Lenovo X1 Carbon2 Ssg Hu Sp40F12379 User Manual (Hungarian) Setup Guide Think Pad Carbon (Machine Types: 20A7, 20A8) 2nd Gen (Type Laptop (Think Pad) Type 20A7
2014-11-10
User Manual: Lenovo X1 Carbon2 Ssg Hu Sp40F12379 (Hungarian) Setup Guide - ThinkPad X1 Carbon (Machine types: 20A7, 20A8) X1 Carbon 2nd Gen (Type 20A7, 20A8) Laptop (ThinkPad) - Type 20A7 ThinkPad X1 Carbon (20A7)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 14
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Biztonsági és telepítési kézikönyv ThinkPad X1 Carbon Rövid felhasználói figyelmeztetések Géptípusok: 20A7 és 20A8 http://www.lenovo.com/support Hello! Üdvözli az új ThinkPad® X1 Carbon! A számítógépe beállításához és a hatékonysága gyors növeléséhez olvassa el ezt az útmutatót. Élvezze! Tartalom • • • • • • • • • • • • • Kicsomagolás Helyreállítási megoldások Kezdeti beállítási utasítások Vezérlők és jelzőfények ThinkPad OneLink dokkolókiegészítő A Felhasználói kézikönyv elérése Kiadványok letöltése Olvassa el a számítógép használata előtt Biztonsági tájékoztató Szabályozással kapcsolatos információk Adaptive Keys, mozdulatok és hangparancsok Súgó és oktatás Jogi nyilatkozatok Kicsomagolás ThinkPad számítógép Hálózati adapter Ethernet-bővítőadapte r* Dokumentáció Tápkábel * Rendelkezésre áll egyes modelleken Helyreállítási megoldások Helyreállítási lemez nincs biztosítva. Helyette, a gyárilag telepített fájlok és alkalmazások helyreállításához szükséges összes elem megtalálható a belső tárolómeghajtó Lenovo_Recovery partíciójában. A helyreállítási partíció biztonsági mentéseként vagy cseréjeként helyreállítási adathordozót hozhat létre. További részletek az elektronikus Felhasználói kézikönyv „Helyreállítási információk” című témakörében találhatók. Kezdeti beállítási utasítások Fontos: A telepítési utasítások végrehajtása előtt olvassa el a mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyvet. Csatlakoztassa a tápellátást a jelzett módon. Győződjön meg arról, hogy minden tápcsatlakozó biztonságosan és teljes mértékben csatlakozik az aljzathoz. Vezérlők és jelzőfények Környezeti fényérzékelő Kamera Adaptive Keys Ujjlenyomat-olvasó ThinkPad érintőpad TrackPoint® mutatóeszköz Mikrofonok Képernyő (multi-touch képernyő egyes modelleken) Bekapcsológomb NFC érintőpont Shift billentyű jelzőfénnyel Tápcsatlakozó HDMITM-csatlakozó Lenovo® Mini DisplayPort®-csatlakozó OneLink-csatlakozó Always On USB 3.0 csatlakozó Audiocsatlakozó USB 3.0 csatlakozó Ethernet-bővítőcsatlakozó Biztonsági zár nyílása * Rendelkezésre áll egyes modelleken Micro SIM kártya tálcája * ThinkPad OneLink dokkolókiegészítő A számítógépe bármely ThinkPad OneLink sorozatú dokkolóhoz csatlakoztatható a számítógép nyújtotta munkalehetőségek kibővítéséhez. Ha ThinkPad OneLink Dock eszközt szeretne vásárolni, akkor látogasson el a következő helyre: http://www.lenovo.com/essentials A felhasználói kézikönyv elérése A Felhasználói kézikönyv részletes információkat tartalmaz a számítógéppel kapcsolatban. A Felhasználói kézikönyv eléréséhez tegye a következők egyikét: • Látogasson el a http://www.lenovo.com/UserManuals címre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. • Nyissa meg a Windows Súgó és támogatást. Ezután érintse meg a Lenovo User Guide elemet. A Lenovo folyamatosan fejleszti a számítógépe Felhasználói kézikönyvét. Ahhoz, hogy naprakész információkkal rendelkezzen a számítógépéről, tekintse meg a „Kiadványok letöltése” oldalt, ahol megtudhatja, hogyan tölthető le a legújabb Felhasználói kézikönyv. Kiadványok letöltése A számítógéphez tartozó kiadványok elektronikus változatai elérhetők a Lenovo támogatási webhelyén. A számítógépéhez tartozó legújabb kiadványok letöltéséhez látogasson el a http://www.lenovo.com/UserManuals webhelyre. Olvassa el a számítógép használata előtt Ez a dokumentum fontos biztonsági és szabályozással kapcsolatos információkat tartalmaz a Lenovo számítógépekre vonatkozóan. Biztonsági tájékoztató Ez a szakasz fontos biztonsági előírásokat tartalmaz a Lenovo termékekhez. További biztonsági információk találhatók a termékhez mellékelt Felhasználói kézikönyvben. További információért lásd „A Felhasználói kézikönyv elérése” című részt. Műanyag zacskóra vonatkozó megjegyzés VESZÉLY A műanyag zacskók veszélyesek lehetnek. Csecsemőktől és gyermekektől tartsa távol a műanyag zacskókat a fulladás veszélye miatt! A polivinil-klorid (PVC) kábelekkel és zsinórokkal kapcsolatos figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS: A termék vagy a termékkel kapcsolatban lévő tartozékok zsinórjainak érintése ólomszennyezés veszélyével jár, amely Kalifornia Államban rákkeltő, születési rendellenességet vagy termékenységi problémákat okozó anyagként ismert. A kábelek érintése után mosson kezet! Akkumulátorral kapcsolatos általános megjegyzés VESZÉLY A Lenovo által szállított akkumulátort megvizsgálták, és alkalmasnak találták arra, hogy a termékben működjön. Ezért szükség esetén csak jóváhagyott akkumulátorra szabad lecserélni. A Lenovo által megadottól eltérő típusú akkumulátor, valamint a szétszerelt vagy módosított akkumulátor nem tartozik a jótállás hatálya alá. Az akkumulátor helytelen kezelése vagy használata túlmelegedést, szivárgást vagy robbanást okozhat, Az esetleges sérülések elkerülése érdekében tegye a következőket: • Ne kísérelje meg felnyitni, szétszerelni vagy megjavítani az akkumulátorokat. • Ne törje összes és ne lyukassza ki az akkumulátort. • Ne zárja rövidre az akkumulátort, és óvja víztől és más folyadékoktól. • Tartsa távol a gyermekektől az akkumulátort. • Az akkumulátort tartsa távol mindenféle tűztől. Ha az akkumulátor sérült, vagy ha bármilyen szivárgást, illetve idegen anyag lerakódását észleli az akkumulátor kivezetésein, akkor ne használja tovább az akkumulátort. Az újratölthető akkumulátorokat vagy az újratölthető akkumulátorokat tartalmazó termékeket szobahőmérsékleten, körülbelül 30–50% arányban feltöltve kell tárolni. A túlkisülés elkerülése érdekében az akkumulátorokat érdemes évente legalább egyszer feltölteni. Ne dobja az akkumulátort szeméttelepre kerülő szemétbe. Amikor az akkumulátort kidobja, a helyi törvények vagy rendelkezések szerint járjon el. Beépített akkumulátorral kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY Ne próbálja meg kicserélni a beépített akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy szakembernek kell végeznie. Szigorúan csak a termékleírásban megadott utasításoknak megfelelően töltse újra az akkumulátort. A Lenovo által jóváhagyott szervizek vagy szakemberek a Lenovo akkumulátorokat a helyi törvények és előírások szerint újrahasznosítják. Nem cserélhető korongelemmel kapcsolatos megjegyzés VESZÉLY Ne próbálja meg kicserélni a nem cserélhető korongelemet. Az akkumulátor cseréjét a Lenovo által jóváhagyott szerviznek vagy szakembernek kell végeznie. A Lenovo által jóváhagyott szervizek vagy szakemberek a Lenovo akkumulátorokat a helyi törvények és előírások szerint újrahasznosítják. A következő nyilatkozat az USA Kalifornia államának felhasználóira vonatkozik. Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: A mangándioxid lítium korongelemet tartalmazó termékek perklorátot tartalmazhatnak. Perklorát kémiai anyag – különleges kezelés vonatkozhat rá. Lásd www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Figyelmeztetés fulladásveszélyre FULLADÁSVESZÉLY – A termék apró alkatrészeket tartalmaz. Tartsa távol a három év alatti gyermekektől. Fej- vagy fülhallgató használata FIGYELEM: A fej- vagy fülhallgatóból eredő túlzott hangerő halláscsökkenést okozhat. Az equalizer maximálisra állítása megnöveli a fej- és fülhallgató kimeneti feszültségét és a hangerőt. Ezért a hallásának védelme érdekében állítsa az equalizert a megfelelő szintre. Veszélyes lehet, ha túl sok ideig használ fej- vagy fülhallgatót nagy hangerő mellett, amennyiben a fej- vagy fülhallgató kapcsainak kimeneti feszültsége nem felel meg az EN 50332-2 szabványban rögzített műszaki adatoknak. Számítógépe fejhallgatójának kimeneti csatlakozója eleget tesz az EN 50332-2 szabvány 7. alpontjában leírtaknak. Ez a leírás 150 mV értékre korlátozza a számítógép szélessávú, valódi RMS kimeneti feszültségét. A halláscsökkenés elleni védekezést segíti, ha meggyőződik arról, hogy az Ön által használt fejvagy fülhallgató megfelel-e az EN 50332-2 (7. Limits alpont) szabványnak vagy a 75 mV-os szélessávú karakterisztikának. Az EN 50332-2 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Ha Lenovo számítógépe fej- vagy fülhallgatóval érkezik (egyetlen készletként), a fej- vagy fülhallgató és a számítógép együttes kombinációja eleget tesz az EN 50332-1 szabványban leírt követelményeknek. Ha ettől eltérő fej- vagy fülhallgatót használ, győződjön meg arról, hogy eleget tesz-e az EN 50332-1 szabvány (6.5 Limitation alpont) előírásainak. Az EN 50332-1 szabványtól eltérő fejhallgató használata veszélyes lehet a túlzott hangerő miatt. Szabályozással kapcsolatos információk A vezeték nélküli kommunikációs lehetőségekkel felszerelt számítógépmodellek megfelelnek a rádiófrekvenciás és biztonsági előírásoknak minden olyan országban vagy régióban, ahol engedélyezték a vezeték nélküli használatot. Olvassa el az országára vagy régiójára vonatkozó Regulatory Notice kiadványt, mielőtt használná a számítógépében található vezeték nélküli eszközöket. A Regulatory Notice PDF formátumú változatának eléréséhez tekintse meg a lenti „Kiadványok letöltése” pontot. Brazil hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Mexikói hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Eurázsiai megfelelőségi jelzés Adaptive Keys, mozdulatok és hangparancsok Az Adaptive Keys billentyűk a számítógépes élményt egyszerűbbé tevő új, hatékony lehetőséget nyújtanak. A kameramozdulatok segítségével az egér vagy a billentyűzet használata nélkül végezhet el egyes feladatokat. A hangfelismerés szolgáltatással a billentyűzet használata helyett a hangja segítségével adhat parancsokat és szöveget diktálhat a számítógépnek. Adaptive Keys üzemmód Az Adaptive Keys billentyűk az éppen használt alkalmazástól függően automatikusan megjelennek négy csoport egyikében (Adaptive Keys PN: SP40F12379 Printed in China üzemmódok). A következő ábra a négy Adaptive Keys üzemmódot mutatja be: Kezdőlap üzemmód Webböngésző üzemmód (Internet Explorer® 9/10, Chrome™, Firefox, Safari és 360) Webkonferencia üzemmód (Skype, ooVoo, Webex, Lync stb.) Funkcióbillentyű üzemmód Az Adaptive Keys billentyűk leírása Érintse meg: Átvált az elérhető Adaptive Keys billentyűs üzemmódok között. Érintse meg és tartsa megérintve: Elindítja a gyorshozzáférési üzemmódot, amely felülírja az éppen aktív Adaptive Keys billentyűs üzemmódot. Érintse meg: A hangszórók hangerejének vezérlése. Érintse meg: A számítógép-képernyő fényerejének vezérlése. Érintse meg: A mikrofon bemeneti hangerejének vezérlése. Érintse meg: Elindítja a Keresés gombot. Érintse meg: Az összes aktuálisan használatban lévő alkalmazás megjelenítése. Érintse meg: Az összes telepített alkalmazás megjelenítése. Érintse meg: Elindítja a Windows Képmetsző eszközt. Érintse meg: A felhőbeállításokban megadott alapértelmezett felhőalapú alkalmazás elindítása. Érintse meg és tartsa megérintve: Felhőbeállítások megnyitása. Érintse meg: A hangfelismerés szolgáltatás be- vagy kikapcsolása. Érintse meg és tartsa megérintve: A hangfelismerés beállításainak megnyitása. Érintse meg és tartsa megérintve: A kameramozdulatok funkció be- vagy kikapcsolása. Érintse meg és tartsa megérintve: A kamermozdulatok beállításainak megnyitása. Érintse meg: Megnyitja Az Adaptive Keyboard beállításai ablakot. Érintse meg: Átvált a billentyűzet fényerőmódjai között: normál/világos/ki. Érintse meg: Előhívja a bemutató mód menüt. Érintse meg: A vezeték nélküli funkció be-, kikapcsolása. Érintse meg: Frissíti a webböngésző aktuális oldalát. Érintse meg: Egy oldalt visszalép a webböngészőben. Érintse meg: Új lapot nyit a webböngésző ablakában. Érintse meg: A kameramódok módosítása, például normál módra, arckövető módra és asztali megosztási módra, vagy a kamera beállításainak megnyitása. Érintse meg: A kamera be- vagy kikapcsolása. Érintse meg: A mikrofon zajcsökkentési érzékenységének módosítása. Érintse meg: A képernyő elforgatása az óramutató járásával megegyező irányba. Kameramozdulatok Érintse meg a Kameramozdulatok ikonját a billentyűzeten a kameramozdulatok be- vagy kikapcsolásához. A kameramozdulatok szolgáltatás engedélyezésekor a zöld jelzőfény világít. A kameramozdulatok csak néhány alkalmazás esetében használhatók, pl.: 1 médialejátszók, 2 PowerPoint® (teljes képernyős módban), 3 PDF/E-könyv olvasók (teljes képernyős módban), 4 képnézegetők (diavetítés módban) 5 és egyes támogatott játékok (teljes képernyős módban). Tartás Kézzel történő vezérlés bekapcsolása Támogatott alkalmazások: 2 3 Fel Üres dia mutatása Támogatott alkalmazások: 2 Jobbról balra intés Következő zeneszám/dia/oldal/fénykép Támogatott alkalmazások: 1 2 3 4 Ujj szájhoz emelése A hangszórók némítása/némításának kikapcsolása Támogatott alkalmazások: 1 2 3 4 Balról jobbra intés Előző zeneszám/dia/oldal/fénykép Támogatott alkalmazások: 1 2 3 4 Érintés Lejátszás/szünet Támogatott alkalmazások: 1 Kézmozdulat Az egérmutató irányítása Támogatott alkalmazások: 2 3 5 Felfelé/lefelé Hangerő állítása Támogatott alkalmazások: 1 2 3 4 Megragad Kiválasztás/megragadás/eldobás Támogatott alkalmazások: 2 3 5 Hangfelismerés Érintse meg a Hangfelismerés ikonját a billentyűzeten, és mondja ki a hangparancsot. A hangfelismerés szolgáltatás engedélyezésekor a zöld jelzőfény világít. Lehet, hogy a számítógépe csak a következő hangparancsok némelyikét támogatja. Megjegyzés: A hangfelismerő alkalmazás csak egyes nyelveket, nyelvjárásokat és földrajzi helyeket támogat. Ha az operációs rendszere nyelve vagy földrajzi helye nem támogatott, akkor a számítógépén nem található hangfelismerő szoftver. Általános • • • • • • Jó éjt sárkány Menj aludni Következő lap Előző oldal Mégseindítása E-mail • • • • Segítség kérése • • • • Mit mondhatok? Mit mondhatok a naptárban? Mit mondhatok a médialejátszóban? Mit mondhatok a Skype-on? Keresés • • • • keresése az Amazonon keresése az eBayen keresése a Pandorán keresése a YouTube-on • • • előadó lejátszása album lejátszása zeneszám lejátszása Lejátszás/szünet megjelenítése Olvasd fel nekem Válasz <üzenetre> Skype • • • Skype megnyitása Hívás kezdeményezése hívása Twitter • • • • Média • E-mail ellenőrzése A(z) . számú közzététele a Twitteren A Twitter idővonalam megtekintése Twitter-üzenetek megtekintése Válasz a(z) . elemre Facebook • • • • közzététele a Facebookon A Facebook megtekintése Facebook-üzenetek megtekintése Facebook-értesítések megtekintése • Hangszóró növelése/csökkentése • • A(z) . számú megjelenítése Válasz a(z) . elemre Naptár • • • • A naptár megtekintése Mai találkozók megtekintése A(z) . számú megjelenítése Olvasd fel nekem Súgó és oktatás Az Adaptive Keys billentyűk megismeréséhez videókat tartalmazó súgórendszer érhető el. A súgórendszer megnyitásához koppintson a Beállítások ikonra, nyissa meg Az Adaptive Keyboard beállításai ablakot, majd kattintson a jobb felső sarokban lévő Súgó pontra. A kameramozdulatok szolgáltatással kapcsolatos további információkért nyomja meg és tartsa megnyomva a Kameramozdulatok ikont addig, amíg meg nem nyílik a Kameramozdulatok beállításainak ablaka. Ezután kattintson az eyeSight Súgó pontra. A hangfelismerés szolgáltatással kapcsolatos további információkért érintse meg és tartsa megérintve a Hangfelismerés ikont addig, amíg meg nem nyílik a Hangfelismerés beállításainak ablaka. Ezután kattintson a Dragon Assistant Súgó lehetőségre. A súgórendszer csak akkor érhető el, ha a hangfelismerés támogatja a nyelvét, dialektusát vagy földrajzi helyzetét. Jogi nyilatkozatok A Lenovo, a For Those Who Do., a ThinkPad és a TrackPoint a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft és a Windows kifejezések a Microsoft vállalatcsoport védjegyei. A Mini DisplayPort (mDP) a Video Electronics Standards Association védjegye. A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezések a HDMI Licensing LLC védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Más cégek, termékek és szolgáltatások nevei mások védjegyei vagy szolgáltatás védjegyei lehetnek. Második kiadás (2014. október) © Copyright Lenovo 2013, 2014. KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Language : hu Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Modify Date : 2014:10:27 15:50:30+08:00 Create Date : 2014:10:27 15:49:19+08:00 Metadata Date : 2014:10:27 15:50:30+08:00 Creator Tool : Acrobat PDFMaker 11 for Word Document ID : uuid:b3623312-a2a8-4725-bda5-b942bfb00c5a Instance ID : uuid:2fb366df-e1fd-4628-b175-35180746e55b Subject : 3 Format : application/pdf Title : Description : Creator : Yolanda Producer : Adobe PDF Library 11.0 Keywords : Source Modified : D:20141027074914 Company : Lenovo Page Layout : OneColumn Page Count : 14 Author : YolandaEXIF Metadata provided by EXIF.tools