Lenovo V510 14 15Ikb Ug Da User Manual (Danish) Guide V510–14IKB ,V510–15IKB Laptop (Lenovo) Type 80WQ

2016-09-14

User Manual: Lenovo V510-14-15Ikb Ug Da (Danish) User Guide - Lenovo V510–14IKB ,V510–15IKB Laptop V510-15IKB Laptop (Lenovo) - Type 80WQ 80WQ

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 68

Læs dette først
- Vigtige sikkerhedsforskrifter
  - Forhold, der kræver øjeblikkelig handling
  - Sikkerhedsforskrifter
Kapitel 1. Produktoversigt
Kapitel 2. Brug af computeren
Kapitel 3. Du og din computer
- Hjælp til handicappede og ergonomi
  - Oplysninger om ergonomi
Kapitel 4. Sikkerhed
- Sådan tilslutter du en mekanisk lås
- Brug af kodeord
Kapitel 5. Lenovo OneKey Recovery-systemet
Kapitel 6. Udskiftning af enheder
- Undgå statisk elektricitet
- Udskiftning af det optiske drev/flytbare batteri (på udvalgte modeller)
Kapitel 7. Undgå problemer
- Generelle tip til at undgå problemer
- Håndtering af computeren
Kapitel 8. Fejlfinding af computerproblemer
- Fejlfinding
Tillæg A. Oplysninger om lovgivningsmæssige krav
Tillæg B. Bemærkninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug
Tillæg C. Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS)
Tillæg D. Bemærkninger
- Varemærker
Stikordsregister

Brugervejledning

LenovoV510–14IKBogLenovoV510–15IKB

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse:

•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning

•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsideiv

•TillægD"Bemærkninger"påside49

DenyesteoplysningeromoverholdelsesafelektroniskeogmiljømæssigereglerﬁndespåLenovos

webstedermedoverholdelsesoplysninger.

•Seoplysningeromoverholdelseafreglerpå:http://www.lenovo.com/compliance

•Dukandownloadeoplysningeromoverholdelseafmiljømæssigereglerpå:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Bemærk:Deillustrationer,derbrugesidennemanual,ertilLenovoV510–15IKB,medmindreandet

erangivet.

Førsteudgave(April2016)

©CopyrightLenovo2016.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuantaGeneralServices

Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContract

No.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst............iii

Vigtigesikkerhedsforskrifter.........iv

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..iv

Sikkerhedsforskrifter..........v

Kapitel1.Produktoversigt.......1

Setforfra.................1

Setfravenstre...............3

Setfrahøjre................4

Setnedefra................6

Faciliteterogspeciﬁkationer.........7

Kapitel2.Brugafcomputeren....11

Hyppigtstilledespørgsmål..........11

Sådankonﬁgureresstyresystemet.......11

Registreringafcomputeren..........12

Brugtastaturet..............12

Specialtasterogindikatorer........12

Indstillingaftilstandenforgenvejstaster...14

Brugafmediekortlæseren..........14

Indsætethukommelseskort........14

Afmonteringafethukommelseskort....14

Strømstyring...............14

Kontrolafbatterietsstatus........15

Brugafvekselstrømsadapter.......15

Maksimérbatterietsdriftstid.......15

Strømbesparelse............16

Opretforbindelsetilnetværk.........16

Ethernet-forbindelse...........17

Trådløsforbindelse...........17

Kapitel3.Duogdincomputer....19

Hjælptilhandicappedeogergonomi......19

Oplysningeromergonomi........19

Kapitel4.Sikkerhed..........21

Sådantilslutterduenmekanisklås.......21

Brugafkodeord..............21

Kapitel5.LenovoOneKey

Recovery-systemet..........23

Sikkerhedskopieringafsystempartitionen....23

Gendannelseafsystempartitionen,nårWindows

kanstartes................23

Gendannelseafsystempartitionen,nårWindows

ikkekanstartes..............24

Kapitel6.Udskiftningafenheder...25

Undgåstatiskelektricitet...........25

Udskiftningafdetoptiskedrev/ﬂytbarebatteri(på

udvalgtemodeller).............25

Kapitel7.Undgåproblemer......29

Generelletiptilatundgåproblemer......29

Håndteringafcomputeren..........29

Kapitel8.Fejlﬁndingaf

computerproblemer..........33

Fejlﬁnding................33

Startproblemer.............33

Problemermedslumre-ogdvaletilstand...33

Problemermedcomputerskærmen.....33

Problemermeddrevogandrelagerenheder.34

ProblemermedprogrammetOneKey

Recovery...............34

Problemermedkodeord.........35

Lydproblemer.............35

Andreproblemer............35

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav.......37

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....37

OplysningeromENERGYSTAR........38

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien.................39

Bemærkningomeksportklassiﬁcering.....39

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....39

(FCC)(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......39

TillægB.Bemærkningervedr.affald

afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug.........43

KinesiskWEEE-erklæring..........43

VigtigeWEEE-oplysninger..........43

Japanskeerklæringeromgenanvendelse....43

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..44

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

USAogCanada..............45

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................45

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........45

TillægC.Direktivvedrørende

begrænsningaffarligestoffer

(RoHS).................47

©CopyrightLenovo2016i

RoHS,Indien...............47

RoHS,Kina................47

TaiwanRoHS...............48

RoHS,Tyrkiet...............48

RoHS,Ukraine...............48

RoHS,DenEuropæiskeUnion........48

TillægD.Bemærkninger.......49

Varemærker................49

Stikordsregister............51

iiBrugervejledning

Læsdetteførst

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratudnyttecomputerenbedstmuligt.Hvisduundladerdette,

kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.

Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.

Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden

afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger

afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive

forbrændinger.

•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt

medenvarmdelafcomputerenilængeretid.

•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra

håndledsstøtten.

Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.

Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt

ogcomputeren.

Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.

•Brugdenikketilatvarmedig.

Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.

Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.

Beskytkablernemodatbliveødelagt.

Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.

Placérkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,

printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren

ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller

behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.

©CopyrightLenovo2016iii

Beskytcomputerogdatavedﬂytning.

Førduﬂytterencomputermedenharddisk,skaldugøreétaffølgendeforat

sikre,atafbryderknappenikkelyserellerblinker:

•Slukcomputeren.

•Sætdenislumretilstand.

•Sætcomputerenislumretilstand.

Detforhindrer,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.

Behandlcomputerenforsigtigt.

Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå

computeren,skærmenellereksterneenheder.

Transportércomputerenforsigtigt.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.

•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.

•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger

denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinstationæredinnotebook-pc.Følgogopbevaralle

deoplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei

købsaftalenellerLenovo®Begrænsetgaranti.

Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid

elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som

kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Følg

vejledningenidettedokumentforatnedsætterisikoen.Hvisduomhyggeligtfølgerdeoplysninger,der

ﬁndesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselvmodalvorligeskader

ogfåretsikkertarbejdsmiljø.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at

produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.

Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdetertændt.I

megetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudafproduktet.

Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,atderer

problemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkandogogså

betyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemerselv.Kontakt

ivBrugervejledning

kundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumrepåfølgende

websted:

http://www.lenovo.com/support/phone

Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer

itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller

producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.

Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat

brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog

telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.

•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer

knækkede,ituellerødelagte.

•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.

•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger

påbatteriet.

•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.

•Derertegnpåspildtvæske,elleretobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningenellerstrømadapteren.

•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.

•Produktetertabtellerødelagt.

•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.

Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet

afellerforLenovo,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåﬂere

oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Sikkerhedsforskrifter

Væraltidopmærksompåfølgendeforatnedsætterisikoenforfysiskeskaderellerødelæggelseafpersonlige

ejendele.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller

hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet

bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk

forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).

Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte

CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke

lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket

forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed

netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Paspå:

FørduudskifterCRU'er,skalduslukkeforcomputeren.Venti3til5minutter,såcomputerenkan

afkøles,indenduåbnerdækslet.

©CopyrightLenovo2016v

Ledningerogstrømadaptere

Fare!

Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.

Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm2eller

bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanﬂosse,knækkeeller

bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller

strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket

medﬂydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller

strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller

stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.

Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,

f.eks.ødelagtplastik.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller

overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre

genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og

demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse

enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspeciﬁkation.

Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspeciﬁkationer.

Stikogstikkontakter

Fare!

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu

ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat

fåetandetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.

Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed

stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne

sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu

ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt

viBrugervejledning

stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne

sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke

overstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørende

belastningeroggrenenskredsløbsspeciﬁkation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang

tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,

sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!

Fjernaldrigdæksletpåenstrømforsyningsenhedellernogenandendel,hvorfølgendemærkat

sidderpå.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat

sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten

servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Vigtigt:Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,

er(USB)-(UniversalSerialBus).Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,

eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttede

enheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!

Computere,dererfremstilletafLenovo,indeholderetbatteripåstørrelsemedenmønt,som

forsynersystemuretmedstrøm.Derudoverbrugermangebærbareprodukter,f.eks.bærbare

computere,etgenopladeligtbatteritilatforsynesystemetmedstrøm,nårderikkeerenstikkontakt

inærheden.Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetog

måkunudskiftesmedgodkendtedele.

Dumåaldrigåbneetbatteri.Dumåikkeknuse,punktereellerbrændebatteriet,ogdumåheller

ikkekortsluttemetalkontakterne.Dumåikkeudsættebatterietforvandellerandrevæsker.Dumå

kunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.

Forkertbehandlingafbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgassereller

ﬂammerkan"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaﬂades,ellerder

©CopyrightLenovo2016vii

opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfå

etandetfraproducenten.

Batterietslevetidkanformindskes,hvisdetikkebrugesilængeretid.Hvisvissegenopladelige

batterier(isærLithium-Ion-batterier)ikkebruges,nårdeeraﬂadede,kandetforøgerisikoen

for,atbatterietkortsluttes,hvilketkanforkortebatterietslevetid,ogdetkanogsåudgøreen

sikkerhedsrisiko.AﬂadikkegenopladeligeLi-Ion-batterierfuldstændigt,ogopbevarikkedisse

batterierienaﬂadettilstand.

Genopladeligebatterier

Fare!

Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.Forsøgpådettekanmedføreeksplosion

ellerlækage.Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,eller

somerændret,erikkedækketafgarantien.

Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder

småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:

•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.

•Holdbatterietvækfraåbenild.

•Udsætikkebatterietforvandellerregn.

•Skilikkebatterietad.

•Kortslutikkebatteriet.

•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.

•Undgåattabebatteriet.

Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,

nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Batterietskalopbevaresvedstuetemperaturogværeopladettilca.30%-50%afdetskapacitet.Vi

anbefaler,atbatterietopladesengangomåretforatforhindreoveraﬂadning.

Litiumbatteri

Fare!

Fareforeksplosion,hvisbatterietikkeinstallereskorrekt.

Udskiftkunlitiumbatterietmedsammetypeellerentilsvarendetype,deranbefalesafproducenten.

Batterietindeholderlitiumogkaneksplodere,hvisdetikkebruges,håndteresellerkassereskorrekt.

Dumåikke:

•Udsættebatterietforvand

•Opvarmedettilmereend100°C(212°F)

•Åbnedetellerforsøgeatrepareredet

Batterietskalkasseresihenholdtildelokalekommunalebestemmelser.Spørgkommunens

tekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

viiiBrugervejledning

FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.

CaliforniaPerchlorateInformation:

Productscontainingmanganesedioxidelithiumcoincellbatteriesmaycontainperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår

batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,

håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring

medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade

håndﬂadernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder

normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.

Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu

brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogﬂyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær

forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.

•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive

materialer.

•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog

funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet

påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverﬂade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller

deaktiveredisse.

•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.

Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren

tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.

Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige

årsager:

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren

oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettraﬁk.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor

overophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C(95°F).

©CopyrightLenovo2016ix

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!

Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.

Undgåelektriskstød:

•Brugikkecomputerenitordenvejr.

•Dumåikketilslutteellerfrakoblekablerellerudføreinstallation,vedligeholdelseeller

omkonﬁgurationafdetteproduktunderenelektriskstorm.

•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.

•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.

•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.

•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.

•Medmindreinstallations-ogkonﬁgurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede

tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.

•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig

computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.

Fare!

Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerﬂytningafproduktet

ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.

Vedtilslutning:

1.Slukforaltudstyr.

2.Slutførstallekablertilenhederne.

3.Slutsignalkablernetilstikkene.

4.Sætledningerneistikkontakterne.

5.Tændforenhederne.

Vedafmontering:

1.Slukforaltudstyr.

2.Tagførstledningerneudafstikkontakterne.

3.Tagsignalkablerneudafstikkene.

4.Tagallekablerneudafenhederne.

Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.

Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil

computeren.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:

Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,ﬁberoptiskeenhedereller

sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.

Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer

beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

xBrugervejledning

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk

følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter

tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå:

Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED)

•LCD-skærmenslysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokale

bestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

•LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles

forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,

skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefår

symptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå:

Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren

indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog

hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.

Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,

hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspeciﬁkationerneiEN50332-2.

ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespeciﬁkation

begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil

atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN

50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat

brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.

HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,

overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespeciﬁkationerneiEN

50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1

(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,

pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Andresikkerhedsforskrifter

Fare!

Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor

kvælning.

©CopyrightLenovo2016xi

xiiBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelpræsenterercomputerenshardwarefunktioner.

•"Setforfra"påside1

•"Setfravenstre"påside3

•"Setfrahøjre"påside4

•"Setnedefra"påside6

•"Faciliteterogspeciﬁkationer"påside7

Setforfra

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

a bc

hij

Figur1.Setforfra

©CopyrightLenovo20161

1Kamera(påudvalgtemodeller)7Knaptilhøjre-klik

2Kameraindikator(påudvalgtemodeller)8Hukommelseskortport

3Mikrofonhul(påudvalgtemodeller)9Batteristatusindikator

4Afbryder10Statusindikatorforadgangtilenheder

5Navigationsplade11Fingeraftrykslæser

6Knaptilvenstre-klik

1Kamera

Brugdetindbyggedekameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.

2Kameraindikator

Kameraindikatorentændes,nårkameraeteribrug.

3Mikrofonhuller

Denindbyggedemikrofonopfangerjeresstemmerogdenlydenefraomgivelserne.

4Afbryder

Trykpåknappenforattændeforcomputeren.Slukforcomputeren,se"Strømbesparelse"påside16.

567Navigationspladeogklikknapper

Bevægﬁngerspidsenpånavigationspladenforatﬂyttemarkøren.Klikknapperneharsammefunktionersom

venstreoghøjremuseknappåenalmindeligmus.

8Hukommelseskortport

Fåﬂereoplysningeri"Brugafmediekortlæseren"påside13.

9Batteristatusindikator

LysergrøntBatteriopladningsniveauetermellem80%og100

%,ellerbatteriladningsniveauetermellem20%og

80%,ogbatterietladesikkeop.

LangsommegrønneblinkBatteriopladningsniveauetermellem20%og80

%,ogbatterietladesop.

LangsommeguleblinkBatteriopladningsniveauetermellem5%og20%,

ogbatterietladesop.

LysergultBatterieteropladettilmellem5%og20%.

HurtigeguleblinkBatteriniveauerlavereend5%.

OffComputerenerslukket,ellerbatterietertagetud

ellererbeskadiget.

10Statusindikatorforadgangtilenheder

IndikatorstatusIndikerer

BlinkerDatalæsesfraellerskrivestilharddisken.

OffDerhverkenlæsesellerskrivesdatafraellertil

harddisken.

Vigtigt:Nåradgangsindikatorenblinker,skalduikkeﬂyttecomputeren.

2Brugervejledning

11Fingeraftrykslæser

ScanﬁngeraftryktilWindows-loginellerhurtigstartafprogrammer.

Bemærk:FingeraftrykskalregistrerespåforhåndvedhjælpafLenovoSmartFingerprint-softwaren.Hvisalle

dineﬁngeraftrykerblevetregistreret,kandustrygemedenhverafdineﬁngrepåﬁngeraftrykslæseren,nårdu

skalloggepåWindows.Dukanogsåknytteprogrammertilﬁngre,såduhurtigtkanstarteetprogramvedat

strygemedenﬁngerpåﬁngeraftrykslæseren.Dererﬂereoplysningerisoftwarensvejledningpåskærmen.

Bemærk:Hvisdubrugerenlokalkonto,nårduloggerpåWindows,skalduangiveenadgangskodetildin

lokalekonto,førdukanregistreredineﬁngeraftryk.

Setfravenstre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

acb d e f g

Figur2.LenovoV510–14IKB

i c d e f gh

Figur3.LenovoV510–15IKB

1Dc-in-stik6HDMI-udgangsstik

2Dc-in-indikator7USB3.0-stik

3Ventilationsporte(outlet)8Kensingtonmini-sikkerhedsport

4VGA-stik9LenovoOneLink+dockport

5Ethernet-stik

1Dc-in-stik

Tilslutdenmedfølgendevekselstrømsadapterher,såcomputerenforsynesmedstrøm,ogbatterietoplades.

2Dc-in-indikator

IndikatorstatusIndikerer

TilComputerenbliveropladet.

OffComputerenbliverikkeopladet.

3Ventilationsporte(outlet)

Gørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenforatsikrekorrektafkøling,specieltafkølingaf

mikroprocessoren.

Vigtigt:Undgåatblokereventilationshullerne.Imodsatfaldkancomputerensbliveroverophedet.

Kapitel1.Produktoversigt3

4VGA-stik

Tiltilslutningtileneksternskærmellerenprojektor.

Bemærk:DerskalbrugesetkompatibeltVGA-kabeltiltilslutningen.Dentilsluttedeenhedskalhave

etVGA-indgangsstik.

5Ethernet-stik

SlutcomputerentiletLAN(localareanetwork)medetethernet-kabelidettestik.

6HDMI-udgangsstik

TiltilslutningtiletLCD-tv,enLCD-skærmellerenprojektor.

Bemærk:DerskalbrugesetkompatibeltHDMI-kabeltiltilslutningen.Dentilsluttedeenhedskalhave

etHDMI-indgangsstik.

7USB3.0-stik

TiltilslutningtilenUSB-mus,etUSB-drevellerenhedermedUSB-stik.

Vigtigt:Derskalmuligvisbrugesetkabeltiltilslutningen.NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldu

kontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellerskanstikketblivebeskadiget.

8Kensingtonmini-sikkerhedsport

TiltilføjelseafenKensingtonMiniSaver™-mobilløs(ellerenkompatibellås).

Bemærk:Låsenmedfølgerikke.Nårduskalkøbeenlås,skalduvælgeen,derharCleat™-låsemekanismen,

ogførkøbetkontrollere,atdenerkompatibelmedsikkerhedsporten.LåsemedT-Bar™-låsemekanismener

ikkekompatiblemedKensingtonmini-sikkerhedsporten.

9LenovoOneLink+dockport

TiltilslutningafenLenovoOneLink+dock(medfølgerikke).LenovoOneLink+erentransportabelogpraktisk

udvidelsesenhedmedﬂerefunktionsporte,derbådekanforbindedincomputermedandreenhederog

brugestilopladningafdincomputerogdinetelefonerogtablets.

ForatbrugeLenovoOneLink-stikketskalduførstfjernestikdæksletfraLenovoOneLink-stikket.

Bemærk:Sørgforatbeholdedækslettilstikket.SætdæksletpåLenovoOneLink-stikket,nårduikke

brugerdet.

Setfrahøjre

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

a b edc f

Figur4.LenovoV510–14IKB

4Brugervejledning

a b cd e g h

Figur5.LenovoV510–15IKB

1Novo-knap5Optiskedrev/ﬂytbartbatteri(påudvalgtemodeller)

2Kombinationslydstik6Kensingtonmini-sikkerhedsport

3USB2.0-stik7Dc-in-indikator

4AlwaysOnUSB2.0-stik8DC-in-stik

1Novo-knap

Nårcomputerenerslukket,skaldutrykkepådenneknapforatstarteLenovoOneKeyRecovery-systemet

ellerBIOSSetupUtilityellerforattilgåstartmenuen.DererﬂereoplysningeriKapitel5"LenovoOneKey

Recovery-systemet"påside23.

2Kombinationslydstik

Sluthovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tilkombinationslydstikket.

Bemærk:Kombinationsjackstiktillydunderstøtterikkealmindeligemikrofoner.

3USB2.0-stik

BrugestilattilslutteenUSB1.1-eller2.0-enhed,f.eks.enUSB-printerelleretdigitalkamera.

Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldukontrollere,atUSB-mærketvenderopad.Ellers

kanduødelæggestikket.

4AlwaysOnUSB2.0-stik

Kanopladedigitaleenheder,nårcomputerenerslukket,ellersætteislumre-ellerdvaletilstand.

Bemærk:Opladningenstopper,nårcomputerenikkeersati,ognårbatterikapacitetenfaldertilunder20%.

DukankonﬁgurereindstillingerneforopladningfordettestikiLenovoSettings.Dererﬂereoplysningeri

hjælpentilsoftwaren.

5Optiskdrev

Brugdetoptiskedrevtilatlæseellerbrændeoptiskediske.

5Flytbartbatteri

Forsynercomputerenmedstrøm,nårdenikkeertilsluttetenstikkontakt.

6Kensingtonmini-sikkerhedsport

TiltilføjelseafenKensingtonMiniSaver™-mobilløs(ellerenkompatibellås).

Bemærk:Låsenmedfølgerikke.Nårduskalkøbeenlås,skalduvælgeen,derharCleat™-låsemekanismen,

ogførkøbetkontrollere,atdenerkompatibelmedsikkerhedsporten.LåsemedT-Bar™-låsemekanismener

ikkekompatiblemedKensingtonmini-sikkerhedsporten.

Kapitel1.Produktoversigt5

7Dc-in-indikator

IndikatorstatusIndikerer

TilComputerenbliveropladet.

OffComputerenbliverikkeopladet.

8DC-in-stik

Tilslutdenmedfølgendevekselstrømsadapterher,såcomputerenforsynesmedstrøm,ogbatterietoplades.

Setnedefra

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

b b

Figur6.Setnedefra

1Låseanordning(fjederbelastet)tiloptiskdrev/ﬂytbart

batteri(påudvalgtemodeller)

3Gitter

2Højtalere

1Låstiloptiskdrev(fjederbelastet)

Holderdetoptiskedrevpåplads.

2Højtalere

Denindbyggedehøjttalereafgiverlyd,hvisdeervalgtsomafspilningsenhed,ogdererikkeerslutteten

eksternafspilningsenhedtilkombinationslydstikket.Se"Setfrahøjre"påside4foratﬁndeudaf,hvor

kombinationslydstikketsidder.

3Gitter

Muliggørluftgennemstrømningtilkølingafcomputeren.

6Brugervejledning

Faciliteterogspeciﬁkationer

DetteemneviserhardwarefunktionerogspeciﬁkationerforallemodellerafLenovoV510–14IKBogLenovo

V510–15IKB.Vissefunktionerellerspeciﬁkationererspeciﬁkketilmodellen,ogermåskeikkegældende

fordincomputer.

Bemærk:Funktionerogspeciﬁkationerkanændresudenvarsel.

Kapitel1.Produktoversigt7

LenovoV510–14IKBLenovoV510–15IKB

Processor

Seoplysningeromcomputerensprocessorpåvedat

•klikkepåStart,højreklikkepåComputerogderefterklikkepåEgenskaber.(Windows7)

•klikpåStart➙Indstillinger➙System➙Om.(Windows10)

Målogvægt

DimensionerCa.343mmx247mmx22,7mmCa.380mmx262mmx22,9mm

Maksimalvægt2kg(medindbyggetbatteriogODD)2,1kg(medindbyggetbatteriogODD)

Hukommelse

HastighedDDR4-2133MHz

Maksimal

understøttetkapacitet16GB

PorteSODIMMx1

Lagerenhed

Målogvægt2,5",9,5mm/7mm/5mm(SSD)

Typeharddiskdrev/hybridddrev(SSHD)harddiskdrev/hybriddrev(SSHD)/SSD-drev

Kapacitet500GB/1TB/128GB(SSD)/256GB(SSD)/360GB(SSD)

Skærm

Størrelse14,0tommer15,6tommer

Opløsning1366x768pixelsHD/1920x1080pixelsFHD

Input/output-grænseﬂade

Hukommelseskortport(SD/SDHC/SDXC/MMC)x1

Kombinationslydstikx1

VGA-stikx1

HDMI-udgangsstikx1

RJ–45Ethernet-stikx1

USB2.0-stikx2,USB3.0-stikx2

LenovoOneLink+dockportx1

Netværksenhed

TrådløstLAN-ogBluetooth-kombinationskort

1000Mbpsnetværkskort

Vekselstrømsadapter

Input100-240Vvekselstrøm,50-60Hz

Output20Vjævnstrøm

Strøm45W/65W

8Brugervejledning

LenovoV510–14IKBLenovoV510–15IKB

Internetbatteri

TypeLi-cylinderbatteri

Celler4celler

Kapacitet32Wh/41Wh

Flytbartbatteri

TypeLi-Polymer-batteri

Celler2celler

Kapacitet35Wh

*Afhængigtafmodellenkandincomputerbliveleveretmedetdummybatteriellerendummyforoptisk

drev.Dummykomponentenhartilformålatbeskytterummetogforhindre,atdertrængerstøvogandre

småpartiklerindicomputeren.

Kapitel1.Produktoversigt9

10Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.

•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside11

•"Sådankonﬁgureresstyresystemet"påside11

•"Registreringafcomputeren"påside12

•"Brugtastaturet"påside12

•"Strømstyring"påside14

•"Opretforbindelsetilnetværk"påside16

Hyppigtstilledespørgsmål

Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?

Dukandownloadebrugervejledningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/UserManuals

ogfølgevejledningenpåskærmen.

Hvorﬁndesretableringsdiskene?

Computerenblevmuligvisikkeleveretmedenretableringsdisk.Derﬁndesistedetnoglealternative

retableringsløsninger.DererﬂereoplysningeriafsnittetKapitel5"LenovoOneKeyRecovery-systemet"

påside23.

Hvorkanjegoverføredenyestestyreprogrammer?

DenyestestyreprogrammertilcomputerenertilgængeligepåwebstedetforLenovoSupport.Dukan

overføredenyestestyreprogrammertildincomputervedatgåtilhttp://www.lenovo.com/driversogfølge

vejledningenpåskærmen.

Bemærk:Hvis(softwaren)LenovoCompanionerforudinstalleretpådincomputer,kandubrugesoftwarens

funktionSystemUpdatetilatdownloadeoginstalleredenyestedrivereautomatisk.

Hvadkanjeggøre,hvissikkerhedskopieringenslårfejl?

Gørfølgende,hvissikkerhedskopieringenslårfejl:

1.Lukdeandreprogrammer,ogstartdereftersikkerhedskopieringsprocessenigen.

2.Kontroller,omdestinationsmedieterbeskadiget.Vælgenandenﬁlstiogprøvigen.

Sådankonﬁgureresstyresystemet

HvisdincomputererforudinstalleretmedenversionafetWindows-operativsystem,skaldukonﬁgureredet,

førstegangdubrugerdincomputer.Konﬁgurationsprocedurenkanomfattefølgende:

•Sådanacceptererduslutbrugerlicensaftalen

•Sådankonﬁgurererduinternetforbindelsen

•Sådanopretterduenbrugerkonto

©CopyrightLenovo201611

Registreringafcomputeren

Nårduregistrercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedigitilfældeaf

tilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårdudesuden

hurtigereservices,nårduringertilLenovoforhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover

tilbudomyderligereservice.

GøretaffølgendeforatregistreredincomputerhosLenovo:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølgvejledningenpåskærmenforatregistrerecomputeren.

•Opretforbindelsetilinternettet,ogregistrerdincomputerviaetforudinstalleredeprogramtilregistrering.

DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduharbrugt

computerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Brugtastaturet

Kapitletbeskriver,hvordanmanbrugertastaturet.

•"Specialtasterogindikatorer"påside12

•"Indstillingaftilstandenforgenvejstaster"påside14

Specialtasterogindikatorer

Følgendebilledeviserplaceringenafspecialtasterneogindikatorernepåtastaturet.

Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.

Figur7.LenovoV510–14IKB

Figur8.LenovoV510–15IKB

12Brugervejledning

1Genvejstaster

Computerenstastaturhargenvejstastertilhurtigeindstillinger.Trykdirektepåengenvejstastforatfå

adgangtildisseindstillinger.

Slukkerellertænderforlyden.

Skruernedforlydstyrkeniveauet.

Skrueropforlydstyrkeniveauet.

Aktivererellerdeaktivererdenindbyggedemikrofon.

Opdatererskrivebordetellerdetvindue,deraktuelteraktivt.

Aktivererellerdeaktiverernavigationspladenognavigationspladensknapper.

Ændrerindstillingernefortrådløsenetværk(Windows7).

Aktivererellerdeaktivererﬂytilstand.Nårﬂytilstanderaktiveret,eraltrådløskommunikationtilogfra

dennecomputerikketilgængelig(Windows10).

Aktivererellerdeaktivererdetindbyggedekamera.

Låserskærmen

Bemærk:Trykpåenvilkårligtastpåtastaturetforatvækkecomputeren.

Skiftermellemcomputerensskærmogeneksternskærmenhed

Bemærk:DukanogsåfåadgangtildennefunktionvedatbrugekombinationenWindows+P.

Gørskærmenmørkere.

Gørskærmenlysere.

2Skjultegenvejstaster

Fn+BAktiverBreak-funktionen.

Fn+PAktivererpausefunktionen.

Fn+CAktiverer/deaktivererscrolllock.

Fn+SAktiverersystemkaldet.

3CapsLock-indikator

Indikerer,omtilstandenforstorebogstavereraktiveret.

4NumLock-indikator

Indikerer,omdetnumerisketastatureraktiveret.

5Numerisktastatur

Brugestilhurtigindtastningaftal.TrykpåNumLock-tastenforataktivereellerdeaktiveretastaturet.

Kapitel2.Brugafcomputeren13

Indstillingaftilstandenforgenvejstaster

Somstandardkandufåadgangtilgenvejstastfunktionernevedattrykkepåderelevantegenvejstaster.

Genvejstasternekanimidlertidhavespeciﬁkkefunktionerinogleprogrammer.Detkanværenødvendigtat

deaktiveretilstandenforgenvejstasteriBIOSSetupUtility,sådubedrekanbrugebeggefunktioner.

Sådandeaktivererdutilstandenforgenvejstaster:

Punkt1.Genstartcomputeren.

Punkt2.TrykpåFn+F2gentagnegange,nårLenovo-logoetvises,foratåbneBIOS-programmet.

Punkt3.ÅbnmenuenConﬁgurationiBIOSSetupUtility,ogskiftindstillingenHotkeyModefraEnabledtil

Disabled.

Punkt4.ÅbnmenuenExit,ogvælgExitSavingChanges.

Nårtilstandenforgenvejstastererdeaktiveret,skaldutrykkepåFn-tastenogdenrelevantegenvejstastfor

atfåadgangtildetilsvarendegenvejstastfunktioner.

Brugafmediekortlæseren

Computerenunderstøtterfølgendekort:

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)

•SDXC-kort(SDeXtendedCapacity)

•MultiMediaCard(MMC)

Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelsesfunktionentillagermedier(CPRM)forSD-kort.

Vigtigt:Nårduoverførerdatatilellerfraetﬂash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Hvisdugørdette,kandataeneblive

beskadiget.

Indsætethukommelseskort

Punkt1.Tilpashukommelseskortetsplaceringmedportenmedmetalkontakternevendtnedad.

Punkt2.Indsæthukommelseskortet,indtildetrørerbundenafporten.

Nårduharsathukommelseskorteti,skalduvente,indtilWindowsharinstalleretdenødvendigedrivere.Du

børderefterkunnefåadgangtildataenepåhukommelseskortetunderComputer.

Afmonteringafethukommelseskort

Punkt1.KlikpåikonetSikkerfjernelseafhardwareiinformationsområdetiWindowsforatskubbe

hukommelseskortetud.

Bemærk:Dererikkelængereadgangtilhukommelseskortet,nårdeterblevetskubbetud.Forat

fåadgangtilkortetigenskaldutrækkekortetudogsættedetiigen.

Punkt2.Trækforsigtigthukommelseskortetudafporten.

Strømstyring

Brugcomputerenmedbatteri,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.Brugcomputerenmedbatteri,når

duikkeharadgangtilstrømfranettet.

14Brugervejledning

Kontrolafbatterietsstatus

BatterimålereniWindows-meddelelsesområdetviser,hvormegetstrømderertilbagepåbatterietiprocent.

Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomereduanvender

strømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.Dahverbrugerstillerforskelligekravtil

computeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlængebatterietholder.Derertohovedfaktorer:

•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.

•Denmådedubrugercomputerenpå:

–Hvoroftedubrugerharddisken.

–Hvorlysdulavercomputerskærmen.

Brugafvekselstrømsadapter

Nårdubrugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.

Denvekselstrømsadapter,derleveressammenmedcomputeren,hartogrundkomponenter:

•Transformeren,somkonverterervekselstrømtilbrugicomputeren.

•Netledningen,somsættesistikkontaktenogitransformeren.

Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertnetledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.

Tilslutningafvekselstrømsadapter

Slutvekselstrømsadapterentilenstikkontaktpåfølgendemåde:

1.Slutnetledningentilenstikkontakt.

2.Slutnetledningentiltransformeren.

3.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensvekselstrømsstik.

Tipombrugafvekselstrømsadapteren

Overholdfølgenderetningslinjer,nårdubrugervekselstrømsadapteren:

•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.

•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet

tiltransformeren.

•Førduopladerbatteriet,skaldusørgefor,atdetstemperaturermindst10°C.

•Dukanopladebatteriet,nårvekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ogbatterieterinstalleret.

Opladdetifølgendetilfælde:

–Nårdukøberetnytbatteri

–Hvisbatterimålerenibundenafskærmenviser,atbatterietsopladningsniveauerlavt.

–Hvisbatterietikkeharværetbrugtilængeretid

Maksimérbatterietsdriftstid

Detanbefales,atdugørfølgendeforatforøgebatterietslevetid:

•Undgåbrugelleropbevaringafbatterietilavtemperaturellerhøjtemperatur.

•AktivérBevaringstilstandi(softwaren)LenovoSettings,hvisduhardincomputersattilenstikkontakt.

•AktivértilstandenBatteryStretchiLenovoSettings.

Bemærk:Computerensydeevnekanblivepåvirket,nårtilstandenBatteryStretcheraktiveret.

Kapitel2.Brugafcomputeren15

Strømbesparelse

Dukansparepåstrømmenpåﬂereforskelligemåder.

Sådansættescomputerenislumretilstand

Hvisduikkeskalbrugecomputerenikorttid,kandusættecomputerenislumretilstand.Dettehjælperdig

ikkeblotmedatsparestrøm,mengiverdigogsåmulighedforatspringestartprocessenoverogfortsætte

direktemedatbrugecomputerenpånormalvis.

Foratsættecomputerenislumretilstandskaldu

•klikkepåStart,klikkepåtrekantenvedsidenafknappenLukcomputerenogdereftervælgeSlumre.

(Windows7)

•klikkepåStart➙Tænd/sluk➙Slumre.(Windows10)

Vigtigt:Vent,indtilbatterietsstrømindikatorblinker(ogdermedviser,atcomputerenerislumretilstand),

indenduﬂyttercomputeren.Hvisduﬂyttercomputeren,mensharddiskenkører,kandetbeskadige

harddiskenogmedføredatatab.

Gørétaffølgendeforatvækkecomputeren:

•Trykpåafbryderknappen.

•Trykpåenvilkårligtastpåtastaturet.

Slukningafcomputeren

Foratlukkecomputerennedskaldu

•klikkepåStart➙Lukcomputeren.(Windows7)

•klikkepåStart➙Tænd/sluk➙Lukcomputeren.(Windows10)

Sætcomputerenidvaletilstand.

Sometalternativtilatlukkecomputerenkanduogsåvælgeatsættedenidvaletilstand.

•klikkepåStart,klikkepåtrekantenvedsidenafknappenLukcomputerenogdereftervælgeDvale.

(Windows7)

•klikkepåStart➙Tænd/sluk➙Dvale.(Windows10)

Bemærk:Allebruger-ogprogramdataihukommelsenkopieresoverpåharddisken,sådukangenoptage

arbejdet,nårcomputerenvækkesfradvaletilstand.

Tilføjeindstillingenfordvale

HvisindstillingenfordvaleikkeﬁndesimenuenStart,kandutilføjeden.

1.ÅbnControlPanel.

Bemærk:HvisdubrugerWindows10,skalduhøjreklikkepåStart-knappenogdereftervælge

Kontrolpanel.

2.IKontrolpanelskalduklikkepåSystemogsikkerhed➙Strømindstillinger➙Vælg,hvad

tænd/sluk-knappernegør➙Redigerindstillinger,derikkeertilgængeligeiøjeblikket.

3.VælgDvaleunderLukkeindstillinger.

Opretforbindelsetilnetværk

Dincomputerharetellerﬂerenetværkskort,derkanbrugestilatopretteforbindelsetilnetværk.

16Brugervejledning

Ethernet-forbindelse

ComputerenharetEthernet-stik.Dukanbenyttestikketmedkabeltilopretteforbindelsetilditnetværkeller

etbredbåndsnet,somf.eks.DSLellerkabelmodem(CATV).Denneforbindelsegiverdigdatatransmissioner

med1Gbit/sihalvellerfulddupleks.

Trådløsforbindelse

Trådløskommunikationerenoverførselafdataudenbrugafkablermenudelukkendevha.radiobølger.

TrådløstLAN

EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeograﬁskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,

dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdettenetværk.

Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonﬁgurationsprogram,somdukanbruge

tilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus,sådukanforblivetilsluttettilnetværket,

nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellererderhjemmeudenatskullebrugeenkabelforbindelse.

Oprettelseafentrådløsforbindelse

Gørfølgendeforatopretteentrådløsforbindelse:

1.TrykpåF7foratsikredig,atﬂytilstanderdeaktiveret.

2.KlikpåstatusikonenfortrådløsnetværksforbindelseiWindows-meddelelsesområde.Dervisesenliste

overtilgængeligetrådløsenetværk.

3.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

18Brugervejledning

Kapitel3.Duogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighedogkomfort.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.

Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal

udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt

sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode

arbejdsvaner.

Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der

harethandicap.Læsoplysningernehandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.

Oplysningeromergonomi

Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Vedatfølgeenkle

tommelﬁngerreglerkandufådetmaksimaleudbytteafcomputeren.Enkletingsomgodbelysningogrigtig

arbejdsstillingkanividudstrækninghjælpedigtilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.

Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebeﬁnderdigientilsvarendesituation,kan

dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.

Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei

densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes

dinarbejdsstilling.

Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogreﬂeksionfralyskilderoppefra

ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå

Fn+pilop/nedforatjustereskærmenslysstyrke.

Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte

tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet

trykpåtasterne.

©CopyrightLenovo201619

Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvileﬂadtpågulvetellerpå

enfodskammel.

Pårejse?

Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller

nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubeﬁnderdig,børduprøveatfølgeså

mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig

enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.

Skærmenogsynet

Lenovo-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog

skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.

Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar

spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

20Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

•"Sådantilslutterduenmekanisklås"påside21

•"Brugafkodeord"påside21

Sådantilslutterduenmekanisklås

Dukanslutteenmekanisklåstilcomputeren,sådenikkekanfjernesudendintilladelse.

Slutenmekanisklåstilnøglehulletpåcomputeren,ogfastgørherefterlåsenskædetiletstationærtobjekt.

Læsdenvejledning,derleveressammenmeddenmekaniskelås.

Bemærk:Dueransvarligforvurdering,valgogbrugaflåseenhederogsikkerhedsfunktioner.Lenovo

fremsætteringenkommentarer,vurderingerellergarantiervedrørendekvalitetellerydeevneaf

låseanordningerogsikkerhedsfunktioner.

Brugafkodeord

Sådanbrugerdukodeordtilatforhindreandreiatbenyttecomputeren.Nårduharangivetetkodeordog

aktiveretdet,visesetskærmbilledemedenklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angiv

kodeordetvedklarmeldingen.Computerenkanikkeanvendes,førduindtasterdetrigtigekodeord.

Bemærk:Dettekodeordkanværeenkombinationaf1-7alfanumerisketegn.

Dukanﬁndeoplysningerom,hvordanduvælgerkodeord,ionlinehjælpenpåhøjreskærmi

BIOS-programmet.

Bemærk:StartBIOS-programmetvedatslukkeellergenstartecomputeren;nårLenovo-logoetvises,skal

dutrykkepåFn+F2gentagnegange.

©CopyrightLenovo201621

22Brugervejledning

Kapitel5.LenovoOneKeyRecovery-systemet

LenovoOneKeyRecovery-systemeterenbrugervenligsoftwaretilsikkerhedskopieringogretablering.Ved

hjælpafdennesoftwarekandusikkerhedskopierehelesystempartitionensomenimageﬁlogbrugeden

tilatretableresystemetitilfældeafsystemsvigt.Hviscomputerenerforudinstalleretmedenversionafet

Windows-styresystem,levererLenovoenimageﬁlafsystemetpåen"skjult"partitionpåharddisken.

Bemærk:HviscomputerenerforudinstalleretmedetGNU/Linux-styresystem,erLenovoOneKey

Recovery-systemetikketilgængeligt.

Sikkerhedskopieringafsystempartitionen

Punkt1.IWindowsskaldudobbeltklikkepåOneKeyRecovery-ikonetforatstarteLenovoOneKey

Recovery-systemet.

Bemærk:HvisdincomputerharWindows10forudinstalleret,kanduskrivenøgleordet"OneKey

Recovery"isøgefeltetforatﬁndeogstartesoftwaren.

Punkt2.KlikpåSikkerhedskopieringafsystemet.

Punkt3.Vælgenplacering,hvorimageﬁlenskalgemmes,ogklikpåNæste.

Bemærk:Hvisduvilvælgeenplaceringpåeneksternlagerenhed,skaldusørgefor,atenheden

ertilsluttetogkonﬁgureretkorrekt.

Punkt4.KlikpåStartforatstartesikkerhedskopieringen.

Sikkerhedskopieringenkantageﬂeretimeratfuldføre.Sørgfor,atcomputerenersatiunderprocessen.

Gendannelseafsystempartitionen,nårWindowskanstartes

Hvisduoplever,atcomputerenerlangsompågrundafvirusinfektionellerandreskadeligeangreb,

kandubrugeLenovoOneKeyRecovery-systemettilatretableresystempartitionentilettidligere

sikkerhedskopieringspunktellertildensoprindeligestatus.Følgnedenståendetrin.

Punkt1.IWindowsskaldudobbeltklikkepåOneKeyRecovery-ikonetforatstarteLenovoOneKey

Recovery-systemet.

Punkt2.KlikpåSystemretablering.Computerenvilgenstartetilretableringsmiljøet.

Punkt3.Vælgenimageﬁlmedensikkerhedskopiellerimageﬁlenmeddenoprindeligestatus,ogfølg

derefteranvisningernepåskærmen.

Bemærk:Hvisimageﬁlenmedsikkerhedskopienergemtpåeneksternlagerenhed,skaldusørge

for,atenhedenertilsluttetogkonﬁgureretkorrekt.

Nårretableringenerafsluttet,genstartercomputeren,ogsystempartitionenvendertilbagetildetforrige

sikkerhedskopieringspunktellertildensoprindeligestatus.

Vigtigt:Alledatapåsystempartitionen,dereropretteteftersikkerhedskoperingspunktetellertidspunktet

fordenoprindeligestatus,vilbliveslettet.Sørgforatlaveenkopiafallevigtigedata,førduretablerer

systempartitionen.

Vigtigt:Retableringenkantageﬂeretimeratfuldføre.Sørgfor,atcomputerenersatiunderprocessen.

©CopyrightLenovo201623

Gendannelseafsystempartitionen,nårWindowsikkekanstartes

HvisWindowsikkekanstartes,skaldufølgenedenståendetrinforatretableresystempartitionentilet

tidligereoprettetsikkerhedskopieringspunktellertildensoprindeligestatus.

Punkt1.Lukcomputerenned.

Punkt2.BrugspidsenafenpapirclipstilattrykkepåNovo-knappen.

Punkt3.ImenuenNovoButtonskalduvælgeSystemRecoveryogtrykkepåEnter.Computerenvil

startetilretableringsmiljøet.

Punkt4.Vælgetsikkerhedskopieringsbilledeellerfabriksbilledet,ogfølgderefterinstruktionernepå

skærmen.

Bemærk:Hvisimageﬁlenmedsikkerhedskopienergemtpåeneksternlagerenhed,skaldusørge

for,atenhedenertilsluttetogkonﬁgureretkorrekt.

Nårretableringenerafsluttet,genstartercomputeren,ogsystempartitionenvendertilbagetildetforrige

sikkerhedskopieringspunktellertildensoprindeligestatus.

Vigtigt:Alledatapåsystempartitionen,dereropretteteftersikkerhedskoperingspunktetellertidspunktet

fordenoprindeligestatus,vilbliveslettet.Sørgforatlaveenkopiafallevigtigedata,førduretablerer

systempartitionen.

Vigtigt:Retableringenkantageﬂeretimeratfuldføre.Sørgfor,atcomputerenersatiunderprocessen.

24Brugervejledning

Kapitel6.Udskiftningafenheder

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhederpåcomputeren.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Undgåstatiskelektricitet"påside25

•"Udskiftningafdetoptiskedrev/ﬂytbarebatteri(påudvalgtemodeller)"påside25

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.

Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.

NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen,

nårdubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller

nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre

kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed

delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalﬂadepåcomputereni

mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden

antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske

posepåenplanoverﬂadeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Udskiftningafdetoptiskedrev/ﬂytbarebatteri(påudvalgtemodeller)

Udskrivdennevejledning,førdustarter.

Bemærk:Detoptiskedrevogdetﬂytbarebatteribrugersammerum.Dekanbrugesskiftevistilhver

deresformål.

Formodeller,derleveresmeddenfjederbelastedelåspåcomputerensbagdæksel

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev/detﬂytbarebatteri:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent

mellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Trykdenfjederbelastedelåsfremad,ogholddenidenoplåsteposition1.

4.Trækforsigtigtdetoptiskedrev/detﬂytbarebatteriud2.

©CopyrightLenovo201625

5.Løsnskruen3,ogfjernderefterlåseanordningenipilensretning4.

6.Fjernforsigtigtdæksletidenretning,sompilenviser5.

7.Fastgørdækslettildetoptiskedrev/detﬂytbarebatteri,ogmonterderefterskruenforatfastgøre

låseanordningen.

8.Isætforsigtigtdetnyeoptiskedrev/ﬂytbarebatteri.

9.Tændcomputerenigen.Slutvekselstrømsadapterentilcomputerenogstikkontakten.

Formodeller,derikkeleveresmeddenfjederbelastedelåspåcomputerensbagdæksel

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Slukforcomputeren,ogafmontérhereftervekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Vent

mellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.

2.Lukcomputerskærmen,ogvendcomputerenom.

3.Fjernskruen1.

4.Trækforsigtigtdetoptiskedrev/detﬂytbarebatteriud2.

26Brugervejledning

5.Løsnskruen3,ogfjernderefterbeslagetipilensretning4.

6.Fjernforsigtigtdæksletidenretning,sompilenviser5.

7.Fastgørdækslettildetoptiskedrev/detﬂytbarebatteri,ogmonterderefterskruenforatfastgøredækslet.

8.Isætforsigtigtdetnyeoptiskedrev/ﬂytbarebatteri.

9.Tændcomputerenigen.Slutvekselstrømsadapterentilcomputerenogstikkontakten.

Kapitel6.Udskiftningafenheder27

28Brugervejledning

Kapitel7.Undgåproblemer

Detervigtigt,atduvedligeholderLenovo-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå

mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.

•"Generelletiptilatundgåproblemer"påside29

•"Håndteringafcomputeren"påside29

Generelletiptilatundgåproblemer

Detteemneindeholdergenerelletipom,hvordanduundgårproblemermedcomputeren.

1.Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspåharddisken.Hvisderikkeermegetpladspåharddisken,

arbejderstyresystemetlangsomt,ogdervisesmåskefejlmeddelelser.

2.Tømjævnligtpapirkurven.

3.Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.

4.RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.

5.Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Detanbefalesattagesikkerhedskopieraf

vigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Dukan

købeCD-RWogCD-RW/DVD-drevtildeﬂestemaskiner,ogdeerletteatinstallere.

6.Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.

Bemærk:Tagaltidetsnapshotafsystemet,førduinstallerernyestyreprogrammer,opdaterer

programmerellerinstallerernyeprogrammer.

7.OpdaterstyreprogrammerogBIOS-programmerne,nårdeternødvendigt.

8.Opretenproﬁlafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste

styreprogrammerogprogramudgaver.

9.Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskeførstlæseoplysningerne

omstyreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.

10.Brugenlogbog.Kanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,

mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.

11.Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpå

http://www.lenovo.com/support.

Bemærk:Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhaveoplysningerneomcomputerens

modeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoderpåskærmen,erdetnyttigt,hvis

duharfejlkodenståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykkepapir.

12.DennyestesoftwaretilMicrosoftWindows-produktopdateringerﬁndespåhttp://www.microsoft.com.

Lenovoleverertekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåliforbindelsemedservicepakkertilde

Lenovo-forudinstalleredeWindows-produkter.

Håndteringafcomputeren

Selvomcomputerenerdesignettilatfungerepålideligtundernormalearbejdsforhold,skaldubrugeomtanke

ogsundfornuft,nårdubrugerden.Følgnedenståendetipforatfådetoptimaleudafcomputeren.

Værforsigtigmed,hvoroghvordanduarbejder

•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer

elleraskeitastaturet.

•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.

©CopyrightLenovo201629

•Brugikkecomputerentættereend13cmpåmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparater

ellerhøjtalere.

•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).

•Visseapparater,f.eks.bordventilatorerellerluftrensere,producerernegativeioner.Hviscomputeren

placeresinærhedenafdennetypeapparateroggennemlængeretidudsættesforluftmednegative

ioner,kandenbliveelektrostatiskladet.Dennetypeladningkanaﬂadesviadinehænder,nårdurører

tastaturetellerandrecomputerdele,ellerviastikkenepådeI/O-enheder,derersluttettilcomputeren.

Selvomdennetypeelektrostatiskaﬂadning(ESD)erdetmodsatteafenaﬂadningfradinkropellerdittøj

tilcomputeren,udgørdetdensammerisikoforcomputerfejl.

Computerenerdesignetogfremstillettilatminimereeffektenafelektrostatiskladning.Enelektrostatisk

ladningoveretvistniveauøgerimidlertidrisikoenvedelektrostatiskaﬂadning.Hvisdubrugercomputereni

nærhedenafetapparat,derproducerernegativeioner,skalduderforværesærligopmærksompåfølgende:

•Undgåatudsættecomputerendirekteforluftfraetapparat,derproducerernegativeioner.

•Holdcomputerenogydreenhedersålangtvækfradennetypeapparatersommuligt.

•Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre

sikker,elektrostatiskaﬂadning.

Bemærk:Deterikkealleapparaterafdennetype,derforårsagerbetydeligelektrostatiskladning.

Behandlcomputerenmedforsigtighed

•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.

•Dumåikkeåbneskærmlågetmereend180grader,dadetkanødelæggecomputerenshængsler.

•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,mensvekselstrømsadapterenertilsluttet.Adapterstikket

kanbliveødelagt.

Transportércomputerenkorrekt

•Førduﬂyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere

ledningerogkabler.

•Sørgfor,atcomputerenerslukketellerislumre-ellerdvaletilstand,førduﬂytterden.Detsikrer,atder

ikkeskerskadepåharddisken,ogforhindrer,atdatagårtabt.

•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.

•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,somhargodforingoggivergodbeskyttelse.Pakikkecomputeren

nedientætpakketkuffertellertaske.

Tiludendørsbrug

•Sikkerhedskopiérvigtigedata,indendutagercomputerenmedudenfor.

•Sørgfor,atbatterieterfuldtopladet.

•SørgforatslukkeforstrømmenoglukkeLCD-skærmen,nårcomputerenikkeeribrug.

•Nårduefterladercomputerenibilen,skaldulæggedenpåbagsædet,sådenundgårsolstråler.

•Opbevarstrømadapterenogledningensammenmedcomputeren.

Håndterlagermedierogdrevkorrekt

•Hviscomputerenleveresmedetoptiskdrev,måduikkeberøreoverﬂadenafdiskenellerlinseniskuffen.

•Vent,indtilCD'enellerDVD'ensidderfastiskuffen,førdulukkerCD-ellerDVD-skuffen.

•Trykkunder,hvordeternødvendigt,nårduinstallererharddiskeelleroptiskedrev,ogfølgvejledningen,

derleveressammenmedhardwaren.

•Slukcomputeren,mensduudskifterharddisken.

30Brugervejledning

•Opbevardeeksterneogﬂytbareharddiskeogoptiskedrevidenrigtigeemballage,nårdeikkebruges.

•Rørvedetmetalbordelleretmetalliskobjektmedjordforbindelse,førduinstallererenaffølgende

enheder.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.

–Hukommelseskort,f.eks.SD-kort,MemoryStick-kort,MultiMediaCardsogMemoryStickPro-kort

–Hukommelsesmoduler

Bemærk:Ikkealledeangivneenhederfølgermedcomputeren.

•Nårduoverførerdatatilellerfraetﬂash-kort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni

slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskanduødelæggedata.

Rengøringafcomputerensdæksel

Vianbefaler,atdunuogdarengørcomputerensdækselpåfølgendemåde:

Bemærk:Førdurengørcomputerensdæksel,skaldusørgeforatcomputerenerslukketognetledningen

afmonteret.

1.Lavenblandingbeståendeafetmildtopvaskemiddel(måikkeindeholdeskurepulverellerstærke

kemikalier,f.eks.syreellerbase).Brug5delevandtil1delrensemiddel.

2.Dypensvampiblandingen,ogladsvampensuge.

3.Klemoverﬂødigvæskeudafsvampen.

4.Tørlågetafmedsvampenicirkelbevægelser,ogpaspå,atduikkespildervæske.

5.Tørdæksletforatfjernerensemidlet.

6.Skylsvampenunderrindendevand.

7.Tørlågetafmeddenrenesvamp.

8.Tørdæksletigenmedentør,blødklud,derikkefnugger.

9.Vent,indtildæksleterhelttørt,ogfjernhereftereventuelleﬁbrefrakluden.

Rengørcomputerenstastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerﬂeretasterafpåéngang,

kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper

nedpåellermellemtasterne.

3.Ladtastaturettørre.

4.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerogstøv,derligger

undertasterne.

Rengøringafskærmlåget.

Rengørcomputerskærmenvedatgørefølgende:

1.Tørforsigtigtskærmenafmedentør,blødklud,derikkefnugger.Hvisdererridseriskærmen,stammer

demåskefratastaturet,hvisdererblevettrykketpålåget,nårdeterlukket.

2.Tørplettenforsigtigtafmedentør,blødklud.

3.Hvisplettenikkeforsvinder,skaldufugteentør,fnugfrikludmedvandellermeden50-50-blandingaf

isopropylalkohol(hospitalssprit)ogvand,derikkeindeholderurenheder.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåskærmen.

Kapitel7.Undgåproblemer31

4.Vridkluden,såhårdtdukan.

5.Tørskærmenafigen.Dermåikkedryppevæskenedicomputeren.

6.Sørgforattørreskærmenaf,førdulukkercomputeren.

Huskpåfølgende:

•KunenautoriseretLenovo-teknikermååbneellerreparerecomputeren.

•Fastgørikkelåsenemedtape,ogforsøgikkepåandenmådeatholdeskærmenåbenellerlukket.

32Brugervejledning

Kapitel8.Fejlﬁndingafcomputerproblemer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvadduskalgøre,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

Fejlﬁnding

Læsonlinehjælpenellerdenoversigt,somleveressammenmedcomputeren,foratkontrollere,at

computerenindeholderdefunktioner,derbeskrivesifølgendeafsnit.

Startproblemer

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

MicrosoftWindows-operativsystemetstarterikke.

Brugdetretableringssystem,dererleveretpådincomputer,tilatidentiﬁcereogløseproblemet.Dererﬂere

oplysningerunderKapitel5"LenovoOneKeyRecovery-systemet"påside23.

Problemermedslumre-ogdvaletilstand

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Dervisesenfejlmeddelelseom,atbatterietnæstenerﬂadt,ogcomputerenslukkes.

Detteindikerer,atbatterietervedatværeﬂadt.Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerenogdenanden

endeafvekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

ComputerenskiftertilslumretilstandligeefterPOST(Power-On-Self-Test).

Kontrollér,at:

•Batterieteropladet.

•Driftstemperaturenerindenfordetacceptableinterval.SeunderKapitel7"Undgåproblemer"påside29.

Problemermedcomputerskærmen

Udskrivførstdennevejledning.

Skærmenertom.

Detteindikerer,atbatterietervedatværeﬂadt.Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerenogdenanden

endeafvekselstrømsadapterentilenstikkontakt.

Gørfølgende,hvisdetikkeløserproblemet:

•Hvisdubrugervekselstrømsadapterenellerbatteriet,ogbatterietsstatusindikatorertændt,skaldutrykke

påF12foratøgeskærmenslysstyrke.

•Hvisstrømindikatorenblinker,skaldutrykkepåafbryderknappenforatafslutteslumretilstanden.

•Kontrolléromskærmstyreprogrammeterkorrektinstalleret.

•Kontrolléromskærmopløsningenogfarvekvalitetenerkorrektangivet.

•Kontrolléromskærmtypenerkorrekt.

Skærmbilledetkanikkelæsesellererforvrænget.

Kontrollér,at:

•Skærmstyreprogrammeterkorrektinstalleret.

•Skærmopløsningenogfarvekvalitetenerkorrektangivet.

•Skærmtypenerkorrekt.

Dervisesforkertetegnpåskærmen.

Sørgfor,atstyresystemetogprogrammerneerkorrektinstalleretpådincomputer.Hvisproblemetikke

løses,skaldukontaktedenlokaleServiceudbyder.

Nårjegtænderforcomputeren,visesderintetpåskærmen,ogcomputerenbipperikkeunderstarten.

Kontrollér,at:

•Vekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ognetledningenertilsluttetenstikkontakt.

•Trykigenpåafbryderenforatsikreatcomputerenertændt.

Hvisproblemetikkeløses,skaldukontaktedenlokaleServiceudbyder.

Nårjegtænderforcomputeren,visesderkunenhvidmarkørpåensortskærm.

Retablerharddiskensoprindeligeindholdvedhjælpafdetretableringssystem,dererpådincomputer.

Hvisproblemetikkeløses,skaldukontaktedenlokaleServiceudbyder.

Minskærmblivertom,menscomputerenertændt.

Pauseskærmenellerfunktionsstyringermåskeaktiveret.Gøretaffølgendeforatfjerneenpauseskærmeller

foratgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand:

•Trykpåenvilkårligtastpåtastaturet.

•Trykpåafbryderknappen.

Problemermeddrevogandrelagerenheder

Detteemnegiveranvisningertilfejlﬁndingafproblemermeddrevogandrelagerenheder.

Harddiskproblemer

Udskrivførstdennevejledning.

Harddiskenraslerengangimellem.

Derhøresmuligvisenraslendelyd,når:

•Harddiskenstarterellerafsluttermedatlæsedata.

•Dutransportererharddisken.

•Dutransporterercomputeren.

Deternormaltforharddiskenogikkeenfejl.

ProblemermedprogrammetOneKeyRecovery

Udskrivførstdennevejledning.

Sikkerhedskopieringkanikkegennemføres.

Kontrollér,at:

•DubrugeretWindows-styresystem.

•Dererikketilstrækkeligpladspåharddiskentilatlagresikkerhedskopidataene.

34Brugervejledning

Kanikkeretableresystemafsnittettilstandardindstillingernefrafabrikken.

Årsagenkanvære,atafsnittetsegenskabersomstørrelseellersystemetskapaciteterblevetændret.

Problemermedkodeord

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Jegharglemtmitkodeord.

Gøretaffølgende:

•HvisduglemmerBIOS-brugerkodeordet,skaldubedesystemadministratorenomatnulstilledit

brugerkodeord.

•Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kanLenovo-forhandlerenikkenulstillekodeordetellerretableredata

fraharddiskenellerharddisken.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforat

fåudskiftetharddisken.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

•HvisduglemmerBIOS-administratorkodeordet,kanLenovo-forhandlerenikkenulstillekodeordet.Du

blivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskal

medbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.

Lydproblemer

Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.

Derhøresingenlydfrahøjttaleren,selvomderertændtforlydstyrken.

Kontrollér,at:

•Funktionentilatslålydenfraerdeaktiveret.

•Kombinationslydstikketanvendesikke.

•Højttalereervalgtsomafspilningsenhed.

Andreproblemer

Udskrivførstdennevejledning.

Computerensvarerikke.

Gørétaffølgende:

•Slukforcomputerenvedattrykkepåafbryderenimindst4sekunder.

•Computerenblivermuligvislåst,nårdenskiftertilslumretilstandunderkommunikation.Deaktivér

tidsfristenforslumretilstand,nårduarbejdervianetværk.

Jegharbrugforatstartecomputerenfraentilsluttetenhed,menenhedenvisesikkepålistenover

startenheder.

KontrollérindstillingenforstarttilstandiBIOSSetupUtility.HvisBootModeerindstillettilUEFI,skaldu

kontrollere,atenhedenellermedietienhedenunderstøtterUEFI-start.Hvisenhedenellermedietienheden

ikkeunderstøtterUEFI-start,skalduindstilleBootModetilLegacySupport.Hvisenhedenstadigikkevises

pålistenoverstartenheder,skalduudskiftedenmedennyenhedelleretnytmedie.

Dentilsluttedeeksterneenhedvirkerikke.

Kontrollér,at:

•DeneksterneenhedskalværetilsluttetUSB-kablet,menscomputerenertændt.Ellersrisikererduat

beskadigecomputeren.

Kapitel8.Fejlﬁndingafcomputerproblemer35

•Hvisdubrugereneksternenhedmedhøjtstrømforbrug,somf.eks.eteksterntoptiskUSB-drev,skaldu

brugedeneksterneenhedsstrømadapter.Ellersgenkendesenhedenmuligvisikke,ellercomputeren

slukkesmåske.

Yderligeretekniskinformationﬁndespå:

http://www.lenovo.com/support

36Brugervejledning

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav

Oplysningerombrugaftrådløstudstyr

Trådløskommunikation

DettrådløseLANPCIExpressMini-kortkanfungeresammenmedalleandretrådløseLAN-produkter,derer

baseretpåDSSS-,CKK-og/ellerOFDM-radioteknologi,ogdenoverholder:

•802.11b/g-standarden,802.11a/b/g-eller802.11ndraft2.0-standardenfortrådløseLANsomdeﬁneretog

godkendtafIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).

•WiFi-certiﬁceringensomdeﬁneretafWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetoverholderBluetooth-speciﬁkationer4.0somdeﬁneretafBluetoothSpecialInterestGroup

(SIG)ogunderstøtterfølgendeproﬁler:

•Avanceretlyddistributionsproﬁl(A2DP)

•Kontroltransportprotokolforlyd/video(AVCTP)

•Distributionstransportprotokolforlyd/video(AVDTP)

•A/V-fjernbetjeningsproﬁl(AVRCP)

•Grundlæggendebilledbehandlingsproﬁl(BIP)

•Grundlæggendeprinterproﬁl(BPP)

•Opkaldsnetværksproﬁl(DUN)

•Filoverførselsproﬁl(FTP)

•Generiskadgangsproﬁl(GAP)

•GeneriskA/V-distributionsproﬁl(GAVDP)

•Kabeludskiftningsproﬁl(HCRP)

•Hovedsætproﬁl(HSP)

•Håndfriproﬁl(HFP)

•Brugergrænseﬂadeenhedsproﬁl(HID)

•Meddelelsesadgangsproﬁl(MAP)

•Protokoltiludvekslingafobjekt(OBEX)

•Proﬁltilafsendelseafobjekt(OPP)

•Netværksproﬁlforpersonligtområde(PAN)

•Telefonbogsadgangsproﬁl(PBAP)

•Serviceregistreringsprotokol(SDP)

•Synkroniseringsproﬁl(SYNC)

•Videodistributionsproﬁl(VDP)

•Generiskattributproﬁl(GATT)

•Nærhedsproﬁl

•Findmig-proﬁl

•Øjeblikkeligalarm-proﬁl

•Batteristatusproﬁl

Brugsmiljøogdinsundhed

Integreredetrådløsekortudsenderelektromagnetiskestrålersomandetradioudstyr.Imidlertidudsender

disseenhederlangtfærreelektromagnetiskestrålerendandretrådløseenheder,f.eks.mobiltelefoner.

Daintegreredetrådløsekortoverholdersikkerhedsstandarderneoganbefalingerneindenforradiofrekvenser,

anserLenovodentrådløseWAN-adapterforsikkeratbruge.Dissestandarderoganbefalingerafspejler

forskningsresultaterneindenforradiostrålingogrevideresløbendeafforskerkomiteer.

Ivissesituationerogmiljøerkanbrugenafintegreredetrådløsekortværebegrænsetafbygningensejereller

deansvarligeiorganisationen.Detkanf.eks.drejesigom:

•Brugafindbyggedetrådløsekortombordpåﬂy,påhospitaler,inærhedenafbenzintanke,områderhvor

dersprængesmedelektroniskfølsomtudstyr,ellerinærhedenafmedicinskudstyr,dererindopereret

ellerbærespåkroppen,f.eks.enpacemaker.

•Iallemiljøer,hvorrisikoenforinterferensmedandreenhederkanværeskadelig.

Hvisduikkekenderderegler,somgælderforbrugenaftrådløseenhederibestemteområder(f.eks.

lufthavneellerhospitaler),skalduindhentetilladelsetilatbrugeintegreredetrådløsekort,førdutænder

forcomputeren.

OplysningeromENERGYSTAR

ENERGYSTAR®eretfællesprogramfraU.S.EnvironmentalProtectionAgencyogU.S.Departmentof

Energy,dersigterpåatsparepengeogbeskyttemiljøetgennemeffektiveprodukterogvaner.

Lenovotilbydervoreskunderprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene.Lenovo-computereaf

maskintypen80WQog80WRer(forudsatdeerudstyretmedetENERGYSTAR-mærke)designetogtestet,

sådeoverholderkravenetilcomputereiENERGYSTAR-programmet.

Vedatbrugeprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene,ogvedatudnyttecomputerens

strømstyringsfunktionerhjælperdumedtilatreducereelforbruget.Nårdubrugermindrestrøm,sparerdu

penge,ogdubidragertiletreneremiljøogtilatformindskeudslippetafdrivhusgasser.

DererﬂereoplysningeromENERGYSTARpåwebstedet:

http://www.energystar.gov

Lenovoopfordrerdigtilathaveeteffektivtenergiforbrugsomenintegreretdelafditdagligearbejde.Som

hjælptildetteharLenovopåforhåndangivet,atfølgendestrømstyringsfunktionerskaltrædeikraft,når

computerenharværetinaktivietangivettidsrum:

38Brugervejledning

Tabel1.Standardindstillingerforstrømbesparelse

Strømplan:Balanceret(sluttettilstikkontakten)

(Windows7)

Strømplan:Balanceret(sluttettilstikkontakten)

(Windows10)

•Slukningafskærm:Efter10minutter

•Computerensættesislumretilstand:Efter25minutter

•Udvidedestrømindstillinger:

–Slukningafharddiske:Efter20minutter

–Dvaletilstand:Aldrig

•Slukningafskærm:Efter10minutter

•Computerensættesislumretilstand:Efter30minutter

•Udvidedestrømindstillinger:

–Slukningafharddiske:Efter20minutter

–Dvaletilstand:Aldrig

OplysningeromlovgivningsmæssigekravforBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Bemærkningomeksportklassiﬁcering

DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export

ClassiﬁcationControlNumber)4A994.b.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå

EARE1-landelisten(landeunderembargo).

Bemærkningervedr.elektroniskstråling

FølgendeoplysningergælderforLenovoV510–14IKBogLenovoV510–15IKB(80WRog80WQ).

(FCC)(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor

recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

PhoneNumber:919-294-5900

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav39

IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

DenEuropæiskeUnion–overholdelseafdirektivetomelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller

direktivetomradioudstyr

Modellerudenenradioenhed:Detteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetisk

kompatibilitetfastsatiEU-direktiv2004/108/EC(fremtil19.april2016)ogEU-direktiv2014/30/EU(fra20.

april2016)omharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørendeelektromagnetiskeapparater.

Modellermedenradioenhed:Detteproduktoverholderallekraveneogdevæsentligstestandarder,der

gælderEU-direktiv(R&TTE)1999/5/EComharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørende

radioudstyr.

Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet

ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.Detteproduktertestetog

overholdergrænseværdierneforklasseB-udstyrihenholdtileuropæiskestandarder,dererharmonisereti

deoverensstemmendedirektiver.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder,

sådeydertilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.

KontaktiEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

TyskVCCIClassBCompliance-erklæring

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur

AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten

undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu

betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne

EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder

EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

40Brugervejledning

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBCompliance-erklæring

JapanVCCIClassBCompliance-erklæring

Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,dersluttestilhovedstrøm

påunderellerligmed20Apr.fase

Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan



 »» 



ð ¡¡  ËË ïï ãã 55 ëë  -- ±± __ »» ÇÇ  ** ¶¶ ®® !! ÄÄ ** ¶¶

ð ¡¡  îî þþ ãã ®® ÕÕ ÀÀ %%  þþ ââ ÀÀ åå  2s

s89

5Ñ

ð ¡¡  ¹¹ // ãã 0800-000-70 2Ñ

Ñ ¡¡ &&  ÒÒ

TillægA.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav41

42Brugervejledning

TillægB.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektronisk

udstyr(WEEE)samtgenbrug

Lenovoopfordrerejereafit-udstyrtilataﬂevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikke

længereerbrugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkan

hjælpemedgenbrugafIT-produkter.DereroplysningeromproduktgenbrugpåLenovosinternetside

http://www.lenovo.com/recycling.

KinesiskWEEE-erklæring

VigtigeWEEE-oplysninger

WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-wasteregulativer(eksempelvis,

EuropeanDirective2002/96/EC,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules,2011).Udstyrmærkesi

henholdtillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlægger

derammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes

forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi

etableredeoffentligegenbrugssystemer.

Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffebrugt

EEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,såWEEE

kanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetog

menneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererﬂereoplysningeromaffaldaf

elektriskogelektroniskudstyrpåadressen:http://www.lenovo.com/recycling

Japanskeerklæringeromgenanvendelse

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertiﬁedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,

visittheLenovoWebsiteat:http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof

home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto

http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother

environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit

boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledonthesystemboardofyourLenovocomputertoprovidepower

tothecomputerclockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouwantto

replaceitwithanewone,contactyourplaceofpurchaseoraskforarepairserviceprovidedbyLenovo.If

youhavereplaceditbyyourselfandwanttodisposeofthedisusedlithiumbattery,insulateitwithvinyltape,

contactyourplaceofpurchase,andfollowtheirinstructions.IfyouuseaLenovocomputerathomeand

needtodisposeofalithiumbattery,youmustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.If

youareacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery

pack,contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.

Youalsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you

mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde

coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de

acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua

umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:

reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções

paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

44Brugervejledning

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforUSAogCanada

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan

OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion

Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).

BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende

batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der

gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes

forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi

henholdtildettedirektiv.

IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,

atdeskalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholde

etkemisksymbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).

Brugereafbatterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorteret

husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpå

returnering,genbrugogbehandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforat

minimeredeneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenaf

skadeligestoffer.Derﬁndesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TillægB.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug45

46Brugervejledning

TillægC.Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer

(RoHS)

RoHS,Indien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

RoHS,Kina

TaiwanRoHS

RoHS,Tyrkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse

ofCertainHazardousSubstancesinElectricalandElectronicEquipment(EEE).

RoHS,Ukraine

RoHS,DenEuropæiskeUnion

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective

2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

48Brugervejledning

TillægD.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,

iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derﬁndes

iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner

Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer

ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar

atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument

dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf

dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEBOG,SOMDENEROGFOREFINDES,UDENNOGENFORMFORGARANTI.

LENOVOPÅTAGERSIGINGENFORPLIGTELSER,UANSETEVENTUELLEFORVENTNINGERVEDRØRENDE

EGNETHEDELLERANVENDELSE.Visselandeslovgivningtilladerikkefraskrivelserellerbegrænsninger

vedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.Ovennævntefraskrivelsergælderderformuligvis

ikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri

dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående

varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette

dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil

livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De

oplysninger,derﬁndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspeciﬁkationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte

miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDempåenmåde,somLenovoﬁnderpassende,uden

atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse

afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og

eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,dererindhentetiandre

driftsmiljøer,varierebetydeligt.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringen

garantifor,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålinger

væreberegnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere

derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

Lenovo

Lenovo-logo

OneKey

MicrosoftogWindowservaremærkertilhørendeMicrosoftCorporation.

Andrevirksomheds-,produkt-ellerservicenavnekanværevare-ellerservicemærkertilhørendeandre.

50Brugervejledning

Stikordsregister

Adgangskode21

Mekanisklås21

Sikkerhed21

52Brugervejledning

Lenovo V510 14 15Ikb Ug Da User Manual (Danish) Guide V510–14IKB ,V510–15IKB Laptop (Lenovo) Type 80WQ

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation