Lenovo X1 Carbon 5Th Ug Tr Kullanma Kılavuzu User Manual (Turkish) Guide Think Pad Laptop Gen Kabylake (Type 20HR, 20HQ) (Think Pad)

2017-11-21

User Manual: Lenovo X1 Carbon 5Th Ug Tr (Turkish) User Guide - ThinkPad X1 Carbon Laptop X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ) Laptop (ThinkPad) X1 Carbon 5th Gen - Kabylake (Type 20HR, 20HQ)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 154

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Kullanma Kılavuzu

Makine Tipleri: 20HQ, 20HR, 20K3 ve 20K4

Not: Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve
anladığınızdan emin olun:
• Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu
•

“Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v

En yeni Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu'na ve Regulatory Notice'e şu adresteki Lenovo Destek
Web sitesinden erişilebilir:
http://www.lenovo.com/support

Dördüncü Basım (Ağustos 2017)
© Copyright Lenovo 2017.
SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik
Önemli güvenlik bilgileri . . . . . . . . v
Önce bunu okuyun . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızın kullanımına ilişkin önemli bilgiler
Anında işlem gerektiren koşullar . . . . . . .
Hizmet ve yükseltmeler . . . . . . . . . .
Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları . . . . .
Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar . . . . . .
Fişler ve prizler. . . . . . . . . . . . . .
Güç kaynağı bildirimi . . . . . . . . . . .
Dış cihazlar . . . . . . . . . . . . . . .
Pile ilişkin genel not . . . . . . . . . . .
Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin not .
Yeniden doldurulamayan, madeni para
büyüklüğündeki pile ilişkin not . . . . . . .
Isı ve ürünün havalandırılması . . . . . . . .
Elektrik akımı güvenlik bilgileri . . . . . . .
LCD bildirimi . . . . . . . . . . . . . . .
Kulaklık kullanılması . . . . . . . . . . . .
Boğulma tehlikesi uyarısı . . . . . . . . . .
Plastik poşet notu . . . . . . . . . . . .
Cam parçaları bildirimi . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. v
. v
. vii
viii
. ix
. ix
. x
. x
. xi
. xi
. xi

.
.
.
.
.
.
.
.

. xii
xiii
xiv
. xv
. xv
. xv
. xv
xvi

Bölüm 1. Ürüne genel bakış . . . . . 1
Bilgisayar denetimleri, bağlaçlar ve göstergeler
Önden görünüm . .
Sol taraftan görünüm
Sağ yandan görünüm
Arkadan görünüm . .
Alttan görünüm . . .
Durum göstergeleri .

.
.
.
.
.
.

Önemli ürün bilgisi etiketleri . . . . . . .
Makine tipi ve model etiketi . . . . .
FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası . .
Windows işletim sistemleri için etiketler .
Bilgisayarın özellikleri . . . . . . . . . .
Bilgisayarın teknik özellikleri . . . . . . .

.
.
.
.
.
.

. . 8
. . 8
. . 9
. 10
. 11
. 12

İşletim ortamı . . . . .
Lenovo programları . . .
Lenovo programlarına
Lenovo programlarına

.
.
.
.

. . .
. . .
erişim
giriş .

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

. . 1

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

1
3
4
5
6
7

13
13
13
14

Windows işletim sistemi hakkında yardım
alınması . . . . . . . . . . . . . . . .
Özel tuşların kullanılması . . . . . . . . .
ThinkPad işaretleme cihazının kullanılması . .
ThinkPad işaretleme cihazına genel bakış
TrackPoint işaretleme cihazının
kullanılması. . . . . . . . . . . . .
İzleme panelini kullanma . . . . . . .
İzleme paneli dokunma hareketlerinin
kullanımı . . . . . . . . . . . . . .
ThinkPad işaretleme cihazının
özelleştirilmesi . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

18
18
20
20

. .
. .

21
22

. .

İşaretleme çubuğundaki başlığı değiştirme .
Güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . .
AC güç bağdaştırıcısının kullanılması . . .
Pili kullanma . . . . . . . . . . . . .
Pil gücünün yönetilmesi . . . . . . . .
Enerji tasarrufu kipleri . . . . . . . . .
Kablolu Ethernet bağlantıları . . . . . . . .
Kablosuz bağlantılar . . . . . . . . . . . .
Kablosuz LAN bağlantısının kullanılması . .
Kablosuz WAN bağlantısının kullanılması .
Bluetooth bağlantısının kullanılması . . . .
NFC cihazlarının kullanılması . . . . . .
Uçak kipinin kullanılması . . . . . . . .
Ses özelliklerinin kullanılması . . . . . . . .
Kameranın kullanılması . . . . . . . . . . .
Ortam kartının kullanılması . . . . . . . . .
Dış monitörün kullanılması . . . . . . . . .
Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Bölüm 3. Bilgisayarınızın
iyileştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . 39
ThinkPad aksamlarının bulunması . . . .
ThinkPad WiGig Dock . . . . . . . . .
ThinkPad WiGig Dock'a genel bakış .
ThinkPad WiGig Dock'un Kurulumu .
ThinkPad WiGig Dock'un kullanılması .

.
.
.
.
.

Erişilebilirlik bilgileri . . . . . . . . . . . . .
Ergonomi bilgileri . . . . . . . . . . . . . .
Temizlik ve bakım . . . . . . . . . . . . .

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi . . . . . . . . .
Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . . .

Bölüm 5.

45
47
49

Güvenlik . . . . . . . . . . 51

Parola kullanılması . . . . . . . . . . . . .

39
39
39
41
42

Bölüm 4. Erişilebilirlik, ergonomi
ve bakım bilgileri . . . . . . . . . . . 45

Bölüm 2. Bilgisayarınızı
kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17
17

24
25
25
26
27
27
28
29
29
30
31
31
32
32
33
35
36
37

Parolalara giriş . . . . . . . . .
Parolanın ayarlanması, değiştirilmesi
silinmesi . . . . . . . . . . . .
M.2 yarıiletken sürücü güvenliği . . . .
Güvenlik yongasının ayarlanması. . . .
Parmak izi okuyucunun kullanılması . .
Depolama sürücünüzden veri silinmesi .
Güvenlik duvarlarının kullanılması . . .
Verilerin virüslere karşı korunması . . .

. .
veya
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .

. .

.
.
.
.
.
.
.

52
53
53
54
56
57
57

.
.
.
.
.
.
.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma . . 59
Yeni bir işletim sisteminin kurulması . . . .
Windows 7 işletim sisteminin kurulması .
Windows 10 işletim sisteminin kurulması
Cihaz sürücülerinin kurulması . . . . . . .
ThinkPad Setup programının kullanılması . .
ThinkPad Setup'ın Yapılandırılması . . .
Başlatma sırasının değiştirilmesi . . . .
UEFI BIOS güncellemesi . . . . . . .
BIOS menüsü . . . . . . . . . . .
Sistem yönetiminin kullanılması . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

59
59
60
61
62
62
63
63
64
76

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının
giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları
Sorunların tanılanması . . . . . . . .
Sorun giderme . . . . . . . . . . .
Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu .
Klavyenin üzerine dökülen sıvı . . .
Hata iletileri . . . . . . . . . .
Bip hataları . . . . . . . . . .
Bellek modülü sorunları . . . . .
Ethernet sorunları . . . . . . . .
Kablosuz LAN sorunu . . . . . .
Kablosuz WAN sorunu . . . . . .
Bluetooth sorunu . . . . . . . .
ThinkPad işaretleme cihazı sorunları
Klavye sorunları . . . . . . . . .
Bilgisayar ekranı sorunları. . . . .
Dış monitör sorunları . . . . . .
Ses sorunları . . . . . . . . . .
Parmak izi okuyucu sorunları . . .
Pil sorunları . . . . . . . . . .
Güç bağdaştırıcısı sorunu. . . . .
Güç sorunları . . . . . . . . . .
Güç düğmesi sorunu . . . . . .
Önyükleme sorunları . . .
RAM askıda uyku ve sabit
uyku kipi sorunları. . . .
Yarıiletken sürücü sorunu .
Yazılım sorunu . . . . .

Kullanma Kılavuzu

. .
disk
. .
. .
. .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. . .
askıda
. . .
. . .
. . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

79
79
80
81
81
81
83
84
84
85
86
86
86
87
88
90
91
93
93
93
94
94

. . .

. . .
. . .
. . .

94
95
95

USB sorunu . . . . . . . . . . . . . .

Bölüm 8.

Kurtarma bilgileri . . . . . 97

Windows 7 işletim sistemi için kurtarma
bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kurtarma ortamının oluşturulması ve
kullanılması. . . . . . . . . . . . . .
Önceden kurulmuş programları ve cihaz
sürücülerini yeniden kurma . . . . . . .
Windows 10 işletim sistemi için kurtarma
bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgisayarınızı sıfırlama . . . . . . . . .
Gelişmiş başlatma seçeneklerinin
kullanılması. . . . . . . . . . . . . .
Windows 10 işletim sisteminde başlatma
hatası olursa işletim sisteminin
kurtarılması. . . . . . . . . . . . . .
Kurtarma USB sürücüsünün oluşturulması
ve kullanılması . . . . . . . . . . . .

.
.

99
99

. 100

Bölüm 9. Cihazların
değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . 101
Statik elektriğin önlenmesi . . . . . .
Yerleşik pili devre dışı bırakma . . . .
Mikro SIM kartının değiştirilmesi . . . .
microSD kartın değiştirilmesi . . . . .
Taban kapağı düzeneğinin değiştirilmesi
Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi . .
M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi.

Bölüm 10.

.
.
.
.
.
.
.

101
101
102
103
104
106
107

Destek alınması . . . . . 109

Lenovo ile iletişim kurmadan önce.
Yardım ve hizmet alınması . . . .
Lenovo Destek Web sitesi . .
Lenovo'nun Aranması . . . .
Ek hizmetlerin satın alınması . . .

.
.
.
.
.

109
109
110
110
111

Ek A. Ubuntu işletim sistemi ile
ilgili ek bilgi . . . . . . . . . . . . . . 113
Ek B. Düzenlemeye ilişkin
bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sertifikasyonla ilgili bilgiler . . . . . . .
Kablosuz iletişime ilişkin bilgiler . . . . .
Kablosuz birlikte işlerliği . . . . . .
Kullanım ortamı ve sağlığınız . . . .
UltraConnect kablosuz antenlerin
bulunması . . . . . . . . . . . .
Kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin
bilgiler. . . . . . . . . . . . . .
Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin
notların bulunması . . . . . . . . .
TCO sertifikası . . . . . . . . . . . .
İhracat sınıflandırma notu . . . . . . .

.
.
.
.

115
115
115
116

. . . 116
. . . 117
. . . 117
. . . 118
. . . 118

Elektronik yayılım notları . . . . . . . . . .
Federal Communications Commission
Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . .
Industry Canada Class B yayılım uyumluluk
bildirimi . . . . . . . . . . . . . . .
Avrupa Birliği uyumluluğu . . . . . . . .
Almanya Class B uyumluluk bildirimi . . .
Japonya VCCI Class B uyumluluk
bildirimi . . . . . . . . . . . . . . .
Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az
güce bağlı ürünlere ilişkin olarak Japonya
için uyumluluk bildirimi . . . . . . . . .
AC elektrik kablosunun Japonya
bildirimi . . . . . . . . . . . . . . .
Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri .
Avrupa - Asya uyumluluk işareti. . . . . . .
Brezilya için sesli bildirim . . . . . . . . .

. 118
. 118
. 119
. 119
. 119
. 120

. 120
.
.
.
.

120
120
120
120

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm
bildirimleri . . . . . . . . . . . . . . . 121

Önemli WEEE bilgileri . . . . . . . . .
Japonya geri dönüşüm bildirimleri . . . .
Brezilya için geri dönüşüm bilgileri. . . .
Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri
Tayvan için pil geri dönüşüm bilgileri . .
ABD ve Kanada için pil geri dönüşüm
bilgileri . . . . . . . . . . . . . . .
Çin için geri dönüşüm bilgileri . . . . .

.
.
.
.
.

121
122
123
123
124

. . . 124
. . . 124

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının
Sınırlandırılması (RoHS)
Yönergesi . . . . . . . . . . . . . . . 125
Ek E. ENERGY STAR model
bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Ek F. Özel notlar. . . . . . . . . . . 131
Ek G. Ticari markalar . . . . . . . . 133

Genel geri dönüşüm bilgileri . . . . . . . . . 121

iii

Kullanma Kılavuzu

Önemli güvenlik bilgileri
Not: Önce önemli güvenlik bilgilerini okuyun.

Önce bunu okuyun
Bu bilgiler dizüstü bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte
verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Sınırlı
Garanti'nin koşullarını değiştirmez. Daha fazla bilgi için, bilgisayarınızla verilen Güvenlik, Garanti ve
Kurulum Kılavuzu'ndaki “Garanti Bilgileri” konusuna bakın.
Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde geliştirilir. Ancak, kişisel
bilgisayarlar elektronik cihazlardır. Elektrik kabloları, güç bağdaştırıcıları ve diğer özellikler, özellikle
yanlış kullanıldıklarında, fiziksel yaralanma ya da maddi zarara yol açabilecek olası güvenlik riskleri
yaratabilir. Bu riskleri en aza indirmek için ürününüzle birlikte verilen yönergeleri izleyin, ürünün
üzerindeki ve çalıştırma yönergelerindeki tüm uyarıları inceleyin ve bu belgede verilen bilgileri
dikkatlice gözden geçirin. Bu belgede yer alan ve ürününüzle birlikte verilen bilgileri dikkatli bir şekilde
izleyerek, kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve daha güvenli bir çalışma ortamı oluşturabilirsiniz.
Not: Burada yer alan bilgiler, güç bağdaştırıcılarına ve pillere gönderide bulunur. Dizüstü kişisel
bilgisayarlara ek olarak, bazı ürünler (hoparlörler ve görüntü birimleri gibi) dış güç bağdaştırıcılarıyla
birlikte gönderilir. Böyle bir ürün aldıysanız, bu bilgiler sizin ürününüz için geçerlidir. Ayrıca, bilgisayar
ürünlerinde, bilgisayar prize takılı olmadığında da sistem saatine güç sağlayan madeni para
büyüklüğünde bir iç pil bulunur; bu nedenle pil güvenliği bilgileri tüm bilgisayarlar ürünleri için
geçerlidir.

Bilgisayarınızın kullanımına ilişkin önemli bilgiler
Bilgisayarınızı en verimli ve zevkli şekilde kullanmak için burada verilen önemli ipuçlarını izlediğinizden
emin olun. Bunun yapılmaması rahatsızlığa, yaralanmaya ya da bilgisayarın arızalanmasına neden
olabilir.
Kendinizi bilgisayarınızın ürettiği ısıdan koruyun.
Bilgisayarınız açıkken ya da pil dolarken, tabanı, avuçiçi desteği ve bazı
diğer bölümleri ısınabilir. Ulaşacağı sıcaklık sistem etkinliği miktarına ve
pildeki doluluk düzeyine bağlı olarak değişir.
Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi
rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden olabilir.
• Ellerinizi, dizinizi ya da bedeninizin başka bir bölümünü, bilgisayarın
sıcak kısmı ile çok uzun süre temas halinde bulundurmayın.
• Ellerinizi sık sık avuçiçi desteğinden kaldırarak klavyeden uzaklaştırın.

Kendinizi AC güç bağdaştırıcısının ürettiği ısıdan koruyun.

AC güç bağdaştırıcısı elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıyken ısı üretir.
Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi
cildinizde yanığa neden olabilir.
• AC güç bağdaştırıcısını kullanılıyorken, vücudunuzun herhangi bir
bölümüne temas edecek şekilde yerleştirmeyin.
• Hiçbir zaman vücudunuzu ısıtmak için kullanmayın.

Bilgisayarınızın ıslanmasını önleyin.

Islanma ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için sıvıları bilgisayardan
uzak tutun.

Hasar görmemeleri için kabloları koruyun.

Kabloları çok zorlarsanız hasar görebilir ya da kopabilir.
İletişim hatlarını ya da AC güç bağdaştırıcısı, fare, klavye, yazıcı ya da
herhangi bir diğer elektronik cihaz kablosunu üzerine basılmayacak, takılıp
düşülmeyecek, bilgisayarınız ya da başka nesneler tarafından ezilmeyecek
ya da hiçbir şekilde bilgisayarınızın çalışmasına engel olacak bir işleme
maruz kalmayacak şekilde yönlendirin.

Bilgisayarınızı taşırken bilgisayarınızı ve verilerinizi koruyun.
Sabit disk sürücüsü takılı olan bir bilgisayarı taşımadan önce aşağıdakilerden
birini uygulayın:
• Kapatın.
• Bekleme kipine alın.
• Sabit disk askıda uyku kipine geçirin.
Bu bilgisayarınızın hasar görmesini ve olası veri kaybını önler.

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınızı nazik bir biçimde tutun.

Bilgisayarınızı, ekranınızı ya da dış cihazlarınızı düşürmeyin, çarpmayın,
çizmeyin, bükmeyin, sallamayın, itmeyin ya da bunların üzerine ağır nesneler
koymayın.

Bilgisayarınızı dikkatli taşıyın.

• Uygun destek ve koruma sağlayan bir taşıma çantası kullanın.
• Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın.
• Bilgisayarınızı taşıma çantasına yerleştirmeden önce, kapalı, uyku ya da
bekleme kiplerinden birinde olduğundan emin olun. Bilgisayarınızı açıkken
taşıma çantasına koymayın.

Anında işlem gerektiren koşullar
Ürünler yanlış kullanım ya da ihmal yüzünden zarar görebilir. Ürünün gördüğü bazı hasarlar,
ürün inceleninceye ya da gerekirse, yetkili bakım uzmanı tarafından onarılıncaya kadar bir daha
kullanılmamasını gerektirecek ölçüde ciddi olabilir.
Her elektronik cihazda olduğu gibi, ürünü açarken çok dikkatli olun. Sık olmamakla birlikte, bir
koku duyabilir ya da ürününüzden duman çıktığını ya da kıvılcımlar geldiğini görebilirsiniz. Ya
da patlama, çatlama ya da tıslama gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi koşullar yalnızca, elektronik
bir iç bileşenin güvenli ve denetimli bir şekilde çalışmadığı anlamına gelebilir. Veya olası bir
güvenlik sorununu işaret ediyor olabilirler. Ancak, risk almayın ya da durumu kendiniz
tanılamaya çalışmayın. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezine başvurun. Hizmet ve
Destek telefon numaralarının listesi için aşağıdaki web sitesine bakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızı ve bileşenlerini hasar, aşınma ya da tehlike işaretleri olup olmadığını denetlemek
için sık sık inceleyin. Bir bileşenin durumu hakkında herhangi bir sorunuz varsa, ürünü
kullanmayın. Ürünün nasıl inceleneceği ve gerekiyorsa, onarımının nasıl yaptırılacağına ilişkin
yönergeler için Müşteri Destek Merkezi'ne ya da ürünün üreticisine başvurun.
Aşağıda listelenen durumlardan birini fark etmeniz halinde ya da ürününüzün güvenliğiyle ilgili
endişeleriniz olduğunda, daha fazla yardım almak için Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim
kuruncaya kadar ürünü kullanmayın ve ürünün güç kaynağı ve telekomünikasyon hatları ile
bağlantısını kesin.

vii

• Güç kabloları, prizler, güç bağdaştırıcıları, uzatma kabloları, ani elektrik akımı değişimine karşı
koruyucu cihazlar ya da çatlak, kırık ya da zarar görmüş güç kaynakları.
• Aşırı ısınma işaretleri, duman, kıvılcımlar ya da ateş.
• Pilin zarar görmesi (örneğin, çizikler, yarıklar ya da büzülmeler), pilin boşalması ya da pilin üstünde
yabancı maddelerin birikmesi.
• Bir çatlama, tıslama ya da patlama sesi ya da üründen gelen güçlü bir koku.
• Sıvı bir maddenin döküldüğünü ya da bilgisayarın, güç kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının
üstüne bir nesnenin düştüğünü gösteren işaretler.
• Bilgisayarın, elektrik kablosunun ya da güç bağdaştırıcısının suya maruz kalması.
• Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi.
• Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması.
Not: Lenovo® için veya tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla
karşılaşırsanız, ek yönergeler almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü yenisiyle
değiştirinceye kadar ürünü kullanmayın.

Hizmet ve yükseltmeler
Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da elinizdeki kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün
bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Garanti Hizmet
Çözüm Ortağı'na başvurun.
Not: Bazı bilgisayar parçaları için model yükseltme ya da değiştirme işlemlerini müşteriler yapabilir.
yükseltmeler genellikle aksam olarak adlandırılır. Müşteri tarafından takılması onaylanan değiştirme
parçaları CRU'lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, müşterilerin
aksamları takmasının ya da CRU'ları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda ilgili yönergelerin yer
aldığı çeşitli belgeler sağlar. Parça takarken ya da değiştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız
gerekir. Güç göstergesinin Kapalı (Off) durumda olması, ürünün içindeki voltaj düzeylerinin sıfır olduğu
anlamına gelmeyebilir. Güç kablosu bulunan bir üründen kapakları çıkarmadan önce her zaman gücün
kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka
sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi'yle iletişim kurun.
Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak güvenliğiniz için
aşağıdaki uyarılar gereklidir.

DİKKAT:
Zarar verebilecek hareketli parçalar. Parmaklarınızı ve vücudunuzun diğer kısımlarını uzak tutun.
DİKKAT:

Bilgisayar kapağını açmadan önce bilgisayarı kapatın ve bilgisayar soğuyana dek birkaç dakika
boyunca bekleyin.

viii

Kullanma Kılavuzu

Güç kabloları ve güç bağdaştırıcıları
TEHLİKE
Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın.
Güç kablolarının güvenlik onayından geçmesi gerekir. Almanya için bu H03VV-F, 3G, 0,75 mm2
veya daha üstün nitelikli bir kablodur. Diğer ülkelerde aynı şekilde uygun niteliklere sahip
kablolar kullanılmalıdır.
Bir güç kablosunu hiçbir zaman bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına
dolamayın. Bu şekilde dolanması kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol
açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum güvenlik tehlikesi yaratabilir.
Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler
tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin.
Güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, güç kablonuzu ya
da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavabolara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı
temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de güç kablosu
ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir.
Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/veya güç bağdaştırıcısı üzerindeki bağlaç
uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir.
Tüm güç kablosu bağlaçlarının yuvaya sıkı şekilde ve iyice takıldığından emin olun.
AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ya da AC giriş iğnelerinde ya da herhangi bir yerinde
aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın.
Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi
bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın.
Olası aşırı ısınmayı önlemek için, güç bağdaştırıcısı bir elektrik prizine takılıyken güç
bağdaştırıcısının üstünü örtü veya başka nesnelerle kapatmayın.

Uzatma kabloları ve ilgili cihazlar
Kullandığınız uzatma kablolarının, elektrik akımına karşı koruyucu cihazların, kesintisiz güç kaynaklarının
ve anahtarlı uzatma kablolarının ürünün elektrik gereksinimlerine uygun değerlerde olduğundan emin
olun. Bu cihazları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı
uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili
sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.

Fişler ve prizler
TEHLİKE
Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış
görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın.
Fişi bükmeyin ve fişte değişiklik yapmayın. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye
başvurun.
Prizi, büyük miktarlarda elektrik çeken diğer ev aletleri ya da ticari aletlerle paylaşmayın; tersi
durumda, sabit olmayan voltaj düzeyleri, bilgisayarınıza, verilerinize ya da bağlı cihazlarınıza
zarar verebilir.
Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine
takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu
güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz
bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek
için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel
sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80'ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi
değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun.
Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir
olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek
şekilde uzatmayın.
Güç prizinin taktığınız ürün için doğru voltajı ve akımı sağladığından emin olun.
Donatıyı dikkatlice elektrik prizine takın ve elektrik prizinden çıkarın.

Güç kaynağı bildirimi
TEHLİKE
Güç kaynağının veya aşağıdaki etiketin bulunduğu hiçbir parçanın kapağını hiçbir zaman
çıkarmayın.

Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde tehlikeli düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu
bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu
düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün.

Kullanma Kılavuzu

Dış cihazlar
DİKKAT:
Bilgisayar açıkken USB ve 1394 kablolarından başka herhangi bir dış cihaz kablosu bağlamayın
ya da çıkarmayın; tersi durumda, bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. Bağlanan cihazlara olası bir
zarar gelmesini önlemek amacıyla dış cihazları çıkarmak için bilgisayarınız kapandıktan sonra en
az beş saniye bekleyin.

Pile ilişkin genel not
TEHLİKE
Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından
sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir. Lenovo tarafından belirtilen pil
dışındaki bir pil veya parçalarına ayrılmış veya üzerinde değişiklik yapılmış piller garanti
kapsamında değildir.
Pilin yanlış veya kötü kullanılması aşırı ısınmaya, sızıntıya veya patlamaya neden olabilir. Olası
yaralanmaları önlemek için aşağıdakileri yapın:
• Pilleri açmayın, parçalarına ayırmayın veya pillere bakım yapmayın.
• Pili ezmeyin veya delmeyin.
• Pile kısa devre yapmayın veya onu suya veya diğer sıvılara maruz bırakmayın.
• Pili çocuklardan uzak tutun.
• Pili ateşten uzak tutun.
Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin
biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun.
Yeniden doldurulabilir pilleri veya yeniden doldurulabilir pilleri içeren ürünleri oda sıcaklığında,
kapasitesinin yaklaşık %30 - %50'si arasında dolulukta saklayın. Aşırı boşalmayı engellemek
için pilleri yılda bir kez doldurmanız önerilir.
Pili, landfilllerde bertaraf edilen çöplere atmayın. Pili atarken ülkenizdeki yerel yönetmeliklere
ya da düzenlemelere uyun.

Yerleşik yeniden doldurulabilen pile ilişkin not
TEHLİKE
Yeniden doldurulabilir yerleşik pili çıkarmayı veya değiştirmeyi denemeyin. Pilin değiştirilmesi
yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir teknisyen
tarafından gerçekleştirilmelidir.
Pili yalnız ürün belgelerinde yer alan talimatlara uygun bir şekilde ve sınırlı durumlarda
yeniden şarj edin.
Yetkili Lenovo onarım merkezleri ya da teknisyenleri Lenovo pillerini yerel yasa ve
yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürmektedir.

Yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğündeki pile ilişkin not
TEHLİKE
Yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğündeki pili değiştirmeyi denemeyin. Pilin
değiştirilmesi yetkili bir Lenovo onarım merkezi tarafından ya da Lenovo'nun yetkilendirdiği bir
teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir.
Yetkili Lenovo onarım merkezleri ya da teknisyenleri Lenovo pillerini yerel yasa ve
yönetmeliklere uygun olarak geri dönüştürmektedir.
Aşağıdaki bildirim ABD'deki Kaliforniya eyaletindeki kullanıcılar için geçerlidir.
Kaliforniya Perklorat Bilgisi:
Madeni para büyüklüğünde hücreli lityum manganez dioksit pil içeren ürünler, perklorat
maddesi içerebilir.
Perklorat İçeren Malzeme - dikkatli kullanılması gerekir. Bkz. http://www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate

xii

Kullanma Kılavuzu

Isı ve ürünün havalandırılması
TEHLİKE
Bilgisayarlar, AC güç bağdaştırıcıları ve birçok donatı açıkken ve pilleri dolarken ısı üretir.
Dizüstü bilgisayarlar küçük boyutlarından dolayı fazla miktarda ısı üretebilir. Her zaman
aşağıdaki temel önlemleri alın:
• Bilgisayarınız açıkken ya da pil dolarken, tabanı, avuçiçi desteği ve bazı diğer bölümleri
ısınabilir. Ellerinizi, kucağınızı ya da bedeninizin başka bir bölümünü, bilgisayarın sıcak
kısmı ile çok uzun süre temas halinde bulundurmayın. Klavyeyi kullanırken avuçiçinizi,
avuçiçi desteği üzerinde uzun süre tutmaktan kaçının. Bilgisayarınız olağan çalışması
sırasında bir miktar ısı üretir. Isı miktarı, sistem etkinliğinin miktarına ve pil dolum düzeyine
bağlıdır. Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas etmesi
rahatsızlığa ya da cildinizde yanığa neden olabilir. Klavye kullanırken ellerinizi avuçiçi
desteğinden kaldırarak düzenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süre kullanmamaya dikkat
edin.
• Yanıcı maddelerin yanında ya da patlayıcı madde olan ortamlarda bilgisayarınızı
çalıştırmayın ya da pili doldurmayın.
• Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve/ya da
ısı alıcıları bulunur. Bu aksamlar, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek
yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamları hiçbir şekilde bloke etmeyin,
kapatmayın ya da geçersiz kılmayın.
• AC güç bağdaştırıcısı elektrik prizine ve bilgisayarınıza takılıyken ısı üretir. Bağdaştırıcıyı
kullanırken bedeninizden uzak tutun. AC güç bağdaştırıcısını hiçbir zaman bedeninizi
ısıtmak için kullanmayın. Arada giysi olsa da bilgisayarınızın vücudunuzla uzun süre temas
etmesi cildinizde yanığa neden olabilir.
Güvenliğiniz için her zaman bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın:
• Bilgisayar prize takılıyken kapağını kapalı tutun.
• Düzenli olarak bilgisayarın dışında toz birikip birikmediğine bakın.
• Hava deliklerinde ve ön çerçevedeki deliklerde toplanan tozları temizleyin. Tozlu ya da
hareketin yoğun olduğu yerlerde çalışan bilgisayarlarda temizleme işlemini daha sık
yapmanız gerekebilir.
• Bilgisayardaki hava deliklerini engellemeyin ya da kapatmayın.
• Bilgisayarınızı mobilya içinde çalıştırmayın. Bu, aşırı ısınma riskini artırır.
• Bilgisayarın içine giren hava sıcaklığı en çok 35°C (95°F) olmalıdır.

xiii

Elektrik akımı güvenlik bilgileri
TEHLİKE
Güç, telefon ve iletişim kablolarındaki elektrik akımı tehlikelidir.
Elektrik çarpması tehlikesine karşı korunmak için:
• Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda bilgisayarınızı kullanmayın.
• Yıldırım düşmesi gibi doğa olaylarının gözlendiği koşullarda hiçbir kabloyu takmayın ve
çıkarmayın ya da bu ürünün kuruluş, bakım ya da yeniden yapılandırma işlemlerini
gerçekleştirmeyin.
• Tüm güç kablolarını doğru biçimde kablolanmış ve topraklanmış prize takın.
• Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere takın.
• Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın.
• Ateşe, suya ve yapısal bir hasara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın.
• Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece cihaz kapaklarını açmadan
önce, cihaza bağlı güç kablolarının ve tüm kabloların bağlantılarını kesin.
• Tüm iç parçalar yerlerine sabitleninceye kadar bilgisayarınızı kullanmayın. İç parçalar ve
devreler açıktayken asla bilgisayarı kullanmayın.

TEHLİKE
Bu ürünü ya da bağlı cihazları kurarken, taşırken ya da bunların kapaklarını açarken, kabloları
aşağıdaki yordamlarda gösterildiği biçimde takın ya da sökün.
Bağlamak için:

Bağlantıyı kesmek için:

1. Tüm cihazları KAPATIN.

2. Önce, tüm kabloları cihazlara bağlayın.

2. Önce, güç kablolarını prizlerden çıkarın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlara takın.

3. Sinyal kablolarını bağlaçlardan çıkarın.

4. Güç kablolarını prizlere takın.

4. Tüm kabloları cihazlardan çıkarın.

5. Cihazları AÇIN.

Bilgisayara bağlı diğer tüm elektrik kablolarını takmadan önce elektrik kablosunun prizden ya da
yuvadan çekilmesi gerekir.
Elektrik kablosunun prize ya da yuvaya yeniden takılabilmesi için önce diğer tüm elektrik kablolarının
bilgisayarınıza takılması gerekir.

TEHLİKE
Elektrik çarpmasını önlemek için hiçbir parçayı değiştirmeyin, telefon kablosunu duvardaki bir
telefon prizine takmayın ya da prizinden çıkarmayın.

xiv

Kullanma Kılavuzu

LCD bildirimi
DİKKAT:
Likit kristal ekran (LCD) camdan yapılmıştır ve bilgisayarın kaba bir şekilde kullanılması veya
düşürülmesi LCD'nin çatlamasına neden olabilir. LCD çatlar ve içindeki sıvı gözlerinize veya
ellerinize bulaşırsa, etkilenen bölgeleri hemen en az 15 dakika boyunca suyla yıkayın;
yıkamadan sonra herhangi bir belirti görülürse, doktora danışın.
Not: Cıva içeren florasan lambalı ürünlerde bulunan (örneğin, LED olmayan) likit kristal ekrandaki
(LCD) florasan lamba cıva içerir; yerel yönetim, devlet ya da federal devlet kurallarına uygun şekilde
atılmalıdır.

Kulaklık kullanılması
DİKKAT:
Kulaklıklardan gelen aşırı ses basıncı işitme kaybına neden olabilir. Eşitleyici'nin (equalizer) en
üst seviyeye ayarlanması kulaklık çıkış voltajını ve sonuç olarak ses basıncı düzeyini artırır.
Dolayısıyla, işitmenizi korumak için eşitleyiciyi uygun bir seviyeye ayarlayın.
Kulaklık bağlaçlarının çıkışı, EN 50332-2 belirtimlerine uygun değilse, kulaklıkların yüksek seste uzun
süre kullanılması tehlike oluşturabilir. Bilgisayarınızdaki kulaklık çıkış bağlacı, EN 50332-2 Fıkra 7 ile
uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarın maksimum bant genişliği olan RMS'nin çıkış voltajını 150 mV ile
sınırlar. İşitme kaybına karşı koruma sağlamak için, kullandığınız kulaklıkların, 75mV değerindeki geniş
bant özelliklili voltajına ilişkin EN 50332-2 (Fıkra 7'deki sınırlamalar) ile uyumlu olduğundan emin olun.
EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli
olabilir.
Lenovo bilgisayarınızla birlikte kulaklık gönderildiyse bu, kulaklıkların ve bilgisayarın birlikte set olarak
EN 50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğunu gösterir. Farklı kulaklıklar kullanılıyorsa, bunların EN
50332-1 belirtimleriyle uyumlu olduğundan emin olun (Fıkra 6.5 Sınırlama Değerleri). EN 50332-1 ile
uyumlu olmayan kulaklıkların kullanılması, aşırı ses basıncı düzeyleri nedeniyle tehlikeli olabilir.

Boğulma tehlikesi uyarısı

BOĞULMA TEHLİKESİ – Ürün küçük parçalar içerir.
Üç yaş altındaki çocuklardan uzak tutun.

Plastik poşet notu
TEHLİKE
Plastik poşetler tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesini önlemek için plastik poşetleri bebeklerin
ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Cam parçaları bildirimi
DİKKAT:
Ürününüzün bazı parçaları camdan yapılmış olabilir. Ürün sert bir yüzeye düşürülürse veya sert
bir darbe alırsa bu cam kırılabilir. Camın kırılması halinde dokunmayın veya kaldırmaya
çalışmayın. Cam eğitimli bir hizmet personeli tarafından değiştirilene kadar ürününüzü
kullanmayın.

xvi

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Ürüne genel bakış
Bu bölümde, bilgisayarınızı tanımanıza yardımcı olacak temel bilgiler verilmektedir.

Bilgisayar denetimleri, bağlaçlar ve göstergeler
Bu bölümde bilgisayarın donanım özellikleri tanıtılmaktadır.

Önden görünüm

Mikrofonlar

Kızılötesi kamera (bazı modellerde bulunur)

Geleneksel kamera (bazı modellerde bulunur)

Güç düğmesi

Parmak izi okuyucu

TrackPoint® düğmeleri

İzleme paneli

NFC işareti (bazı modellerde bulunur)

TrackPoint işaret çubuğu

Mikrofonlar

Mikrofonlar, ses işleme yeteneği olan bir programla birlikte kullanıldığında ses ve insan sesini yakalar.
2

Kızılötesi kamera (bazı modellerde bulunur)

Kızılötesi kamera, yüzle kimlik doğrulama yaparak bilgisayarınızda oturum açmanız için kişisel ve
güvenli bir yöntem sunar. Kızılötesi kamerada yüzle kimlik doğrulama ayarı yaptıktan sonra,
bilgisayarınızın kilidini parola yerine yüzünüzü taratarak açabilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Kameranın
kullanılması” sayfa: 33.
Not: Kızılötesi kamera yalnızca Windows® 10 işletim sisteminde desteklenmektedir.
3

Geleneksel kamera (bazı modellerde bulunur)

Geleneksel kamerayla fotoğraf çekebilir veya video konferans yapabilirsiniz. Ek bilgi için bkz.
“Kameranın kullanılması” sayfa: 33.
4

Güç düğmesi

Bilgisayarı açmak veya bilgisayara uyku moduna geçirmek için açma/kapama düğmesine basabilirsiniz.
Bilgisayarı kapatmak için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açın ve Shut down (Kapat) seçeneğini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) menüsünü açın,
down (Kapat) öğesine tıklayın.

Power (Aç/Kapa) öğesine ve ardından Shut

Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa bilgisayarı kapatmak için açma/kapama düğmesini dört saniye
veya biraz daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar kapatılamıyorsa ek bilgi için bkz. “Bilgisayar yanıt
vermeyi durdurdu” sayfa: 81.
Ayrıca güç düğmesinin ne yapacağını da seçebilirsiniz. Örneğin, güç düğmesine bastığınızda bilgisayar
kapanacak veya uyku kipine geçecek şekilde programlayabilirsiniz. Güç düğmesi ne yapacağını
değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Power Options (Güç Seçenekleri) ➙ Choose what the power buttons do (Güç düğmesinin
işlevini seç) seçeneğini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
5

Parmak izi okuyucu

Parmak izi kimlik doğrulaması, parmak izinizi parolayla ilişkilendirerek kolay ve güvenli kullanıcı erişimi
sağlar. Ek bilgi için bkz. “Parmak izi okuyucunun kullanılması” sayfa: 54.
ThinkPad® işaretleme cihazı
6

TrackPoint düğmeleri

Kullanma Kılavuzu

7
9

İzleme Paneli
TrackPoint işaret çubuğu

Bilgisayarınızda, Lenovo'nun benzersiz ThinkPad işaretleme cihazı mevcuttur. Ek bilgi için bkz.
“ThinkPad işaretleme cihazına genel bakış” sayfa: 20.
NFC işareti (bazı modellerde bulunur)

Yakın alan iletişimi (NFC) yüksek frekanslı ve kısa aralıklı bir kablosuz iletişim teknolojisidir. NFC
özelliğini kullanarak birkaç santimetre veya inç mesafeden bilgisayarınız ve NFC etkin bir cihaz
arasında radyo iletişimleri kurabilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “NFC cihazlarının kullanılması” sayfa: 31.
Not: NFC özelliği yalnızca Windows 10 işletim sisteminde desteklenmektedir.

Sol taraftan görünüm

1 USB-C™ bağlaçları (Thunderbolt™ 3 uyumlu) / güç
bağlaçları
3

HDMI™ bağlacı

USB 3.0 bağlacı

Mini Ethernet bağlacı

USB-C bağlaçları (Thunderbolt 3 uyumlu) / güç bağlaçları

Bilgisayarınızdaki USB-C bağlaçları, USB Type-C™ standardını ve Thunderbolt 3 teknolojisini
destekler. Uygun bir USB-C kablosu bağlayarak bağlacı veri aktarmak, cihazınızı doldurmak veya
bilgisayarınızı dış ekranlara bağlamak için kullanabilirsiniz.
İki USB-C bağlacı aynı zamanda güç bağlaçları olarak da işlev görür. Bilgisayarınızla birlikte verilen
güç bağdaştırıcısı bir USB-C güç bağdaştırıcısıdır. Bilgisayarı iki USB-C bağlacından biriyle AC
gücüne bağlamak için, bilgisayarla verilen güç bağdaştırıcısını ve güç kablosunu kullanın.
Lenovo, bilgisayarınızın işlevlerini genişletmenize yardımcı olmak için çeşitli USB-C donatıları sunar. Ek
bilgi için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/essentials
Notlar:
• Pil gücü %10 altına inince USB-C bağlacına bağlı USB-C donatıları doğru çalışmayabilir.
• Thunderbolt 3 teknolojisi Windows 7 32 bit işletim sisteminde desteklenmez. Başka bir işletim
sistemi yükledikten sonra, Thunderbolt 3 teknolojisini ThinkPad Setup'ta aşağıdakileri yaparak
etkinleştirebilirsiniz:
1. Bilgisayarınızı açın ve logo ekranı görüntülendiğinde F1 tuşuna basın.
2. Config ➙ Thunderbolt(TM) 3 ➙ Security level seçeneğini belirleyin.
3. Display Port and USB olan ayarları başka bir seçenekle değiştirin.
Windows 7 32 bit işletim sisteminde varsayılan ayarları değiştirmeyin. Aksi takdirde bilgisayar
başlatılamayabilir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

USB 3.0 bağlacı

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcısı gibi USB uyumlu cihazları bağlamak
için USB 3.0 bağlaçları kullanabilirsiniz.
Uyarı: Bu bağlaca bir USB kablosu taktığınızda, USB işaretinin yukarıya baktığından emin olun. Aksi
halde bağlaç zarar görebilir.
Not: USB 3.0 bağlacına bağlı USB cihazı, kablosuz alan ağını (WAN) ve Global Positioning System
(GPS) işlevlerini etkileyebilir. Bilgisayarınız kablosuz WAN iletişimleri oluşturamıyorsa veya yeriniz
bilgisayarınızın GPS işleviyle belirlenemiyorsa, cihazı USB 3.0 bağlacından ayırın.
HDMI bağlacı

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) bağlacı, dijital bir ses ve video arabirimidir. Bilgisayarınızı
uyumlu bir dijital ses cihazına veya DVD oynatıcı ya da yüksek çözünürlüklü televizyon (HDTV) gibi bir
video monitörüne bağlamanıza olanak sağlar.
Mini Ethernet bağlacı

Mini Ethernet bağlacı, bilgisayarınızın standart Ethernet bağlaçlı bilgisayarlardan daha ince olmasını
sağlar. Mini Ethernet bağlacıyla bir yerel alan ağına (LAN) bağlanmak için bir Ethernet uzantı
bağdaştırıcısına sahip olmanız gerekir. Ethernet uzantı bağdaştırıcısı, seçenek olarak sunulur ve
yalnızca belirli bilgisayar modelleriyle birlikte verilir. Ethernet uzantı bağdaştırıcısını kullanma ve satın
alma hakkında bilgi için bkz. “Kablolu Ethernet bağlantıları” sayfa: 28.

TEHLİKE
Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu Ethernet uzantı bağdaştırıcısına
bağlamayın.

Sağ yandan görünüm

Ses bağlacı

Fan hava yarıkları

Always On USB 3.0 bağlacı

Güvenlik kilidi yuvası

Ses bağlacı

Bilgisayardan çıkan sesi duymak için ses bağlacına 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli bir kulaklık
takabilirsiniz.
İşlev düğmesine sahip bir kulaklık kullanıyorsanız, kulaklığı kullanırken bu düğmeye basmayın.
Düğmeye basarsanız, kulaklık mikrofonu devre dışı bırakılır ve bunun yerine bilgisayardaki tümleşik
mikrofonlar etkinleştirilir.
Not: Ses bağlacı geleneksel mikrofonu desteklemez. Ek bilgi için bkz. “Ses özelliklerinin kullanılması”
sayfa: 32.

Kullanma Kılavuzu

Fan hava yarıkları

Fan hava yarıkları ve iç fan, özellikle mikroişlemcinin soğutması olmak üzere düzgün bir soğutma
sağlamak için bilgisayarda hava dolaşımına olanak verir.
Not: Uygun hava akışını sağlamak için fan hava yarıklarının önüne herhangi bir engel koymayın.
Always On USB 3.0 bağlacı

Varsayılan olarak, Always On USB 3.0 bağlacı aşağıdaki durumlarda USB uyumlu cihazları
doldurabilmenizi sağlar:
• Bilgisayarınız açıkken ya da RAM askıda uyku kipindeyken
• Bilgisayarınız kapalıyken veya uyku kipindeyken, ancak bir AC gücüne bağlıyken
Bilgisayarınız kapalıyken veya uyku kipindeyken ve bir AC gücüne bağlı değilken bu cihazları
doldurmak için şunları yapın:
• Windows 7 için: Power Manager programını başlatın, Global Power Settings (Genel Güç Ayarları)
sekmesine tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyerek tercih ettiğiniz ayarı yapın.
• Windows 10 için: Lenovo Companion programını başlatın ve Hardware Settings (Donanım
Ayarları) ➙ Power (Güç) seçeneğine tıklayın. Always On USB (Her Zaman Açık USB) bölümünü
bulun ve ardından tercih ettiğiniz ayarı yapmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Programları nasıl başlatacağınıza ilişkin yönergeler için bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 13.
Uyarı: Bu bağlaca bir USB kablosu taktığınızda, USB işaretinin yukarıya baktığından emin olun. Aksi
halde bağlaç zarar görebilir.
Not: Always On USB 3.0 bağlacına bağlı USB cihazı, bilgisayarınızın kablosuz WAN ve GPS işlevlerini
etkileyebilir. Bilgisayarınız kablosuz WAN iletişimleri oluşturamıyorsa veya yeriniz bilgisayarınızın GPS
işleviyle belirlenemiyorsa, cihazı Always On USB 3.0 bağlacından ayırın.
Güvenlik kilidi yuvası

Bilgisayarınızı çalınmaya karşı korumak için, bu güvenlik kilidi yuvasına uyan bir güvenlik kablosu
kilidiyle bir tezgaha, masaya veya başka sabit eşyalara kilitleyin.
Not: Kilitleme cihazını ve güvenlik aksamını değerlendirmekten, seçmekten ve kullanmaktan siz
sorumlu olursunuz. Lenovo herhangi bir kilitleme cihazının ve güvenlik aksamının işlevselliği, kalitesi
veya performansı hakkında hiçbir yorumda bulunmaz, görüş bildirmez ve garanti vermez.

Arkadan görünüm

Micro SIM kartı yuvası

MicroSD kart yuvası

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Micro SIM kartı yuvası

Bilgisayarınız kablosuz WAN özelliğini destekliyorsa, kablosuz WAN bağlantıları kurmak için bir mikro
SIM (Subscriber Identification Module; Abone Kimlik Modülü) kartı gerekebilir.
Uyarı: Mikro SIM kart yuvasına nano'dan mikro'ya SIM bağdaştırıcıyla bir nano SIM kart takmayın.
Bağdaştırıcı yuvaya zarar verebilir.
Micro SIM kartın değiştirilmesi hakkında bilgi almak için bkz. “Mikro SIM kartının değiştirilmesi” sayfa:
102.
MicroSD kart yuvası

Veri erişimi veya depolama için microSD kart yuvasına bir microSD kartı takabilirsiniz.
Uyarı: Bir microSD kartıyla veri alışverişi yaparken, veri aktarımı tamamlanmadan bilgisayarınızı uyku
kipine veya sabit disk askıda uyku kipine geçirmeyin. Aksi takdirde verileriniz zarar görebilir.
microSD kartın değiştirilmesi hakkında bilgi almak için bkz. “microSD kartın değiştirilmesi” sayfa: 103.

Alttan görünüm

Acil durumda sıfırlama deliği

Fan hava yarıkları

Hoparlörler

Acil durumda sıfırlama deliği

Bilgisayar yanıt vermemeye başlarsa ve güç düğmesine basarak kapatamazsanız ilk önce AC güç
bağdaştırıcısını çıkarın. Ardından, bilgisayarı sıfırlamak için düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunu acil
durum sıfırlama deliğine yerleştirin.
2

Hoparlörler

Bilgisayarınızda bir çift stereo hoparlör bulunmaktadır.

Kullanma Kılavuzu

Fan hava yarıkları

Fan hava yarıkları ve iç fan, özellikle mikroişlemcinin soğutması olmak üzere düzgün bir soğutma
sağlamak için bilgisayarda hava dolaşımına olanak verir.

Durum göstergeleri
Bu başlık bilgisayarınızda bulunan çeşitli durum göstergelerinin bulunması ve tanımlanması ile ilgili
bilgileri içerir.
Not: Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız aşağıdaki şekilde gösterilenlerden farklı olabilir.

Caps Lock göstergesi

Bu gösterge açıkken, harf tuşlarına basarak, büyük harfleri doğrudan yazabilirsiniz.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Fn Lock göstergesi

Bu gösterge, Fn Lock işlevinin durumunu gösterir. Ek bilgi için bkz. “Özel tuşların kullanılması” sayfa:
18.
3

Hoparlör sesini kapama göstergesi

Bu gösterge açıkken hoparlörler sessiz duruma getirilir.
4

Mikrofon sesini kapama göstergesi

Bu gösterge açıkken mikrofonlar sessiz duruma getirilir.
5

Kamera durumu göstergesi

Bu gösterge açıkken, kamera kullanımdadır.
6

Sistem durumu göstergeleri

Bilgisayar kapağında bulunan ThinkPad logosundaki gösterge ve güç düğmesindeki gösterge,
bilgisayarınızın sistem durumunu gösterir.
• Üç kez yanıp söner: Bilgisayar ilk defa güce bağlanıyor.
• Yanan ışık: Bilgisayar açıktır (normal kipinde).
• Kapalı: Bilgisayar kapalı ya da sabit disk askıda uyku kipindedir.
• Hızlı yanıp sönme: Bilgisayar RAM askıda uyku veya sabit disk askıda uyku kipine giriyor.
• Yavaş yanıp söner: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindedir.
7

Parmak izi okuyucu göstergesi

Bu gösterge, parmak izi okuyucunun durumunu gösterir. Ek bilgi için bkz. “Parmak izi okuyucunun
kullanılması” sayfa: 54.
9

AC güç durumu göstergesi

Bu gösterge bilgisayarın AC güç ve pil gücü durumunu gösterir.
• Yeşil: AC gücüne bağlanıldı (pil gücü %80 - %100)
• Sarı: AC gücüne bağlanıldı (pil gücü %1–%80)
• Kapalı: AC gücüne bağlı değil

Önemli ürün bilgisi etiketleri
Bu bölümde, aşağıdaki etiketlerin yerlerini bulmanıza yardımcı olacak bilgiler sağlanır:
• Makine tipi ve model etiketi
• FCC ID ve IC Sertifikası etiketi
• Windows işletim sistemleri için etiketler

Makine tipi ve model etiketi
Yardım için Lenovo'ya başvurduğunuzda, makine tipi ve model bilgileri, teknisyenlerin bilgisayarınızı
tanımlamasına ve daha hızlı hizmet vermesine yardımcı olur.
Aşağıdaki şekilde, bilgisayarınızın makine tipi ve model bilgilerini içeren etiketin nerede bulunduğu
gösterilmektedir.

Kullanma Kılavuzu

FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası
FCC ID ve IC Sertifikasyon bilgileri, aşağıdaki şekilde gösterildiği üzere, bilgisayarda yer alan bir
etikette belirtilmektedir.

Bu etiketin içeriği, bilgisayarınızla birlikte gelen kablosuz modüllere göre değişiklik gösterir:
• Önceden takılmış kablosuz modülü için bu etiket, Lenovo tarafından takılmış olan kablosuz
modülün gerçek FCC kimliğini ve IC sertifika numarasını belirtir.
Not: Önceden takılmış bir modülü kendiniz çıkarmayın veya değiştirmeyin. Değişim için önce
Lenovo'yla bağlantı kurmanız gerekir. Yetkisiz kişiler tarafından yapılan değişim işlemlerinden
Lenovo sorumlu değildir.
• Kullanıcı tarafından takılabilen kablosuz WAN modülü için bu etiket, gerçek FCC kimliği ve IC
sertifika numarası için bu kullanma kılavuzuna bakmanızı önerir.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

FCC ID ve IC Sertifikasyon numarası etiketi, bilgisayara takılı olan kablosuz WAN modülü
modellerde bulunur) üzerindedir.

(bazı

Not: Kullanıcı tarafından takılabilen kablosuz modül için, bilgisayarınıza uygun ve Lenovo onaylı
kablosuz modüller kullandığınızdan emin olun. Aksi takdirde bilgisayarı açtığınızda hata iletisi
görüntülenir ve bip sesi duyulur.

Windows işletim sistemleri için etiketler
Windows 7 Orijinallik Sertifikası: Windows 7 işletim sistemi önceden kurulmuş olan bilgisayar
modelleri, bilgisayar kapağında veya pil bölmesinde Orijinallik Sertifikası etiketine sahiptir. Orijinallik
Sertifikası, bilgisayarınızda Windows 7 ürünü lisansı olduğunu ve orijinal Windows 7 sürümünün
önceden yüklendiğini gösterir. Bazı durumlarda, önceki bir Windows sürümü, Windows 7 Professional
lisansını alt sürüme indirme haklarının koşulları kapsamında önceden yüklenebilir. Orijinallik Sertifikası
etiketinin üzerinde, bilgisayarın lisanslandığı Windows 7 sürümü ve Ürün Bilgileri vardır. Windows 7
işletim sistemini Lenovo product recovery disk seti dışında başka bir kaynaktan yeniden kuruyorsanız
Ürün Bilgileri önemlidir.
Windows 10 Orijinal Microsoft® etiketi: Aşağıdaki etkenlere bağlı olarak, bilgisayarınızın kapağında
Orijinal Microsoft etiketi takılı olabilir:
• Coğrafi konumunuz
• Bilgisayarınızın üretim tarihi
• Önceden yüklenmiş Windows 10 sürümü
Çeşitli türde Orijinal Microsoft etiketlerinin resimleri için https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/
Hardware.aspx adresine gidin.
• Çin Halk Cumhuriyeti'nde, herhangi bir Windows 10 sürümü önceden yüklenmiş olan tüm
bilgisayarlarda Orijinal Microsoft etiketinin olması gerekir.
• Diğer ülkelerde ve bölgelerde, yalnızca Windows 10 Pro için lisanslanmış bilgisayarlarda Orijinal
Microsoft etiketinin olması gerekir.

Kullanma Kılavuzu

Orijinal Microsoft etiketinin bulunmaması, önceden yüklenmiş Windows sürümünün orijinal olmadığını
göstermez. Önceden yüklenen Windows ürününüzün orijinal olup olmadığını anlamaya yönelik ayrıntılar
için şu adreste Microsoft tarafından sağlanan bilgilere bakın:
https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

Windows 7 ürünlerinin aksine, Ürün Bilgileri'nin veya bilgisayarın sahip olduğu Windows sürümü
lisansının dış ve görsel göstergeleri yoktur. Onun yerine Ürün Bilgileri, bilgisayarın sabit yazılımına
kaydedilir. Bir Windows 10 ürünü önceden yüklenmişse kurulum programı, bilgisayarın sabit
yazılımında bu etkinleştirmeyi gerçekleştirmek için geçerli ve uygun Ürün Bilgileri'nin olup olmadığını
denetler.
Bazı durumlarda, önceki bir Windows sürümü, Windows 10 Pro lisansını alt sürüme indirme haklarının
koşulları kapsamında önceden yüklenebilir.

Bilgisayarın özellikleri
Bu konuda, çeşitli modelleri kapsayan bilgisayar özellikleri tanıtılmaktadır. Bazı bilgisayar özellikleri
yalnızca belirli modellerde bulunabilir.
Bilgisayarın rengi
• Siyah veya gümüş rengi
Mikroişlemci
Bilgisayarınızın mikroişlemci bilgilerini görüntülemek için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Başlat menüsünü açın, Computer (Bilgisayar) öğesine sağ tıklayın ve ardından
Properties (Özellikler) öğesine tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) düğmesine sağ tıklayın ve System (Sistem) seçeneğini belirleyin.
Bellek
• Tip: düşük güç tüketimli çift veri hızı 3 (DDR3) eşzamanlı dinamik rasgele erişimli bellek (SDRAM);
sistem kartına lehimli
• En yüksek boyut: 16 GB
Depolama cihazı
• M.2 yarıiletken sürücü
Ekran
• Parlaklık denetimi
• Düzlem İçi Anahtarlama (IPS) teknolojili renkli ekran
• Ekran boyutu: 355,6 mm (14 inç)
• Ekran çözünürlüğü: 1920 x 1080 piksel
Klavye
• Altı satırlı arkadan aydınlatmalı klavye
• İşlev tuşları
• ThinkPad işaretleme cihazı

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Bağlaçlar ve yuvalar
• Ses bağlacı
• HDMI bağlacı
• Micro SIM kartı yuvası
• MicroSD kart yuvası
• Mini Ethernet bağlacı
• İki USB-C bağlacı (Thunderbolt 3 uyumlu; güç bağlaçları olarak da kullanılır)
• İki adet USB 3.0 bağlacı (bir adet Always On USB 3.0 bağlacı dahil)
Güvenlik özellikleri
• Parmak izi okuyucu
• Kızılötesi kamera*
• Güvenlik kilidi yuvası
• TPM (Trusted Platform Module; Güvenilir Platform Modülü)*
Kablosuz özellikler
• Bluetooth
• GPS*
• Miracast® teknolojisi*
• NFC*
• Kablosuz LAN
• Kablosuz WAN*
• Wireless Gigabit (WiGig®)*
Diğerleri
• Geleneksel kamera*
• Mikrofonlar
Not:

Bazı modellerde bulunur.

Bilgisayarın teknik özellikleri
Boyut
• Genişlik: 323,5 mm (12.7 inç)
• Derinlik: 217,1 mm (8,5 inç)
• Kalınlık: 14,8 mm (0,58 mm) ila 15,95 mm (0,63 inç)
En yüksek ısı çıkışı (modele bağlıdır)
• 45 W (154 Btu/saat)
Güç kaynağı (AC güç bağdaştırıcısı)
• Sinüs dalgası girişi 50 - 60 Hz
• AC güç bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Kullanma Kılavuzu

İşletim ortamı
Yükseklik üst sınırı (basınçsız)
• 3048 m (10000 ft)
Sıcaklık
• 2438 m (8000 ft) yüksekliğe kadar
- Çalışıyorken: 5°C - 35°C (41°F - 95°F)
- Depolama: 5°C - 43°C (41°F - 109°F)
• 2438 m (8000 ft) yüksekliğin üzerinde
- Basınçsız durumda çalışırken en fazla sıcaklık: 31,3°C (88°F)
Not: Pili doldururken, pilin sıcaklığı en az 10°C (50°F) olmalıdır.
Bağıl nem
• Çalışma: %8 ila %95; ıslak hazne sıcaklığı: 23°C (73°F)
• Depolama: %5 ila %95; ıslak hazne sıcaklığı: 27°C (81°F)
Mümkünse, bilgisayarınızı güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alana
yerleştirin.
Uyarı:
• Bilgisayarı elektrikli fan, klima ve mikrodalga fırın gibi elektrikli cihazlardan uzak tutun. Bu cihazların
ürettiği güçlü manyetik alanlar, monitöre ve dahili depolama sürücüsündeki verilere hasar verebilir.
• Bilgisayarınızın ya da bağlı diğer cihazların üstüne ya da yanına herhangi bir içecek koymayın.
Bilgisayarınızın ya da ona bağlı cihazın üstüne ya da içine sıvı dökülürse, kısa devre yapabilir ya
da başka bir zarar meydana gelebilir.
• Klavyenizin üzerinde yemek yemeyin ya da sigara içmeyin. Klavyenizin içine düşen parçalar zarar
verebilir.

Lenovo programları
Bilgisayarınız, kolay ve güvenli bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için Lenovo programları ile
birlikte gelir.

Lenovo programlarına erişim
Lenovo programlarına bilgisayarınızdan erişmek için aşağıdakileri yapın:
1. Start (Başlat) menüsünü açın ve bir programın konumunu programın adıyla bulun.
2. Windows 7'de program Start (Başlat) menüsünde görüntülenmiyorsa tüm programları
görüntülemek için All programs (Tüm programlar) öğesine tıklayın.
3. Program listesinde programı hâlâ bulamıyorsanız programı, arama kutusunda arayın.
Not: Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız bazı Lenovo programları yüklenmeye hazırdır. Bu
programları yukarıdaki yöntemlerle bulabilmeniz için öncelikle yüklemeniz gerekir. Lenovo programlarını
yüklemek için, Lenovo PC Experience programını başlatın, Lenovo Tools öğesine tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin.

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Lenovo programlarına giriş
Bu başlık altında Lenovo programlarının kısa tanıtımı yer alır. Bilgisayarınızın modeline bağlı olarak
bazı programlar sisteminizde bulunmayabilir.
Mevcut programlar önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. Lenovo tarafından sunulan programlar ve
diğer bilgi işlem çözümleri hakkında daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support
Access Connections™
(Windows 7)

Bu program, konum profilleri oluşturmak ve yönetmek için bir bağlanılırlık
yardımcısıdır. Her konum profili, ev veya ofis gibi belli bir konumdan bir ağ
altyapısına bağlanmak için gereken ağ ayarlarını depolar.
Bu program, bilgisayarınızı bir yerden başka bir yere taşıdığınızda konum
profilleri arasında geçiş yapabilmenizi sağlar. Böylece her seferinde
ayarlarınızı el ile yeniden yapılandırmak ve bilgisayarınızı yeniden başlatmak
zorunda kalmadan ağlara hızlı ve kolay bir şekilde bağlanabilirsiniz.

Active Protection System™
(Windows 7 ve Windows 10)

Bu program, bilgisayarınızın içindeki şok algılayıcı, sürücüye zarar
verebilecek bir koşul algıladığı zaman dahili depolama sürücünüzü korur.
Söz konusu koşullar sistem eğilmesi, aşırı titreşim ve şoku kapsar.
Dahili depolama sürücüsü çalışmadığı zaman, sabit disk sürücüsünün zarar
görme olasılığı daha azdır. Bunun nedeni, sürücünün dönmemesi ve ayrıca,
sürücünün okuma ve yazma kafalarının veri içermeyen bölümlere geçmesi
olabilir.
Ortamın yeniden dengeli hale geldiği (sistem eğiminde, titreşimde veya şok
nedeniyle çok az değişiklik olması durumunda) algılanınca, şok algılayıcı
dahili depolama sürücüsünü açar.

Communications Utility

Bu program, tümleşik kamera ve ses aygıtlarına ilişkin ayarları
yapılandırmanızı sağlar.

(Windows 7)
Fingerprint Manager Pro,
Lenovo Fingerprint Manager
veya Lenovo Touch Fingerprint
Software

Bilgisayarınızda parmak izi okuyucu varsa, bu program, parmak izinizi
kaydedip parolalarınızla ilişkilendirmenizi sağlar. Sonuç olarak, parmak iziyle
kimlik denetimi, parolalar yerine geçer ve kolay ve güvenli kullanıcı erişimi
sağlar.

(Windows 7)
Hotkey Features Integration
(Windows 7 ve Windows 10)

Lenovo Companion

Hotkey Features Integration, bilgisayarınızdaki özel tuşlar ve düğmeler için
özel olarak yardımcı programları seçmenizi ve yüklemenizi sağlayan bir
yardımcı program paketidir. Özel tuşlar ve düğmeler, erişilebilirliği ve
kullanılabilirlik gerekliliklerini karşılamak üzere tasarlanmıştır. İlgili yardımcı
programların yüklenmesi, özel tuşlar ve düğmelerin tüm işlevlerinin
kullanılabilmesini sağlar.
Bilgisayarınızın en iyi özellikleri ve yetenekleri kolay erişilebilir ve anlaşılır
olmalıdır. Lenovo Companion ile bu mümkün.

(Windows 10)
Aşağıdakileri gerçekleştirmek için Lenovo Companion'ı kullanın:
• Bilgisayarınızın performansını iyileştirmek, durumunu izlemek ve
güncelleştirmeleri yönetmek.
• Kullanma kılavuzunuza erişmek, garanti durumunuzu kontrol etmek ve
bilgisayarınız için özelleştirilmiş donatıları görüntülemek.
• “Nasıl yapılır” makalelerini okumak, Lenovo forumlarını keşfetmek ve
güvenilir kaynaklardan makaleler ve blog'lar ile teknoloji haberlerini takip
etmek.

Kullanma Kılavuzu

• Donanım ayarlarını yapılandırın.
• Lenovo ID'nizi oluşturun ve yönetin.
Lenovo PC Experience

Bu program, çeşitli programlara kolay erişim sağlayarak kolay ve güvenli
şekilde çalışmanıza yardımcı olur.

(Windows 7)
Not: Bu programı tüm programlar listesinden veya arama kutusundan
bulabilirsiniz. Bu programa erişmek için, Control Panel'a (Denetim Masası)
gidin. Control Panel'ı (Denetim Masası) Category (Kategori) ölçütüne göre
görüntüleyin, Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Devices and
Printers (Cihazlar ve Yazıcılar) öğelerini tıklayın, ardından bilgisayarınızın
adını içeren cihazı çift tıklayın.
Lenovo Solution Center
(Windows 7)
Mobile Broadband Connect

Bu program bilgisayarınızdaki sorunları bulup gidermenizi sağlar. Bu
program, tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve
destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde sistem performansı elde
etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
Bu program, desteklenen kablosuz WAN kartı aracılığıyla bilgisayarınızı
mobil geniş bant ağa bağlamanızı sağlar.

(Windows 7)
Power Manager
(Windows 7)
Recovery Media

Bu program, bilgisayar için uygun, esnek ve tam güç yönetimi sağlar. Bu
program, bilgisayarınızın güç ayarlarını performansı ile güç tasarrufu
arasındaki ideal dengeyi kuracak şekilde ayarlayabilmenizi sağlar.
Bu program, dahili depolama sürücüsü içeriğini fabrika varsayılan ayarlarına
geri yüklemenizi sağlar.

(Windows 7)
System Update
(Windows 7)

Bu program, bilgisayardaki yazılımları güncel tutmak için şu yazılım
paketlerini karşıdan yükleyip kurar:
• Aygıt sürücüleri
• Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) basic input/output system
(BIOS) güncellemeleri
• Diğer üçüncü taraf programları

Bölüm 1. Ürüne genel bakış

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma
Bu bölümde, bilgisayarınızın sağladığı çeşitli özellikleri kullanmanıza yardımcı olacak bilgiler
verilmektedir.

Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, Lenovo'nun ürün iadesi veya başka ciddi bir sorun olduğunda sizinle
bağlantı kurabilmesi için bir veritabanına bilgi girilir. Ayrıca, bazı yerler kayıtlı kullanıcılara ek
ayrıcalıklar ve hizmetler sunarlar.
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan da yararlanabilirsiniz:
• Yardım istemek için Lenovo'yu aradığınızda, daha hızlı hizmet
• Ücretsiz yazılımlara ve özel promosyon olanaklarına ilişkin otomatik bildirimler
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirmek için http://www.lenovo.com/register adresine gidin ve ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız bilgisayarınızı önceden kurulu Lenovo Product Registration
programı ile de kaydettirebilirsiniz. Bilgisayarınızı bir süre boyunca kullandıktan sonra program
otomatik olarak başlar. Bilgisayarınızı kaydettirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Sık sorulan sorular
Bu konuda, ThinkPad dizüstü bilgisayarlarınızı en iyi şekilde kullanmanıza yardımcı olacak birkaç ipucu
verilmektedir.
Bilgisayarınızdan en iyi performansı aldığınızdan emin olmak için, sorun giderme yardımları ve sık
sorulan sorulara yanıtlar gibi bilgileri bulmak üzere şu Web sitesine gidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Başka bir dildeki kullanma kılavuzunu edinebilir miyim?
Kullanıcı kılavuzunu başka bir dilde yüklemek için http://www.lenovo.com/support adresine gidin. Daha
sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
Bilgisayarımı nasıl kapatırım?
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açın ve Shut down (Kapat) seçeneğini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) menüsünü açın,
down (Kapat) öğesine tıklayın.

Power (Aç/Kapa) öğesine ve ardından Shut

Denetim Masası'na nasıl erişirim?
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açın ve Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini
tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) düğmesine sağ tıklayın ve ardından Control Panel (Denetim
Masası) öğesine tıklayın.

Hareket halindeyken pil gücünü daha verimli bir şekilde nasıl kullanabilirim?
• Enerji tasarrufu yapmak veya programlardan çıkmadan ya da dosyaları kaydetmeden bilgisayarı
askıya almak için bkz. “Enerji tasarrufu kipleri” sayfa: 27.
• Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi yakalamak için uygun bir güç planı oluşturup
uygulayın. Bkz. “Pil gücünün yönetilmesi” sayfa: 27.
• Bilgisayarınız uzun bir süre kapalı kalacaksa, pili çıkararak gücün boşalmasını önleyebilirsiniz.
Dahili depolama sürücüsünde saklanan verileri güvenli bir şekilde nasıl atabilirim?
• Bilgisayarınızı hırsızlık ve yetkisiz kullanımdan nasıl koruyabileceğinizi öğrenmek için Bölüm 5
“Güvenlik” sayfa: 51 başlıklı konuyu inceleyin.
• Dahili depolama sürücüsündeki verileri atmadan önce “Depolama sürücünüzden veri silinmesi”
sayfa: 56 başlıklı konuyu mutlaka okuyun.
Bir dış ekranı nasıl takabilirim?
• Bkz. “Dış monitörün kullanılması” sayfa: 36.
• Masaüstünü genişlet işleviyle hem bilgisayar ekranında hem de bir dış ekranda çıktı
görüntüleyebilirsiniz.
Bir cihazı nasıl bağlarım ya da değiştiririm?
Bölüm 9 “Cihazların değiştirilmesi” sayfa: 101 altındaki ilgili konuya bakın.
Bilgisayarımı bir süredir kullanıyorum ve gittikçe yavaşlıyor. Ne yapmalıyım?
•

“Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları” sayfa: 79 başlıklı konuyu inceleyin.

• Önceden kurulu tanılama yazılımını kullanarak sorunları kendiniz tanılayın. Bkz. “Sorunların
tanılanması” sayfa: 79.
• Bölüm 8 “Kurtarma bilgileri” sayfa: 97 başlıklı konudaki kurtarma çözümlerine bakın.
Gerektiğinde bu elektronik kullanma kılavuzuna erişememeniz olasılığına karşı aşağıdaki konuları
yazdırın ve bilgisayarınızın yanında bulundurun.
•

“Windows 7 işletim sisteminin kurulması” sayfa: 59

•

“Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu” sayfa: 81

•

“Güç sorunları” sayfa: 94

Windows işletim sistemi hakkında yardım alınması
Windows yardım bilgi sistemi, bilgisayarınızı en verimli şekilde kullanabilmeniz için Windows işletim
sisteminin kullanılmasıyla ilgili ayrıntılı bilgi sağlamaktadır. Windows yardım bilgi sistemine erişmek için,
aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Start (Başlat) düğmesini tıklayarak Start (Başlat) menüsünü açın ve Help and
Support (Yardım ve Destek) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Start (Başlat) düğmesini tıklayarak Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Get
Help (Yardım Al) öğesini tıklayın. Ek olarak, yardım, uygulama, dosya, ayar ve diğer öğeleri aramak
için Cortana® kişisel yardımcısını kullanabilirsiniz.

Özel tuşların kullanılması
Bilgisayarınızda, daha kolay ve daha etkili bir şekilde çalışmanıza yardımcı olmak için özel tuşlar
vardır.

Kullanma Kılavuzu

Windows logo tuşu

Başlat menüsünü açmak için Windows logo tuşuna basın. Windows logo tuşunun diğer tuşlarla
birlikte kullanımı hakkında bilgi için Windows işletim sisteminin yardım bilgisi sistemine bakın.
2

Fn tuşu ve işlev tuşları

Aşağıdakileri yaparak Klavye Özellikleri penceresindeki Fn tuşunu ve işlev tuşlarını yapılandırabilirsiniz:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Keyboard (Klavye)'ye tıklayın. Keyboard Properties (Klavye Özellikleri) penceresinde Fn and
function keys (Fn ve işlev tuşları) sekmesini tıklayın.
3. Dilediğiniz seçenekleri belirleyin.

•

+
Standart F1–F12 işlevi ve her tuşun üzerinde simge olarak gösterilen özel işlev
arasında geçiş yaparak tuş işlevini değiştirin. Fn Lock göstergesi kapalıyken, varsayılan işlevi
kullanabilirsiniz. Varsayılan işlevi Klavye Özellikleri penceresinde değiştirebilirsiniz.

•

Hoparlörün sesini kısın veya açın. Hoparlörlerin sesi kapatıldığında tuştaki gösterge açık
duruma gelir.
Sesi tamamen kısıp sonra bilgisayarı kapatırsanız, bilgisayarı açtığınızda ses kapalı kalır. Sesi
açmak için

tuşuna veya

•

Hoparlör ses düzeyini azaltır.

•

Hoparlör ses düzeyini artırır.

•

tuşuna basın.

Mikrofon sesini kapatır veya açar. Mikrofonlar sessiz duruma getirildiğinde tuştaki gösterge
açık duruma gelir.

•

Bilgisayar ekranını karartır.

•

Bilgisayar ekranının parlaklığını artırır.

•

Dış ekranları yönetir.

•

Yerleşik kablosuz ağ özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

•
- Windows 7 için: Control Panel (Denetim Masası) öğesini açar.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

- Windows 10 için: Ayarlar penceresini açar.
•

Yerleşik Bluetooth özelliklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

•

Bir klavye ayarı sayfası açın.

•

Sizin tanımladığınız işlevi başlatır. Hiç işlev tanımlanmazsa aşağıdaki varsayılan işlev çalışır:
- Windows 7 için: Arama kutusunu açar.
- Windows 10 için: Cortana kişisel yardımcısını açar.
İşlevi tanımlamak veya değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
- Windows 7 için:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesini açın ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Lenovo - Keyboard Manager (Klavye Yöneticisi) öğesine tıklayın. Keyboard Manager
penceresinde USER-DEFINED KEY (KULLANICI TANIMLI TUŞ) sekmesine tıklayın.
3. Ayarı tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Bu ayar sayfasında, F12 ile, Shift+F12, Alt+F12 veya Ctrl+F12 gibi tuş bileşimleri için farklı
işlevler de tanımlayabilirsiniz.
- Windows 10 için:
1. Lenovo Companion programını başlatın.
2. Hardware Settings (Donanım Ayarları) ve ardından giriş simgesine

tıklayın.

3. KEYBOARD: USER-DEFINED KEY (KLAVYE: KULLANICI TANIMLI TUŞ) bölümünü bulun ve
ayarı tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Bu ayar sayfasında, F12 ile, Shift+F12, Alt+F12 veya Ctrl+F12 gibi tuş bileşimleri için farklı
işlevler de tanımlayabilirsiniz.
Tuş bileşimleri
• Fn+B: Bu tuş bileşimi, geleneksel bir klavyedeki Break tuşuyla aynı işleve sahiptir.
• Fn+K: Bu tuş bileşimi, geleneksel bir klavyedeki ScrLK veya Scroll Lock tuşuyla aynı işlevi sağlar.
• Fn+P: Bu tuş bileşimi, geleneksel bir klavyedeki Pause tuşuyla aynı işlevi sağlar.
• Fn+S: Bu tuş bileşimi, geleneksel bir klavyedeki SysRq tuşuyla aynı işlevi sağlar.
• Fn+4: Bilgisayarınızı RAM askıda uyku kipine geçirmek için Fn+4 tuşlarına basın. Bilgisayarı
uyandırmak için herhangi bir tuşa veya aç/kapa düğmesine basın.
• Fn+PrtSc: Ekran Alıntısı Aracı programını açın.
• Fn+Ara Çubuğu: Klavye arka ışığı durumları (kapalı, düşük veya yüksek) arasında geçiş yapmak
için Fn+Ara Çubuğuna basın.

ThinkPad işaretleme cihazının kullanılması
Bu bölümde, ThinkPad işaretleme cihazının kullanımı hakkında bilgiler verilmektedir.

ThinkPad işaretleme cihazına genel bakış
ThinkPad işaretleme cihazı, geleneksel bir fare kullanıyormuş gibi işaret etmenizi, tıklatmanızı ve
kaydırmanızı sağlar. ThinkPad işaretleme cihazı ile döndürme ve yakınlaştırma veya uzaklaştırma gibi
çeşitli dokunma hareketleri gerçekleştirebilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu

ThinkPad işaretleme cihazı aşağıdaki cihazlardan oluşur:
1

TrackPoint işaretleme cihazı

İzleme paneli

Not: Modellerine bağlı olarak, TrackPoint işaretleme aygıtınızın ve izleme panelinizin görünümü bu
bölümdeki şekilden farklı olabilir.

Varsayılan olarak hem TrackPoint işaretleme cihazı hem de izleme paneli, dokunma hareketleri etkin
olarak ayarlanmıştır. Ayarları değiştirmek için bkz. “ThinkPad işaretleme cihazının özelleştirilmesi” sayfa:
24.

TrackPoint işaretleme cihazının kullanılması
TrackPoint işaretleme cihazı, geleneksel bir fare kullanıyormuş gibi işaret etmenizi, tıklatmanızı ve
kaydırmanızı sağlar.
TrackPoint işaretleme cihazı aşağıdaki bileşenlerden oluşur:
1

İşaretleme çubuğu

Sol tıklatma düğmesi (birincil tıklatma düğmesi)

Sağ tıklatma düğmesi (ikincil tıklatma düğmesi)

Kaydırma çubuğu

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

TrackPoint işaretleme cihazını kullanmak için aşağıdaki yönergelere bakın:
Not: Ellerinizi yazma konumunda yerleştirin ve işaretleme çubuğunun kaymaz başlığına işaret
parmağınızla veya orta parmağınızla basın. Baş parmağınızla sol veya sağ tıklatma düğmesine basın.
• İşaretleme
İşaretleyiciyi ekranda hareket ettirmek için işaretleme çubuğunu 1 kullanın. İşaretleme çubuğunu
kullanmak için işaretleme çubuğunun kaymaz başlığına klavyeye paralel herhangi bir yöne doğru
baskı uygulayın. İşaretleyici düzgün bir şekilde hareket eder ancak işaretleme çubuğunun kendisi
hareket etmez. İşaretçinin hareket hızı, işaretleme çubuğuna uyguladığınız bastırma gücüne göre
değişir.
• Sol tıklama
Bir öğeyi seçmek veya açmak için sol tıklatma düğmesine

basın.

• Sağ tıklama
Bir kısayol menüsünü görüntülemek için sağ tıklatma düğmesine

basın.

• Kaydırma
İşaretleme çubuğuna yatay veya dikey yönde baskı uygularken kesikli kaydırma çubuğunu
tutun. Böylece belge, web sitesi veya uygulamaları kaydırabilirsiniz.

basılı

İzleme panelini kullanma
İzleme paneli yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. İzleme panelini
geleneksel farenin gerçekleştirdiği işaretleme, tıklatma ve kaydırma eylemlerinin tümünü gerçekleştirmek
için kullanabilirsiniz.
İzleme paneli iki bölgeye ayrılabilir:
1

Sol tıklatma bölgesi (birincil tıklatma bölgesi)

Sağ tıklatma bölgesi (ikincil tıklatma bölgesi)

Kullanma Kılavuzu

İzleme panelini kullanmak için aşağıdaki yönergelere bakın:
• İşaretleme
İşaretleyiciyi uygun bir şekilde hareket ettirmek için parmağınızı izleme paneli üzerinde kaydırın.
• Sol tıklama
Bir öğeyi seçmek veya açmak için sol tıklatma bölgesine

basın.

Ayrıca sol tıklama eylemini gerçekleştirmek için tek parmağınızla izleme panelinin herhangi bir
yerine dokunabilirsiniz.
• Sağ tıklama
Bir kısayol menüsünü görüntülemek için sağ tıklatma bölgesine

basın.

Ayrıca sağ tıklama eylemini gerçekleştirmek için iki parmağınızla izleme panelinin herhangi bir yerine
dokunabilirsiniz.
• Kaydırma
İki parmağınızı izleme paneline koyun ve yatay ve dikey yönde hareket ettirin. Bu işlem belge, Web
sitesi veya uygulamaları kaydırmanızı sağlar. Parmaklarınızı birbirinden biraz uzak konumda
yerleştirdiğinizden emin olun.
İzleme panelini ile çeşitli dokunma hareketleri de gerçekleştirebilirsiniz. Dokunma hareketlerinin
kullanımına ilişkin bilgiler için bkz. “İzleme paneli dokunma hareketlerinin kullanımı” sayfa: 23.
İzleme paneli yüzeyinde yağ izi varsa, ilk olarak bilgisayarı kapatın. Daha sonra izleme paneli yüzeyini
ılık su veya bilgisayar temizleyicisi ile nemlendirilmiş yumuşak ve tüy bırakmayan bez ile hafifçe silin.

İzleme paneli dokunma hareketlerinin kullanımı
İzleme paneli yüzeyinin tamamı parmak dokunuşuna ve hareketine duyarlıdır. İzleme panelini
geleneksel fareyi kullanırken gerçekleştirdiğiniz işaretleme ve tıklatma eylemlerini gerçekleştirmek için
kullanabilirsiniz. İzleme panelini çeşitli dokunma hareketlerini gerçekleştirmek için de kullanabilirsiniz.
Aşağıdaki bölüm, dokunma, sürükleme ve kaydırma gibi sıklıkla kullanılan bazı dokunma hareketlerini
tanıtır. Daha fazla hareket için ThinkPad işaretleme cihazının yardım bilgileri sistemine bakın.
Notlar:
• İki veya daha fazla parmağınızı kullanırken parmaklarınızın birbirinden biraz uzakta durduğundan
emin olun.
Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

• Son işlem TrackPoint işaretleme cihazından yapıldıysa bazı hareketler kullanılamaz.
• Bazı hareketler yalnızca belirli uygulamalarda kullanılabilir.
• Modeline bağlı olarak, bilgisayarınızdaki izleme paneli bu bölümde yer alan şekillerde
gösterilenlerden farklı olabilir.
Dokunma

İki parmakla dokunma

Bir öğeyi seçmek ya da açmak
için parmağınızın ucuyla izleme
panelinin herhangi bir yerine
dokunun.

Bir kısayol menüsünü
görüntülemek için iki parmağınızla
izleme panelinin herhangi bir
yerine dokunun.

İki parmakla kaydırma

İki parmakla uzaklaştırma

İki parmağınızı izleme paneline
koyun ve yatay ve dikey yönde
hareket ettirin. Bu işlem belge,
Web sitesi veya uygulamaları
kaydırmanızı sağlar.

İki parmağınızı izleme paneline
koyun ve uzaklaştırmak için
parmaklarınızı birbirine doğru
hareket ettirin.

İki parmakla yakınlaştırma

Üç parmakla yukarı itme

İki parmağınızı izleme paneline
koyun ve parmaklarınızı
birbirinden uzaklaştırarak ekranı
yakınlaştırın.

Üç parmağınızı izleme paneline
koyun ve tüm açık pencerelerinizi
görmek için görev görünümünü
açın.
Not: Hareket yalnızca Windows
10 işletim sisteminde
desteklenmektedir.

Üç parmakla aşağı itme
Masaüstünü göstermek için üç
parmağınızı izleme paneline
koyup aşağıya kaydırın.
Not: Hareket yalnızca Windows
10 işletim sisteminde
desteklenmektedir.

ThinkPad işaretleme cihazının özelleştirilmesi
ThinkPad işaretleme cihazını daha rahat ve etkin bir şekilde kullanmak için özelleştirebilirsiniz. Örneğin,
TrackPoint işaretleme cihazını, izleme panelini veya her ikisini birden etkinleştirmeyi seçebilirsiniz.
Ayrıca dokunma hareketlerini devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz.
ThinkPad işaretleme cihazını özelleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin.
2. Denetim Masası'nı Büyük simgeler veya Küçük simgelerle görüntüleyin. Mouse (Fare)'yi tıklatın.
Fare özellikleri penceresi görüntülenir.
3. Fare Özellikleri penceresinde özelleştirmeyi tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

İşaretleme çubuğundaki başlığı değiştirme
İşaretleme çubuğunun ucundaki başlık
değiştirebilirsiniz.

Kullanma Kılavuzu

çıkarılabilir. Başlığı bir süre kullandıktan sonra yenisiyle

Notlar:
• Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi çentikli başlıklar

kullandığınızdan emin olun.

• Modeline bağlı olarak, klavyenizin görünümü bu konudaki şekilden farklı olabilir.

Güç yönetimi
Bu bölümde, performans ve güç yönetimi arasında en iyi dengenin elde edilmesine yönelik AC
gücünün ve pil gücünün nasıl kullanılacağına ilişkin bilgiler verilmiştir.

AC güç bağdaştırıcısının kullanılması
Bilgisayarınızı çalıştıran güç, pilden ya da ac gücünden sağlanır. AC gücünü kullanırken pil otomatik
olarak dolar.
AC güç bağdaştırıcısı ve güç kablosu bilgisayarınızla birlikte gelir.
• AC güç bağdaştırıcısı: dizüstü bilgisayar kullanımı için ac gücünü dönüştürür.
• Güç kablosu: ac çıkışı ve ac güç bağdaştırıcısını bağlar.
AC güç bağdaştırıcısının bağlanması
Bilgisayarı AC güç kaynağına bağlarken adımları mutlaka şu sırayla uygulayın:
Uyarı: Yanlış bir güç kablosunun kullanılması bilgisayarınıza ciddi hasar verebilir.
1. Güç kablosunu AC güç bağdaştırıcısına bağlayın.
2. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınızın güç bağlacına bağlayın.
3. Elektrik kablosunu bir prize takın.
AC güç bağdaştırıcısının kullanılmasıyla ilgili ipuçları
• Kullanılmadığında, AC güç bağdaştırıcısını elektrik prizinden çıkarın.
• AC güç bağdaştırıcısı dönüştürücü kısmı dönüştürücüye bağlıyken, güç kablosunu AC güç
bağdaştırıcısının etrafına sıkıca bağlamayın.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Pili kullanma
Bilgisayarınızı elektrik prizlerinden uzakta kullanırken, bilgisayarınızın çalışmaya devam etmesi için pil
gücüne bağımlı kalırsınız. Farklı bilgisayar bileşenleri, farklı oranlarda güç tüketir. Daha fazla güç
kullanan bileşenleri ne kadar çok kullanırsanız, pil gücünü o kadar çabuk tüketirsiniz.
ThinkPad pilleriyle prize takılı olmadan daha fazla zaman harcayın. Mobil kullanım, işinizi gittiğiniz her
yere götürmenize olanak sağlayarak iş dünyasında bir devrim yaratmıştır. ThinkPad pilleriyle bir
elektrik prizine bağlı olmadan daha uzun süre çalışabilirsiniz.
Pil durumunun denetlenmesi
Pil durumunu denetlemek için işaretçinizi Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesine getirin. Pil
durumu simgesi, kalan pil gücü yüzdesini ve pili şarj etmeden bilgisayarınızı ne kadar süre
kullanabileceğinizi görüntüler.
Pil gücünü kullanma oranınız, doldurma süreleri arasında bilgisayarınızın pilini ne kadar
kullanabileceğinizi belirler. Her bilgisayar kullanıcısı kişisel alışkanlıklara ve gereksinimlere sahip
olduğundan, bir pilin şarjının ne kadar dayanacağını tahmin etmek zordur. İki temel etken vardır:
• Çalışmaya başladığınızda pilde depolanan enerji miktarı
• Bilgisayarınızı kullanma şekliniz, örneğin:
- Depolama sürücüsüne erişme sıklığınız
- Bilgisayar ekranını parlaklaştırma miktarınız
- Kablosuz özelliğini kullanma sıklığınız
Windows 7 işletim sisteminde pil alarmını etkinleştirme
Windows 7 işletim sistemi için, bilgisayarınızı, pili belirli bir düzeyin altında düştüğünde şu üç şeyden
biri olacak şekilde yapılandırabilirsiniz: alarmın çalması, bir ileti görüntülenmesi ve bilgisayar ekranının
kapatılması.
Pil alarmı özelliğini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Power Manager programını başlatın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 13.
2. Global Power Settings (Küresel Güç Ayarları) sekmesine tıklayın.
3. Low battery alarm (Düşük pil uyarısı) veya Critically low battery alarm (Çok düşük pil uyarısı)
için güç düzeyi yüzdesini ve eylemi belirleyin.
Not: Pil gücü düşük olduğunda uyarı iletisi olmadan bilgisayarınız bekleme veya uyku kipine girerse
ileti, bilgisayar sürdürüldüğünde görüntülenir. Normal çalışmayı sürdürmek için ileti görüntülendiğinde
OK (Tamam) düğmesine tıklayın.
Pilin doldurulması
Kalan pil gücünün düşük olduğunu görürseniz pilinizi doldurun.
Uygun bir AC prizi varsa bilgisayarı AC gücüne bağlayın. Pil dört ila sekiz saat içinde tamamen dolar.
Gerçek dolum süresi; pil boyutuna, fiziksel ortama ve o sırada bilgisayarı kullanıp kullanmadığınıza
bağlı olarak değişiklik gösterir. Windows bildirim alanındaki pil durumu simgesine bakarak her zaman
pilin dolum durumunu denetleyebilirsiniz.
Not: Pilin ömrünü en üst düzeye çıkarmak için, kalan güç %95'ten fazlaysa bilgisayar pili yeniden
doldurmayı başlatmaz.

Kullanma Kılavuzu

Pilin doldurulmasına ilişkin ipuçları
• Pili doldurmadan önce pil sıcaklığının 10°C (50°F) düşük olduğundan emin olun.
• Pili aşağıdaki koşullardan herhangi biri oluştuğunda doldurun:
- Kalan güç yüzdesi düşük olduğunda.
- Pil uzun bir süredir kullanılmadığında.
Pil ömrünün uzatılması
Pil ömrünü uzatmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
• Pili, şarjı bitinceye kadar kullanın.
• Kullanmadan önce pili tamamen yeniden doldurun. Windows bildirim alanında pil durumu
simgesinden pilin tamamen dolu olup olmadığını görebilirsiniz.
• Her zaman güç tasarrufu kipleri gibi güç yönetimi özelliklerini kullanın.

Pil gücünün yönetilmesi
Performans ile güç tasarrufu arasındaki ideal dengeyi elde etmek için güç planı ayarlarınızı yapın. Güç
planı ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Power Options (Güç Seçenekleri)'ne tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Daha fazla bilgi için, Windows yardım bilgi sistemine bakın.

Enerji tasarrufu kipleri
Herhangi bir zamanda güç tasarrufu sağlamak için kullanabileceğiniz birkaç kip vardır. Bu bölümde
her kip tanıtılmakta ve pil gücünü etkili kullanma konusunda ipuçları verilmektedir.
• Ekran boş kipi (yalnızca Windows 7 için)
Bilgisayar ekranı önemli ölçüde pil gücü gerektiriyor. Ekran boş kipine girmek için Windows bildirim
alanındaki pil durumu simgesine sağ tıklayın ve Power off display (Ekranı kapat) seçeneğini
belirleyin.
• RAM askıda uyku kipi
Uyku kipindeyken çalışmalarınız önce belleğe ardından da depolama sürücüsüne kaydedilir ve
bilgisayar ekranı kapanır. Bilgisayarınız uyandığında, çalışmanız birkaç saniye içinde geri yüklenir.
Bilgisayarınıza RAM askıda uyku kipine geçirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açın ve Shut down (Kapat) düğmesinin yanındaki oku
tıklayın. Görüntülenen menüden Sleep (Uyku) öğesine tıklayın.
- Windows 10 için: Başlat menüsünü açın ve sırasıyla
öğelerine tıklayın.

Power (Aç/Kapa) ve Sleep (Uyku)

• Uyku kipi
Bu kipi kullanarak, dosyaları kaydetmeden veya çalışmakta olan programlardan çıkmadan
bilgisayarınızı tamamen kapatabilirsiniz. Bilgisayar kış uykusu moduna geçtiğinde tüm açık
programlar, klasörler ve dosyalar depolama sürücüsüne kaydedilir ve bilgisayar kapanır.
Bilgisayarı sabit disk askıda uyku kipine geçirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

- Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açın ve Shut down (Kapat) düğmesinin yanındaki oku
tıklayın. Açılan menüden Hibernate (Uyku) öğesine tıklayın.
- Windows 10 için: Önce güç düğmesinin ne yapacağını belirleyin ve bilgisayarı uyku kipine
geçirmek için güç düğmesine basın.
Uyandırma işlevi devre dışıyken bilgisayarınızı sabit disk askıda uyku kipine geçirirseniz, bilgisayar
enerji tüketmez. Uyandırma işlevi varsayılan olarak devre dışıdır. Uyandırma işlevi etkinken
bilgisayarınızı sabit disk askıda uyku kipine geçirirseniz, bilgisayar az miktarda güç tüketir.
Uyandırma işlevini etkinleştirmek için aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Denetim Masası'nı açın, Kategoriye göre görüntüleyin ve ardından System and Security
(Sistem ve Güvenlik)'i tıklatın.
2. Administrative Tools (Yönetim Araçları)'na tıklayın.
3. Task Scheduler (Görev Zamanlayıcı)'ya çift tıklayın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
4. Sol bölmeden, uyandırma işlevini etkinleştirmek istediğiniz görev klasörünü seçin. Zamanlanan
görevler görüntülenir.
5. Zamanlanmış bir göreve ve ardından Conditions (Koşullar) sekmesine tıklayın.
6. Power (Aç/Kapa) altında, Wake the computer to run this task (Bu görevi çalıştırmak için
bilgisayarı uyandır)'ı seçin.
• Kablosuz kapalı
Bluetooth veya kablosuz LAN gibi kablosuz iletişim özelliklerini kullanmadığınızda güç tasarrufuna
yardımcı olmak için onları kapatın.

Kablolu Ethernet bağlantıları
Ethernet kablosuyla, bilgisayarınızı üzerindeki mini Ethernet bağlacı aracılığıyla bir yerel ağa
bağlayabilirsiniz.
Bilgisayarınıza bir Ethernet kablosu takmak için Ethernet uzantı bağdaştırıcısına sahip olmanız gerekir.
Ethernet uzantı bağdaştırıcısı seçenek olarak sunulur ve bazı bilgisayar modelleriyle birlikte verilir.
Ethernet uzantı bağdaştırıcısını Lenovo'dan http://www.lenovo.com/essentials adresinde satın alabilirsiniz.

TEHLİKE
Elektrik çarpması riskini önlemek için telefon kablosunu Ethernet uzantı bağdaştırıcısına
bağlamayın.
Ethernet kablosuyla yerel bir ağa bağlanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Ethernet uzantı bağdaştırıcısından bağlaç kapağını çıkarın

Kullanma Kılavuzu

ve kapak yuvasında saklayın

2. Ethernet uzantı bağdaştırıcısının bir ucunu bilgisayarınızdaki mini Ethernet bağlacına bağlayın.
Bunun ardından diğer ucu da bir Ethernet kablosuna bağlayın.

Ethernet bağlacında ağ bağlantısının durumunu gösteren iki gösterge bulunur. Bilgisayar LAN'a
bağlıyken gösterge yeşil renkte yanar. Veri aktarılırken, sarı renkli gösterge yanıp söner.

Kablosuz bağlantılar
Kablosuz bağlantı, verilerin kablo kullanılmadan, yalnızca radyo dalgaları kullanılarak aktarılmasıdır.

Kablosuz LAN bağlantısının kullanılması
Kablosuz bir yerel ağ (LAN), bir ofis binası veya ev gibi göreceli olarak daha küçük bir coğrafi alanı
kapsar. 802.11 standartlarına dayalı cihazlar, bu ağ türüne bağlanabilir.
Bilgisayarınız, kablosuz bağlantıları yapmanıza ve bağlantı durumunu izlemenize yardımcı olacak
tümleşik bir kablosuz ağ kartıyla birlikte verilir.
Kablosuz LAN bağlantısı oluşturmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kablosuz özelliğini açın. Bkz. “Özel tuşların kullanılması” sayfa: 18.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

2. Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesini tıklatın. Kullanılabilir
kablosuz ağların listesi görüntülenir.
3. Bir ağa bağlanmak için ağı çift tıklatın. İstenen bilgileri gerektiği şekilde girin.
Konum değiştiğinde bilgisayar, kullanılabilir ve hatırlanan bir kablosuz ağa otomatik olarak bağlanır.
Kullanılabilecek kablosuz ağ güvenlikliyse, gereken parolayı girin. Daha fazla bilgi için, Windows
yardım bilgi sistemine bakın.
Kablosuz LAN özelliğinin kullanılmasına ilişkin ipuçları
En iyi bağlantıyı elde etmek için aşağıdaki yönergelere uyun:
• Bilgisayarınızı, kablosuz LAN erişim noktası ile arasında mümkün olduğunca az engel bulunacak
şekilde yerleştirin.
• Bilgisayarınızın kapağını 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açın.
Kablosuz LAN bağlantı durumunun denetlenmesi
Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesi aracılığıyla kablosuz LAN bağlantı
durumunuzu denetleyebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.
Windows 7 işletim sistemi için ayrıca Windows bildirim alanındaki Access Connections göstergesi
yoluyla da kablosuz LAN bağlantı durumunu kontrol edebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam
içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.

Kablosuz WAN bağlantısının kullanılması
Veri iletimi için hücresel ağları kullanan Kablosuz WAN, uzaktan genel veya özel ağlar üzerinden
kablosuz bağlantılar oluşturmanızı sağlar. Bu bağlantılar, kablosuz hizmet sağlayıcıları tarafından
sağlanan birden çok anten alanları ya da uydu sistemlerinin kullanılmasıyla büyük bir coğrafi bölge
üzerinde sağlanabilir.
Bazı ThinkPad dizüstü bilgisayarlar; 1xEV-DO, HSPA, 3G, GPRS veya LTE gibi bazı kablosuz WAN
teknolojileri sağlayan bir kablosuz WAN kartı takılı halde verilir. Kablosuz WAN kartını kullanarak
kablosuz WAN bağlantıları oluşturabilirsiniz.
Not: Kablosuz WAN hizmeti bazı ülkelerde veya bölgelerde yetkili hizmet sağlayıcıları tarafından
sağlanır.
Kablosuz WAN özelliğinin kullanılmasına ilişkin ipuçları
En iyi bağlantıyı elde etmek için aşağıdaki yönergelere uyun:
• Bilgisayarınızı bedeninizden uzak tutun.
• Bilgisayarınızı düz bir yüzeye yerleştirin ve bilgisayar ekranınızı 90 dereceden biraz fazla bir açıyla
açın.
• Bilgisayarınızı hücresel sinyalleri yavaşlatabilecek beton veya tuğla duvarlardan uzak bir yere
yerleştirin.
• En iyi dalga alımı pencerelerin yakını veya cep telefonu dalga alımının en güçlü olduğu yerlerdir.
Kablosuz WAN bağlantı durumunun denetlenmesi
Windows bildirim alanındaki kablosuz ağ bağlantısı durumu simgesi aracılığıyla kablosuz WAN bağlantı
durumunuzu denetleyebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.

Kullanma Kılavuzu

Windows 7 işletim sistemi için ayrıca Windows bildirim alanındaki Access Connections göstergesi
yoluyla da kablosuz WAN bağlantı durumunu kontrol edebilirsiniz. Ne kadar çok çubuk kapsam
içindeyse, sinyal o kadar iyi demektir.

Bluetooth bağlantısının kullanılması
Bluetooth, aralarında kısa mesafe olan cihazlar arasında bağlantı kurabilir. Bluetooth aşağıdaki
senaryolarda yaygın olarak kullanılır:
• Çevresel cihazları bilgisayara bağlama
• Elde taşınan cihazlar ve kişisel bilgisayar arasında veri aktarma
• Cep telefonu gibi cihazlarla uzaktan kumanda ve iletişim kurma
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda Bluetooth özelliği desteklenebilir. Bluetooth özelliğiyle verileri
aktarmak için aşağıdakileri yapın:
Not: Bilgisayarınızın kablosuz özelliğinin (802.11 standartları) bir Bluetooth seçeneğiyle aynı anda
kullanılması önerilmez. Veri iletim hızı düşebilir ve kablosuz özelliğinin performansı düşebilir.
1. Bluetooth özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
• Windows 7 için: Bluetooth denetim tuşuna

basın ve Bluetooth özelliğini açın.

• Windows 10 için: Aşağıdakilerden birini yapın:
- Bluetooth denetim tuşuna

basın ve Bluetooth özelliğini açın.

- Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙
Bluetooth & other devices (Bluetooth & diğer cihazlar) öğelerini tıklayın. Bluetooth
özelliğini etkinleştirmek için Bluetooth düğmesini açın.
2. Göndermek istediğiniz verileri sağ tıklatın.
3. Send To (Gönder) ➙ Bluetooth Devices (Bluetooth Cihazları) seçeneğini belirleyin.
4. Bir Bluetooth cihazı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Daha fazla bilgi için Windows yardım bilgi sistemine ve Bluetooth cihazın yardım bilgi sistemine bakın.

NFC cihazlarının kullanılması
Not: NFC özelliği yalnızca Windows 10 işletim sisteminde desteklenmektedir.
NFC yüksek frekanslı ve kısa aralıklı bir kablosuz iletişim teknolojisidir. NFC özelliğini kullanarak birkaç
santimetre veya inç mesafeden bilgisayarınız ve NFC etkin bir cihaz arasında radyo iletişimleri
oluşturabilirsiniz.
Bu bölümde bilgisayarınızın bir NFC cihazıyla nasıl eşleştirileceğine ilişkin yönergeler verilmektedir. Veri
aktarımı hakkında daha fazla bilgi için NFC cihazının belgesine bakın.
Uyarı:
• NFC kartını elinize almadan önce metal bir masaya ya da topraklanmış metal bir nesneye dokunun.
Aksi takdirde, vücudunuzdaki statik elektrik nedeniyle kart hasar görebilir.
• Veri aktarımı sırasında bilgisayarınızı veya NFC özelliği etkinleştirilmiş akıllı telefonunuzu uyku kipine
geçirmeyin; aksi takdirde verileriniz zarar görebilir.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

NFC özelliğinin etkinleştirilmesi
Varsayılan olarak NFC özelliği etkindir. Bilgisayarınızın NFC özelliği devre dışıysa etkinleştirmek için
şunları yapın:
1. Başlat menüsünü açın ve Settings (Ayarlar) ➙ Network & Internet (Ağ ve İnternet) ➙ Airplane
mode (Uçak modu) öğelerine tıklayın.
2. Uçak kipi denetimini kapatın.
3. NFC işlevini açın.
Bilgisayarınızın bir NFC kartıyla veya NFC özellikli akıllı telefonla eşleştirilmesi
Başlamadan önce kartın biçiminin NFC Data Exchange Format (NDEF) olduğundan veya akıllı telefon
ekranının yukarıya dönük olduğundan emin olun; aksi halde kart veya telefon algılanamaz. Daha sonra
aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. NFC kartını veya telefonu, gösterildiği gibi, NFC işaretinin üstüne yakın şekilde tutun.
2. Kartı veya telefonu yavaşça bilgisayar ekranına en az 60 mm (2,4 inç) ve izleme panelinin sol
tarafına 10 mm (0,4 inç) yaklaştırın. Kart veya telefon algılanınca size bildirilecektir.

Uçak kipinin kullanılması
Uçak kipi Windows 10 işletim sisteminde desteklenmektedir. Uçak kip etkinleştirilirse, tüm kablosuz
özellikler devre dışı bırakılır.
Uçak kipini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
1. Başlat menüsünü açın.
2. Settings (Ayarlar) ➙ Network & Internet (Ağ ve İnternet) ➙ Airplane mode (Uçak modu)
öğelerine tıklayın.
3. Uçak modu özelliğini açmak veya kapatmak için denetimi kaydırın.

Ses özelliklerinin kullanılması
Bilgisayarınızda şu parçalar bulunur:
• Ses bağlacı, 3,5 mm (0,14 inç) çaplı
• Mikrofonlar
• Hoparlörler

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınızda ayrıca, aşağıda listelenenler gibi çeşitli ses özelliklerini kullanabilmenizi sağlayan bir
ses yongası da bulunur:
• High Definition Audio ile uyumludur
• MIDI ve MP3 dosyalarının çalınması
• PCM ve WAV dosyalarının kaydedilmesi ve çalınması
• Takılı bir kulaklık gibi çeşitli ses kaynaklarından kayıt yapılması
Aşağıdaki listede, bilgisayarınızdaki veya bağlantı istasyonundaki bağlaçlara bağlı ses cihazlarının
desteklenen işlevleri hakkında bilgiler veriliyor.
• 3,5 mm (0,14 inç) 4 kutuplu prizi olan kulaklık: Kulaklık ve mikrofon işlevleri
• Geleneksel kulaklık: Kulaklık işlevi
Not: Geleneksel mikrofon desteklenmez.

Kameranın kullanılması
Bilgisayarınızda geleneksel bir kamera bulunabilir. Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız kızılötesi
kamerayı da destekleyebilir.
Bu bölümde kameraların kullanılması ile ilgili temel yönergeler yer alır.
Geleneksel kameranın kullanılması
Fotoğraf çekmek ve video kaydı yapmak için geleneksel kamerayı kullanabilirsiniz.
Kamerayı başlatmak için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Communications Utility programını başlatın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim”
sayfa: 13.
• Windows 10 için: Başlat menüsünü açın ve Camera (Kamera) öğesine tıklayın.
Kamera başlatılınca kamera durumu göstergesi yeşil yanarak kameranın kullanımda olduğunu gösterir.
Tümleşik kamerayı ayrıca, fotoğraf çekme, video çekme ve video konferans gibi özellikler sağlayan
başka programlarla da kullanabilirsiniz. Tümleşik kamerayı diğer programlarla kullanmak için
programlardan birini açın ve fotoğraf çekmeye, video çekmeye veya video konferans yapmaya
başlayın. Ardından, kamera otomatik olarak başlar ve kameranın durum göstergesi yeşil ışık yanar.
Kamerayı bir programla kullanma hakkında daha fazla bilgi için programın yardım bilgi sistemine
bakın.
Kamera ayarlarını, video çıktısının kalitesi gibi gereksinimlerinizi karşılayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
Kamera ayarlarını yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Communications Utility programını başlatın ve kamera ayarlarını yapılandırın.
• Windows 10 için: Aşağıdakilerden birini yapın:
- Camera (Kamera) uygulamasını açın ve sağ üst köşedeki ayarlar simgesine tıklayın. Kamera
ayarlarını yapılandırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
- Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Lenovo Companion ➙ Hardware Settings (Donanım
Ayarları) ➙ Display, Camera & Audio/Media (Ekran, Kamera ve Ses/Ortam) seçeneğine
tıklayın. Ardından tercih ettiğiniz ayarı belirlemek için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Kızılötesi kameranın kullanılması
Not: Kızılötesi kamera yalnızca Windows 10 işletim sisteminde desteklenmektedir.
Kızılötesi kamera, yüzle kimlik doğrulama yaparak bilgisayarınızda oturum açmanız için kişisel ve
güvenli bir yöntem sunar. Kızılötesi kamerada yüzle kimlik doğrulama ayarı yaptıktan sonra,
bilgisayarınızın kilidini parola yerine yüzünüzü taratarak açabilirsiniz.
Kızılötesi kamerada şu bileşenler bulunur:

Kızılötesi ışık yayan diyot (LED)

Kızılötesi LED kızılötesi ışık yayar. Normalde kızılötesi ışık, çıplak gözle görülemez.
Kızılötesi kamera lensi

Kızılötesi kamera lensi, kullanıcının yüz görüntüsünü oluşturmak için kullanılır.
Kamera göstergesi

Kamera göstergesi açıksa, kızılötesi kamera tanıma kipindedir.
Yüz ile kimlik doğrulaması için kızılötesi kamerayı ayarlamak üzere aşağıdakileri yapın:
1. Başlat menüsünü açın ve Settings (Ayarlar) ➙ Accounts (Hesaplar) ➙ Sign-in options (Oturum
açma seçenekleri) öğelerine tıklayın.
2. Kişisel Tanıtım Numarası (PIN) oluşturmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
3. Face Recognition (Yüz Tanıma) altındaki Set up (Ayarla) düğmesine tıklayın. Ardından Get
Started (Başlarken) öğesine tıklayın.
4. Daha önce ayarladığınız PIN'i girin. Kamera önizlemesi başlatılır.
5. Kızılötesi kamerayı yüzünüze tutun. Tarama sırasında kızılötesi kameradan yaklaşık 30 ila 75 cm
(11,8 inç ila 29,5 inç) uzakta durun. Önizleme görüntüsünün altındaki çubuk, ilerlemeyi gösterir.
Improve Recognition (Tanımayı İyileştir) öğesine tıklayarak Windows Hello'nun farklı ortam ışığında
veya görünümünüz değiştiğinde sizi tanıyabilmesini sağlayabilirsiniz.
Bilgisayarınızın kilidini açmak üzere kızılötesi kamerayı kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kızılötesi kamerayı yüzünüze tutun. Kızılötesi kameradan yaklaşık 30 ila 75 cm (11,8 inç ila 29,5
inç) uzakta durun.
2. Ekrandaki yönergeleri izleyin, ortalandığınızdan ve doğrudan kameraya baktığınızdan emin olun.
Yüzünüz tanınınca Windows otomatik olarak ekranın kilidini açar ve oturumunuz açılır.

Kullanma Kılavuzu

Ortam kartının kullanılması
Bilgisayarınızın bir medya-kart yuvası vardır.
Ortam kartı yuvası, aşağıdaki kart tiplerini destekler:
Not: Bilgisayarınız SD karta ilişkin content protection for recordable media (CPRM) - (Kaydedilebilir
Ortama İlişkin İçerik Koruması) özelliğini desteklemez.
• MultiMediaCard (MMC)
• Secure Digital (SD) kart
• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) kartı
• Secure Digital High-Capacity (SDHC) kart
Uyarı: SD kart gibi bir ortam kartıyla veri alışverişi yaparken, veri aktarımı tamamlanmadan
bilgisayarınızı RAM askıda uyku veya sabit disk askıda uyku kipine sokmayın. Aksi takdirde verileriniz
zarar görebilir.
Ortam kartı takma
Ortam kartı takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Kartınız için uygun yuva tipini bulun. Bkz. “Bilgisayar denetimleri, bağlaçlar ve göstergeler” sayfa:
1.
2. Metal devrelerin aşağıya baktığından ve kart yuvasına yöneldiğinden emin olun.
3. Kartı yuvaya sıkıca bastırın.
Tak ve kullan özelliği etkinleştirilmemişse, aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin.
2. Denetim Masası'nı Kategoriye göre görüntüleyin. Hardware and Sound (Donanım ve Ses)'i
tıklatın.
3. Device Manager (Cihaz Yöneticisi) öğesine tıklayın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
4. Action (Eylem) menüsünden Add legacy hardware (Eski donanım ekle) seçeneğini belirleyin. Add
Hardware Wizard (Donanım Ekleme Sihirbazı) başlar.
5. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Ortam kartının çıkarılması
Uyarı:
• Kaldırmadan önce kartı da içeren tüm etkinlikleri durdurun. Aksi takdirde karttaki veriler bozulabilir
veya kaybolabilir.
• Kartı bilgisayar RAM askıda uyku veya sabit disk askıda uyku kipindeyken çıkarmayın. Aksi halde,
bilgisayarın çalışmasını sürdürmeye çalıştığınızda sistem yanıt vermez.
Ortam kartı çıkarmak için aşağıdakileri yapın:
1. Gizli simgeleri göstermek için Windows bildirim alanındaki üçgen simgesini tıklatın.
2. Safely Remove Hardware and Eject Media (Donanımı Güvenle Kaldır ve Medyayı Çıkar)
simgesine sağ tıklayın.
3. Kartı Windows işletim sisteminden çıkarmak için ilgili öğeyi seçin.
4. Kartı bilgisayarınızdan çıkarmak için karta bastırın.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

5. Kartı çıkarın ve daha sonra kullanmak üzere güvenli bir yere saklayın.
Not: Kartı Windows işletim sisteminden çıkardıktan sonra bilgisayarınızdan çıkarmazsanız, karta artık
erişilemez. Karta erişmek için kartı önce çıkarıp sonra yeniden takmanız gerekir.

Dış monitörün kullanılması
Bu bölümde, dış ekranın bağlanması, ekran kiplerinin seçilmesi ve ekran ayarlarının değiştirilmesine
ilişkin yönergeler verilmektedir.
Bilgisayarınızı, sunum yapmak için bir projektöre veya çalışma alanınızı genişletmek için bir dış
monitöre bağlayabilirsiniz.
Bilgisayarınız, dış ekranın da bu çözünürlüğü desteklemesi koşuluyla aşağıdaki çözünürlükleri destekler.
• USB-C bağlacına bağlı bir dış ekranla en fazla 4096 x 2304 piksel / 60 Hz
• HDMI bağlacına bağlı bir dış ekranla en fazla 4096 x 2160 piksel / 24 Hz veya 3840 x 2160
piksel / 30 Hz
Dış ekranla ilgili daha fazla bilgi için dış ekran birlikte verilen kılavuzlara bakın.
Dış ekranın bağlanması
Kablolu ya da kablosuz bir ekran kullanabilirsiniz. Kablolu ekran, bir kablo ile HDMI bağlacı ve USB-C
bağlacı (Thunderbolt 3 uyumlu) gibi bir video bağlacına bağlanabilir. Kablosuz ekran Miracast işlevi
aracılığıyla eklenebilir.
• Kablolu ekranın bağlanması
Not: Dış monitör bağladığınızda, bir ferrit çekirdekli video arabirim kablosu gerekir.
1. Dış ekranı bir video bağlacı aracılığıyla bilgisayarınıza bağlayın.
2. Dış ekranı bir elektrik prizine takın.
3. Dış ekranı açın.
Bilgisayarınız dış ekranı algılayamazsa, masaüstünde herhangi bir yeri sağ tıklayın ve ardından
Screen resolution/Display settings (Ekran çözünürlüğü/Ekran ayarları) ➙ Detect (Algıla)
seçeneğini tıklayın.
• Windows 10 işletim sistemine kablosuz ekran bağlanması
Not: Kablosuz bir ekran kullanmak için hem bilgisayarınızın hem de dış ekranın Miracast özelliğini
desteklediğinden emin olun.
Aşağıdakilerden birini gerçekleştirin:
- Başlat menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Connected
devices (Bağlı cihazlar) ➙ Add a device (Cihaz ekle) seçeneğine tıklayın.
- Windows bildirim alanındaki işlem merkezi simgesine
tıklayın. Connect (Bağlan) seçeneğini
tıklayın. Kablosuz ekranı seçin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Daha fazla bilgi için, Windows yardım bilgi sistemine bakın.
Ekran kipini seçme
Masaüstünü ve bilgisayar ekranındaki uygulamaları, dış ekranı veya her ikisini de görüntüleyebilirsiniz.
Video çıkışının nasıl görüntüleneceğini seçmek için görüntü-kipi değiştirme tuşuna
tercih ettiğiniz görüntü kipini seçin.

Kullanma Kılavuzu

basın ve

Dört görüntü kipi bulunmaktadır:
• Disconnect (Bağlantıyı kes): Yalnız bilgisayar ekranınızdaki video çıkışını görüntüler.
Not: Duruma bağlı olarak Disconnect (Bağlantıyı kes), PC screen only (Yalnız PC ekranı),
Computer only (Yalnız bilgisayar), veya Disconnect projector (Projektör bağlantısını kes)
seçeneklerini görebilirsiniz.
• Duplicate (Çoğalt): Hem bilgisayar ekranında hem de dış ekranda aynı video çıkışını görüntüler.
• Extend (Genişlet): Bilgisayar ekranınızdaki video çıkışını dış ekrana doğru genişletir. Öğeleri iki
ekran arasında sürükleyerek taşıyabilirsiniz.
• Projector only (Yalnız projektör): Yalnız dış ekrandaki video çıkışını görüntüler.
Not: Duruma bağlı olarak Projector only (Yalnız projektör) veya Second screen only (Yalnız ikinci
ekran) seçeneklerini görebilirsiniz.
DirectDraw veya Direct3D® kullanan programlar tam ekran kipinde çalıştırılırken video çıkışı, yalnızca
birincil ekranda gösterilir.
Ekran ayarlarının değiştirilmesi
Hem bilgisayar ekranı hem de dış ekran için olan ayarları değiştirebilirsiniz. Örneğin, hangisinin ana
ekran hangisinin ikinci ekran olduğunu belirleyebilirsiniz. Ayrıca çözünürlük ve yönlendirmeyi de
değiştirebilirsiniz.
Görüntü ayarlarını değiştirmek için aşağıdakileri gerçekleştirin:
1. Masaüstünü sağ tıklayın ve Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) (Windows 7) veya Display
settings (Görüntü ayarları) (Windows 10) seçeneğini belirleyin.
2. Yapılandırmak istediğiniz görüntüyü seçin.
3. Ekran ayarlarını istediğiniz gibi değiştirin.
Not: Bilgisayar ekranı için dış ekrandan daha yüksek bir çözünürlük belirlerseniz, ekranın yalnızca bir
kısmı dış ekranda görüntülenebilir.

Bilgisayarınızla birlikte seyahat etme
Bu konu, seyahatlerde bilgisayarınızla çalışmanıza yardımcı olacak bilgileri sağlamaktadır.
Bilgisayarınızla daha rahat ve daha kolay seyahat edebilmek için aşağıdaki seyahat ipuçlarını kullanın.
• Bilgisayarınız havaalanı güvenlik röntgen makinelerinden geçerken, bilgisayarınızı çalınmasını önlemek
için gözünüzün önünden ayırmamanız önemlidir.
• Uçakta veya arabada kullanmak üzere elektrikli bağdaştırıcı getirmeyi düşünebilirsiniz.
• Bir AÇ güç bağdaştırıcısı taşıyorsanız, kabloya zarar vermemek için AC kablosunu bilgisayardan
çıkarın.
Uçaklara ilişkin seyahat ipuçları
Bilgisayarınızı bir uçakta taşıyorsanız, aşağıdaki ipuçlarını unutmayın:
• Uçakta önünüzdeki koltuklar konusunda dikkatli olun. Bilgisayarınızın açısını, önünüzdeki kişi geriye
yaslandığında araya sıkışmayacak şekilde ayarlayın.
• Uçak kalkarken bilgisayarı kapatmayı ya da sabit disk askıda uyku kipine geçirmeyi unutmayın.
• Bilgisayarınızı ya da kablosuz hizmetleri (İnternet ve Bluetooth gibi) kullanmak isterseniz, uçağa
binmeden önce havayolunun hizmetlere ilişkin kısıtlamalar ve kullanılabilirlik koşullarını inceleyin.

Bölüm 2. Bilgisayarınızı kullanma

Uçakta kablosuz özelliğe sahip bilgisayarların kullanımıyla ilgili kısıtlamalar varsa, bu kısıtlamalara
uymanız gerekir.
Uçak kipi Windows 10 işletim sisteminde desteklenmektedir. Uçak kipindeyken tüm kablosuz
özellikler devre dışı kalır.
Uçak kipini etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Network & Internet (Ağ ve
İnternet) ➙ Airplane mode (Uçak modu) öğelerini tıklatın.
2. Airplane mode (Uçak modu) özelliğini açmak için denetimi kaydırın.
Seyahat donatıları
Başka bir ülkeye veya bölgeye seyahat ediyorsanız, gittiğiniz ülke veya bölge için uygun bir AC güç
bağdaştırıcısını yanınıza almanız iyi olabilir.
Seyahat donatıları satın almak için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/accessories

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 3. Bilgisayarınızın iyileştirilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızın yeteneklerini artırmak için donanım cihazlarının kullanılmasına ilişkin
yönergeler yer almaktadır.

ThinkPad aksamlarının bulunması
Bilgisayarınızın yeteneklerini artırmak istiyorsanız, Lenovo gereksinimlerinizi karşılayacak bir dizi
donanım donatısı ve yükseltmesi sunmaktadır. Seçenekler arasında bellek modülleri, depolama
cihazları, ağ kartları, kapı çoğaltıcılar ya da bağlantı istasyonları, piller, güç bağdaştırıcıları, klavyeler,
fareler ve daha pek çok şey bulunmaktadır.
Lenovo'da alışveriş yapmak için şu adrese gidin:
http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades

ThinkPad WiGig Dock
WiGig teknolojisi, yakındaki cihazlarla multi-gigabit hızında kablosuz iletişim kurulmasına olanak tanır.
Bazı bilgisayar modellerinde yerleşik WiGig özellikli kablosuz LAN kartı bulunur. Bu bilgisayar
modelleri, bilgi işlem yetkinliklerini genişletmek için ThinkPad WiGig Dock ile kablosuz olarak
çalışabilir.

ThinkPad WiGig Dock'a genel bakış

1 Durum göstergesi: ThinkPad logosundaki gösterge bağlantı biriminin durumunu gösterir. Bağlantı
birimi açık olduğunda gösterge sabittir (normal kipte).

USB 2.0 bağlaçları

USB 3.0 bağlacı

USB klavye, USB fare, USB depolama cihazı veya USB yazıcısı gibi USB uyumlu cihazları bağlayın.
3

Ses bağlacı: 3,5 mm'lik (0,14 inç) 4 kutuplu fişli kulaklık veya kulaklık seti bağlayın.

4 Açma/Kapama / Bağlantı düğmesi: Bağlantı birimini açar veya kapatır. Bağlantıyı onaylamak için
düğmeye de basabilirsiniz.
6 8 Always On USB 3.0 bağlacı: USB uyumlu cihazları bağlayın veya bazı mobil dijital cihazları ve
akıllı telefonları doldurun.
7 Güvenlik kilidi yuvası: Bağlantı biriminizi çalınmaya karşı korumak için sıraya, masaya ya da sabit
olmayan başka bir yere kilitleyin. Bu güvenlik kilidi yuvasına uyan bir güvenlik kablo kilidi kullanın.
9

AC güç bağlacı: AC güç bağdaştırıcısını bağlayın.

10 HDMI bağlacı: Uyumlu bir ses cihazını veya DVD oynatıcı, HDTV gibi bir video monitörünü
bağlayın.

DisplayPort® bağlacı: Yüksek performanslı bir monitörü, bir doğrudan bağlı (direct-drive) monitörü
ya da DisplayPort bağlacını kullanan diğer cihazları bağlar.
11

Ethernet bağlacı: Bağlantı istasyonunu Ethernet LAN'a bağlar.

Kullanma Kılavuzu

Acil durumda sıfırlama deliği

Bağlantı biriminiz yanıt vermeyi durdurursa, bağlantı birimini kapatmak için açma/kapama düğmesini
birkaç saniye süreyle basılı tutun. Bağlantı birimi hala kapatılamıyorsa, sıfırlamak için aşağıdakileri
yapın:
1. AC güç bağdaştırıcısını çıkarın.
2. Düzleştirilmiş bir kağıt ataşı acil durum sıfırlama deliğine sokun.

ThinkPad WiGig Dock'un Kurulumu
ThinkPad WiGig Dock'u kurmak için şunları yapın:

1. Güç kablosunu AC güç bağdaştırıcısına bağlayın.
2. AC güç bağdaştırıcısını bağlantı biriminin güç bağlacına bağlayın.
3. Elektrik kablosunu bir prize takın.
4. Açma/kapama düğmesine basarak bağlantı birimini açın.
5. Dış ekran mevcutsa, dış ekranı bağlantı biriminin üzerindeki uygun bir bağlaca (HDMI veya
DisplayPort bağlacı) bağlayın. Bilgisayarınızı bağlantı birimine bağladığınızda dış ekranda bazı
kablosuz eşleştirme yönergeleri görüntülenir.
6. Bilgisayarınızı, bağlantı birimi en fazla 120 cm (47 inç) uzaklıkta olacak ve ekranının arka kısmına
en fazla 120 derece açı yapacak şekilde yerleştirin.
Not: WiGig bağlantı birimi ve bilgisayarınızın önerilen konumda yerleştirildiğinden emin olun.
Aşağıdaki koşullardan birini gözlemlerseniz, daha iyi bir performans elde etmek için bilgisayar
ekranını hafifçe öne veya arkaya çevirin:
• WiGig bağlantı birimiyle kablosuz bağlantının zayıf olduğunu gösteren bir ileti görüntülenirse.
• İşaretçi WiGig bağlantı birimine bağlı olan dış ekrana sürükleniyor.
• Bilgisayarın WiGig bağlantı birimiyle bağlantısı beklenmedik şekilde kesiliyor.

Bölüm 3. Bilgisayarınızın iyileştirilmesi

En iyi performansı elde etmek için şunlardan emin olun:
• Bağlantı birimi en fazla 60 cm (24 inç) uzaklığa yerleştirilir.
• Bağlantı birimi ve bilgisayar arasında hiçbir nesne yoktur.

ThinkPad WiGig Dock'un kullanılması
Bu bölümde, bağlantı biriminin nasıl kullanılacağına veya yönetileceğine ilişkin bilgiler sunulmaktadır.
ThinkPad WiGig Dock'un Bağlanması
Bilgisayarınızı ThinkPad WiGig Dock'a bağlamak için şunları yapın:
1. Kurulum ve hazırlık işlemlerinin ardından bilgisayarınızı ve bağlantı birimini açın. Daha sonra
aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın ve
ardından Wireless Dock Manager programını başlatmak üzere All programs (Tüm programlar)
➙ Intel ➙ Intel Wireless Dock Manager öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Windows bildirim alanındaki işlem merkezi simgesine
cihaz listesini açmak için Connect (Bağlan)'ı tıklatın.

tıklayın. Ardından,

2. Kullanılabilir cihazlar listesinden bağlantı biriminizi seçin.
3. İstendiğinde, eşleşmeyi onaylamak için bağlantı biriminin üzerindeki açma/kapama / bağlantı
düğmesine basın.
4. Bağlantıyı tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
İlk bağlantıyı kurduktan sonra diğer yapılandırmaları yapabilirsiniz. Bu nedenle, bilgisayar gerekli
menzile her girdiğinde otomatik olarak bağlantı birimine bağlanır.

Kullanma Kılavuzu

ThinkPad WiGig Dock bağlantısının kesilmesi
Bilgisayarınızın ThinkPad WiGig Dock bağlantısını kesmek için şunları yapın:
1. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
• Windows 7 için: Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın ve
ardından Wireless Dock Manager programını başlatmak üzere All programs (Tüm programlar)
➙ Intel ➙ Intel Wireless Dock Manager öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Windows bildirim alanındaki işlem merkezi simgesine
cihaz listesini açmak için Connect (Bağlan)'ı tıklatın.

tıklayın. Ardından,

2. ThinkPad WiGig Dock'u bulun ve Disconnect (Bağlantıyı Kes)'e tıklayın.
3. Bağlantı birimi kapanana dek bağlantı biriminin üzerindeki açma/kapama düğmesini birkaç saniye
süreyle basılı tutun.
ThinkPad WiGig Dock'un yönetilmesi
Wireless Dock Manager programı bağlantı birimini yönetmenizi sağlar. Bağlantı biriminin adını
değiştirebilir, sinyal gücünü iyileştirmek için radyo kanalını değiştirebilir ve bağlantı birimi ayarlarını
yönetmek için bir parola belirleyebilirsiniz.
ThinkPad WiGig Dock'u yönetmek için şunları yapın:
1. Start (Başlat) menüsünü açmak için Start (Başlat) düğmesini tıklayın. Windows 7'de, tüm
programları görüntülemek için All programs'a (Tüm programlar) tıklayın.
2. Wireless Dock Manager programını başlatmak için Intel ➙ Intel Wireless Dock Manager öğesini
tıklayın.
3. Dock Management (Bağlantı Birimi Yönetimi)'ne tıklayın.
4. Ayarları yapılandırmak için ekrandaki yönergeleri uygulayın.
Daha fazla bilgi için, bağlantı biriminizle birlikte gönderilen kılavuzlara ve Wireless Dock Manager
programının yardım bilgi sistemine bakın.

Bölüm 3. Bilgisayarınızın iyileştirilmesi

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 4. Erişilebilirlik, ergonomi ve bakım bilgileri
Bu bölümde, erişilebilirlik, ergonomi, temizlik ve bakım konularına ilişkin bilgi verilmektedir.

Erişilebilirlik bilgileri
Lenovo, işitme, görme ve bedensel engelli kullanıcıların bilgi ve teknolojiye daha kolay erişmesi için
çalışmalar yürütmektedir. Bu bölümde, bu kullanıcıların bilgisayar kullanma deneyimlerini geliştirebilmek
için yararlanabileceği çeşitli yollar hakkında bilgiler verilmektedir. Ayrıca, en güncel erişilebilirlik
bilgilerini şu web sitesinden edinebilirsiniz:
http://www3.lenovo.com/us/en/lenovo/accessibility/

Klavye kısayolları
Aşağıdaki listede, bilgisayar kullanımınızın kolaylaşmasına yardımcı olabilecek klavye kısayolları
bulunmaktadır.
Not: Klavyenize bağlı olarak aşağıdaki klavye kısayollarından bazıları bulunmayabilir.
• Windows logo tuşu + U: Erişim Kolaylığı Merkezi'ni aç
• Sekiz saniye boyunca sağ Shift tuşu: Filtre Tuşlarını aç veya kapat
• Beş kez Shift tuşu: Yapışkan Tuşları aç veya kapat
• Beş saniye boyunca Num Lock tuşu: Geçiş Tuşlarını aç veya kapat
• Sol Alt+Sol Shift+Num Lock: Fare Tuşlarını aç veya kapat
• Sol Alt+Sol Shift+PrtScn (veya PrtSc): Yüksek Karşıtlığı aç veya kapat
Daha fazla bilgi için https://windows.microsoft.com/ adresine gidin ve şu anahtar sözcüklerle arama
yapın: klavye kısayolları, tuş bileşimleri, kısayol tuşları.
Erişim Kolaylığı Merkezi
Windows işletim sistemindeki Erişim Kolaylığı Merkezi bilgisayarlarınızı fiziksel ve kavramsal
gereksinimlerinize uyacak şekilde yapılandırmanızı sağlar.
Erişim Kolaylığı Merkezi'ne erişmek için aşağıdakileri yapın:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve Control Panel (Denetim Masası) öğesini
Category (Kategori) ölçütünü kullanarak görüntülediğinizden emin olun.
2. Ease of Access (Erişim Kolaylığı) ➙ Ease of Access Center (Erişim Kolaylığı Merkezi)
öğesini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri takip ederek uygun aracı seçin.
Erişim Kolaylığı Merkezi çoğunlukla aşağıdaki araçları içerir:
• Büyüteç
Büyüteç, öğeleri daha iyi görebilmeniz için ekranınızın tamamını veya bir kısmını genişleten kullanışlı
bir yardımcı programdır.
• Ekran Okuyucusu
Ekran Okuyucusu, ekranda görüntülenenleri yüksek sesle okur ve hata iletileri gibi olayları açıklar.
• Ekran Klavyesi

Bilgisayarınıza fiziksel bir klavye yerine fare, oyun çubuğu ya da başka bir
kullanarak yazı yazmayı veya veri girmeyi tercih ediyorsanız Ekran Klavyesi
Klavyesi tüm standart tuşların bulunduğu görsel bir klavye görüntüler. Fare
cihazını kullanarak tuşları seçebilirsiniz veya bilgisayarınız çoklu dokunmatik
tuşları seçmek için dokunabilirsiniz.

işaretleme cihazı
kullanabilirsiniz. Ekran
veya diğer işaretleme
ekranı destekliyorsa

• Yüksek Karşıtlık
Yüksek Karşıtlık, ekranınızdaki bazı metinlerin ve görüntülerin renk karşıtlığını artıran bir özelliktir.
Sonuç olarak bu öğeler daha belirgin ve kolay tanımlanabilirdir.
• Kişiselleştirilmiş klavye
Klavyenizin kullanımını daha kolay hale getirmek için klavye ayarlarını düzenleyin. Örneğin, işaretçiyi
kontrol etmek ve klavyeyi belirli tuş bileşimlerini yazmak için daha kolay hale getirmek için
klavyenizi kullanabilirsiniz.
• Kişiselleştirilmiş fare
Farenizin kullanımını daha kolay hale getirmek için fare ayarlarını düzenleyin. Örneğin, işaretçi
görünümünü değiştirebilir ve pencereleri yönetmek için farenizi daha kolay hale getirebilirsiniz.
Konuşma Tanıma
Konuşma Tanıma, bilgisayarınızı sesle denetlemenize olanak sağlar.
Yalnızca sesinizi kullanarak programları başlatabilir, menüleri açabilir, ekrandaki nesneleri tıklatabilir,
belgelere yazı yazdırabilir ve e-posta yazıp gönderebilirsiniz. Klavye ve fare ile yaptığınız tüm işlemleri
yalnızca sesinizi kullanarak yapabilirsiniz.
Konuşma Tanıma özelliğini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin olun.
2. Click Ease of Access (Erişim Kolaylığı) ➙ Speech Recognition (Konuşma Tanıma) öğelerini
tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Ekran okuyucu teknolojileri
Ekran okuyucu teknolojileri öncelikle, yazılım programı arabirimleri, yardım sistemleri ve çeşitli çevrimiçi
belgelere odaklanır. Ekran okuyucuları hakkında ek bilgi için aşağıdakilere bakın:
• PDF'lerin ekran okuyucularla kullanılması:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• JAWS ekran okuyucuyu kullanma:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• NVDA ekran okuyucuyu kullanma:
https://www.nvaccess.org/

Ekran çözünürlüğü
Bilgisayarınızın ekran çözünürlüğünü ayarlayarak ekranınızdaki metinlerin ve görüntülerin okunmasını
kolaylaştırabilirsiniz.
Ekran çözünürlüğünü ayarlamak için aşağıdakileri yapın:
1. Masaüstünde boş bir alanı sağ tıklayın ve aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için: Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) öğesini tıklayın.
• Windows 10 için: Display settings (Görüntü ayarları) ➙ Display (Ekran) öğesini tıklayın.

Kullanma Kılavuzu

2. Ekrandaki yönergeleri izleyin.
Not: Çok düşük bir çözünürlüğün ayarlanması, bazı öğelerin ekrana sığmasını engelleyebilir.
Özelleştirilebilir öğe boyutu
Öğe boyutunu değiştirerek ekranınızdaki öğelerin okunmasını kolaylaştırabilirsiniz.
• Öğe boyutunu geçici olarak değiştirmek için Erişim Kolaylığı Merkezi'ndeki Büyüteç aracını kullanın.
• Öğenin boyutunu geçici olarak değiştirmek için şunları yapın:
- Ekranınızdaki tüm öğelerin boyutunu değiştirin.
- Windows 7 için:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin
olun.
2. Appearance and Personalization (Görünüm ve Kişiselleştirme) ➙ Display (Görüntü)
öğelerini tıklayın.
3. Ekrandaki yönergeleri izleyerek öğe boyutunu değiştirin.
4. Apply (Uygula)'ya tıklayın. Bu değişiklik, işletim sistemine bir dahaki girişinizde geçerli
olacaktır.
- Windows 10 için:
1. Masaüstünde boş bir alanı sağ tıklayın ve ardından Display settings (Görüntü ayarları)
➙ Display (Ekran) öğesini tıklayın.
2. Ekrandaki yönergeleri izleyerek öğe boyutunu değiştirin. Bazı uygulamalar için,
yapılandırmanız oturumu kapatıp yeniden oturum açana kadar geçerli olmayabilir.
- Web sayfasının öğelerinin boyutunu değiştirin.
Ctrl tuşunu basılı tutun ve metinlerin boyutunu genişletmek için artı tuşuna (+) veya azaltmak
için eksi tuşuna (–) basın.
- Masaüstündeki veya penceredeki öğelerin boyutunu değiştirin.
Not: Bu işlev, bazı pencerelerde çalışmayabilir.
Farenizin bir tekerleği varsa Ctrl tuşunu basılı tutarak öğe boyutunu değiştirmek için tekerleği
kaydırın.
Sektör standardı bağlaçlar
Bilgisayarınız, yardımcı cihazlar bağlamanıza olanak tanıyan endüstri standardı bağlaçlar sunar.
Erişilebilir biçimlerde belgeler
Lenovo düzgün şekilde etiketlenmiş PDF dosyaları veya HyperText Markup Language (HTML) dosyaları
gibi tüm formatlarda erişilebilir elektronik belgeler sunmaktadır. Lenovo elektronik belgeleri, görme
engelli kullanıcıların belgeleri bir ekran okuyucusu yoluyla okuyabilmesini sağlamak için geliştirilmiştir.
Ayrıca belgelerdeki her bir resim, görme engelli kullanıcıların ekran okuyucusu kullandıklarında resmi
anlayabilmesi için resmi açıklayan yeterli bir alternatif metne de sahiptir.

Ergonomi bilgileri
Kişisel bilgisayarınızdan en iyi şekilde yararlanmanız ve kullanırken rahatsızlık duymamanız için doğru
ergonomik uygulamalar önemlidir. İş yerinizi ve kullandığınız ekipmanları ihtiyaçlarınıza ve yaptığınız işe
uygun şekilde düzenleyin. Ayrıca, bilgisayarı kullanırken performans ve konforu en üst düzeye
çıkarmak için sağlıklı çalışma alışkanlıklarını hayata geçirin.

Bölüm 4. Erişilebilirlik, ergonomi ve bakım bilgileri

Sanal ofis ortamında çalışmak çevrenizde meydana gelen sürekli değişikliklere uyum sağlamak
anlamına gelebilir. Çevredeki ışık kaynaklarına adapte olma, doğru oturma ve bilgisayar donanımınızın
yerleşimi, performansınızı artırmanıza ve daha yüksek konfor elde etmenize yardımcı olabilir.
Bu örnek, yaygın olarak kullanılan bir ortamda çalışan bir kişiyi göstermektedir. Böyle bir ortamda
olmasanız da bu ipuçlarının birçoğunu izleyebilirsiniz. Güzel alışkanlıklar edinin; bunlar size iyi gelecek.

Genel duruş şekli: Uzun süre aynı duruşta çalışmanın neden olduğu rahatsızlıkları önlemek amacıyla
çalışırken aldığınız duruş şeklinizde düzenli aralıklarla ufak değişiklikler yapın. Ayrıca sık sık kısa
molalar vermek de, çalışırken aldığınız duruş şeklinden kaynaklanan rahatsızlıkları önlemek için yararlı
olur.
Ekran: Ekranı, kendinizle 510 mm ile 760 mm (20-30 inç) arasında uygun bir mesafe olacak şekilde
yerleştirin. Yukarıdan aydınlatma ya da dışarıdan aydınlatma nedeniyle ekranda oluşabilecek parlama
ya da yansımaları önleyin. Ekranını temiz tutun ve parlaklık ayarını ekranı net görebileceğiniz düzeye
ayarlayın. Ekran parlaklığını ayarlamak için parlaklık denetimi tuşlarına basın.
Başın duruşu: Başınızı ve boynunuzu rahat ve doğal bir şekilde (dikey ya da dik) tutun.
Sandalye: Sırtınızı iyi destekleyen ve oturma yüksekliği ayarlanabilen bir sandalye kullanın. Sandalye
ayar kollarını en rahat ettiğiniz duruma getirin.
Kol ve el duruşu: Varsa, sandalye kollarından ya da çalışma alanınızda kollarınızın ağırlığını
taşıyabilecek bir alandan yararlanın. Kollarınızı, bileklerinizi ve ellerinizi gevşek ve yatay bir şekilde
tutun. Tuşlara fazla bastırmadan yumuşak dokunuşlarla yazmaya özen gösterin.
Bacak duruşu: Bacaklarınızın üst kısmını yere paralel olacak şekilde tutun; ayaklarınızı yerde düz
tutun ya da bir ayak desteğine koyun.
Seyahat ediyorsanız...
Hareket halindeyken ya da geçici olarak bir yerde bulunurken bilgisayarınızı en iyi ergonomik
koşullarda kullanamayabilirsiniz. Nerede olursanız olsun bu ipuçlarına mümkün olduğunca çok uymaya
çalışın. Örneğin, yeterli ışıklandırma ya da doğru oturma beklenen rahatlık ve performans düzeyine
ulaşmanıza yardımcı olur. Çalışma alanınız bir ofis ortamı değilse, etkin oturma şeklini kullanmaya ve
çalışma molalarından yararlanmaya özellikle dikkat edin. Gereksinimlerinizi en iyi şekilde karşılamak
için bilgisayarınızı genişletmek ve değiştirmek üzere size yardımcı olacak pek çok ThinkPad ürün
çözümü vardır. Bu seçeneklerin bazılarını http://www3.lenovo.com/us/en/accessories-and-upgrades/c/
ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades adresinde bulabilirsiniz. İstediğiniz özellikleri ve
uyarlanabilirliği sağlayabilecek bağlantı çözümü ve dış ürün seçeneklerinizi keşfedin.
Görüşe ilişkin sorular...
ThinkPad dizüstü bilgisayarların ekranı, en yüksek standartları karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu
ekranlar görmenizi kolaylaştırırken, gözlerinizi yormayacak net, canlı resimler ve büyük, parlak
48

Kullanma Kılavuzu

görüntüler sağlar. Yoğunlaştırılmış ve sürekli olan tüm görsel etkinlikler yorucu olabilir. Göz yorgunluğu
ya da görmeye ilişkin rahatsızlıklar hakkında sorularınız olursa bir göz uzmanına danışın.

Temizlik ve bakım
Gerekli özen ve bakım sayesinde bilgisayarınız güvenilir bir şekilde çalışır. Aşağıdaki başlıklarda,
bilgisayarınızın en iyi durumda çalışmasını sağlamaya yardımcı olacak bilgiler verilmektedir.
Temel bakım ipuçları
Burada bilgisayarınızın düzgün çalışmasını sağlamaya yönelik bazı temel noktalar bulunmaktadır:
• Plastik poşetlerin neden olabileceği boğulma tehlikesini önlemek için paketleme malzemelerini
çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Bilgisayarınızı mıknatıslardan, aktif cep telefonlarından, elektrikli cihazlardan ve hoparlörlerden uzak
tutun (13 cm'den daha uzakta).
• Bilgisayarınızı aşırı sıcak ya da soğuk ortamlara maruz bırakmayın (5°C/41°F altında ya da 35°C/95°
F üzerinde).
• Görüntü birimi ve klavye ya da avuçiçi desteği arasına çeşitli nesneler (kağıt dahil) koymamaya
özen gösterin.
• Bilgisayarınızın görüntü birimi, 90 dereceden biraz fazla bir açıyla açılıp kullanılmak üzere
tasarlanmıştır. Ekranı 180 dereceden fazla açmayın. Aksi takdirde bilgisayarın menteşesi zarar
görebilir.
• AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara takılıyken bilgisayarınızı ters çevirmeyin; aksi takdirde bağdaştırıcı
fişi kırılabilir.
• Bilgisayarınızı taşımadan önce tüm ortamın çıkarıldığından, bağlı cihazların kapatıldığından, fiş ve
kabloların çıkarıldığından emin olun.
• Açık bilgisayarınızı kaldırmak istediğinizde, alt kısmından tutun. Bilgisayarınızı ekranından tutarak
kaldırmayın.
• Bilgisayarınızın yalnızca ThinkPad onarım yetkilisi tarafından sökülmesi ve onarılması gerekir.
• Ekranı açık ya da kapalı tutmak için mandallarının yerini değiştirmeyin ya da bantla yapıştırmayın.
• Bilgisayarınızı ve çevre birimlerini, negatif iyon üretebilecek cihazlardan çıkan havaya maruz
bırakmayın. Güvenli elektrostatik boşalmayı kolaylaştırmak için bilgisayarınızda topraklı hat kullanın.
Bilgisayarınızı temizleme
Yüzeyleri korumak ve sorunsuz bir çalışma sağlamak için periyodik olarak bilgisayarınızı temizlemek
faydalı olur.
Bilgisayar kapağının temizlenmesi: Yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş, havsız bir bezle silin.
Kapağa doğrudan sıvı dikilmesini önleyin.
Klavyenin temizlenmesi: Yumuşak sabun ve suyla nemlendirilmiş, havsız bir bezle tuşları tek tek
silin. Birden fazla tuşu aynı anda silerseniz, bez yandaki tuşa takılıp zarar verebilir. Sprey temizleyiciyi
doğrudan klavyeye püskürtmemeye dikkat edin. Tuşların arasındaki kırıntı ya da tozu temizlemek
amacıyla kamera lensini silmek için kullanılan fırçaları ya da bir saç kurutma makinesinin soğuk
havasını kullanabilirsiniz.
Bilgisayar ekranının temizlenmesi: Çizikler, yağ, toz, kimyasal maddeler ve morötesi ışın,
bilgisayarınızın performansını olumsuz etkileyebilir. Kuru, yumuşak ve havsız bir bezle ekranı hafifçe
silin. Ekranınızda çizik benzeri bir işaret görürseniz, bu bir leke olabilir. Lekeyi yumuşak, kuru bir bez
parçasıyla silin. Leke çıkmazsa, yumuşak, havsız bir bezi, suyla veya gözlük temizleyiciyle nemlendirin.

Bölüm 4. Erişilebilirlik, ergonomi ve bakım bilgileri

Ancak, bilgisayar ekranınıza sıvı madde sürmeyin. Ekranı kapatmadan önce iyice kuruduğundan emin
olun.

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 5. Güvenlik
Bu bölümde, bilgisayarınızı yetkisiz kullanıma karşı nasıl koruyabileceğinize ilişkin bilgi verilmektedir.

Parola kullanılması
Bu konuda açılış parolasının, gözetmen parolasının ve sabit disk parolasının kullanımına ilişkin bilgiler
bulunur.

Parolalara giriş
Parola kullanarak bilgisayarınızın yetkisi olmayanlar tarafından kullanılmasını önleyebilirsiniz. Bir parola
belirledikten sonra bilgisayarı her açışınızda ekranda bir istem görüntülenir. İstendiğinde parolanızı
girin. Doğru parolayı yazmadıkça bilgisayarı kullanamazsınız.
Bir açılış parolası, gözetmen parolası ya da sabit disk parolası belirlediyseniz, bilgisayar RAM askıda
uyku kipinden sonra çalışmayı sürdürdüğünde otomatik olarak bilgisayarın kilidi açılır.
Not: Windows parolası ayarlıysa, bilgisayar uyku kipinden çıkarken bu parolayı girmeniz istenir.
Açılış parolası
Bilgisayarınızı yetkisiz erişime karşı korumaya yardımcı olması için bir açılış parolası ayarlayabilirsiniz.
Bir açılış parolası ayarlarsanız, bilgisayarınızı açtığınızda ekranda bir parola istemi görüntülenir.
Bilgisayarı kullanmaya başlamak için doğru parolayı girmeniz gerekir.

simgesi görüntülendiğinde, bir açılış parolası ya da gözetmen parolası girin.
Gözetmen parolası
Gözetmen parolası ThinkPad Setup programında saklanan sistem bilgilerini korur. Parola, aşağıdaki
güvenlik özelliklerini sağlar:
• Yalnızca bir gözetmen parolası varsa, ThinkPad Setup programını başlatmaya çalıştığınızda parola
istemi görüntülenir. Yetkisiz kullanıcılar, ThinkPad Setup programındaki sistem yapılandırması
seçeneklerinin çoğunu parola olmadan değiştiremez.
• Bilgisayarın kullanıcısı bir açılış parolası belirlemiş olsa bile sistem yöneticisi, bilgisayara erişmek
için gözetmen parolasını kullanabilir. Gözetmen parolası açılış parolasını geçersiz kılar.
• Sistem yöneticisi, yönetimi kolaylaştırmak için birçok ThinkPad dizüstü bilgisayarları için aynı
gözetmen parolasını belirleyebilir.
Sabit disk parolaları
Bir sabit disk parolasının ayarlanması yetkili olmayan kişilerin sabit disk sürücüsündeki verilere
ulaşmasını engeller. Bir sabit disk parolası ayarlanırsa, sabit disk sürücüsüne her ulaşmaya
çalıştığınızda sizden geçerli bir parola girmenizi isteyen bir mesaj görüntülenir.
Aşağıdaki iki tür sabit disk parolası, depolama sürücüsünde depolanan bilgilerin korunmasına yardımcı
olabilir:
• Kullanıcı sabit disk parolası

Kullanıcı sabit disk parolası belirlenmiş, ancak ana sabit disk parolası belirlenmemişse kullanıcı,
depolama sürücüsündeki dosya ve uygulamalara erişmek için kullanıcı sabit disk parolasını
girmelidir.
• Ana sabit disk parolası
Ana sabit disk parolası, bir kullanıcı sabit disk parolası gerektirir. Ana sabit disk parolası sistem
yöneticisi tarafından belirlenir ve kullanılır. Yöneticinin ana anahtar gibi bir sistemdeki herhangi bir
depolama sürücüsüne erişmesini sağlar. Yönetici ana parolayı belirler, daha sonra ağdaki her
bilgisayar için bir kullanıcı parolası atar. Kullanıcı isterse sonra kendi kullanıcı parolasını
değiştirebilir, ancak yönetici, ana parolayı kullanarak halen erişebilir.
Bir ana sabit disk parolası belirlendiğinde, kullanıcı sabit disk parolasını yalnızca yönetici kaldırabilir.

Bu simge görüntülendiğinde, bir kullanıcı sabit disk parolası girin. Ana sabit disk parolasını
yazmak için F1 tuşuna basın. Simge
olarak değiştiğinde, ana sabit disk parolasını girin.
simgesine dönmek için yeniden F1 tuşuna basın.
Sabit disk parolalarının kullanılmasına ilişkin ipuçları:
• Sabit disk parolası uzunluğu alt sınırını belirleyebilirsiniz.
• Yedi karakterden uzun bir sabit disk parolası belirlerseniz, depolama sürücüsü yalnızca yedi
karakterden uzun sabit disk parolalarını tanıyan bir bilgisayarda kullanılabilir. Depolama sürücüsünü
gelecekte yediden fazla karakter içeren sabit disk parolasını tanıyamayan bir bilgisayara takarsanız,
sürücüye erişemezsiniz.
• Parolanızı kaydedip güvenli bir yerde saklayın. Kullanıcı sabit disk parolasını veya hem kullanıcı
hem de ana sabit disk parolalarını unutursanız Lenovo, parolalarınızı sıfırlayamaz ve depolama
sürücüsündeki verileri kurtaramaz. Depolama sürücüsünü değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo
yetkili satıcısına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Satın alma belgesi gereklidir ve
parçalar ve hizmet için bir ücret talep edilir.
Notlar: eDrive depolama sürücüleri veya Trusted Computing Group (TCG) Opal ile uyumlu depolama
sürücüleri verilerinizi korumak için kendine özgü bir şifreleme özelliğine sahiptir.
• TCG Opal uyumlu depolama sürücüsü ve TCG Opal yönetimi yazılım programı kuruluysa, TCG
Opal yönetimi yazılım programı etkinleştirilir, sabit disk parolası kullanılamaz.
• eDrive depolama sürücüsü bilgisayarınızda kuruluysa ve bilgisayarınız Windows 10 işletim sistemi
önceden yüklenmiş olarak geldiyse sabit disk parolası kullanılamaz.

Parolanın ayarlanması, değiştirilmesi veya silinmesi
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Parolayı ayarlamak, değiştirmek ya da kaldırmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak
için F1 tuşuna basın.
2. Yön tuşlarını kullanarak Security ➙ Password seçeneğini belirleyin.
3. Parola tipine göre, Power-on Password, Supervisor Password veya Hard Disk1 Password
seçeneğini belirleyin.
4. Parolayı ayarlamak, değiştirmek veya kaldırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kullanma Kılavuzu

Parolanızı kaydedip güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Aksi takdirde, parolayı unutursanız,
parolayı iptal ettirmek için bilgisayarınızı bir Lenovo yetkili satıcısına veya pazarlama temsilcisine
götürmeniz gerekir.

M.2 yarıiletken sürücü güvenliği
Bilgisayarı yetkisiz güvenlik saldırılarından korumak üzere güvenliği artırmak için aşağıdaki ipuçlarına
bakın:
• Bir açılış parolası ve sabit disk parolası belirleyin. Güvenlik için daha uzun parolalar önerilir.
• Bilgisayarınızda yerleşik olan M.2 yarıiletken sürücü, UEFI BIOS tarafından korunabilir. UEFI BIOS
için güvenilir güvenlik sağlamak üzere Trusted Platform Module (TPM) yönetim özellikli bir güvenlik
uygulaması ve güvenlik yongası kullanın. Bkz. “Güvenlik yongasının ayarlanması” sayfa: 53.
• Bilgisayarınızda, Disk Şifreleme depolama sürücüsü bulunuyorsa Microsoft Windows BitLocker®
Sürücü Şifrelemesi gibi bir sürücü şifreleme yazılımıyla bilgisayarınızın içeriğini yetkisiz erişimden
koruduğunuzdan emin olun.
• Bilgisayarınızı çöpe atmadan, satmadan veya başka birisine vermeden önce içinde saklanan verileri
silin. Ek bilgi için bkz. “Depolama sürücünüzden veri silinmesi” sayfa: 56.
Windows BitLocker Sürücü Şifrelemesi programının kullanılması
Bilgisayarınızı yetkisiz erişimden korumaya yardımcı olmak için Windows BitLocker Sürücü Şifrelemesi
gibi bir sürücü şifreleme yazılımı kullanın.
Windows BitLocker Drive Encryption (BitLocker olarak bahsedilecek), Windows işletim sisteminin bazı
sürümlerinde bulunan tümleşik bir güvenlik özelliğidir. İşletim sisteminizi ve bilgisayarınızda depolanan
verileri, bilgisayarınız kaybolsa veya çalınsa bile korumaya yardımcı olur. BitLocker, takas ve sabit disk
askıda uyku dosyaları dahil tüm kullanıcı ve sistem dosyalarını şifreleyebilir.
BitLocker, verileriniz için ve erken önyükleme bileşeni bütünlüğü sağlamak için gelişmiş koruma
sağlamak içinTPM'i kullanır. Uyumlu bir TPM, V1.2 TPM (Windows 7 32 bit) veya V2.0 TPM
(Windows 7 64 bit, Windows 10) olarak tanımlanır.
BitLocker'ın durumunu denetlemek için Denetim Masası'na gidin, Denetim Masası'nı Kategoriye göre
görüntüleyin ve System and Security (Sistem ve Güvenlik) ➙ BitLocker Drive Encryption
(BitLocker olarak bahsedilecek) öğelerini tıklatın.
Daha fazla bilgi için, Windows işletim sisteminin yardım bilgi sistemine bakın veya Microsoft Web
sitesinde "Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide (Microsoft Windows
BitLocker Sürücü Şifrelemesi Adım Adım Kılavuzu) belgesini arayın.
Disk Şifreleme yarıiletken sürücüsü
Bazı modellerde Disk Şifreleme yarıiletken sürücüsü bulunabilir. Bu şifreleme teknolojisi bir donanım
şifreleme yongasıyla bilgisayarınızı, ortam, NAND flaş veya cihaz denetleyicileri üzerinde gerçekleştirilen
güvenlik saldırılarından korumaya yardımcı olur. Şifreleme özelliğini verimli kullanmak için iç depolama
sürücüsü için sabit disk parolası ayarlayın.

Güvenlik yongasının ayarlanması
Elektronik olarak gizli bilgi aktaran ağ istemci bilgisayarlarda katı güvenlik gereksinimleri uygulanır.
Sipariş ettiğiniz seçeneklere bağlı olarak bilgisayarınızda yerleşik bir güvenlik yongası (şifrelemeli
mikroişlemci) bulunabilir. Güvenlik yongasıyla, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:
• Verilerinizi ve sisteminizi koruyabilirsiniz

Bölüm 5. Güvenlik

• Erişim denetimlerini güçlendirebilirsiniz
• İletişimi güvenlik altına alabilirsiniz
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Security Chip alt menüsünde bir öğe ayarlamak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak
için F1 tuşuna basın.
2. Yön tuşlarını kullanarak Security ➙ Security Chip seçeneğini belirleyin.
3. Enter tuşuna basın. Security Chip alt menüsü açılır.
4. Yön tuşlarını kullanarak ayarlamak istediğiniz bir öğeye gidin. İlgili öğe vurgulandığında Enter
tuşuna basın.
5. Ayarlamak istediğiniz diğer öğeleri ayarlayın.
6. F10 tuşuna basın. Bir Setup Confirmation penceresi görüntülenir. Yapılandırma değişikliklerini
kaydetmek ve çıkmak için Yes seçeneğini belirleyin.
Notlar:
• ThinkPad Setup programında supervisor (gözetmen) parolasının ayarlandığından emin olun. Aksi
halde herkes güvenlik yongasının ayarlarını değiştirebilir.
• Güvenlik yongasını temizlediğinizde, güvenlik yongasını Active olarak ayarladıktan sonra bilgisayarı
kapatıp yeniden açın. Aksi takdirde Clear Security Chip seçeneği görüntülenmez.

Parmak izi okuyucunun kullanılması
Modeline bağlı olarak bilgisayarınızda bir parmak izi okuyucu yuvası olabilir. Parmak izi ile kimlik
doğrulama, Windows parolası, açılış parolası ve sabit disk parolası gibi parolalarınızın yerini alabilir. Bu
şekilde bilgisayarınızda kolaylıkla ve güvenle oturum açabilirsiniz.
Varsa, parmak izi programında parmak izi okuyucuyu ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, ThinkPad Setup
programındaki ayarları da değiştirebilirsiniz. ThinkPad Setup programında ayarları değiştirmek için bkz.
“ThinkPad Setup programının kullanılması” sayfa: 62.
Parmak izinizin kaydedilmesi
Parmak izi doğrulamasını etkinleştirmek için öncelikle parmak izlerinizi kaydedin. Kayıt sırasında
parmak izleri otomatik olarak Windows parolasıyla ilişkilendirilir. Parmaklarınızda yaralanma durumuna
karşı birden çok parmağınızı kaydetmeniz önerilir.
Parmak izinizi kaydetmek için aşağıdakileri yapın:
• Windows 7 için
1. Parmak izi programını başlatın. Parmak izi programını başlatmaya ilişkin yönergeler için bkz.
“Lenovo programlarına erişim” sayfa: 13.
2. Gerektiğinde Windows parolasını girin.
3. Kaydı tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Parmak izi okuyucunun kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için parmak izi programının yardım
sistemine bakın.
• Windows 10 için
1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Accounts (Hesaplar) ➙ Signin options (Oturum açma seçenekleri) öğelerini tıklatın.

Kullanma Kılavuzu

2. Kaydı tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.
Parmağınızı tarama
Parmağınızı taramak için parmağınızın en uç eklemi ile parmak izi okuyucuya dokunun ve parmağınızı
biraz bastırarak bir veya iki saniye tutun. Ardından, taramayı tamamlamak üzere parmağınızı kaldırın.

Parmak izi okuyucu göstergesi

•

Kapalı: Parmak izi okuyucu dokunmaya hazır değil.

•

Sabit yeşil: Parmak izi okuyucu dokunmaya hazır.

•

Sarı, yanıp sönüyor: Parmak iziyle kimlik doğrulanamıyor.

Parmak izlerinizin açılış parolanızla ve sabit disk parolanızla ilişkilendirilmesi
Parmak izlerinizi açılış parolanızla ve sabit disk parolanızla ilişkilendirmek için, aşağıdakileri yaparak el
ile bir bağlantı oluşturun.
1. Bilgisayarı kapatın ve açın.
2. İstendiğinde, parmağınızı parmak izi okuyucuda tarayın.
3. Gerektiği şekilde açılış parolanızı ve sabit disk parolanızı ya da her ikisini birden yazın. Bağlantı
oluşturulur.
Bilgisayarı yeniden başlattığınızda, Windows parolanızı, açılış parolanızı ve sabit disk parolanızı
girmeniz gerekmeden bilgisayarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanabilirsiniz.
Uyarı: Bilgisayarda oturum açmak için her zaman parmak izinizi kullanıyorsanız, parolalarınızı
unutabilirsiniz. Parolalarınızı yazın ve güvenli bir yerde saklayın. Açılış parolanızı unutursanız, parolayı
iptal ettirmek için bilgisayarınızı Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da pazarlama
temsilcisine götürmeniz gerekir. Sabit disk parolanızı unutursanız Lenovo, parolanızı sıfırlayamaz ya da
depolama sürücüsündeki verileri kurtaramaz. Depolama sürücüsünü değiştirmek üzere bilgisayarınızı

Bölüm 5. Güvenlik

Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Satın
alma belgesi gereklidir ve parçalar ve hizmet için bir ücret talep edilir.
Parmak izi okuyucunun bakımı
Aşağıdaki işlemler, parmak izi okuyucunun zarar görmesine ya da düzgün çalışmamasına neden
olabilir:
• Sert, keskin uçlu bir nesneyle okuyucu yüzeyinin çizilmesi
• Tırnak ya da sert bir cisimle okuyucunun yüzeyinin kazınması
• Okuyucunun kirli parmakla kullanılması ya da okuyucuya kirli parmakla dokunulması
Aşağıdaki durumlarda okuyucunun yüzeyini kuru, yumuşak, lifsiz bir bezle silin:
• Okuyucunun yüzeyi kirli ya da lekeli.
• Okuyucunun yüzeyi ıslak.
• Okuyucu sık sık parmak izinizi kaydedemiyor ya da kimlik denetimi yapamıyor.
Parmağınızla ilgili aşağıdaki durumlardan biri söz konusuysa, kayıt ya da kimlik denetimi
yapamayabilirsiniz:
• Parmağınız kırışık.
• Parmağınız sert, kuru veya yaralı.
• Parmağınızda kir, çamur veya yağ lekesi var.
• Parmağınızın yüzeyi, kayıtlı olan parmağınızın yüzeyinden farklı.
• Parmağınız ıslak.
• Şu anda kullandığınız parmağınız, daha önce kaydedilmemiş.
Bu durumu düzeltmek için aşağıdakileri deneyin:
• Ellerinizi temizleyerek veya silerek parmaklarınızdaki kiri veya nemi giderin.
• Kimlik doğrulama için farklı bir parmağınızı kaydedin ve bu amaçla kullanın.

Depolama sürücünüzden veri silinmesi
Depolama sürücüde saklanan verilerin bazıları hassas olabilir. Bilgisayarınızı üzerinde yüklü yazılımı
(işletim sistemleri, programlar vb.) silmeden başkasına verirseniz, lisans sözleşmelerini de ihlal etmiş
olabilirsiniz. Bilgisayarınızı satmadan, atmadan ya da bir başkasına vermeden önce depolama
sürücüde saklanan verileri sildiğinizden emin olun.
Depolama sürücüsünden verileri silmek için aşağıdaki yöntemleri kullanabilirsiniz:
• Verileri geri dönüşüm kutusuna taşıyın ve Geri Dönüşüm Kutusu'nu boşaltın.
• Depolama sürücünüzü bu diskleri başlatmak için kullanılan yazılımı kullanarak biçimlendirin.
• Depolama sürücüsünü fabrika varsayılan ayarlarına döndürmek için Lenovo'nun sağladığı kurtarma
programını kullanın.
Ancak bu işlemler, yalnızca verilerin dosya konumunu değiştirir; verilerin kendisini silmez. Veriler,
kaybolmuş gibi görünse de hala oradadır. Bu nedenle, bazen veriler, veri kurtarma için geliştirilmiş
özel yazılım kullanılarak okunabilmektedir. Depolama sürücülerindeki önemli verilerin, kötü amaçlı
kimselerce okunup akla gelmeyecek amaçlarla kötüye kullanılması tehlikesi vardır.

Kullanma Kılavuzu

Verilerin dışarıya sızmasını önlemek için bilgisayarınızı çöpe atmadan, satmadan veya başka birisine
vermeden önce sabit disk sürücüsündeki tüm verileri silmeniz çok önemli hale gelmektedir. Sabit disk
sürücüsünü bir çekiçle parçalayarak veya güçlü bir mıknatısla okunamaz hale getirerek verileri fiziksel
olarak yok edebilirsiniz. Ancak bizim önerimiz, özel olarak bu amaçla geliştirilmiş yazılımı (ücretli
yazılım) veya hizmetleri (ücretli hizmet) kullanmanızdır. Kurtarma işlemi birkaç saat kadar sürebilir.
Lenovo, yarıiletken sürücüdeki verilerden kurtulmak için Drive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive aracını sağlar.
Bazı bilgisayarlarda Disk Şifreleme sabit disk sürücüsü veya Şifreleme yarıiletken sürücüsü
destekleniyor ve böyle bir sürücü yüklenmiş olabilir. Şifreleme anahtarını silerek kısa bir sürede bir
sürücüdeki tüm verileri mantıksal olarak atabilirsiniz. Eski anahtarla şifrelenmiş veriler fiziksel olarak
silinmez, sürücüde kalır; ancak eski anahtar olmadan şifreleri çözülemez. Bu özellik, Drive Erase Utility
for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive aracıyla birlikte kullanılabilir.

Güvenlik duvarlarının kullanılması
Sisteminizde önceden kurulu bir güvenlik duvarı programı varsa, bu program, bilgisayarınızı İnternet
güvenlik tehditlerinden, yetkisiz erişimden, izinsiz girişlerden ve İnternet saldırılarından korur. Ayrıca
gizliliğinizi de korur.
Güvenlik duvarı programının kullanılması hakkında daha fazla bilgi için, programla birlikte verilen
yardım sistemine bakın.

Verilerin virüslere karşı korunması
Lenovo, virüse karşı koruma yazılımının tam sürümünü, bilgisayarınızda 30 günlük ücretsiz abonelik
seçeneği kurulu olarak sağlar. 30 günden sonra virüse karşı koruma yazılımının güncellemelerini almayı
sürdürebilmeniz için lisansınızı yenilemeniz gerekir.
Antivirüs yazılımı hakkında ek bilgi için, antivirüs yazılımınızın yardım sistemine bakın.

Bölüm 5. Güvenlik

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma
Bu bölümde, bilgisayarda daha fazla yapılandırma yapmanıza yardımcı olacak bilgiler verilmektedir:

Yeni bir işletim sisteminin kurulması
Bazı durumlarda yeni bir işletim sistemi kurmanız gerekebilir. Bu konuda, yeni bir işletim sisteminin
kurulmasına ilişkin yönergeler yer almaktadır.

Windows 7 işletim sisteminin kurulması
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Uyarı: Yeni bir işletim sisteminin kurulması esnasında gizli klasörde saklanan veriler de dahil olmak
üzere depolama sürücünüzdeki tüm veriler silinir.
Windows 7 işletim sistemini kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. Güvenlik yongasını doğru değere ayarladığınızdan emin olun:
• Windows 7 (32 bit) işletim sistemi: TPM 1.2
• Legacy kipinde Windows 7 (64 bit) işletim sistemi: TPM 1.2
• UEFI kipinde Windows 7 (64 bit) işletim sistemi: TPM 2.0
Ek bilgi için bkz. “Güvenlik yongasının ayarlanması” sayfa: 53.
2. C:\SWTOOLS konumundaki tüm alt klasörleri ve dosyaları çıkarılabilir bir depolama aygıtına
kopyalayın.
• Windows 7 işletim sistemi için ek dosyalar C:\SWTOOLS\OSFIXES konumundadır.
• Aygıt sürücüleri C:\SWTOOLS\DRIVERS konumundadır.
• Önceden kurulmuş programlar C:\SWTOOLS\APPS konumundadır.
3. ThinkPad Setup programını başlatın. Bkz. “ThinkPad Setup'ın Yapılandırılması” sayfa: 62.
4. Boot Priority Order alt menüsünü görüntülemek için Startup ➙ Boot seçeneklerini belirleyin.
5. İşletim sistemi kurulum programını içeren sürücüyü seçin, örneğin, USB HDD. Ardından Esc
tuşuna basın.
6. Startup ➙ UEFI/Legacy Boot seçeneğini belirleyin. Daha sonra, aşağıdakilerden birini
gerçekleştirin:
• Windows 7 (32 bit) işletim sistemini kurmak için Legacy Only ya da Both seçeneğini
belirleyin.
• Windows 7 (64 bit) işletim sistemini Legacy kipinde kurmak için Legacy Only seçeneğini
belirleyin.
• Windows 7 (64 bit) işletim sistemini UEFI kipinde kurmak için UEFI Only seçeneğini belirleyin.
Notlar:
• Geçici olmayan bellekli (NVM) Express sürücü bulunan bilgisayarlar için Windows 7 işletim
sistemini sürücüye yalnızca UEFI kipinde kurun. Bu durumda daima UEFI Only seçeneğini
belirlediğinizden emin olun.
• TPM 2.0 yalnızca UEFI kipindeki Windows 7 (64 bit) işletim sisteminde desteklenmektedir.
Windows 7 (64 bit) işletim sistemini Legacy kipinde yüklerseniz güvenlik yongası ayarını TPM
1.2 yaptığınızdan emin olun.

7. Ayarları kaydetmek ve ThinkPad Setup programından çıkmak için F10 tuşuna basın.
8. Harici bir DVD sürücüsünü bilgisayara bağlayın ve Windows 7 işletim sistemi kurulum DVD'sini
sürücüye yerleştirip bilgisayarı yeniden başlatın.
Notlar:
• Kurulum DVD'si görüntüsünü harici bir USB aygıtından başlatıyorsanız veya bilgisayarınızda bir
NVM Express sürücüsü kuruluysa, işlemi başlatmadan önce ek yapılandırmalar uygulayın. Ek
bilgi için http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3 adresine gidin.
• NVM Express sürücü kurulu ise, ek sürücüler de gereklidir. Daha fazla bilgi için, https://
support.microsoft.com/en-us/kb/2990941 adresine gidin.
9. Yedeklediğiniz C:\SWTOOLS konumuna klasörü geri yükleyin.
10. Cihaz sürücülerini kurun. Bkz. “Cihaz sürücülerinin kurulması” sayfa: 61.
11. Windows 7 düzeltme modüllerini kurun. Windows 7 düzeltme modüllerini C:\SWTOOLS\OSFIXES\
konumunda bulabilirsiniz. Daha fazla bilgi için http://support.microsoft.com/ adresindeki Microsoft
Bilgi Bankası ana sayfasına gidin.
12. Kayıt yamalarını kurun; örneğin Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR yaması.
Kayıt yamalarını indirmek ve kurmak için şu adresteki Lenovo Destek Web sitesine gidin: http://
www.lenovo.com/support
Not: İşletim sistemini kurduktan sonra, ThinkPad Setup'taki ilk UEFI/Legacy Boot ayarını
değiştirmeyin. Aksi takdirde, işletim sistemi düzgün şekilde başlatılmaz.
Windows 7 işletim sistemini kurduğunuzda aşağıdaki ülke ya da bölge kodlarından birine ihtiyacınız
olabilir:
Ülke ya da bölge

Kod

Ülke ya da bölge

Kod

Çin

Hollanda

Danimarka

Norveç

Finlandiya

İspanya

Fransa

İsveç

Almanya

Tayvan ve Hong Kong

İtalya

Amerika Birleşik Devletleri

Japonya

Windows 10 işletim sisteminin kurulması
Başlamadan önce bu yönergeleri yazdırın.
Uyarı: Yeni işletim sistemi kurma işlemi, gizli bir klasörde saklanan veriler de dahil olmak üzere iç
depolama sürücünüzdeki tüm verileri siler.
Windows 10 işletim sistemini kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. Güvenlik yongası ayarını TPM 2.0 yaptığınızdan emin olun. Ek bilgi için bkz. “Güvenlik yongasının
ayarlanması” sayfa: 53.
2. İşletim sistemi kurulum programını içeren sürücüyü bilgisayara takın.
3. ThinkPad Setup programını başlatın. Bkz. “ThinkPad Setup programının kullanılması” sayfa: 62.
4. Boot Priority Order alt menüsünü görüntülemek için Startup ➙ Boot seçeneklerini belirleyin.

Kullanma Kılavuzu

5. İşletim sistemi kurulum programını içeren sürücüyü seçin, örneğin, USB HDD. Ardından Esc
tuşuna basın.
6. Restart seçeneğini belirleyin ve OS Optimized Defaults ayarının etkinleştirildiğinden emin olun.
Ardından, ayarları kaydetmek ve ThinkPad Setup programından çıkmak için F10 tuşuna basın.
7. Aygıt sürücülerini ve gerekli programları yüklemek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Bkz. “Cihaz
sürücülerinin kurulması” sayfa: 61.
8. Cihaz sürücülerini yükledikten sonra en son modülleri almak için Windows Update'i uygulayın,
örneğin, güvenlik yamaları.
9. Tercihinize göre Lenovo programlarını yükleyin. Lenovo programlarına ilişkin bilgi için bkz. “Lenovo
programları” sayfa: 13.
Not: İşletim sistemini kurduktan sonra, ThinkPad Setup'taki ilk UEFI/Legacy Boot ayarını
değiştirmeyin. Aksi takdirde, işletim sistemi düzgün şekilde başlatılmaz.
Windows 10 işletim sistemini kurduğunuzda aşağıdaki ülke ya da bölge kodlarından birine ihtiyacınız
olabilir:
Ülke ya da bölge

Kod

Ülke ya da bölge

Kod

Çin

Hollanda

Danimarka

Norveç

Finlandiya

İspanya

Fransa

İsveç

Almanya

Tayvan ve Hong Kong

İtalya

Amerika Birleşik Devletleri

Japonya

Cihaz sürücülerinin kurulması
Cihaz sürücüleri, bir donanımın nasıl çalıştırılacağı ya da “işletileceği” konusuna ilişkin yönergeler
içeren programlardır. Bilgisayarınızdaki her bir donanım bileşeninin kendine ait sürücüsü vardır. Bileşen
eklediğinizde, işletim sisteminin, ilgili donanımı nasıl işleteceği konusunda bilgilendirilmesi gerekir.
Sürücüyü kurduktan sonra işletim sistemi donanım bileşenini tanıyabilir ve onu nasıl kullanacağını
anlayabilir.
Not: Bilgisayarınızdaki tüm diğer dosyalar gibi sürücüler de program olduğu için bozulabilir ve
bozulduklarında da düzgün çalışmayabilir.
Her zaman en son sürücülerin indirilmesi gerekmez. Ancak, bir bileşende düşük performans fark
ederseniz veya bir bileşen eklediyseniz bileşenin en yeni sürücüsünü yüklemelisiniz. Bu eylem,
sürücünün olası bir sorun kaynağı olmasını önler.
Web sitesinden en son sürücülerin alınması
Aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirerek Lenovo Destek Web sitesindeki güncellenmiş cihaz sürücülerini
yükleyebilir ve kurabilirsiniz:
1. http://www.lenovo.com/support adresine gidin.
2. Bilgisayarınıza ilişkin girişi seçin ve gereken yazılımı karşıdan yüklemek ve kurmak için ekrandaki
yönergeleri izleyin.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Önceden kurulmuş programları kullanarak en son sürücüleri edinme
ThinkPad dizüstü bilgisayarlar, güncellenmiş cihaz sürücülerini indirip kurmak için kullanabileceğiniz
aşağıdaki önceden kurulmuş programları sağlar.
• Windows 7 için: System Update
• Windows 10 için: Lenovo Companion
System Update veya Lenovo Companion programlarının sistem güncelleme işlevi, bilgisayarınızdaki
yazılımı güncel tutmanıza yardımcı olur. Güncelleme paketleri Lenovo sunucularında saklanmaktadır ya
da Lenovo Destek Web sitesinden indirilebilir. Güncelleme paketleri uygulamalar, cihaz sürücüleri,
UEFI BIOS flaşları ya da yazılım güncellemeleri içerebilir. System Update veya Lenovo Companion
programı Lenovo Destek Web sitesine bağlandığında, program otomatik olarak aşağıdaki bilgileri tanır
ve bilgisayarınız için uygun olan güncellemeleri belirler:
• Bilgisayarınızın makine tipi ve modeli
• Yüklü işletim sistemi
• İşletim sisteminin dili
System Update veya Lenovo Companion, bunun ardından, güncelleme paketlerinin bir listesini
görüntüler ve önemini kavramanızda size yardımcı olmak için her güncellemeyi önemli, tavsiye edilen
veya isteğe bağlı olarak sınıflandırır. Hangi güncellemeleri yükleyeceğiniz ve kuracağınız tamamen sizin
denetiminizdedir. İstediğiniz güncelleme paketlerini seçtikten sonra System Update veya Lenovo
Companion otomatik olarak güncellemeleri yükler ve kurar.
System Update veya Lenovo Companion bilgisayarınızda önceden kuruludur ve çalıştırılmaya hazırdır.
Bunun için gereken tek önkoşul etkin bir İnternet bağlantısıdır. Programı elle başlatabilir ya da
belirlenen aralıklarla otomatik olarak güncellemeleri araması için programı etkinleştirmek amacıyla
zamanlama özelliğini kullanabilirsiniz. Ayrıca aşağıdaki önem derecesine göre aramak üzere
zamanlaması yapılmış güncellemeleri önceden belirleyebilirsiniz ve böylece seçtiğiniz liste yalnızca
gereksiniminiz olan güncellemeleri gösterir:
• Kritik güncellemeler (Windows 7 ve Windows 10)
• Kritik ve önerilen güncellemeler (Windows 7)
System Update veya Lenovo Companion programlarının nasıl kullanılacağına ilişkin ek bilgi için
programın yardım sistemine bakın.

ThinkPad Setup programının kullanılması
ThinkPad Setup programı, BIOS'u yapılandırarak bilgisayarınız için tercih edilen ayarları seçmenize
olanak sağlar.

ThinkPad Setup'ın Yapılandırılması
ThinkPad Setup programı menüsünde sistem yapılandırmasıyla ilgili çeşitli öğeler listelenir.
Uyarı: Varsayılan yapılandırmalar daha önceden sizin için en iyi duruma getirilmiştir. Yapılandırmaların
yanlış bir biçimde değiştirilmesi beklenmeyen sonuçlara yol açabilir.
ThinkPad Setup'ı yapılandırmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, F1 tuşuna basın. ThinkPad Setup
programı başlatılır.

Kullanma Kılavuzu

Not: Gözetmen parolasını girmeniz gerekirse doğru parolayı girin. Parola istemini atlamak ve
ThinkPad Setup programını başlatmak için Enter tuşuna da basabilirsiniz. Parolayı girmezseniz,
gözetmen parolasıyla korunan yapılandırmaları değiştiremezsiniz.
2. Bir sekme seçmek için ok tuşlarını kullanın veya bir öğeyi bulmak için ok tuşlarını kullanın ve
Enter tuşuna basarak seçin. Bunun ardından, desteklenen alt menü görüntülenir.
3. Varsayılan değerler boldface (kalın yazı tipiyle) yazılmıştır. Aşağıdakilerden birini gerçekleştirerek
bir öğenin değerini belirleyin:
• Daha yüksek bir değerle değiştirmek için F6 tuşuna basın.
• Daha düşük bir değerle değiştirmek için F5 tuşuna basın.
4. Alt menüden çıkıp bir üst menüye dönmek için Esc tuşuna basın. Bunun ardından, diğer
yapılandırmaları değiştirmek için, yukarıda açıklanan yöntemin aynısını kullanın.
5. Yapılandırmayı tamamladığınızda kaydedip çıkmak için F10 tuşuna basın. ThinkPad Setup
menüsünde Restart sekmesini seçebilir ve sağlanan seçeneklerden biriyle bilgisayarınızı yeniden
başlatabilirsiniz.
Varsayılan ayarları geri yüklemek için F9'a basabilirsiniz.

Başlatma sırasının değiştirilmesi
Bazen bilgisayarın açılışta istediğiniz bir aygıttan başlatılmasını sağlamak için başlatma sırasını
değiştirmek zorunda kalabilirsiniz. Bilgisayarın başlatma sırasının nasıl değiştirileceğini öğrenmek için
bu konuyu okuyun.
Uyarı:
• Başlatma sırasını değiştirdikten sonra kopyalama, kaydetme ya da biçimlendirme işlemi sırasında
doğru aygıtı seçtiğinizden emin olun. Yanlış aygıt seçerseniz, o aygıttaki veriler silinebilir veya
üzerlerine yazılabilir.
• Windows BitLocker Drive Encryption özelliğini kullanıyorsanız ve bilgisayarınızda bir Trusted Platform
Module varsa, başlatma sırasını değiştirmeyin. BitLocker Drive Encryption başlatma sırasında
değişiklik yapıldığını algılarsa bilgisayarı kilitler.
Başlatma sırasını değiştirmek için aşağıdakileri işlemleri gerçekleştirin:
1. ThinkPad Setup programına erişin ve Startup ➙ Boot seçeneğini belirleyin. Ardından, Enter
tuşuna basın. Varsayılan aygıt sırası listesi görüntülenir.
2. Başlatma sırasını istediğiniz gibi ayarlayın.
3. Değişiklikleri kaydetmek ve sistemi yeniden başlatmak için F10 tuşuna basın.
Aşağıdakileri yaparak, başlatma sırasını geçici olarak da değiştirebilirsiniz:
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Bilgisayarı açın. Logo ekranı görüntülendiğinde, F12 tuşuna basın.
3. Bilgisayarı başlatmak istediğiniz aygıtı seçin. Ardından, Enter tuşuna basın.
Not: Bilgisayar herhangi bir aygıttan başlatılamadığında veya işletim sistemi bulunamadığında Boot
menüsü görüntülenir.

UEFI BIOS güncellemesi
UEFI BIOS, bilgisayar açıldığında ilk olarak çalıştırılan programdır. UEFI BIOS, donanım bileşenlerini
başlatır, işletim sistemini ve diğer programları yükler.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Yeni bir program, cihaz sürücüsü ya da donanım bileşeni kurduğunuzda UEFI BIOS güncellemesi için
bilgilendirilebilirsiniz. Bilgisayarınızı Windows ortamında çalışan bir flaş güncelleme programından veya
flaş güncelleme diskinden başlatarak UEFI BIOS'u güncelleyebilirsiniz.
Flaş güncelleme için gereksinimler şunlardır:
• Bilgisayar LAN üzerinden başlatılmalıdır.
• Bilgisayar Preboot eXecution Environment'a (PXE) dahil edilmiş olmalıdır.
• Ağ yönetimi programı, ağ yöneticisinin bilgisayarında kurulmalıdır.
UEFI BIOS güncelleme yönergeleri için http://www.lenovo.com/support adresine gidin.

BIOS menüsü
Bu konuda bilgisayarınızın aşağıda belirtilen BIOS menüleri tanıtılmaktadır:
• Main menüsü
• Config menüsü
• Date/Time menüsü
• Security menüsü
• Startup menüsü
• Restart menüsü
Not: Modele ve işletim sistemine bağlı olarak, menü öğeleri ve varsayılan değer, bildirilmeden
değiştirilebilir.

Main menüsü
ThinkPad Setup programına girdiğinizde ilk gördüğünüz şey, aşağıda gösterildiği gibi, Main
menüsüdür:
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele bağlı olarak, varsayılan değer
farklılık gösterebilir.
• UEFI BIOS Version
• UEFI BIOS Date
• Embedded Controller Version
• ME Firmware Version
• Machine Type Model
• System-unit serial number
• System board serial number
• Asset Tag
• CPU Type
• CPU Speed
• Installed Memory
• UUID
• MAC Address (Internal LAN)
• Preinstalled operating system license
• UEFI Secure Boot

Kullanma Kılavuzu

• OA3 ID
• OA2

Config menüsü
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele ve işletim sistemine bağlı
olarak, menü öğeleri ve varsayılan değer değişebilir.
Network
• Wake On LAN
Değerler: Disabled, AC only, AC and Battery
Açıklamalar: Ağ yöneticisi, Wake on LAN özelliğini kullanarak bir bilgisayarı yönetim konsolundan
açabilir. AC Only seçeneğini belirlerseniz, Wake on LAN özelliği yalnızca AC güç bağdaştırıcısı
takılıyken etkin olur. AC and Battery seçeneğini belirlerseniz, Wake on LAN özelliği tüm güç
kaynaklarında etkin olur.
Notlar:
- Sihirli paket tipi Wake on LAN için, AC gücün bağlanması gereklidir.
- Sabit disk parolası varken Wake on LAN özelliği çalışmaz.
• Ethernet LAN Option ROM
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Ethernet LAN Option ROM, tümleşik bir ağ cihazından başlatma yapılmasını sağlar. Bu
menü yalnızca Legacy Only önyükleme kipinde veya Legacy first ile Both önyükleme kipinde
görüntülenir.
• UEFI IPv4 Network Stack
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: UEFI ortamı için Internet Protocol Version 4 (IPv4) ağ yığınını etkinleştirin ya da devre
dışı bırakın. Bu menü yalnızca UEFI Only önyükleme kipinde veya UEFI first ile Both önyükleme
kipinde görüntülenir.
• UEFI IPv6 Network Stack
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: UEFI ortamı için Internet Protocol Version 6 (IPv6) ağ yığınını etkinleştirin ya da devre
dışı bırakın. Bu menü yalnızca UEFI Only önyükleme kipinde veya UEFI first ile Both önyükleme
kipinde görüntülenir.
• UEFI PXE Boot Priority
Değerler: IPv6 First, IPv4 First
Açıklamalar: UEFI PXE önyüklemesi için ağ yığını önceliğini seçin. Bu menü yalnızca UEFI Only
önyükleme kipinde veya UEFI first ile Both önyükleme kipinde (hem IPv6 hem de IPv4 yığınları
etkinleştirildiyse) görüntülenir.
• Wake by WiGig Dock
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: ThinkPad WiGig Dock'un uyandırma işlevini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Wireless Auto Disconnection
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Ethernet kablosu takılınca Wireless Auto Disconnection özelliğinin etkinleştirileceğini mi,
yoksa devre dışı mı bırakılacağını belirtin. Enabled seçeneğini belirlerseniz, Ethernet kablosu
takılınca Kablosuz LAN ve WiGig işlevleri otomatik olarak kapanır.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Not: Wireless Auto Disconnection özelliği, USB kapısıyla Ethernet bağlantısında desteklenmez.
• MAC address Pass Through
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bağlantı birimi takılıyken MAC Address Pass Through işlevinin etkinleştirileceğini mi,
yoksa devre dışı mı bırakılacağını belirtin. Enabled seçeneğini belirlerseniz, bağlantı birimi Ethernet'i
dahili Ethernet LAN'ınkiyle aynı MAC adresini kullanır.
USB
• USB UEFI BIOS Support
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: USB depolama cihazları için önyükleme desteğini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın.
• Always On USB
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bilgisayar kapalı, RAM veya sabit disk askıda uyku kipinde olsa bile cihazları Always
On USB bağlaçlarıyla doldurmak için Enabled seçeneğini belirleyin.
Not: USB uyandırma işlevi Always On USB bağlaçlarında desteklenmez.
• –Charge in Battery Mode
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bilgisayar sabit disk askıda uyku kipinde veya kapalı ve pil kipinde olsa bile cihazları
Always On USB bağlaçlarıyla doldurmak için Enabled seçeneğini belirleyin.
Keyboard/Mouse
• TrackPoint
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yerleşik TrackPoint işaretleme cihazını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Not: Bir dış fare kullanmak isterseniz Disabled seçeneğini belirleyin.
• Trackpad
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yerleşik izleme panelini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Not: Bir dış fare kullanmak isterseniz Disabled seçeneğini belirleyin.
• Fn and Ctrl Key swap
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Enabled seçeneğini belirlerseniz, Fn tuşu Ctrl tuşu gibi, Ctrl tuşu da Fn tuşu gibi
çalışır.
• Fn Sticky key
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Enabled seçeneğini belirlerseniz, Fn tuşuna bir kez basarak, basılı durumda
tutabilirsiniz (sürekli basılı tutmak yerine). Bunun ardından, istediğiniz işlev tuşuna basın. Bu işlem,
işlev tuşuna Fn tuşuyla aynı anda basmakla eşdeğerdir.
• F1–F12 as primary function
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Enabled seçeneğini belirlerseniz, işlev tuşlarına basılınca doğrudan F1-F12 girer.
Disabled seçeneğini belirlerseniz, işlev tuşlarına basılınca, basılan tuşun üzerinde simge olarak

Kullanma Kılavuzu

basılı olan özel işlev başlatılır. Yukarıdaki iki işlev arasında geçici olarak geçiş yapmak için Fn+Esc
tuşlarına basın.
Display
• Boot Display Device
Değerler: ThinkPad LCD, External Display
Açıklamalar: Önyükleme zamanında etkinleştirmek istediğiniz görüntü cihazını seçin. Bu seçim
önyükleme zamanında, parola sorulduğunda ve ThinkPad Setup için etkili olacaktır.
Bilgisayarınızdaki USB-C bağlacına veya HDMI bağlacına bir dış ekran takabilirsiniz. Birden fazla
ekran takılırsa, önyüklemede ilk algılanan ekran etkinleştirilir.
• Total Graphics Memory
Değerler: 256 MB, 512 MB
Açıklamalar: Intel® dahili grafiklerinin paylaşacağı toplam belleği belirleyin.
Not: 512 MB seçeneğini belirlerseniz 32 bit işletim sisteminde, kullanılabilir maksimum bellek
azalabilir.
• Boot Time Extension
Değerler: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds
Açıklamalar: Önyükleme sırasında, bilgisayar, hazırlanmak için daha fazla zamana gereksinimi olan
dış monitörleri algılamayabilir. Önyükleme işleminin ne kadar uzatılmasını istediğinizi belirleyin.
Power
• Intel (R) SpeedStep technology
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Çalıştırma zamanında Intel SpeedStep® teknolojisi kipini seçin.
- Mode for AC
Değerler: Maximum Performance, Battery Optimized
Açıklamalar: Maximum Performance: Her zaman en yüksek hız
- Mode for Battery
Değerler: Maximum Performance, Battery Optimized
Açıklamalar: Battery Optimized: Her zaman en düşük hız
• Adaptive Thermal Management
Değerler: Maximize Performance, Balanced
Açıklamalar: Kullanılacak sıcaklık yönetimi şemasını seçin. Şema fan sesini, sıcaklığı ve performansı
etkiler.
• CPU Power Management
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Sistem etkinliği olmadığında mikroişlemci saatini otomatik olarak durduran güç tasarruf
özelliğini etkinleştirin ya da devre dışı bırakın. Olağan koşullarda bu ayarı değiştirmenize gerek
yoktur.
• Power On with AC Attach
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: AC güç bağdaştırıcısı takılınca bilgisayarı açan bir özelliği etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.
• Disable Built-in Battery

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Değerler: Yes, No
Açıklamalar: Sisteme bakım yapmak için yerleşik pili geçici olarak devre dışı bırakır. Bu öğe
seçildikten sonra, sistem otomatik olarak kapatılır ve bakım yapılmaya hazır olur.
Not: AC güç bağdaştırıcısı yeniden bağlandığında yerleşik pil otomatik olarak yeniden etkinleştirilir.
Beep and Alarm
• Password Beep
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bilgisayar açılmayı, sabit diski veya gözetmen parolasını beklerken bip sesi
çıkarılmasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Farklı bip sesleri, girdiğiniz parolanın doğru veya
yanlış olduğunu size bildirir.
• Keyboard Beep
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yönetilemez tuş birleşimlerine basıldığında bip sesi çıkarılmasını etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.
Thunderbolt(TM) 3
• Wake by Thunderbolt(TM) 3
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Thunderbolt 3 Kapısıyla Uyandırma Özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Enabled seçeneğini belirlerseniz, düşük güç durumunda pil ömrü kısalabilir.
• Security level
Değerler (Windows 7 64 bit ve Windows 10 için): No Security, User Authorization, Secure
Connect, Display Port and USB
Değerler (Windows 7 32 bit için): No Security, User Authorization, Secure Connect, Display Port
and USB
Not: Windows 7 32 bit işletim sisteminde varsayılan ayarları değiştirmeyin. Aksi takdirde bilgisayar
başlatılamayabilir.
Açıklamalar: Güvenlik düzeyini seçin:
- No Security: Thunderbolt cihazlarının otomatik olarak bağlanmasına izin verin.
- User Authorization: Thunderbolt cihazlarının kullanıcı yetki verdikten sonra bağlanmasına izin
verin.
- Secure Connect: Thunderbolt cihazlarının kullanıcı tarafından onaylanmış kayıtlı anahtarla
bağlanmasına izin verin.
- Display Port and USB: Yalnızca DisplayPort uyumlu cihazların ve USB cihazlarının bağlanmasına
izin verin. Thunderbolt cihazlarının bağlanmasına izin verilmez.
• Support in Pre Boot Environment
- Thunderbolt(TM) device
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Thunderbolt 3 kapısına takılı Thunderbolt cihazları için işletim sistemi öncesi desteği
etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Bir cihazı önyükleme öncesi ortamda kullanmak için işletim
sisteminde cihaza izin verin veya Security level ayarını No Security yapın. Önyüklemeyi bir
cihazdan yapmak için, Startup ➙ Boot seçeneğini belirterek cihazı yapılandırın.
- USB device

Kullanma Kılavuzu

Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Thunderbolt(TM) 3 kapısına takılı USB cihazları için işletim sistemi öncesi desteği
etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Önyüklemeyi bir cihazdan yapmak için, Startup ➙ Boot
seçeneğini belirterek cihazı yapılandırın.
Intel AMT
• Intel (R) AMT Control
Değerler: Disabled, Enabled, Permanently Disabled
Açıklamalar: Enabled seçeneğini belirlerseniz, Intel AMT (Etkin Yönetim Teknolojisi) yapılandırılır ve
MEBx (Yönetim Motoru BIOS Uzantısı) Setup içinde ek kuruluş öğeleri sağlanır. Permanently
Disabled seçeneğini belirlerseniz, bu ayarı yeniden etkinleştiremezsiniz. Seçim yaparken dikkatli
olun.
Not: MEBx Setup menüsüne Startup Interrupt Menu penceresinde Ctrl+P'ye basarak girebilirsiniz.
Startup Interrupt Menu penceresini görüntülemek için açılışta otomatik sınama (POST) sırasında
Enter tuşuna basın.
• USB Key Provisioning
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek USB anahtarı sağlamayı etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
• CIRA Timeout
Değerler: 0–255
Açıklamalar: Kurulacak CIRA bağlantısı için zamanaşımı seçeneğini ayarlayın. Seçilebilecek değer
aralığı 1 - 255'tir. 0 seçeneğini belirlerseniz, varsayılan zamanaşımı değeri olarak 60 saniye kullanın.
255 seçeneğini belirlerseniz, bağlantı kurmak için bekleme süresi sınırsızdır.
Not: Varsayılan değer 60 saniyedir.
• Console Type
Değerler: PC-ANSI, VT100, VT100+, VT-UTF8
Açıklamalar: AMT için konsol tipini seçin. Bu konsol tipi, Intel AMT uzak konsola uygun olmalıdır.

Date/Time menüsü
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele bağlı olarak, varsayılan değer
farklılık gösterebilir.
• System Date
Açıklamalar: Sistemin tarihini belirleyin veya değiştirin.
• System Time
Açıklamalar: Sistemin saatini belirleyin veya değiştirin.

Security menüsü
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele ve işletim sistemine bağlı
olarak, menü öğeleri ve varsayılan değer değişebilir.
Password
• Supervisor Password
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yetkisiz kullanıcıların, başlatma sırasını, ağ ile ilgili ayarları, sistem tarih ve saatini
değiştirmelerini önlemek için bir gözetmen parolası ayarlayın. Ek bilgi için bkz. “Parolalara giriş”
sayfa: 51.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

• Lock UEFI BIOS Settings
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yetkisiz kullanıcıların ThinkPad Setup'ta ayarları değiştirmelerini önlemek için bu
seçeneği etkinleştirin. Bu işlevi kullanmak için bir gözetmen parolası gereklidir.
• Password at Unattended Boot
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, bilgisayar Wake on LAN gibi gözetimsiz bir olayla açılmaya
çalışıldığında bir parola istemi görüntülenir. Yetkisiz erişimi önlemek için kullanıcı kimlik
doğrulamasını işletim sistemi üzerinde ayarlayın.
• Password at Restart
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, bilgisayarı yeniden başlattığınızda bir parola istemi
görüntülenir. Yetkisiz erişimi önlemek için kullanıcı kimlik doğrulamasını işletim sistemi üzerinde
ayarlayın.
• Password at Boot Device List
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçeneği etkinleştirirseniz, art arda F12'ye basarak Boot menüsüne girmeye
çalıştığınız zaman gözetmen parolası istenir. Bu işlevi kullanmak için bir gözetmen parolası
ayarlanmalıdır.
• Password Count Exceeded Error
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Gözetmen parolasını üç defadan fazla yanlış girdiğinizde POST 0199 hata iletisi
görüntülenmesi için bu seçeneği etkinleştirin.
• Set Minimum Length
Değerler: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12)
Açıklamalar: Açılış parolalarının ve sabit disk parolalarının uzunluğu için bir alt sınır belirleyin.
Gözetmen parolası ayarlanırsa, gözetmen olarak oturum açmadan, uzunluk alt sınırını
değiştiremezsiniz.
• Power-On Password
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bilgisayarı yetkisiz erişime karşı korumak için bir açılış parolası ayarlayın. Ek bilgi için
bkz. “Parolalara giriş” sayfa: 51.
• Hard Disk1 Password
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Yetkisiz kullanıcıların, dahili depolama sürücüsündeki verilere erişmesini önlemek için
bir sabit disk parolası ayarlayın. Ek bilgi için bkz. “Parolalara giriş” sayfa: 51.
Fingerprint
• Predesktop Authentication
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: İşletim sistemi yüklenmeden önce parmak iziyle kimlik doğrulamayı etkinleştirin veya
devre dışı bırakın.
• Reader Priority
Değerler: External ➙ Internal, Internal Only

Kullanma Kılavuzu

Açıklamalar: Bilgisayarınızda dahili bir parmak izi okuyucu varsa ve harici bir parmak izi okuyucu
da takılıysa, parmak izi okuyucu önceliğini belirlemek için bu seçeneği kullanın.
• Security Mode
Değerler: Normal, High
Açıklamalar: Parmak iziyle kimlik doğrulama başarısız olursa, onun yerine bir parola girebilirsiniz.
Normal seçeneğini belirlediyseniz başlatma parolasını veya gözetmen parolasını girin; High
seçeneğini belirlediyseniz gözetmen parolası girilmelidir.
• Password Authentication
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Parmak izleri kullanılamıyorsa parolayla kimlik doğrulamayı kullanmak için bu seçeneği
etkinleştirin. Security Mode ayarı High yapıldıysa bu öğe görüntülenir.
• Reset Fingerprint Data
Açıklamalar: Parmak izi okuyucuda depolanmış tüm parmak izi verilerini silmek ve ayarları fabrika
varsayılan durumuna sıfırlamak için bu seçeneği kullanın. Sonuç olarak, önceden etkinleştirilmiş
açılış güvenliği özellikleri Fingerprint Software'de yeniden etkinleştirilene kadar çalışmaz.
Security Chip
• Security Chip Type
Değerler: TPM 2.0
Açıklamalar: TPM 2.0 kipiyle ayrık bir Trusted Platform Module (TPM) yongası kullanabilirsiniz.
Not: Bu öğe TPM 1.2 destek modelinde gösterilmez.
• Security Chip Selection
Değerler (Windows 10 ve Windows 7 64 bit): TPM 2.0, TPM 1.2
Değerler (Windows 7 32 bit): TPM 2.0, TPM 1.2
Açıklamalar: TPM çalışma kipini ayarlayın.
Not: Bu öğe yalnızca TPM 1.2 destek modelinde görüntülenir.
• Security Chip (TPM 2.0 için)
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Güvenlik yongasını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Security Chip (TPM 1.2 için)
Değerler: Active, Inactive, Disabled
Açıklamalar: Active seçeneğini belirlerseniz Security Chip çalışır. Inactive seçeneğini belirlerseniz
Security Chip görünür ancak çalışmaz. Disabled seçeneğini belirlerseniz Security Chip gizlenir ve
çalışmaz.
• Security Reporting Options
- SMBIOS Reporting
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: SMBOS verilerini bildiren özelliği etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Clear Security Chip
Açıklamalar: Şifreleme anahtarını temizlemek için bu seçeneği kullanın.
• Intel (R) TXT Feature:
Değerler: Disabled, Enabled

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Açıklamalar: Intel Trusted Execution Technology'yi etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
• Physical Presence for Provisioning:
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Enabled seçeneğini belirlerseniz, güvenlik yongasının ayarlarını değiştirdiğiniz zaman bir
onay iletisi görüntülenir.
Not: Bu öğe yalnızca TPM 1.2 destek modelinde görüntülenir.
• Physical Presence for Clear
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, güvenlik yongasını temizlediğiniz zaman bir onay iletisi
görüntülenir.
UEFI BIOS Update Option
• Flash BIOS Updating by End-Users
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, tüm kullanıcılar UEFI BIOS'u güncelleyebilir. Bu seçeneği
devre dışı bırakırsanız, yalnızca gözetmen parolasını bilen kişi UEFI BIOS'u güncelleyebilir.
• Secure RollBack Prevention
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek devre dışı bırakılırsa, UEFI BIOS'u önceki sürümüne güncelleyebilirsiniz.
Not: Restart menüsündeki OS Optimized Defaults ayarı Disabled yapılınca bu öğenin ayarı
varsayılan olarak Disabled olur. OS Optimized Defaults seçeneği Enabled olduğunda, bu öğe
varsayılan olarak Enabled olur.
• Windows UEFI Firmware Update
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek Windows UEFI Sabit Yazılımı Güncelleme özelliğini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır. Windows UEFI Sabit Yazılımı Güncellemesine izin vermek için Enabled seçeneğini
belirleyin. Windows UEFI Sabit Yazılımı Güncellemesini atlamak için Disabled seçeneğini belirleyin.
Memory Protection
• Execution Prevention
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bazı bilgisayar virüsleri ve solucanları arabelleğin taşmasına neden olur. Bu seçeneği
etkinleştirerek, bilgisayarınızı bu virüslerin ve solucanların saldırılarından koruyabilirsiniz. Bu seçenek
etkinleştirildiği halde bir programın düzgün çalışmadığını görürseniz, önce bu seçeneği devre dışı
bırakın ve ardından ayarları sıfırlayın.
Virtualization
• Intel (R) Virtualization Technology
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, bir Virtual Machine Monitor (VMM), Intel Virtualization
Technology'yle sağlanan ek donanım yeteneklerini kullanabilir.
• Intel (R) VT-d Feature
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Intel VT-d, Intel Virtualization Technology for Directed I/O kısaltmasıdır.
Etkinleştirildiğinde, VMM, G/Ç sanallaştırması için platform altyapısını kullanabilir.

Kullanma Kılavuzu

I/O Port Access
Açıklamalar: Aşağıdaki donanım özelliklerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu alt menüyü
kullanın:
• Ethernet LAN
• Wireless LAN
• Wireless WAN
• Bluetooth
• USB Port
• Memory Card Slot
• Integrated Camera
• Microphone
• Fingerprint Reader
• Thunderbolt(TM) 3
• NFC Device
• WiGig
Internal Device Access
• Bottom Cover Tamper Detection
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, alt kapak müdahalesi algılandığı zaman gözetmen parolası
istenir. Gözetmen parolası ayarlanmazsa bu seçenek çalışmaz.
• Internal Storage Tamper Detection
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek etkinleştirilirse, bilgisayarınız uyku kipindeyken herhangi bir dahili depolama
cihazının çıkarılması algılanır. Bilgisayarınız uyku kipindeyken dahili depolama aygıtını çıkarırsanız,
bilgisayarınızı uyandırdığınızda kapanır ve kaydedilmemiş veriler kaybolur.
Anti-Theft
• Computrace Module Activation
Değerler: Disabled, Enabled, Permanently Disabled
Açıklamalar: Computrace modülünü etkinleştirmek için UEFI BIOS arabirimini etkinleştirin.
Computrace, Absolute Software tarafından sunulan, isteğe bağlı bir izleme hizmetidir. Permanently
Disabled seçeneğini belirlerseniz, bu ayarı yeniden etkinleştiremezsiniz.
Secure Boot
• Secure Boot
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bilgisayarınızı açtığınız zaman yetkisiz işletim sistemlerinin yüklenmesini önlemek için
bu seçeneği etkinleştirin. Bu seçeneği etkinleştirmek için önce başlatma ayarını UEFI Only, CSM
Support ayarını da No yapmanız gerekir.
Not: Restart menüsündeki OS Optimized Defaults ayarı Disabled yapılınca bu öğenin ayarı
varsayılan olarak Disabled olur. OS Optimized Defaults seçeneği Enabled olduğunda, bu öğe
varsayılan olarak Enabled olur.
• Platform Mode

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Değerler: Setup Mode, User Mode
Açıklamalar: Sistem işletim kipini belirtin.
• Secure Boot Mode
Değerler: Standard Mode, Custom Mode
Açıklamalar: Secure Boot kipini belirtin.
• Reset to Setup Mode
Açıklamalar: Geçerli platform anahtarını temizlemek ve Platform Mode'u Setup Mode'a sıfırlamak
için bu seçeneği kullanın. Setup Mode kendi platform anahtarınızı yükleyebilir ve Secure Boot imza
veritabanlarını ortamında özeleştirebilirsiniz. Secure Boot Mode ayarı Custom Mode yapılır.
• Restore Factory Keys
Açıklamalar: Secure Boot veritabanlarındaki tüm anahtarları ve sertifikaları fabrika varsayılan
değerlerine döndürmek için bu seçeneği kullanın.
• Clear All Secure Boot Keys
Açıklamalar: Secure Boot veritabanlarındaki tüm anahtarları ve sertifikaları temizleyip kendi
anahtarlarınızı ve sertifikalarınızı yüklemek için bu seçeneği kullanın.
Intel (R) SGX
• Intel (R) SGX Control
Değerler: Disabled, Enabled, Software Controlled
Açıklamalar: Intel Software Guard Extensions (SGX) işlevini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Software Controlled seçeneğini belirlerseniz, SGX, işletim sistemi tarafından denetlenir.
• Change Owner EPOCH
Açıklamalar: Owner EPOCH değerini değiştirip rastgele bir değer yapın. SGX kullanıcı verilerini
temizlemek için bu seçeneği kullanın.
Device Guard
• Device Guard
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçenek, Microsoft Device Guard'ı desteklemek için kullanılır.
Bu seçenek etkinleştirilirse Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot ve OS
Optimized Defaults otomatik olarak etkinleştirilir. Önyükleme sırası seçilemez. Device Guard
yapılandırmasını tamamlamak için bir gözetmen parolası ayarlamanız gerekir.
Bu seçenek devre dışı bırakıldığında, kurulum seçenekleri yapılandırılabilir ve bilgisayarı başlatmak
için herhangi bir önyükleme seçeneğini belirleyebilirsiniz.

Startup menüsü
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele ve işletim sistemine bağlı
olarak, menü öğeleri ve varsayılan değer değişebilir.
• Boot
Açıklamalar: Başlatma sırasını tanımlayın.
• Network Boot
Açıklamalar: Sistem LAN'dan uyandığında önyükleme cihazını seçin. Wake On LAN etkinleştirildiyse,
ağ yöneticiniz bir LAN üzerindeki tüm bilgisayarları ağ yönetimi yazılımını kullanarak uzaktan
açabilir.
• UEFI/Legacy Boot

Kullanma Kılavuzu

Değerler: Both, UEFI Only, Legacy Only
Açıklamalar: Sistem önyükleme yeteneğini tanımlayın.
- UEFI/Legacy Boot Priority
Değerler: Legacy First, UEFI First
Açıklamalar: UEFI ve Legacy arasında, önyükleme önceliğini seçin.
- CSM Support(UEFI Only için)
Değerler: Yes, No
Açıklamalar: Eski işletim sisteminin başlatılabilmesi için Compatibility Support Module (CSM)
gerekir. UEFI Only seçeneğini belirlerseniz, CSM Support seçilebilir. Both veya Legacy Only
kipi için CSM Support öğesi seçilemez.
• Boot Mode
Değerler: Quick, Diagnostics
Açıklamalar: POST sırasında hangi ekranın görüntüleneceğini, logo ekranını ve metin iletisi ekranını
tanımlayın.
• Option Key Display
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, POST sırasında “To interrupt normal startup, press
Enter” (“Normal başlatmayı kesintiye uğratmak için Enter tuşuna basın.”) iletisi görüntülenmez.
• Boot Device List F12 Option
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Bu seçeneği etkinleştirdiyseniz, bilgisayar açılırken F12'ye sürekli basarak Boot Menu
penceresini açabilirsiniz.
• Boot Order Lock
Değerler: Disabled, Enabled
Açıklamalar: Önyükleme cihazı öncelik sırasını kilitlemek için bu seçeneği etkinleştirin.

Restart menüsü
Not: BIOS menüsü öğeleri önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Modele ve işletim sistemine bağlı
olarak, menü öğeleri ve varsayılan değer değişebilir.
• Exit Saving Changes
Açıklamalar: Değişiklikleri kaydedin ve bilgisayarı yeniden başlatın.
• Exit Discarding Changes
Açıklamalar: Değişiklikleri kaydetmeyin ve bilgisayarı yeniden başlatın.
• Load Setup Defaults
Açıklamalar: Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleyin.
Not: Windows 10 sertifika gereksinimlerini karşılamak için etkinleştirin. Bu ayarı değiştirdiğiniz
zaman diğer ayarlardan bazıları da (CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot, Secure
RollBack Prevention vb.) otomatik olarak değişir.
• Discard Changes
Açıklamalar: Değişiklikleri kaydetmeyin.
• Save Changes
Açıklamalar: Değişiklikleri kaydedin.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Sistem yönetiminin kullanılması
Bu konu öncelikle ağ yöneticileri için hazırlanmıştır.
Bilgisayarınız yönetilebilirlik amacıyla tasarlanmıştır, böylece işle ilgili amaçlarınızı daha iyi karşılamak
için daha fazla kaynağı yeniden yönlendirebilirsiniz.
Toplam sahip olma maliyeti (TCO) olarak bilinen bu yönetilebilirlik, bir istemci bilgisayarını açma,
depolama sürücüsünü biçimlendirme ve programları kurma gibi kendi bilgisayarınızı çalıştırdığınız gibi
istemci bilgisayarlarını da uzaktan yönetebilmenizi sağlar.
Bilgisayarınızı yapılandırdıktan ve çalışır duruma getirdikten sonra, istemci bilgisayarında ve ağda
önceden tümleştirilmiş olan yazılım ve yönetilebilirlik özelliklerini kullanarak bilgisayarınızı
yönetebilirsiniz.
Masaüstü Yönetimi Arabirimi
Bilgisayarınızın UEFI BIOS'si, Sistem Yönetimi BIOS (SMBIOS) Başvuru Belirtimi adı verilen sürüm 2.8
veya üzeri bir arabirimi destekler. SMBIOS, bilgisayarınızın donanım bileşenlerine ilişkin bilgi sağlar.
Kendisine ve sistem kartındaki aygıtlara ilişkin bilgi sağlamak, UEFI BIOS'un sorumluluğundadır. Bu
belirtim BIOS bilgilerine erişim elde etmeye ilişkin standartları belgeler.
Preboot eXecution Environment
Preboot eXecution Environment (PXE) teknolojisi, bilgisayarınızın bir sunucudan başlatılmasını
sağlayarak bilgisayarınızı daha yönetilebilir hale getirir. Bilgisayarınız, PXE'nin gerektirdiği kişisel
bilgisayar işlevlerini destekler. Örneğin, uygun LAN kartıyla, bilgisayarınız PXE sunucusundan
başlatılabilir.
Not: Remote Initial Program Load (RIPL ya da RPL) (Uzak Program Yüklemesi) işlevi bilgisayarınızla
kullanılamaz.
Wake on LAN
Ağ yöneticisi, Wake on LAN özelliğini kullanarak bir bilgisayarı yönetim konsolundan açabilir.
Wake on LAN özelliği etkinleştirildiğinde, veri aktarımı, yazılım güncellemeleri ve UEFI BIOS flaş
güncellemeleri gibi pek çok işlev uzaktan katılım olmaksızın uzaktan gerçekleştirilebilir. Güncelleme
işlemi, kullanıcıların işlerini bölmemek için hafta sonları ve normal çalışma saatlerinden sonra
gerçekleştirilebilir ve LAN trafiği en aza indirilir. Bu, zamandan tasarruf sağlar ve üretkenliği artırır.
Bilgisayar, Wake on LAN ile açılmışsa, Network Boot sırasını izlemeye başlar.
Asset ID EEPROM
Asset ID EEPROM, temel bileşenlerin seri numaraları ve bilgisayar yapılandırmasıyla ilgili bilgileri içerir.
Ayrıca ağınızdaki son kullanıcılara ilişkin bilgileri kaydedebileceğiniz çok sayıda boş alan da içerir.
Bir ağ yöneticisinin bilgisayarınızı uzaktan denetlemesini sağlamak için ThinkPad Setup programında
aşağıdaki sistem yönetimi özelliklerini ayarlayın:
• Wake on LAN
• Network Boot sequence
Not: Gözetmen parolası belirlenmişse, ThinkPad Setup programını başlatırken gözetmen parolasını
girmeniz istenir.

Kullanma Kılavuzu

Wake on LAN özelliğinin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması
Wake on LAN özelliği etkinleştirildiğinde ve bilgisayar LAN ağına bağlandığında ağ yöneticisi, uzak ağ
yönetimi programını kullanarak bilgisayarı uzaktan bir yönetim konsolundan başlatabilir.
Wake on LAN özelliğini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak
için F1 tuşuna basın.
2. Config ➙ Network seçeneğini belirleyin. Network alt menüsü görüntülenir.
3. Wake on LAN özelliği için ilgili seçeneği belirleyin.
4. Ayarları kaydedip çıkmak için F10 tuşuna basın.
Network Boot sırasının tanımlanması
Bilgisayar, Wake on LAN özelliği ile başlatıldığında, Network Boot menüsünde belirtilen cihazdan
başlatılır ve ardından Boot menüsündeki önyükleme sırası listesi izlenir.
Network Boot sırasını tanımlamak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde, ThinkPad Setup programını başlatmak
için F1 tuşuna basın.
2. Startup ➙ Network Boot öğesini seçin. Önyükleme aygıtı listesi görüntülenir.
3. En üst önyükleme önceliğine sahip olması için bir önyükleme aygıtını seçin.
4. Ayarları kaydedip çıkmak için F10 tuşuna basın.
Fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için F9 tuşuna basabilirsiniz.

Bölüm 6. Gelişmiş yapılandırma

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızda bir sorun olması durumunda yapacaklarınız ile ilgili bilgiler
sağlanmaktadır.

Sorunları önlemeye yönelik genel ipuçları
Bu konuda, bilgi işlem sorunlarını önlemeye yardımcı olacak aşağıdaki ipuçları verilmektedir:
• Geri dönüşüm kutusunu düzenli aralıklarla boşaltın.
• Veri arama ve okuma sürelerini kısaltmak için depolama sürücünüzde düzenli olarak bir disk
birleştirme aracı kullanın.
• Disk alanını boşaltmak için, kullanılmayan programları kaldırın. Ayrıca program kopyası veya çakışan
sürümler olup olmadığına da bakmak isteyebilirsiniz.
• E-posta istemci programınızdaki Gelen ve Giden Kutunuzu ve Çöp Kutusu klasörlerinizi temizleyin.
• Haftada en az bir kez, verilerinizi yedekleyin. Çok önemli veriler varsa, verileri her gün yedeklemek
iyi bir fikir olabilir. Lenovo bilgisayarınız için pek çok yedekleme seçeneğine sahiptir.
• Düzenli aralıklarla sistemin anlık görüntüsünü almak için sistem geri yükleme operasyonlarını
zamanlayın. Sistem geri yüklemeye ilişkin bilgi için bkz. Bölüm 8 “Kurtarma bilgileri” sayfa: 97.
• Gerektiğinde cihaz sürücüleri ve UEFI BIOS güncellemelerini indirip yüklemek için http://
www.lenovo.com/support adresine gidin.
• Diğer Lenovo dışı donanımdaki cihaz sürücülerle güncel kalın. Cihaz sürücülerini güncellemeden
önce, uyumluluk veya bilinen sorunlar için cihaz sürücüsü bilgilerini ve sürüm notlarını okuyun.
• Bir günlük tutun. Buraya önemli donanım ya da yazılım değişikliklerini, sürücü güncellemelerini,
yaşadığınız küçük sorunları ve bunları çözüm yollarını yazabilirsiniz.
• Makinenin önceden kurulu içeriklerine geri dönmek için bilgisayarınızda bir kurtarma işlemi
gerçekleştirmeniz gerekirse, aşağıdaki ipuçları size yardımcı olabilir:
1. Yazıcı ve klavye gibi dış cihazların tümünü kaldırın.
2. Pilinizin dolu olduğundan ve bilgisayarınızın AC gücüne takılı olduğundan emin olun.
3. ThinkPad Setup programına erişin ve varsayılan ayarları yükleyin.
4. Bilgisayarı yeniden başlatın ve kurtarma işlemini başlatın.
5. Bilgisayarınız kurtarma ortamı olarak diskleri kullanıyorsa istenmediği sürece sürücüden diski
çıkarmayın.

Sorunların tanılanması
Birçok bilgisayar sorunu dışarıdan yardım almadan çözülebilir. Bilgisayarınızla ilgili bir sorun yaşarsanız,
ilk yapmanız gereken bilgisayar belgelerinizin sorun giderme bilgilerine bakmaktır. Bir yazılım sorunu
olduğundan şüphelenirseniz, readme (benioku) dosyaları ve yardım bilgi sistemleri de dahil olmak
üzere işletim sistemi veya programla birlikte gönderilen belgelere başvurun. ThinkPad dizüstü
bilgisayarları, donanım sorunlarını tanımlamanıza yardımcı olacak bir dizi tanılama programıyla birlikte
gönderilir.
Windows 7 işletim sisteminde sorunların Lenovo Solution Center'la tanılanması
Lenovo Solution Center bilgisayarınıza önceden yüklenmiştir ve ayrıca şu adresten de indirilebilir:
http://www.lenovo.com/diags

Notlar:
• Windows 7 dışında bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bilgisayarınız için tanılamayla ilgili en
son bilgileri şu adreste bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/diagnose

• Lenovo Solution Center'ı çalıştırdıktan sonra sorunu kendiniz yalıtıp onaramazsanız, programın
oluşturduğu günlük dosyalarını kaydedin ve yazdırın. Lenovo teknik destek temsilcisiyle konuşurken,
günlük dosyalarına ihtiyacınız vardır.
Lenovo Solution Center, bilgisayarınızdaki sorunları bulup gidermenize olanak sağlar. Bu program,
tanılama testleri, sistem bilgileri toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst
düzeyde sistem performansı elde etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir.
Bilgisayarınızı kurarken Lenovo Solution Center programı, sizden kurtarma ortamını oluşturmanızı ister.
Kurtarma ortamını, depolama sürücünüzü fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklemek için
kullanabilirsiniz. Ek bilgi için bkz. “Kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması” sayfa: 97.
Lenovo Solution Center'ı çalıştırmak için bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 13.
Ek bilgi için Lenovo Solution Center yardım sistemine bakın.
Windows 10 işletim sisteminde sorunların Lenovo Companion'la tanılanması
Lenovo Companion bilgisayarınıza önceden yüklenmiştir ve ayrıca şu adresten de indirilebilir:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

Not: Lenovo Companion'ı çalıştırdıktan sonra sorunu kendiniz yalıtıp onaramazsanız, program
tarafından oluşturulan günlük dosyalarını kaydedin ve yazdırın. Lenovo teknik destek temsilcisiyle
konuşurken, günlük dosyalarına ihtiyacınız vardır.
Lenovo Companion Donanım taraması işlevini destekler. Bu program, tanılama testleri, sistem bilgileri
toplamı, güvenlik durumu ve destek bilgilerinin yanı sıra, en üst düzeyde sistem performansı elde
etmeye yönelik çeşitli ipuçlarını bir araya getirir. Lenovo Companion'ı çalıştırmak için bkz. “Lenovo
programlarına erişim” sayfa: 13.
Sorun giderme bilgileri ya da tanılama programları, sizin ek ya da güncellenen cihaz sürücülerine ya
da diğer yazılımlara gereksiniminiz olduğunu belirtebilir. Şu adreste bulunan Lenovo Destek Web
sitesine giderek en son teknik bilgileri edinebilir ve cihaz sürücülerini ve güncellemeleri
yükleyebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

Ek bilgi için Lenovo Companion yardım sistemine bakın.

Sorun giderme
Bilgisayarınızda bir hata varsa, genellikle bir ileti ya da hata kodu görüntülenir ya da bilgisayarı
açtığınızda bip sesi duyulur. Sorunu yaşadığınızda, sorunu kendiniz çözmeye çalışmak için bu
konudaki ilgili belirti ve çözüme bakın.

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayar yanıt vermeyi durdurdu
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
Sorun: Bilgisayarım yanıt vermiyor (ThinkPad işaretleme cihazını veya klavyeyi kullanamıyorum).
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarınızdan tüm güç kaynaklarını çıkarın ve acil durum sıfırlama deliğine düzleştirilmiş bir
ataşın ucunu sokup sistemi sıfırlayın. Acil durum sıfırlama deliğini bulmak için bkz. “Alttan
görünüm” sayfa: 6.
2. AC güç bağdaştırıcısını yeniden bağlayın ve bilgisayarı yeniden başlatın. Bilgisayar başlamazsa, 3.
adıma geçin.
3. Bilgisayar kapalıyken, bilgisayardan tüm güç kaynaklarını ayırın ve bilgisayara takılı olan tüm dış
cihazları (klavye, fare, yazıcı, tarayıcı vb.) çıkarın. AC güç bağdaştırıcısını yeniden bağlayın ve
bilgisayarı yeniden başlatın. Bilgisayar hala başlamıyorsa Müşteri Destek Merkezini arayın.

Klavyenin üzerine dökülen sıvı
Sorun: Bilgisayarıma bir şey döktüm.
Çözüm: Çoğu sıvı elektriği ilettiği için, klavyeye dökülen sıvı çok sayıda kısa devreye neden olup
bilgisayarınıza hasar verebilir. Sorunu çözmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Sıvının, sizin ve AC güç bağdaştırıcısının (kullanımdaysa) arasında bir kısa devre
oluşturmadığından emin olun.
2. AC güç bağdaştırıcısını hemen dikkatli bir şekilde çıkarın.
3. Bilgisayarı hemen kapatın. Bilgisayarınız kapanmıyorsa, iğnenin bir ucunu ya da düzleştirilmiş bir
kağıt ataşının ucunu acil durumda sıfırlama deliğine yerleştirerek sistemi sıfırlayın. Acil durum
sıfırlama deliğini bulmak için bkz. “Alttan görünüm” sayfa: 6. Akımın bilgisayarınıza geçmesine ne
kadar çabuk engel olursanız, kısa devrenin oluşturacağı hasarı da o kadar azaltabilirsiniz.
Uyarı: Hemen bilgisayarınızı kapatarak bazı verilerinizi ve çalışmalarınızı kaybedebilirsiniz, ancak
bilgisayarı açık tutmak bilgisayarınızı kullanılamaz hale getirebilir.
4. Bilgisayarınızı açmadan önce sıvının tamamının kuruduğundan emin olana kadar bekleyin.

Hata iletileri
• İleti: 0177: Bozuk SVP verisi, POST görevini durdurun.
Çözüm: EEPROM içindeki gözetmen parolası sağlama toplamı doğru değil. Sistem kartı
değiştirilmelidir. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0183: EFI Variable içindeki Güvenlik Ayarlarının CRC'si bozuk. ThinkPad Setup'a girin.
Çözüm: EFI Variable içindeki Güvenlik ayarları sağlama toplamı doğru değil. Güvenlik ayarlarını
denetlemek için ThinkPad Setup'a girin, F10 tuşuna basın ve Enter tuşuna basarak sistemi yeniden
başlatın. Sorun devam ediyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• İleti: 0187: EAIA veri erişimi hatası
Çözüm: EEPROM'a erişim başarısız. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0188: Geçersiz RFID Diziselleştirme Bilgileri Alanı
Çözüm: EEPROM sağlama toplamı doğru değil (blok no. 0 ve 1). Sistem kartı değiştirilmeli ve kutu
seri numarası yeniden yüklenmelidir. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0189: Geçersiz RFID yapılandırma bilgileri alanı

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Çözüm: EEPROM sağlama toplamı doğru değil (blok no. 4 ve 5). Sistem kartı değiştirilmeli ve
UUID yeniden yüklenmelidir. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0190: Kritik düzeyde düşük pil hatası
Çözüm: Bilgisayar, pil gücünün düşük olması nedeniyle kapanmıştır. AC güç bağdaştırıcısını
bilgisayara takın ve pilleri doldurun.
• İleti: 0191: Sistem Güvenliği - Geçersiz uzaktan değiştirme isteği
Çözüm: Sistem yapılandırması değişikliği başarısız oldu. İşlemi doğrulayın ve yeniden deneyin.
Hatayı temizlemek için ThinkPad Setup'a girin.
• İleti: 0199: Sistem Güvenliği - Güvenlik parolası yeniden deneme sayısı aşıldı.
Çözüm: Bu ileti, gözetmen parolasını üç defadan fazla yanlış girdiğinizde görüntülenir. Gözetmen
parolasını doğrulayın ve yeniden deneyin. Hatayı temizlemek için ThinkPad Setup'a girin.
• İleti: 0270: Gerçek Zamanlı Saat Hatası.
Çözüm: Sistemin Gerçek Zamanlı Saati çalışmıyor. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 0271: Tarih ve Saat ayarlarını denetleyin.
Çözüm: Bilgisayarınızda tarih veya saat ayarlanmamıştır. ThinkPad Setup programına girin ve tarih
ile saati ayarlayın.
• İleti: 1802: Yetkisi olmayan ağ kartı takılı - Bilgisayarı kapatıp ağ kartını çıkarın.
Çözüm: Kablosuz ağ kartı bu bilgisayarda desteklenmiyor. Kartı çıkarın.
• İleti: 1820: Birden fazla dış parmak izi okuyucu takılı.
Çözüm: Bilgisayarı kapatın ve esas işletim sisteminizde kurduğunuz okuyucu dışındaki tüm
okuyucuları çıkarın.
• İleti: 2101: SSD1 (M.2) üzerinde algılama hatası
Çözüm: M.2 yarıiletken sürücü çalışmıyor. M.2 yarıiletken sürücüsüne servis uygulatın.
• İleti: 2111: SSD1 (M.2) üzerinde okuma hatası
Çözüm: M.2 yarıiletken sürücü çalışmıyor. M.2 yarıiletken sürücüsüne servis uygulatın.
• İleti: 2200: Makine Tipi ve Seri Numarası geçersiz.
Çözüm: Makine Tipi ve Seri Numarası geçersiz. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: 2201: Makine UUID'si geçersiz.
Çözüm: Makine UUID'si geçersiz. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: Fan hatası.
Çözüm: Soğutma fanı arızalı. Bilgisayarı hemen kapatın ve bakıma gönderin.
• İleti: Isı algılama hatası.
Çözüm: Isı algılayıcıda sorun var. Bilgisayarı hemen kapatın ve bakıma gönderin.
• İleti: Alt kapak müdahale algılama hatası
Çözüm: Alt kapak müdahale anahtarı çalışmıyor. Bilgisayarı bakıma gönderin.
• İleti: Hata: Geçici olmayan sistem UEFI değişken deposu neredeyse dolu.
Not: Bu hata; işletim sisteminin veya programların POST'tan sonra yetersiz depolama alanı
nedeniyle geçici olmayan sistem UEFI değişken deposunda veriler oluşturamayacağını,
değiştiremeyeceğini, veya silemeyeceğini ifade eder.
Geçici olmayan sistem UEFI değişken deposu UEFI BIOS ve işletim sistemi ya da programlar
tarafından kullanılır. Bu hata; işletim sistemi veya programlar değişken deposunda büyük miktarda
veri sakladığında meydana gelir. BIOS kurulum ayarları, yonga seti veya platform yapılandırma
verileri gibi POST için gerekli olan tüm veriler ayrı bir UEFI değişken deposunda saklanır.

Kullanma Kılavuzu

Çözüm: Hata iletisi görüntülendikten sonra ThinkPad Setup'a girmek için F1 tuşuna basın. Bir
iletişim kutusu kullanıcıya depolama alanının temizlenmesini onaylayıp onaylamadığını sorar. Kullanıcı
“Evet” seçeneğini belirlerse, Unified Extensible Firmware Interface Belirtimi tarafından tanımlanan
küresel değişkenler hariç olmak üzere işletim sistemi veya programlar tarafından oluşturulan tüm
veriler silinir. Kullanıcı “Hayır” seçeneğini belirlerse tüm veriler kalır, depolama alanındaki veriler
işletim sistemi veya programlar tarafından oluşturulamaz, değiştirilemez veya silinemez.
Bu hata hizmet merkezinde meydana gelirse yetkili Lenovo hizmet personeli önceki çözümü
kullanarak geçici olmayan sistem UEFI değişken deposunu temizler.

Bip hataları
Lenovo SmartBeep teknolojisi, bilgisayarınızda siyah ekran çıkıp bip sesi işitildiğinde akıllı
telefonunuzla bip kodlarının şifresini çözmenize olanak sağlar. Lenovo SmartBeep teknolojisiyle bip
hatasının şifresini çözmek için aşağıdakileri yapın:
1. http://support.lenovo.com/smartbeep adresine gidin veya aşağıdaki QR Kodunu taratın.

2. İlgili tanılama uygulamasını indirip akıllı telefonunuza yükleyin.
3. İlgili tanılama uygulamasını çalıştırıp akıllı telefonu bilgisayara yakın bir yere koyun.
4. Bip sesini yeniden çıkarması için bilgisayarınızdaki Fn tuşuna basın. Tanılama uygulaması bip
hatasını deşifre eder ve akıllı telefonda olası çözümleri gösterir.
Aşağıdaki bölümde bazı bip hataları ve ilgili çözümler açıklanmaktadır.
Not: Müşteri Destek Merkezi tarafından ya da ürün belgelerinizde belirtilmedikçe, ürünün bakımını
kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarma yetkisi bulunan bir Lenovo garanti hizmet
çözüm ortağından yararlanın.
Hata kodları
0001: Sıfırlama hatası (platform sıfırlama
sonlandırılamıyor)

Çözümler
1. Tüm güç kaynaklarını çıkarın: AC güç
bağdaştırıcısı ve madeni para büyüklüğünde
hücreli pil (yalnızca garanti hizmet çözüm
ortağı). Düzleştirilmiş bir ataşın ucunu acil
durum sıfırlama deliğine sokarak bilgisayarı
sıfırlayın. Bir dakika bekleyin. Ardından tüm güç
kaynaklarını yeniden bağlayın.
2. Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

0002: İç veriyolu hatası

0281: Genel yerleşik denetleyici hatası

Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).
Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Hata kodları
0282: Bellek modülü hatası

Çözümler
1. Bellek modülünü yeniden takın veya değiştirin
(yalnızca garanti hizmet çözüm ortağı).
2. Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

0283: PCI kaynağı hatası

1. PCIe cihazlarını (M.2 kartı, PCIe kartı vb.)
çıkarın (yalnızca garanti hizmet çözüm ortağı).
2. Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

0284: TCG uyumlu işlevsellikle ilgili hata (BIOS kodu
doğrulama hatası olabilir)
0285: TCG uyumlu işlevsellikle ilgili hata (TPM başlatma
hatası olabilir)
0286: Tümleşik grafik hatası

0287: Ayrık grafik hatası

Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).
Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).
Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).
1. Ayrık grafik kartını yeniden takın veya değiştirin
(yalnızca garanti hizmet çözüm ortağı).
2. Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

0288: Bilgisayar ekranı hatası

1. Ekran kablosunu hem sistem kartı tarafına hem
de bilgisayar ekranı tarafına yeniden bağlayın
(yalnızca garanti hizmet çözüm ortağı).
2. Sistem kartını değiştirin (yalnızca garanti hizmet
çözüm ortağı).

Bellek modülü sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
Sorun: Bellek modülüm düzgün çalışmıyor.
Çözüm: Aşağıdaki maddeleri denetleyin:
1. Başlangıç sırasındaki hata iletilerini denetleyin.
(POST) (açılışta otomatik sınama) hata iletileri için uygun düzeltme işlemlerini gerçekleştirin.
2. Modelinize ilişkin en son UEFI BIOS'nin kurulu olduğunu doğrulayın.
3. Bellek boyutu üst sınırı ve bellek hızı da içinde olmak üzere uygun bellek yapılandırmasını ve
uyumluğunu doğrulayın.
4. Tanılama programlarını çalıştırın. Bkz. “Sorunların tanılanması” sayfa: 79.

Ethernet sorunları
• Sorun: Bilgisayarım ağa bağlanamıyor.
Çözüm:
Şunlardan emin olun:
- Ethernet uzantı bağdaştırıcısı doğru bir şekilde bağlı.
84

Kullanma Kılavuzu

Ağ kablosu hem Ethernet uzantı bağdaştırıcısına hem de göbeğin RJ45 bağlacına sıkı bir şekilde
takılmış olmalıdır. Bilgisayar ile hub birimi arasında izin verilen uzaklık üst sınırı 100 metredir
(328 ft). Kablo takılıysa ve uzaklık kabul edilebilir sınırlar dahilindeyse ancak sorun devam
ediyorsa, başka bir kablo deneyin.
- Doğru cihaz sürücüsünü kullanmanız gerekir. Doğru sürücüyü takmak için aşağıdakileri yapın:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin
olun.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Device Manager (Cihaz Yöneticisi)
seçeneklerini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da onay
verin.
3. Tüm ağ bağdaştırıcılarını görüntülemek için Network adapters (Ağ bağdaştırıcıları)'na çift
tıklayın. Bağdaştırıcı adının yanında bir ünlem işareti (!) görüntüleniyorsa, doğru sürücüyü
kullanmıyor olabilirsiniz veya sürücü devre dışı bırakılmış olabilir.
4. Vurgulanan bağdaştırıcıya sağ tıklayın, Update Driver'a (Sürücü Güncelleştir) tıklayın ve
ekrandaki yönergeleri izleyerek sürücüyü güncelleştirin.
- Anahtar kapısı ve bağdaştırıcı aynı çift yönlü ayarına sahiptir.
Bağdaştırıcıyı tam çift yönlü için yapılandırdıysanız, anahtar kapısının da tam çift yönlü için
yapılandırıldığından emin olun. Yanlış çift yönlü kipinin ayarlanması performansı düşürebilir, veri
kaybına neden olabilir veya bağlantıların kaybedilmesiyle sonuçlanabilir.
- Ağ ortamınız için gerekli olan tüm ağ yazılımını kurmuş olmanız gerekir.
Gerekli ağ yazılımı için LAN yöneticinize danışın.
• Sorun: Bağdaştırıcı bilinmeyen bir nedenle çalışmayı bırakıyor.
Çözüm: Ağ sürücü dosyaları bozuk veya yanlış olabilir.
• Sorun: Bilgisayarımın modeli Gigabit Ethernet ve 1000 Mb/sn'lik bir hızla kullanıyorum, ancak
bağlantı başarısız oluyor ve hatalar oluşuyor.
Çözüm:
- Kategori 5 kablolarını kullanın ve ağ kablosunun sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
- 1000 BASE-T göbeğe/anahtara bağlanın (1000 BASE-X göbeğe/anahtara değil).
• Sorun: Wake on LAN özelliği çalışmıyor.
Çözüm: Wake on LAN özelliğinin ThinkPad Setup'ta etkinleştirildiğinden emin olun. Etkinse, gerekli
ayarlar için LAN yöneticinize danışın.
• Sorun: Bilgisayarımın modeli Gigabit Ethernet, ancak 1000 Mb/sn hızla ağa bağlanamıyor. Bunun
yerine, 100 Mb/s ile bağlanır.
Çözüm:
- Başka bir Ethernet kablosu deneyin.
- Bağlantı ortağının otomatik ilişki kurmaya ayarlandığından emin olun.
- Anahtarın 802.3ab uyumlu (bakır kablo üzerinden gigabit) olduğundan emin olun.

Kablosuz LAN sorunu
Sorun: Yerleşik kablosuz ağ kartını kullanarak ağa bağlanamıyorum.
Çözüm:
Şunlardan emin olun:
• Airplane mode (Uçak kipi) işlevini kapatın.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

• Kablosuz LAN sürücünüzün en son sürüm olması gerekir.
• Bilgisayarınızın, kablosuz erişim noktası menzilinde olması gerekir.
• Kablosuz radyosunun etkin olması gerekir.
Not: Windows 7 işletim sistemini kullanıyorsanız, görev çubuğundaki Show hidden icons (Gizli
simgeleri göster) seçeneğine tıklayın. Access Connections simgesi görüntülenir. Simge hakkında daha
fazla bilgi için Access Connections Help (Yardım) bilgi sistemine bakın.
Windows 7 işletim sistemi için, ağ adını (SSID) ve şifreleme bilgilerinizi kontrol edin. Bu büyük/küçük
harfe duyarlı bilgileri doğrulamak için Access Connections programını kullanın.

Kablosuz WAN sorunu
Sorun: Yetkisiz bir WAN kartının takıldığını gösteren bir ileti görüntüleniyor.
Çözüm: WAN kartı bu bilgisayarda desteklenmiyor. WAN kartını çıkarın. Ek bilgi için bkz. “Kablosuz
WAN kartının değiştirilmesi” sayfa: 106.
Not: Bazı modellerde kablosuz WAN kartı bulunmaz.

Bluetooth sorunu
Not: İstediğiniz zaman bağlantınızı denetleyin ve başka bir Bluetooth cihazının sizin bağlanmaya
çalıştığınız cihazı aramadığından emin olun. Bluetooth bağlantısında eşzamanlı aramaya izin verilmez.
• Sorun: Bluetooth kulaklığı, Kulaklık profili veya AV profili kullanılarak bağlanmasına rağmen ses,
Bluetooth kulaklığından değil, yerel hoparlörden geliyor.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Ses cihazını kullanan programdan (örneğin, Windows Media Player) çıkın.
2. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin olun.
3. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Sound (Ses) ➙ Playback (Kayıttan yürütme)
öğelerine tıklayın.
4. Headset profili kullanıyorsanız, Bluetooth Hands-free Audio (Bluetooth Eller Serbest Ses)
seçeneğini belirleyin ve Set Default (Varsayılan Olarak Ayarla) düğmesine tıklayın. AV profilini
kullanıyorsanız, Stereo Audio (Stereo Ses) seçeneğini belirleyin ve Set Default (Varsayılan
Olarak Ayarla) düğmesine tıklayın.
5. Ses penceresini kapatmak için OK (Tamam)'a tıklayın.
• Sorun: Windows 7 işletim sistemlerinden gönderilen PIM öğeleri herhangi bir başka Bluetooth
cihazının adres defterine doğru bir şekilde alınamıyor.
Çözüm: Windows 7 işletim sistemi, PIM öğelerini XML biçiminde gönderir, ancak çoğu Bluetooth
cihazı PIM öğelerini vCard biçiminde ele alır. Eğer diğer Bluetooth etkin cihaz Bluetooth yoluyla bir
dosyayı alabiliyorsa, Windows 7 işletim sisteminden gönderilen bir PIM öğesi, .contact uzantılı bir
dosya olarak kaydedilmiş olabilir.

ThinkPad işaretleme cihazı sorunları
• Sorun: Bilgisayar açıldığında veya bilgisayar normal çalışmayı sürdürürken işaretçi sürükleniyor.
Çözüm: Normal çalışma sırasında TrackPoint işaretleme cihazı kullanmadığınızda işaretçi
sürüklenebilir. Bu, TrackPoint işaretleme cihazının normal bir özelliğidir ve bir arıza değildir.
İşaretçinin sürüklenmesi aşağıdaki koşullar altında birkaç saniye devam edebilir.
- Bilgisayar açıldığında

Kullanma Kılavuzu

- Bilgisayar normal çalışmasına devam ederken
- TrackPoint işaretleme cihazına uzun bir süre basıldığında
- Sıcaklık değiştiğinde
• Sorun: TrackPoint işaretleme cihazı veya izleme paneli çalışmıyor.
Çözüm: TrackPoint işaretleme cihazının veya izleme panelinin Mouse Properties (Fare Özellikleri)
penceresinde etkinleştirildiğinden emin olun. Ek bilgi için bkz. “ThinkPad işaretleme cihazının
özelleştirilmesi” sayfa: 24.

Klavye sorunları
• Sorun: Klavyedeki tüm tuşlar ya da bazı tuşlar çalışmıyor.
Çözüm: Bir dış sayısal tuş takımı bağlıysa:
1. Bilgisayarı kapatın.
2. Dış sayısal tuş takımını çıkarın.
3. Bilgisayarı çalıştırın ve klavyeyi kullanmayı yeniden deneyin.
Klavye sorunu çözüldüyse, harici sayısal tuş takımını dikkatli bir şekilde yeniden bağlayın.
Sorun devam ederse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek doğru cihaz sürücüsünün takılı olduğundan
emin olun:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Keyboard (Klavye)'ye tıklayın.
3. Hardware (Donanım) sekmesine tıklayın. Device Properties (Cihaz Özellikleri) bölümünde bu
iletiyi görmeniz gerekir: Device Status: This device is working properly. (Cihaz Durumu: Bu
cihaz düzgün çalışıyor.)
Klavye üzerindeki tuşlar halen çalışmıyorsa, bilgisayarınızı bakıma götürün.
• Sorun: Dış klavyedeki ya da sayısal tuş takımındaki bazı tuşlar ya da hiçbir tuş çalışmıyor.
Çözüm: Dış sayısal tuş takımının bilgisayara doğru bağlandığından emin olun.
• Sorun: Sayısal tuş takımının üst sırasındaki tuşlar üzerlerinde basılı olan simgeye uygun şekilde
çalışmayabilir.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Control Panel (Denetim Masası) öğesine gidin ve ardından Control Panel (Denetim Masası)
öğesinin görünümünü, Category (Kategori) görünümünden Large icons (Büyük simgeler) veya
Small icons (Küçük simgeler) görünümüne değiştirin.
2. Keyboard (Klavye)'ye tıklayın. Keyboard Properties (Klavye Özellikleri) penceresinde Fn and
function keys (Fn ve işlev tuşları) sekmesini tıklayın.
Not: Fn and function keys (Fn ve işlev tuşları) sekmesi görüntülenmezse, bilgisayarınızı
İnternete bağlayın. Ardından Lenovo Destek Web sitesinden ThinkPad Hotkey Features
programını indirip yükleyin. Ek bilgi için bkz. “Cihaz sürücülerinin kurulması” sayfa: 61.
3. How to use Fn key combinations (FN tuş bileşimlerini kullanma) bölümünden istediğiniz
seçeneği belirleyin.
4. Fn sticky method (Fn basılı yöntemi) seçeneğini belirlerseniz, Fn sticky durumunu sıfırlamak
için Fn tuşuna basın.
5. Sayısal tuş takımının üst sırasında bulunan tuşlara tekrar basarak sorunun giderilip
giderilmediğini kontrol edin.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Bilgisayar ekranı sorunları
• Sorun: Benim isteğim dışında ekranım sürekli kararıyor.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
- Bilgisayarınızda Windows 7 işletim sistemi önceden kuruluysa, aşağıdakileri yaparak LCD
kapatma zamanlayıcısı veya boş kalma zamanlayıcısı gibi sistem zamanlayıcılarını devre dışı
bırakabilirsiniz.
1. Power Manager programını başlatın. Bkz. “Lenovo programlarına erişim” sayfa: 13.
2. Power plan (Güç planı) sekmesine tıklayın, sonra önceden tanımlı güç planlarından
Maximum Performance (Performans Üst Sınırı) seçeneğini belirleyin.
- Bilgisayarınızda Windows 10 işletim sistemi önceden kuruluysa aşağıdakileri yapın:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin
olun.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Power Options (Güç Seçenekleri)'ni tıklatın.
3. Ek planları gösterin ve ardından High performance (Yüksek performans)'ı seçin.
• Sorun: Bilgisayarı açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor ve bilgisayar başlatılırken bip sesi
duyulmuyor.
Not: Bip sesi duyup duymadığınızdan emin değilseniz, açma kapama düğmesini dört saniye ya da
daha fazla basılı tutarak bilgisayarı kapatın. Bilgisayarı açın ve yeniden dinleyin.
Çözüm: Şunlardan emin olun:
- AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara bağlı ve güç kablosu çalışan bir elektrik prizine takılı olmalıdır.
- Bilgisayar açık olmalıdır. (Onaylamak için açma/kapatma düğmesine yeniden basın.)
- Ekranın parlaklık düzeyi uygun bir şekilde ayarlanmış olmalıdır.
Açılış parolası belirlenmişse, açılış parolası istemini görüntülemek için herhangi bir tuşa bastıktan
sonra doğru parolayı girin ve Enter tuşuna basın.
Bu öğeler doğru ayarlanmışsa ve ekranda hiçbir şey görüntülenmiyorsa, bilgisayarı bakıma
gönderin.
• Sorun: Bilgisayarı açtığımda, boş ekranda yalnızca beyaz bir imleç görüntüleniyor.
Çözüm: Bir bölümleme yazılımı kullanarak iç depolama sürücünüzdeki bir bölümü değiştirdiyseniz,
ilgili bölüme ya da ana önyükleme kaydına ilişkin bilgiler zarar görmüş olabilir.
Sorunu çözmek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Bilgisayarı kapatın ve tekrar açın.
2. Ekranda yalnızca imleci görmeye devam ederseniz, aşağıdaki işlemleri yapın:
- Bölümleme yazılımını kullandıysanız, yazılımı kullanarak iç depolama sürücüsündeki bölümü
inceleyin ve gerekirse bölümü kurtarın.
- Sistemi fabrika varsayılan durumuna geri yüklemek için kurtarma çözümlerini kullanın. Ek
bilgi için bkz. Bölüm 8 “Kurtarma bilgileri” sayfa: 97.
Sorun devam ederse, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• Sorun: Bilgisayar açıkken ekran kararıyor.
Çözüm: Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi geçerli kılınmış olabilir. Aşağıdakilerden birini
gerçekleştirin:
- Ekran koruyucudan çıkmak için TrackPoint işaretleme cihazına ya da izleme paneline dokunun
veya bir tuşa basın.

Kullanma Kılavuzu

- Bilgisayarın RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipinden çıkıp çalışmasını
sürdürmesi için açma/kapama düğmesine basın.
• Sorun: Ekran boş.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Görüntüyü getirmek için görüntü kipi değiştirme tuşuna

basın.

2. AC güç bağdaştırıcısı ya da pil kullanıyorsanız ve pil göstergesi, pilin bitmediğini gösteriyorsa,
ekranın parlaklık düzeyini artırmak için parlaklığı artır tuşuna

basın.

3. Bilgisayarınız RAM askıda uyku kipindeyse, bu kipten çıkarmak için Fn tuşuna basın.
4. Sorun devam ederse, aşağıdaki sorun için önerilen çözümü uygulayın.
• Sorun: Ekrandaki görüntü okunamıyor ya da bozuk.
Çözüm: Şunlardan emin olun:
- Ekran cihaz sürücüsünün doğru kurulmuş olması gerekir.
- Ekran çözünürlüğü ve renk kalitesinin doğru ayarlanmış olması gerekir.
- Monitör tipi doğru olmalıdır.
Bu ayarları denetlemek için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. Masaüstünü sağ tıklayın ve aşağıdakileri yapın:
- Windows 7 için: Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) öğesini tıklayın.
- Windows 10 için: Display settings (Görüntü ayarları) ➙ Advanced display settings
(Gelişmiş görüntü ayarları) öğesini tıklayın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Görüntü penceresinde Detect (Algıla)'yı tıklatın.
2. Dış monitörü seçin ve Resolution (Çözünürlük)'ü ayarlayın.
3. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
- Windows 7 için: Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Display adapter properties (Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri) seçeneğini
tıklayın.
4. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın. Monitör tipinin doğru olduğundan emin olmak için
monitör bilgilerini kontrol edin. Doğruysa, pencereyi kapatmak için OK (Tamam)'a tıklayın;
doğru değilse, aşağıdaki adımlarla devam edin.
5. İkiden çok monitör tipi görüntülenirse Generic PnP Monitor (Genel PnP Monitör) veya Generic
Non-PnP Monitor (Genel PnP Olmayan Monitör) seçeneğini belirleyin.
6. Properties (Özellikler)'e tıklayın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde parolayı girin ya da
onay verin.
7. Driver (Sürücü) sekmesine tıklayın.
8. Update Driver (Sürücü Güncelleştir)'e tıklayın.
9. Browse my computer for driver software (Sürücü yazılımı için bilgisayarımı tara)'ya ve
ardından Let me pick from a list of device drivers on my computer (Bilgisayarımdaki cihaz
sürücüleri listesinden seçmeme izin ver)'e tıklayın.
10. Show compatible hardware (Uyumlu donanımları göster) onay kutusunun işaretini kaldırın.
11. Dış monitör için doğru üretici ve modeli seçin. Listede monitörünüzü bulamıyorsanız, bu
sürücünün kuruluşunu durdurun ve monitörünüzle birlikte gönderilen sürücüyü kullanın.
12. Sürücüyü güncelledikten sonra Close (Kapat)'a tıklayın.
• Sorun: Ekranda yanlış karakterler görüntüleniyor.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Çözüm: İşletim sistemini ve programı doğru şekilde yüklediğinizden emin olun. Sorun devam
ederse, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• Sorun: Bilgisayarımı kapatmaya çalıştığımda ekran açık kalıyor ve bilgisayarımı tamamen
kapatamıyorum.
Çözüm: Bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az dört saniye basılı tutun.

Dış monitör sorunları
• Sorun: Dış monitör boş.
Çözüm: Görüntüyü getirmek için, görüntü kipi değiştirme tuşuna
seçin. Sorun devam ederse, aşağıdakileri yapın:

basın ve istediğiniz monitörü

1. Dış monitörü, çalıştığından emin olmak için başka bir bilgisayara bağlayın.
2. Dış monitörü yeniden bilgisayarınıza bağlayın.
3. Çözünürlükleri ve desteklenen yenileme hızlarını kontrol etmek için dış monitörle gönderilen el
kitabına bakın.
- Dış monitör bilgisayar ekranının çözünürlüğünü veya daha yüksek bir çözünürlüğü
destekliyorsa, dış monitördeki çıkışı veya hem dış monitördeki hem de bilgisayar ekranındaki
çıkışı görüntüleyin.
- Dış monitör bilgisayar ekranınızın çözünürlüğünden daha düşük bir çözünürlüğü destekliyorsa,
yalnızca dış monitördeki çıkışı görüntüleyin. (Hem bilgisayar ekranındaki hem de dış
monitördeki çıkışı görüntülerseniz, dış monitör ekranı boş veya bozuk görüntülenir.)
• Sorun: Mevcut çözünürlükten veya dış monitörümdeki çözünürlükten daha yüksek bir çözünürlük
ayarlayamıyorum.
Çözüm: Monitör bilgilerinin doğru olduğundan emin olun. Gerekirse, monitör sürücüsünü
güncelleyin.
• Sorun: Ekrandaki görüntü okunamıyor ya da bozuk.
Çözüm: Şunlardan emin olun:
- Monitör bilgilerinin doğru olduğundan ve uygun monitör tipinin seçildiğinden emin olun.
Gerekirse, monitör sürücüsünü güncelleyin.
- Aşağıdakileri yaparak uygun bir yenileme hızının seçildiğinden emin olun:
1. Dış monitörü monitör bağlacına bağlayın ve sonra monitörü bir elektrik prizine bağlayın.
2. Dış monitörü ve bilgisayarı açın.
3. Masaüstünü sağ tıklayın ve aşağıdakileri yapın:
- Windows 7 için: Screen resolution (Ekran çözünürlüğü) öğesini tıklayın.
- Windows 10 için: Display settings (Görüntü ayarları) ➙ Advanced display settings
(Gelişmiş görüntü ayarları) öğesini tıklayın.
Not: Bilgisayarınız dış monitörü algılayamazsa, Görüntü penceresinde Detect (Algıla)'yı
tıklatın.
4. İlgili monitörün simgesini tıklatın (Monitor-2 simgesi dış monitor içindir).
5. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
- Windows 7 için: Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) seçeneğini tıklayın.
- Windows 10 için: Display adapter properties (Görüntü bağdaştırıcısı özellikleri)
seçeneğini tıklayın.
6. Monitor (Monitör) sekmesine tıklayın.

Kullanma Kılavuzu

7. Doğru ekran yenileme hızını seçin.
• Sorun: Ekranda yanlış karakterler görüntüleniyor.
Çözüm: İşletim sistemini ve programı yüklerken doğru yordamı izlediğinizden emin olun. Bunlar
doğru yüklenip yapılandırıldığı halde sorun hâlâ devam ediyorsa dış monitörü bakıma gönderin.
• Sorun: Masaüstünü genişlet işlevi çalışmıyor.
Çözüm: Genişletilmiş masaüstü işlevini etkinleştirin. Bkz. “Dış monitörün kullanılması” sayfa: 36.
• Sorun: Masaüstünü genişlet işlevini kullanıyorum, ancak ikincil ekranda daha yüksek bir çözünürlük
veya daha yüksek bir yenileme hızı ayarlayamıyorum.
Çözüm: Birincil ekranın çözünürlük ve renk derinliği değerlerini daha düşük değerlerle değiştirin.
Bkz. “Dış monitörün kullanılması” sayfa: 36.
• Sorun: Ekran geçişi çalışmıyor.
Çözüm: Masaüstünü genişlet işlevini kullanıyorsanız, bu işlevi devre dışı bırakın ve görüntü çıkış
konumunu değiştirin. DVD film veya video klip yürütülüyorsa, yürütmeyi durdurun, programı kapatın
ve ardından görüntü çıkış konumunu değiştirin.
• Sorun: Monitör yüksek çözünürlüğe ayarlandığında, dış monitördeki ekran konumu yanlış.
Çözüm: 1600 x 1200 piksel gibi yüksek bir çözünürlük kullandığınızda bazen resim ekranda sola
veya sağa kayar. Bunu düzeltmek için öncelikle dış monitörünüzün ayarladığınız görüntü kipini
(çözünürlük ve yenileme hızını) desteklediğinden emin olun. Desteklemiyorsa, monitörün desteklediği
bir görüntü kipi ayarlayın. Ayarladığınız görüntü kipini desteklemiyorsa, monitörün ayar menüsüne
gidin ve ayarları oradan değiştirin. Genellikle dış monitörde ayar menüsüne erişim düğmeleri
bulunur. Daha fazla bilgi için monitörle birlikte gönderilen belgelere bakın.

Ses sorunları
• Sorun: Wave veya MIDI sesi düzgün çalmıyor.
Çözüm: Yerleşik ses cihazının doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun.
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin olun.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses)'i tıklatın.
3. Device Manager (Cihaz Yöneticisi) öğesine tıklayın. Yönetici parolası ya da onay istendiğinde
parolayı girin ya da onay verin.
4. Sound, video and game controllers (Ses, video ve oyun denetleyicileri)'ne çift tıklayın.
5. Aşağıdaki cihazda Sound, video and game controllers (Ses, video ve oyun denetleyicilerin)
doğru bir şekilde etkinleştirildiğinden ve cihazın doğru yapılandırıldığından emin olun.
• Sorun: Mikrofon girişi kullanılarak yapılan kayıtların sesi yeterince yüksek değil.
Çözüm: Mikrofon Yükseltici işlevinin açık olduğundan ve aşağıdaki gibi ayarlandığından emin olun:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin olun.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses)'i tıklatın.
3. Sound (Ses)'e tıklayın.
4. Ses penceresinde Recording (Kaydediliyor) sekmesine tıklayın.
5. Microphone (Mikrofon) öğesini seçin ve Properties (Özellikler) düğmesine tıklayın.
6. Levels (Düzeyler) sekmesine tıklayın ve Mikrofon Yükselticisi kaydırıcısını yukarıya doğru
kaydırın.
7. OK (Tamam) düğmesine tıklayın.
Not: Ses düzeyini denetlemeye ilişkin daha fazla bilgi için Windows'unuzun çevrimiçi yardımına
bakın.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

• Sorun: Ses düzeyi veya denge kaydırıcısını hareket ettiremiyorum.
Çözüm: Kaydırıcı seçilemez durumda olabilir. Bu, konumunun donanım tarafından sabitlendiği ve
değiştirilemeyeceği anlamına gelir.
• Sorun: Bazı ses programları kullanıldığında ses kaydırıcıları yerlerinde kalmazlar.
Çözüm: Bazı ses programları kullanıldığında kaydırıcıların konum değiştirmesi normaldir. Programlar
Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) penceresindeki ayarlara duyarlıdır ve ayarlarını kendileri
değiştire bilmektedirler. Windows Media Player programı buna bir örnektir. Genellikle programda,
program içinden sesi kontrol etmek için kaydırıcılar bulunur.
• Sorun: Denge kaydırıcısı bir kanalın sesini tamamen kapatamıyor.
Çözüm: Denetim dengedeki ufak farkları dengelemek için tasarlanmıştır ve her kanalın sesini
tamamen kapatmaz.
• Sorun: Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) penceresindeki MIDI sesi için ses düzeyi denetimi
yok.
Çözüm: Donanım ses düzeyi denetimini kullanın. Bunun nedeni, yerleşik sentezleyici yazılımın
denetimi desteklememesidir.
• Sorun: Ana ses denetimini en düşük düzeye ayarlasam bile ses tamamen kapatılamıyor.
Çözüm: Master volume (Ana ses) denetimini en düşük düzeye ayarlamış olsanız bile halen bazı
sesler duyabilirsiniz. Sesi tamamen kapatmak için Ana ses denetimine gidin ve Mute Speakers/HP
(Hoparlörleri Kapat/HP) seçeneğini belirleyin.
• Sorun: Ses çalınırken bilgisayarıma kulaklık taktığım zaman, hoparlördeki ses kesiliyor.
Çözüm: Kulaklık takılınca, akış otomatik olarak kulaklığa yönlendirilir. Sesi yeniden hoparlörlerden
dinlemek isterseniz, bu hoparlörlerin varsayılan cihaz olarak ayarlandığından emin olun. Ek bilgi için
Conexant SmartAudio programının yardım bilgileri sistemine bakın.
• Sorun: Kulaklıktan veya hoparlörden ses gelmiyor veya bilgisayar sesleri kaydedemiyor.
Çözüm: Bir cihazdan diğerine geçiş yapmak için (örneğin, bir hoparlörden bir kulaklığa veya bir dış
mikrofondan bir yerleşik mikrofona) aşağıdakileri yapın:
1. Denetim Masası'na gidin ve Denetim Masası'nı Kategori'ye göre görüntülediğinizden emin olun.
2. Hardware and Sound (Donanım ve Ses)'i tıklatın.
3. SmartAudio simgesine tıklayın.
4. Audio Director simgesinde bilgisayarın MULTI-STREAM (ÇOKLU AKIŞ) kipinde olduğundan emin
olun.
5. Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) simgesinde istediğiniz cihazı (örneğin hoparlörleri) seçin.
6. Bir müzik programı aracılığıyla (örneğin Windows Media Player) herhangi bir ses çalın.
Hoparlörlerden şimdi ses geldiğinden emin olun.
7. Daha sonra kulaklığa geçiş yapmak isterseniz müzik programını kapatın.
8. Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcısı) penceresine gidin. Ardından, başka bir cihaz seçin
(örneğin kulaklık).
9. Müzik programı aracığıyla herhangi bir ses çalın. Sesin doğrudan sisteme bağlı bir kulaklıktan
geldiğinden emin olun. Ek bilgi için Conexant SmartAudio programının yardım bilgileri sistemine
bakın.
Not: Conexant SmartAudio HD'nin Volume Mixer (Ses Düzeyi Karıştırıcı) penceresinde,
sistemin algıladığı tüm ses cihazlarını görüntüler (kayıttan yürütme cihazının hoparlörleri veya bir
kayıt cihazının yerleşik mikrofonu vb.). Ses cihazının yanındaki bir onay işareti, cihazın
seçildiğini gösterir.

Kullanma Kılavuzu

Parmak izi okuyucu sorunları
• Sorun: Okuyucunun yüzeyi kirli, lekeli veya nemli.
Çözüm: Okuyucunun yüzeyini kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle dikkatli bir biçimde silin.
• Sorun: Okuyucu sık sık parmak izinizi kaydedemiyor ya da kimlik denetimi yapamıyor.
Çözüm: Okuyucunun yüzeyi kirli, lekeli veya nemliyse, kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle
dikkatli bir biçimde silin.
Parmak izi okuyucunun bakımına ilişkin ipuçları için bkz. “Parmak izi okuyucunun kullanılması”
sayfa: 54.

Pil sorunları
• Sorun: Pil, bilgisayar kapalıyken standart dolum süresinde tam olarak doldurulamıyor.
Çözüm: Pil aşırı boşalmış olabilir. AC güç bağdaştırıcısını dizüstü bilgisayara takın ve şarj olmasını
sağlayın. Pil 24 saat içinde tamamen dolmazsa, bilgisayarı servise gönderin.
• Sorun: Pil durumu göstergesi pilin boşaldığını göstermeden önce bilgisayar kapanıyor.
Çözüm: Pili iki kez tamamen boşaltıp ve yeniden şarj edin. Sorun devam ederse, bilgisayarınızı
bakıma gönderin.
• Sorun: Tam dolu pilin çalışma süresi kısa.
Çözüm: Pili iki kez tamamen boşaltıp ve yeniden şarj edin. Sorun devam ederse, bilgisayarınızı
bakıma gönderin.
• Sorun: Pil tam doluyken bilgisayarımı açamıyorum.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. AC güç bağdaştırıcısını çıkarın.
2. Bir iğnenin veya düzleştirilmiş bir ataşın ucunu acil durum sıfırlama deliğine sokarak sistemi
sıfırlayın. Acil durumda sıfırlama deliğini bulmak için bkz. “Alttan görünüm” sayfa: 6.
3. AC güç bağdaştırıcısını yeniden bağlayın ve bilgisayarı açın.
• Sorun: Pil şarj edilemiyor.
Çözüm: Pil sıcaksa, pili dolduramazsınız. Pil sıcaksa oda sıcaklığına düşene kadar bekleyin.
Soğuduktan sonra pili yeniden doldurun. Hâlâ doldurulamıyorsa bilgisayarınızı bakıma gönderin.

Güç bağdaştırıcısı sorunu
Sorun: AC güç bağdaştırıcısı bilgisayara ve çalışan bir elektrik prizine bağlı, ancak güç bağdaştırıcısı
(güç prizi) simgesi, Windows bildirim alanında görüntülenmiyor. AC güç göstergesi de yanmıyor.
Çözüm: Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
1. AC bağdaştırıcısının bağlantısının doğru olduğundan emin olun. AC güç bağdaştırıcısının nasıl
bağlanacağına ilişkin yönergeler için bkz. “AC güç bağdaştırıcısının kullanılması” sayfa: 25.
2. Ac güç bağdaştırıcısının bağlantısı doğruysa bilgisayarı kapatın ve AC güç bağdaştırıcısının
bağlantısını kesin.
3. AC güç bağdaştırıcısını yeniden bağlayın ve bilgisayarı açın.
4. Güç bağdaştırıcısı simgesi, Windows bildirim alanında yine de görüntülenmiyorsa, ac güç
bağdaştırıcınıza ve bilgisayarınıza bakım yaptırın.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Güç sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
• Sorun: Bilgisayarıma hiç güç gelmiyor.
Çözüm: Aşağıdaki maddeleri denetleyin:
1. Açma/kapama düğmesinin çalıştığını doğrulayın. Bilgisayar açık olduğunda açma/kapama
düğmesi yanar.
2. Tüm güç bağlantılarını denetleyin. AC güç bağdaştırıcısını AC güç çıkışına doğrudan bağlamak
için tüm anahtarlı uzatma kablolarını çıkarın.
3. AC güç bağdaştırıcısını denetleyin. Herhangi bir fiziksel hasar olup olmadığını denetleyin ve
elektrik kablosunun bilgisayara ve bağdaştırıcı bölmesine sıkıca takılı olduğundan emin olun.
4. Prize başka bir cihaz bağlayarak AC güç kaynağının çalıştığını doğrulayın.
• Sorun: Bilgisayarım pil gücüyle çalışmıyor.
Çözüm: Aşağıdaki maddeleri denetleyin:
1. Pilin gücü biterse, yeniden doldurmak için AC güç bağdaştırıcısını takın.
2. Pil doldurulduğu halde bilgisayar çalışmazsa bilgisayarı bakıma gönderin.

Güç düğmesi sorunu
Sorun: Sistem yanıt vermiyor ve bilgisayarı kapatamıyorum.
Çözüm: Açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye ya da daha fazla süre basılı tutarak bilgisayarı
kapatın. Sistem hala yanıt vermiyorsa, AC güç bağdaştırıcısını çıkarın ve sistemi kapatmak üzere,
düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunu ya da iğnenin bir ucunu acil durum sıfırlama deliğine
yerleştirerek bilgisayarı sıfırlayın. Acil durumda sıfırlama deliğini bulmak için bkz. “Alttan görünüm”
sayfa: 6.

Önyükleme sorunları
Bu yönergeleri yazdırın ve daha sonra başvurmak üzere bilgisayarınızın yanında bulundurun.
• Sorun: İşletim sistemi yüklenmeden önce bir hata iletisi alıyorum.
Çözüm: POST (açılışta otomatik sınama) hata iletileri için gerekli düzeltme işlemlerini yapın.
• Sorun: POST tamamlandıktan sonra işletim sistemi masaüstü yapılandırmasını yüklerken bir hata
iletisi alıyorum.
Çözüm: aşağıdaki Web sitelerinde o hata iletisini arayarak çözümler bulun:
- http://www.lenovo.com/support
- https://support.microsoft.com/

RAM askıda uyku ve sabit disk askıda uyku kipi sorunları
• Sorun: Bilgisayar beklenmedik bir şekilde RAM askıda uyku kipine giriyor.
Çözüm: Mikroişlemci fazla ısınırsa, bilgisayarın soğuması ve mikroişlemci ve diğer iç bileşenlerin
korunması için bilgisayar otomatik olarak RAM askıda uyku kipine girer. RAM askıda uyku kipi için
ayarları kontrol edin.
• Sorun: Bilgisayar, açılışta kendini sınama işleminden hemen sonra uyku kipine giriyor.
Çözüm: Şunlardan emin olun:

Kullanma Kılavuzu

- Pil dolu olmalıdır.
- İşletim sıcaklığı kabul edilebilir düzeyde olmalıdır. Bkz. “İşletim ortamı” sayfa: 13.
Sorun devam ederse, bilgisayarınızı bakıma gönderin.
• Sorun: Kritik düzeyde düşük pil hatası görüntüleniyor ve bilgisayar hemen kapanıyor.
Çözüm: Pil gücü azalıyordur. AC güç bağdaştırıcısını elektrik prizine ve sonra bilgisayara takın.
• Sorun: Siz RAM askıda uyku kipinden çıkmak için Fn tuşuna bastıktan sonra bilgisayar ekranı boş
kalıyor.
Çözüm: Bilgisayar RAM askıda uyku kipindeyken dış görüntü biriminin çıkarılmadığından ya da
kapanmadığından emin olun. Dış monitörü ayırdıysanız veya kapattıysanız, bilgisayar RAM askıda
uyku kipinden çıkarmadan önce monitörü yeniden takın ya da açın. Dış monitörü takmadan ya da
açmadan bilgisayarı RAM askıda uyku kipinden çıkarırken bilgisayar ekranı boşsa, bilgisayar
ekranını geri getirmek için görüntü kipi değiştirme tuşuna

basın.

• Sorun: Bilgisayar RAM askıda uyku kipinden çıkmıyor veya sistem durumu göstergesi yavaşça
yanıp sönüyor ve bilgisayar çalışmıyor.
Çözüm: Sistem RAM askıda uyku kipinden çıkmıyorsa, pil bittiği için RAM askıda uyku ya da sabit
disk askıda uyku kipine otomatik olarak girmiş olabilir. Sistem durumu göstergesini denetleyin.
- Sistem durumu göstergesi yavaşça yanıp sönüyorsa, bilgisayarınız RAM askıda uyku kipindedir.
AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza bağlayın; daha sonra Fn tuşuna basın.
- Sistem durumu göstergesi yanmıyorsa, bilgisayarınız sabit disk askıda uyku kipindedir ya da
kapalı durumdadır. AC güç bağdaştırıcısını bilgisayarınıza bağlayın; daha sonra bilgisayarı
çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.
Sistem RAM askıda uyku kipinden çıkmazsa, sisteminiz yanıt vermeyi durdurmuş olabilir ve
bilgisayarı kapatamayabilirsiniz. Bu durumda, bilgisayarı sıfırlamanız gerekir. Verilerinizi
kaydetmediyseniz, veriler kaybolabilir. Bilgisayarı sıfırlamak için açma/kapama düğmesini yaklaşık
dört saniye basılı tutun. Sistem hala sıfırlanmazsa, AC güç bağdaştırıcısını çıkarın ve sistemi
kapatmak üzere, düzleştirilmiş bir kağıt ataşının ucunu acil durum sıfırlama deliğine yerleştirerek
bilgisayarı sıfırlayın. Acil durum sıfırlama deliğini bulmak için bkz. “Alttan görünüm” sayfa: 6.
• Sorun: Bilgisayarınız RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipine girmiyor.
Çözüm: Bilgisayarınızın RAM askıda uyku ya da sabit disk askıda uyku kipine girmesine engel olan
bir seçeneğin belirlenip belirlenmediğini kontrol edin.
Bilgisayarınız RAM askıda uyku kipine girmeye çalışırsa ancak bu istek reddedilirse, USB bağlacına
takılan cihaz devre dışı bırakılmış olabilir. Böyle bir durum oluşursa, USB cihazını çalışırken çıkarıp
ve takın.
• Sorun: Bilgisayar sabit disk askıda uyku kipindeyken pil biraz boşalabilir.
Çözüm: Uyanma işlevi etkinleştirilmişse, bilgisayar az miktarda güç harcar. Bu bir arıza değildir. Ek
bilgi için bkz. “Enerji tasarrufu kipleri” sayfa: 27.

Yarıiletken sürücü sorunu
Sorun: Windows işletim sistemindeki veri sıkıştırma işlevini kullanarak dosyaları ya da klasörleri
sıkıştırdığınızda ve sonra sıkıştırılmış dosyaları ya da klasörleri açtığınızda, dosyalara veya klasörlere
yazdırma ya da onlardan okuma işlemi yavaştır.
Çözüm: Verilere daha hızlı erişim için Windows işletim sistemindeki disk birleştirme aracını uygulayın.

Yazılım sorunu
Sorun: Bir program düzgün çalışmıyor.

Bölüm 7. Bilgisayarın sorunlarının giderilmesi

Çözüm: Sorunun programdan kaynaklanmadığından emin olun.
Bilgisayarınızın, programı çalıştırmak için gereken bellek alt sınırına sahip olup olmadığını kontrol edin.
Programla birlikte verilen elkitaplarına bakın.
Aşağıdakileri kontrol edin:
• Programın işletim sisteminizle çalışacak şekilde tasarlanmış olması gerekir.
• Bilgisayarınızdaki diğer programların düzgün çalışıyor olması gerekir.
• Gerekli cihaz sürücülerinin kurulu olması gerekir.
• Başka bir bilgisayarda denendiğinde programın çalışıyor olması gerekir.
Programı kullanırken bir hata iletisi görüntülenirse, programla birlikte verilen elkitaplarına veya yardım
sistemine bakın.
Program yine de düzgün çalışmıyorsa, yardım için uygulamayı satın aldığınız yere veya hizmet
temsilcisine başvurun.

USB sorunu
Sorun: USB bağlacına bağlı bir cihaz çalışmıyor.
Çözüm: ThinkPad Setup'ta USB kapısının etkinleştirildiğinden emin olun. Cihaz Yöneticisi penceresini
açın. USB cihazı ayarınızın doğru olduğundan ve bilgisayar kaynağı ataması ile cihaz sürücüsü
kuruluşunun doğru olduğundan emin olun. Cihaz Yöneticisi penceresini açmak için, Denetim Masası'na
gidip Denetim Masası'nı mutlaka Kategoriye göre görüntüleyin ve Hardware and Sound (Donanım ve
Ses) ➙ Device Manager (Cihaz Yöneticisi) öğelerini tıklatın. Yönetici parolası ya da onay
istendiğinde parolayı girin ya da onay verin.
“Sorunların tanılanması” sayfa: 79 başlıklı konuya bakın ve USB bağlacının tanılama sınamasını
çalıştırın.

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 8. Kurtarma bilgileri
Bu bölümde, kurtarma çözümlerine ilişkin bilgiler verilmektedir. Yazılım ya da donanımla ilgili bir sorun
olması durumunda aralarından kurtarma şeklini seçebileceğiniz çeşitli yöntemler vardır. Bazı yöntemler,
işletim sisteminizin tipine bağlı olarak değişir.

Windows 7 işletim sistemi için kurtarma bilgileri
Bu başlık altında, Windows 7 işletim sistemindeki Lenovo kurtarma çözümleri tanıtılmaktadır.

Kurtarma ortamının oluşturulması ve kullanılması
Kurtarma ortamı, diğer kurtarma yöntemlerinin tümü başarısız olduysa, depolama sürücüsünü fabrika
varsayılan ayarlarına geri yüklemenizi sağlar. Kurtarma ortamını en kısa sürede oluşturmanız önemlidir.
Not: Kurtarma ortamını kullanarak gerçekleştirebileceğiniz kurtarma işlemleri, kurtarma ortamının
oluşturulduğu işletim sistemine bağlı olarak değişir. Kurtarma ortamı bir önyükleme ortamı ve veri
ortamı içerebilir. Microsoft Windows lisansınız yalnızca bir veri ortamı oluşturmanıza izin veriyor.
Oluşturduğunuz kurtarma ortamını mutlaka güvenli bir yerde tutun.
Bir önlem olarak kurtarma ortamı oluşturmadıysanız, Lenovo Müşteri Destek Merkeziyle iletişime
geçebilir ve Lenovo'dan bir kurtarma ortamı seti satın alabilirsiniz. Ülkeniz veya bölgeniz için Lenovo
Destek telefon numaralarının listesini almak üzere aşağıdaki adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kurtarma ortamındaki veriler yalnızca aşağıdaki amaçlarla kullanılabilir:
• Programları ve aygıt sürücülerini bilgisayarınızda yeniden kurma
• İşletim sistemini yeniden kurma
• Sabit disk sürücüsündeki veri dosyalarında ek dosyalarla değişiklik yapma
Kurtarma ortamının oluşturulması
Kurtarma ortamı oluşturmak için bir disk setine veya USB depolama aygıtına (en az 16 GB depolama
kapasiteli) gereksiniminiz vardır. Gereken gerçek disk sayısı veya USB kapasitesi, kurtarma
görüntüsünün boyutuna göre değişir.
Uyarı: Kurtarma ortamı oluşturulunca disk veya USB depolama aygıtında depolanan her şey silinir.
Veri kaybını önlemek için, saklamak istediğiniz tüm verilerin bir yedek kopyasını alın.
Kurtarma ortamı oluşturmak için Start (Başlat) ➙ All Programs (Tüm Programlar) ➙ Lenovo PC
Experience öğelerine tıklayın. Açılan pencerede Lenovo Tools ➙ Factory Recovery Disks öğelerine
çift tıklayın. Daha sonra ekrandaki yönergeleri izleyin.
Kurtarma ortamının kullanılması
Uyarı: Kurtarma işlemi sırasında, bilgisayarınızın depolama aygıtında bulunan tüm dosyalar silinir ve
fabrika varsayılan ayarlarıyla değiştirilir.
Kurtarma ortamını kullanmak için aşağıdakileri yapın:
• Kurtarma ortamını disklerle oluşturduysanız aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızda dahili optik sürücü yoksa, bilgisayara harici bir optik sürücü bağlayın.

2. Bilgisayarınızı açın ve Boot Menu penceresi açılana kadar arka arkaya F12 tuşuna basın.
3. Boot Menu penceresinde optik sürücüyü (dahili veya harici) ilk önyükleme aygıtı olarak seçin.
Ardından, diskleri optik sürücüye yerleştirin ve Enter tuşuna basın. Kurtarma işlemi başlar.
4. İşlemi tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
• Kurtarma ortamını bir USB depolama aygıtıyla oluşturduysanız aşağıdakileri yapın:
1. USB depolama aygıtını bilgisayarınızdaki USB bağlaçlarından birine takın.
2. Bilgisayarınızı açın ve Boot Menu penceresi açılana kadar arka arkaya F12 tuşuna basın.
3. Boot Menu penceresinde USB depolama aygıtını ilk önyükleme aygıtı olarak seçin ve Enter
tuşuna basın. Kurtarma işlemi başlar.
4. İşlemi tamamlamak için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin.
Not: Bilgisayarınızı fabrika varsayılan ayarlarına geri yükledikten sonra, bazı aygıtlara ilişkin aygıt
sürücülerini yeniden yüklemeniz gerekebilir. Bkz. “Önceden kurulmuş programları ve cihaz sürücülerini
yeniden kurma” sayfa: 98.

Önceden kurulmuş programları ve cihaz sürücülerini yeniden kurma
Bilgisayarınız, önceden kurulmuş programları ve aygıt sürücülerini yeniden kurmanızı sağlar.
Önceden kurulmuş programları yeniden kurma
Bilgisayarınızdaki önceden kurulu programları yeniden kurmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızı açın.
2. C:\swtools konumuna gidin.
3. Apps klasörünü açın. Klasörde önceden kurulu çeşitli programlara ilişkin adlar taşıyan alt klasörler
bulunur.
4. Alt klasörü açın ve EXE dosyasını bulun.
5. Kurulumu tamamlamak için EXE dosyasına çift tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
Önceden kurulmuş cihaz sürücülerinin yeniden kurulması
Uyarı: Aygıt sürücüleri yeniden kurulunca bilgisayarınızın mevcut yapılandırması değişir. Aygıt
sürücülerini ancak bilgisayarınızla ilgili bir sorununu çözmek için gerektiğinde yeniden kurun.
Fabrikada takılmış olan bir cihazın cihaz sürücüsünü yeniden kurmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin:
1. Bilgisayarınızı açın.
2. C:\swtools konumuna gidin.
3. Drivers klasörünü açın ve fabrikada kurulmuş aygıtla ilgili bir ad taşıyan alt klasörü bulun (AUDIO,
VIDEO vb.).
4. Cihaz alt klasörünü açın.
5. Aşağıdaki yöntemlerden birini izleyerek cihaz sürücüsünü yeniden kurun:
• Aygıt alt klasöründe bir EXE dosyası varsa, kurulumu tamamlamak için EXE dosyasına çift
tıklayın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Aygıt alt klasöründe bir readme TXT dosyası varsa, aygıt sürücüsü kurulum bilgileri o readme
dosyasında bulunur. Kurulumu tamamlamak için yönergeleri izleyin.
• Aygıt alt klasöründe INF dosyası varsa, INF dosyasına sağ tıklayın ve Install öğesini seçin.
Ardından, kurulumu tamamlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Kullanma Kılavuzu

Bilgisayarınız için güncellenmiş aygıt sürücülerine gereksinim duyuyorsanız bunları Lenovo Destek web
sitesinden yükleyip kurun:
http://www.lenovo.com/support

Windows 10 işletim sistemi için kurtarma bilgileri
Bu konuda, Windows 10 işletim sistemindeki Windows kurtarma çözümlerine ilişkin bilgi verilmektedir.

Bilgisayarınızı sıfırlama
Bilgisayarınız düzgün çalışmıyorsa bilgisayarınızı sıfırlayabilirsiniz. Sıfırlama işlemi sırasında dosyalarınızı
korumayı veya silmeyi seçebilirsiniz ve ardından Windows işletim sistemini yeniden yükleyebilirsiniz.
Bilgisayarınızı sıfırlamak için aşağıdakileri yapın:
Not: Grafik kullanıcı arabirimindeki (GUI) öğeler bildirilmeden değiştirilebilir.
1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Update & security
(Güncelleştirme ve güvenlik) ➙ Recovery (Kurtarma) seçeneklerini tıklayın.
2. Reset this PC (Bu bilgisayarı sıfırla) bölümünde Get started (Başlarken) öğesini tıklayın.
3. Bilgisayarınızı sıfırlamak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

Gelişmiş başlatma seçeneklerinin kullanılması
Gelişmiş başlangıç seçenekleriyle aşağıdakileri yapabilirsiniz:
• Bilgisayarın sabit yazılım ayarlarını değiştirmek
• Windows işletim sisteminin başlatma ayarlarını değiştirmek
• Bilgisayarı bir dış cihazdan başlatmak
• Windows işletim sistemini bir sistem görüntüsünden kurtarmak
Gelişmiş başlatma seçeneklerini kullanmak için aşağıdakileri yapın:
Not: Grafik kullanıcı arabirimindeki (GUI) öğeler bildirilmeden değiştirilebilir.
1. Start (Başlat) menüsünü açın ve ardından Settings (Ayarlar) ➙ Update & security
(Güncelleştirme ve güvenlik) ➙ Recovery (Kurtarma) seçeneklerini tıklayın.
2. Advanced startup (Gelişmiş başlatma) bölümünde, Restart now (Şimdi yeniden başlat) ➙
Troubleshoot (Sorun giderme) ➙ Advanced options (Gelişmiş başlangıç) öğelerini tıklatın.
3. İstediğiniz başlatma seçeneğini belirleyin ve ardından ekrandaki yönergeleri izleyin.

Windows 10 işletim sisteminde başlatma hatası olursa işletim
sisteminin kurtarılması
Bilgisayarınızdaki Windows kurtarma ortamı, Windows 10 işletim sisteminden bağımsız olarak çalışır.
Windows 10 işletim sisteminde başlatma hatası olsa bile bu, işletim sistemini kurtarmanızı ya da
onarmanızı sağlar.
Art arda iki başarısız önyükleme denemesinden sonra Windows kurtarma ortamı otomatik olarak
başlatılır. Ardından ekrandaki yönergeleri izleyerek onarım ve kurtarma seçeneklerini belirleyebilirsiniz.
Not: Kurtarma sürecinde bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.

Bölüm 8. Kurtarma bilgileri

Kurtarma USB sürücüsünün oluşturulması ve kullanılması
Kurtarma USB sürücüsünü Windows kurtarma programları için yedekleme veya değiştirme olarak
oluşturabilirsiniz. Kurtarma USB sürücüsüyle, önceden yüklenmiş Windows kurtarma programlarınız
hasar görmüş olsa bile sorunları giderebilir ve düzeltebilirsiniz.
Mümkün olduğunca kısa zaman içinde bir kurtarma USB sürücüsü oluşturmanız önerilir. Bir önlem
olarak bir kurtarma USB sürücüsü oluşturmadıysanız, Lenovo Müşteri Destek Merkeziyle iletişime
geçebilir ve Lenovo'dan bir kurtarma sürücüsü satın alabilirsiniz. Ülkeniz veya bölgeniz için Lenovo
Destek telefon numaralarının listesini almak üzere aşağıdaki adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support/phone

Kurtarma USB sürücüsünün oluşturulması
Kurtarma USB sürücüsü oluşturmak için en az 16 GB depolama kapasiteli bir USB sürücüsüne
gereksiniminiz vardır. Gereken gerçek USB kapasitesi, kurtarma görüntüsünün boyutuna göre değişir.
Uyarı: Oluşturma işlemi, USB sürücüsünde depolanan tüm bilgileri siler. Veri kaybını önlemek için,
saklamak istediğiniz tüm verilerin bir yedek kopyasını alın.
Bir kurtarma USB sürücüsü oluşturmak için aşağıdakileri yapın:
Aşağıdaki işlem sırasında bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.
1. Uygun bir USB sürücüsünü (en az 16 GB depolama kapasiteli) bilgisayara bağlayın.
2. Görev çubuğundaki arama kutusuna kurtarma yazın. Create a recovery drive (Kurtarma sürücüsü
oluştur) seçeneğini tıklatın.
3. Recovery Media Creator programının başlatılmasını sağlamak için Kullanıcı Hesabı Denetimi
penceresinde Yes (Evet) seçeneğini tıklatın.
4. Kurtarma Sürücüsü penceresinde ekrandaki yönergeleri izleyerek bir kurtarma USB sürücüsü
oluşturun.
Kurtarma USB sürücüsünün kullanılması
Bilgisayarınızı başlatamıyorsanız, sorunu kendi kendinize çözmeye çalışmak için “Sorun giderme”
sayfa: 81 konusundaki ilgili bilgilere başvurun. Bilgisayarınızı hâlâ başlatamıyorsanız, bilgisayarınızı
kurtarmak için kurtarma USB sürücüsünü kullanın.
Bir kurtarma USB sürücüsü kullanmak için aşağıdakileri yapın:
Not: Aşağıdaki işlem sırasında bilgisayarınızın AC güç kaynağına bağlandığından emin olun.
1. Kurtarma USB sürücüsünü bilgisayarınıza bağlayın.
2. Bilgisayarı açın ya da yeniden başlatın. Windows işletim sistemi başlatılmadan önce sürekli olarak
F12 tuşuna basın. Boot Menu penceresi açılır.
3. Önyükleme cihazı olarak kurtarma USB sürücüsünü seçin.
4. Tercih edilen bir klavye düzenini seçin.
5. İsteğe bağlı kurtarma çözümlerini görüntülemek için Troubleshoot (Sorun Gider)'i tıklatın.
6. Durumunuza göre uygun bir kurtarma çözümünü seçin. Ardından, işlemi tamamlamak için ekranda
görüntülenen yönergeleri izleyin.

100

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 9. Cihazların değiştirilmesi
Bu bölümde, bilgisayarınızdaki donanımı kurmaya ya da değiştirmeye ilişkin yönergeler sağlanır.

Statik elektriğin önlenmesi
Statik elektrik, sizin için zararsız olmasına rağmen bilgisayar bileşenleri ve aksamlarına ciddi zararlar
verebilir. Statik elektriğe duyarlı parçaların yanlış tutulması parçaya zarar verebilir. Bir seçeneği veya
Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimi (CRU) paketinden çıkarırken yönergeler parçayı takmanız için
sizi yönlendirinceye kadar statik elektrikten koruyucu paketi açmayın.
Aksamları ya da CRU'ları tutarken ya da bilgisayarınızın içinde herhangi bir çalışma gerçekleştirirken
statik elektrikten zarar görmemek için aşağıdaki önlemleri alın:
• Hareketlerinizi sınırlayın. Hareket, statik elektriğin çevrenizde toplanmasına neden olabilir.
• Bileşenleri her zaman dikkatli bir şekilde tutun. Bağdaştırıcıları, bellek modüllerini ve diğer devre
kartlarını kenarlarından tutun. Hiçbir zaman açık bir devreye dokunmayın.
• Bileşenlere kimsenin dokunmasına izin vermeyin.
• Statik elektriğe duyarlı bir seçeneği veya CRU'yu takmadan önce paketteki ve vücudunuzdaki statik
elektriği azaltmak için aşağıdakilerden birini yapın:
- Yeni sürücünün içinde bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi en az iki saniye boyunca
metal bir uzatma yuvası kapağına dokundurun.
- Parçanın içinde bulunduğu statik elektrikten koruyucu paketi bilgisayarın başka bir boyasız metal
yüzeyine en az iki saniye boyunca dokundurun.
• Mümkün olduğunda, statik elektriğe duyarlı parçayı, statik korumalı paketten çıkarın ve parçayı yere
koymadan takın. Bu mümkün değilse, statik korumalı paketi düzgün bir zemin üzerine yerleştirin ve
parçayı üzerine koyun.
• Parçayı bilgisayar kapağının ya da diğer metal yüzeylerin üzerine koymayın.

Yerleşik pili devre dışı bırakma
Herhangi bir CRU'yu değiştirmeden önce yerleşik pili devre dışı bıraktığınızdan emin olun.
Windows 10 için, yerleşik pili devre dışı bırakmadan önce Fast Startup (Hızlı Başlatma) özelliğini devre
dışı bırakın.
Windows 10 için Fast Startup (Hızlı Başlatma) özelliğini devre dışı bırakmak için aşağıdaki işlemleri
yapın:
1. Masaüstünde, görev çubuğundaki arama kutusunda Power (Güç) yazın ve Power Options (Güç
Seçenekleri) öğesini belirleyin.
2. Sol bölmedeki Choose what the power buttons do (Güç düğmelerinin yapacaklarını seçin)'i
tıklatın.
3. Üst kısımdaki Change settings that are currently unavailable (Şu anda kullanılamayan ayarları
değiştir) seçeneğini tıklayın.
4. User Account Control (Kullanıcı Hesabı Denetimi) (UAC) tarafından doğrulamanız istenirse, Yes
(Evet) seçeneğini tıklayın.
5. Turn on fast startup (Hızlı başlatmayı aç) onay kutusunun işaretini kaldırın ve Save changes
(Değişiklikleri kaydet) seçeneğini tıklayın.

101

Yerleşik pili devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızı yeniden başlatın. Logo ekranı görüntülendiğinde ThinkPad Setup'a girmek için
hemen F1'e basın.
2. Config ➙ Power seçeneğini belirleyin. Power alt menüsü görüntülenir.
3. Disable built-in battery seçeneğini belirleyin ve Enter tuşuna basın.
4. Setup Confirmation penceresinde Yes seçeneğini belirleyin. Otomatik olarak yerleşik pil devre dışı
bırakılır ve bilgisayar kapanır. Bilgisayarın soğuması için üç ila beş dakika bekleyin.

Mikro SIM kartının değiştirilmesi
Başlamadan önce “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri
yazdırın.
Mikro SIM kart, kartın yanına monte edilen Tümleşik Devre (IC) yongasını içeren küçük bir plastik
karttır.
Bilgisayarınız kablosuz WAN'ı destekliyorsa, kablosuz WAN bağlantılarının kurulması için bir mikro SIM
kartı gerekebilir. Modele bağlı olarak micro SIM kart satın almanız gerekebilir veya bilgisayarınıza
önceden bir micro SIM kart takılı olabilir. Bazı ülkelerde veya bölgelerde micro SIM kart,
bilgisayarınızla birlikte gönderilen sevkiyat içeriğinin bir parçasıdır.
Uyarı: Micro SIM kartı takarken veya çıkarken, micro SIM kartın metal devrelerine dokunmayın.
Mikro SIM kartını değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızın kapandığından, AC güç bağdaştırıcısının ve tüm kabloların bilgisayardan
çıkarıldığından emin olun.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Bilgisayarın arka tarafındaki mikro SIM kart tepsisini bulun.
4. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
a.

Düzelttiğiniz bir ataşın ucunu mikro SIM kart tepsisinin
Tepsiyi kaydırıp bilgisayardan dışarıya çekin 2 .

Mikro SIM kartı tepsiden yavaşça dışarı doğru çıkarın

Yeni mikro SIM kartının yönünü not edin ve sonra tepsiye takın

deliğine yerleştirin. Tepsi açılır.

3.
4.

Uyarı: Mikro SIM kart yuvasına nano'dan mikro'ya SIM bağdaştırıcıyla bir nano SIM kart
takmayın. Bağdaştırıcı yuvaya zarar verebilir.
d.

102

Tepsiyi micro-SIM kart yuvasına yerleştirin

Kullanma Kılavuzu

5. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayara takın.

microSD kartın değiştirilmesi
Başlamadan önce “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri
yazdırın.
Bilgisayarınızda aşağıdaki kart türlerini destekleyen bir microSD kart okuyucusu bulunmaktadır:
Not: Bilgisayarınız SD karta ilişkin content protection for recordable media (CPRM) - (Kaydedilebilir
Ortama İlişkin İçerik Koruması) özelliğini desteklemez.
• MultiMediaCard (MMC)
• Secure Digital (SD) kart
• Secure Digital High Capacity (SDHC) kart
• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) kart
Uyarı: Veri aktarımı sırasında veri aktarma işlemi tamamlanmadan bilgisayarınızı uyku veya hazırda
bekleme kipine almayın; aksi takdirde verileriniz hasar görebilir.
microSD kartı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Bilgisayarınızın kapandığından, AC güç bağdaştırıcısının ve tüm kabloların bilgisayardan
çıkarıldığından emin olun.
2. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
3. Bilgisayarın arka tarafındaki mikro SIM kart tepsisini bulun.
4. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin:
a.

Düzelttiğiniz bir ataşın ucunu mikro SIM kart tepsisinin
Tepsiyi kaydırıp bilgisayardan dışarıya çekin 2 .

Çıkarmak için microSD kartı yavaşça itin

Yeni microSD kartın aşağıya baktığından ve kart yuvasına yöneldiğinden emin olun. Ardından,
kartı microSD kart yuvasına takıp yerine oturtun 5 .

deliğine yerleştirin. Tepsi açılır.

ve ardından yuvanın dışına kaydırın

Bölüm 9. Cihazların değiştirilmesi

103

micro-SIM kart tepsisini micro-SIM kart yuvasına yerleştirin

5. Bilgisayarı düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayara takın.

Taban kapağı düzeneğinin değiştirilmesi
Başlamadan önce “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri
yazdırın.
Not: Modeline bağlı olarak, bilgisayarınız bu bölümde yer alan şekillerde gösterilenlerden biraz farklı
olabilir.
Taban kapağı düzeneğini değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Yerleşik pili devre dışı bırakın. Bkz. “Yerleşik pili devre dışı bırakma” sayfa: 101.
2. Bilgisayarınızın kapandığından, AC güç bağdaştırıcısının ve tüm kabloların bilgisayardan
çıkarıldığından emin olun.
3. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
4. Vidaları gevşetin

104

Kullanma Kılavuzu

ve taban kapağı düzeneğini çıkarın

5. Yeni taban kapağı düzeneğini yerine takın 1 . Şekilde gösterildiği gibi, taban kapağı düzeneğinin
sol ve sağ kenarlarını bastırın 2 ve vidaları alfabetik sırayla (a'dan e'ye) sıkın 3 .

6. Bilgisayarı düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayara takın.

Bölüm 9. Cihazların değiştirilmesi

105

Kablosuz WAN kartının değiştirilmesi
Aşağıdaki bilgiler yalnızca kullanıcı tarafından takılabilen modüllerin bulunduğu bilgisayar modelleri için
geçerlidir.
Başlamadan önce “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri
yazdırın.
Kablosuz WAN kartı değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Yerleşik pili devre dışı bırakın. Bkz. “Yerleşik pili devre dışı bırakma” sayfa: 101.
2. Bilgisayarınızın kapandığından, AC güç bağdaştırıcısının ve tüm kabloların bilgisayardan
çıkarıldığından emin olun.
3. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
4. Taban kapağı düzeneğini çıkarın. Bkz. “Taban kapağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 104.
5. Aşağıdakileri yaparak kablosuz WAN kartını çıkarın:
a.

Yeni kablosuz WAN kartıyla birlikte, kabloları ayırmanıza yardımcı olması için bir alet
verildiyse, karttan kabloları ayırmak için bu aleti kullanın. Yoksa, kablo bağlacını
parmaklarınızla tutup kabloları karttan tek tek yavaşça çıkarın 1 .

Vidayı çıkarın

Kablosuz WAN kartını yuvasından dikkatli bir biçimde çıkarın

Kablosuz WAN kartı, yerleştirildiği konumdan çıkar ve yukarı doğru fırlar.
3.

6. Aşağıdakileri yaparak yeni bir kablosuz WAN kartı takın:

106

Yeni kablosuz WAN kartının makineyle teması edeceği kenarını yuvadaki anahtarla aynı hizaya
getirin. Daha sonra kartı yaklaşık 20 derecelik bir açıyla yuvaya yerleştirin 1 .

Kablosuz WAN kartını aşağıya çevirin

Kablosuz WAN kartını yerine sabitlemek için vidayı takın

Kabloları kablosuz WAN kartına takın 4 . Kırmızı kabloyu ana bağlaca, mavi kabloyu ise
karttaki yardımcı bağlaca bağladığınızdan emin olun.

Kullanma Kılavuzu

2.
3.

7. Taban kapağı düzeneğini yeniden takın.
8. Bilgisayarı düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayara takın.

M.2 yarıiletken sürücünün değiştirilmesi
Başlamadan önce “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: v konusunu okuyun ve aşağıdaki yönergeleri
yazdırın.
Uyarı: M.2 yarıiletken sürücü hassastır. Yanlış bir şekilde tutulması verilerin zarar görmesine ve
tamamen kaybolmasına neden olabilir.
M.2 yarıiletken sürücüyü taşırken aşağıdaki yönergelere dikkat edin:
• M.2 yarıiletken sürücüyü yalnızca yükseltme veya onarım amacıyla değiştirin. M.2 yarıiletken sürücü
sık değişikliğe veya yenilemeye uygun şekilde tasarlanmamıştır.
• M.2 yarıiletken sürücüyü değiştirmeden önce, saklamak istediğiniz tüm verilerin bir yedek kopyasını
alın.
• M.2 yarıiletken sürücüye baskı uygulamayın.
• M.2 yarıiletken sürücünün makineye temas ettiği noktaya dokunmayın. Aksi takdirde M.2 yarıiletken
sürücü hasar görebilir.
• M.2 yarıiletken sürücüyü darbelere ve titreşime maruz bırakmayın. M.2 yarıiletken sürücüyü
darbelerin etkisini hafifletecek, kumaş gibi yumuşak bir malzemenin üzerine koyun.
M.2 yarıiletken sürücüyü değiştirmek için aşağıdakileri yapın:
1. Yerleşik pili devre dışı bırakın. Bkz. “Yerleşik pili devre dışı bırakma” sayfa: 101.
2. Bilgisayarınızın kapandığından, AC güç bağdaştırıcısının ve tüm kabloların bilgisayardan
çıkarıldığından emin olun.
3. Bilgisayar ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin.
4. Taban kapağı düzeneğini çıkarın. Bkz. “Taban kapağı düzeneğinin değiştirilmesi” sayfa: 104.
5. M.2 yarıiletken sürücüyü

sabitleyen vidayı çıkarın. Ardından, sürücüyü yuvadan çıkarın

Bölüm 9. Cihazların değiştirilmesi

107

6. Aşağıdakileri yaparak yeni bir M.2 yarıiletken sürücü takın:
a.

Yeni M.2 yarıiletken sürücünün temas edecek kenarını yuvadaki anahtar ile hizalayın. Bunun
ardından, sürücüyü yaklaşık 20 derecelik bir açıyla yuvaya dikkatle yerleştirin 1 .

M.2 yarıiletken sürücüyü aşağı doğru döndürün

M.2 yarıiletken sürücüyü sabitlemek için vidayı takın

2.
3.

7. Taban kapağı düzeneğini yeniden takın.
8. Bilgisayarı düz çevirin. AC güç bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayara takın.

108

Kullanma Kılavuzu

Bölüm 10. Destek alınması
Bu bölümde, Lenovo'dan yardım ve destek alınmasına ilişkin bilgiler yer alır.

Lenovo ile iletişim kurmadan önce
Bilgisayar sorunlarınızı, hata kodlarının açıklamalarında verilen bilgilere başvurarak, tanılama
programlarını çalıştırarak veya Lenovo Destek Web sitesine danışarak çözebilirsiniz.
Bilgisayarınızın kaydettirilmesi
Bilgisayarınızı Lenovo'ya kaydettirin. Ek bilgi için bkz. “Bilgisayarınızın kaydettirilmesi” sayfa: 17.
Sistem güncellemelerinin karşıdan yüklenmesi
Güncel yazılımın indirilmesi, bilgisayarınızla ilgili yaşadığınız sorunları çözebilir.
Güncellenmiş yazılımı karşıdan yüklemek için aşağıdaki Web sitesine gidin ve ekrandaki yönergeleri
izleyin:
http://www.lenovo.com/support

Kayıt bilgileri
Lenovo temsilcisiyle konuşmadan önce bilgisayarınızla ilgili aşağıdaki önemli bilgileri not alın.
Sorun belirtilerini ve ayrıntılarını not alma
Yardım için aramadan önce aşağıdaki soruların yanıtlarını alın. Böylece mümkün olduğunca çabuk
yanıt alabilirsiniz.
• Sorun nedir? Sürekli mi kesintili mi?
• Hata iletisi çıkıyor mu? Çıkıyorsa, hata kodu nedir?
• Hangi işletim sistemini kullanıyorsunuz? Hangi sürüm?
• Sorun ortaya çıktığında hangi yazılım uygulamaları çalışıyordu?
• Sorun yeniden oluşturulabilir mi? Evetse, nasıl?
Sistem bilgilerini not alma
Seri numarası etiketi, bilgisayarınızın altında yer alır. Makine tipi ve seri numarasını not alın.
• Lenovo ürününüzün adı nedir?
• Makine tipi nedir?
• Seri numarası nedir?

Yardım ve hizmet alınması
Lenovo ürünlerine ilişkin yardım, hizmet veya teknik yardıma gereksiniminiz olursa ya da ek bilgi
almak isterseniz, Lenovo'nun kullanımınıza sunduğu çok çeşitli kaynaklardan yararlanabilirsiniz.
Bilgisayarınız ve önceden kurulu yazılım hakkındaki bilgiler, varsa, bilgisayarınızla birlikte verilen
belgelerde veya http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinde mevcuttur.
Bu belgeler; basılı kitapları, çevrimiçi kitapları, benioku dosyalarını ve yardım dosyalarını içerir.

109

Microsoft Service Packs (Hizmet Paketleri), Windows ürün güncellemeleri için en güncel yazılım
kaynağınızdır. Bu paketleri Web'den yükleyebilir (bağlantı ücretlendirilebilir) ya da bu paketlere diskler
aracılığıyla erişebilirsiniz. Daha fazla bilgi ve bağlantı için https://www.microsoft.com adresine gidin.
Lenovo, Lenovo ürününe önceden kurulmuş Microsoft Windows ürünü için Hizmet Paketlerinin
kurulması ya da bununla ilgili sorulara ilişkin teknik yardım sunar. Daha fazla bilgi için Müşteri Destek
Merkezi'ne başvurun.

Lenovo Destek Web sitesi
Teknik destek bilgilerine http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinden
erişebilirsiniz.
Bu web sitesi, aşağıdaki konularla ilgili en yeni destek bilgileriyle güncellenmiştir:
• Sürücüler ve yazılım
• Tanılama çözümleri
• Ürün ve hizmet garantisi
• Ürün ve parça ayrıntıları
• Kullanıcı kılavuzları ve elkitapları
• Bilgi tabanı ve sık sorulan sorular

Lenovo'nun Aranması
Sorunu kendiniz çözmeye çalıştığınız halde yine de dışarıdan yardıma gereksinim duyarsanız, garanti
süresi boyunca, Müşteri Destek Merkezi'nden telefonla yardım ve bilgi alabilirsiniz. Aşağıdaki
hizmetlerden garanti süresi boyunca yararlanılabilir:
• Sorunun saptanması - Donanım sorununuzun olup olmadığını saptama ve sorunu düzeltmek için
yapılacak işleme karar verme konularında size yardımcı olacak eğitimli personel vardır.
• Lenovo donanım onarımı - Sorunun, garanti kapsamındaki bir Lenovo donanımından kaynaklandığı
belirlenirse, geçerli hizmet düzeyini sağlamak üzere eğitimli hizmet personeli bulunmaktadır.
• Mühendislik düzeyindeki değişiklik yönetimi - Az rastlanmakla birlikte bir ürün satıldıktan sonra da
yapılması gereken bazı değişiklikler ortaya çıkabilir. Lenovo ya da Lenovo tarafından yetkilendirilmiş
yetkili satıcınız, donanımınıza uygulanabilecek Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikleri (EC'ler)
gerçekleştirecektir.
Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır:
• Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması veya
değiştirilmesi
• Yazılım sorunu kaynaklarının belirlenmesi
• UEFI BIOS'un kuruluşun ya da büyütmenin bir parçası olarak yapılandırılması
• Cihaz sürücülerindeki değişiklikler ya da yükseltmeler
• Ağ işletim sistemlerinin (NOS; network operating systems) kuruluşu ve bakımı
• Programların kurulumu ve bakımı
Lenovo donanım ürününüz için geçerli olan Lenovo Sınırlı Garantisi'nin kayıt ve koşulları için
bilgisayarınızla birlikte verilen Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu içindeki “Garanti bilgileri” başlıklı
bölüme bakın.
Mümkünse, aradığınız sırada bilgisayarınızın başında olun. Aramadan önce en yeni sürücüleri, sistem
güncellemelerini indirdiğinizden, tanılama programını çalıştırdığınızdan ve bilgileri kaydettiğinizden emin
olun. Teknik yardım için aradığınızda, şu bilgileri hazır bulundurun:
• Makine tipi ve modeli
• Bilgisayarınızın, görüntü biriminizin ve diğer bileşenlerin seri numaraları ya da satın alma belgeleri
110

Kullanma Kılavuzu

• Sorunun tanımı
• Hata iletilerinin tam metni
• Sisteminize ilişkin donanım ve yazılım yapılandırması bilgileri
Telefon numaraları
Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Lenovo Destek telefon numaralarının bir listesi için http://
www.lenovo.com/support/phone adresine gidin ya da bilgisayarınızla birlikte gönderilen Güvenlik, Garanti
ve Kurulum Kılavuzu'na bakın.
Not: Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel telefon numaraları, http://
www.lenovo.com/support/phone adresinde mevcuttur. Ülkenize ya da bölgenize ilişkin bir telefon
numarası sağlanmamışsa, Lenovo yetkili satıcınızı ya da Lenovo pazarlama temsilcisini arayın.

Ek hizmetlerin satın alınması
Garanti süreniz sırasında ve sonrasında ek hizmetleri satın alabilirsiniz. Hizmetlerin sağlanabilirliği ve
hizmetin adı ülkeye ya da bölgeye göre değişebilir.
Bu hizmetlere ilişkin daha fazla bilgi için şu adrese gidin: http://www3.lenovo.com/us/en/accessoriesand-upgrades/c/ACCESSORY?menu-id=Accessories_Upgrades.

Bölüm 10. Destek alınması

111

112

Kullanma Kılavuzu

Ek A. Ubuntu işletim sistemi ile ilgili ek bilgi
Lenovo, sınırlı sayıda ülkede veya bölgede müşterilerine önceden kurulmuş Ubuntu® işletim sistemi
bulunan bilgisayarları sipariş etme seçeneğini sunar.
Bilgisayarınızda Ubuntu işletim sistemi mevcutsa, bilgisayarınızı kullanmadan önce aşağıdaki bilgileri
okuyun. Bu belgede bulunan Windows tabanlı programlar, yardımcı programlar ve önceden kurulmuş
Lenovo uygulamaları ile ilgili bilgileri yok sayın.
Lenovo Sınırlı Garanti'ye erişim
Bu ürün, Lenovo Sınırlı Garanti (LLW) sürüm L505-0010-02 08/2011 koşulları kapsamındadır. LLW
belgesini aşağıdaki Web sitesinde pek çok dilde görüntüleyebilirsiniz. Lenovo Sınırlı Garantisi'ni
şuradan okuyun:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

LLW ayrıca bilgisayarınıza önceden kurulmuştur. LLW'ye erişmek için şu dizine gidin:
/usr/share/doc/lenovo-doc
LLW belgesini Web sitesinden ya da bilgisayarınızdan görüntüleyemezseniz, yerel Lenovo ofisine veya
yetkili satıcısına başvurarak LLW belgesinin ücretsiz bir yazılı kopyasını edinin.
Ubuntu yardım sistemine erişim
Ubuntu yardım sistemi, Ubuntu işletim sisteminin nasıl kullanılacağı ile ilgili bilgi sağlar. Unity'den
yardım sistemine erişmek için işaretçinizi Başlat çubuğuna getirin ve ardından Help (Yardım) simgesini
tıklayın. Başlat çubuğunda Help (Yardım) simgesini bulamazsanız Search (Ara) simgesini tıklayın ve
aramak için Yardım yazın.
Ubuntu işletim sistemi hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edin:
https://www.ubuntu.com

Destek bilgisi alma
Ubuntu işletim sistemi veya diğer uygulamalar ile ilgili yardıma, servise, teknik yardıma veya daha
fazla bilgiye ihtiyacınız varsa, Ubuntu işletim sistemi sağlayıcısı veya uygulamanın sağlayıcısı ile
iletişime geçin. Bilgisayarınız ile yollanan donanım bileşenleri için hizmet ve desteğe ihtiyacınız olursa
Lenovo ile iletişim geçin. Lenovo ile iletişime geçme konusunda daha fazla bilgi için Kullanma
Kılavuzu ve Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu'na bakın.
En son Kullanma Kılavuzu'na ve Güvenlik, Garanti ve Kurulum Kılavuzu'na erişmek için şu adresi
ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/support

Ek A. Ubuntu işletim sistemi ile ilgili ek bilgi

113

114

Kullanma Kılavuzu

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler
Bu bölümde, Lenovo ürünlerine ilişkin düzenleme ve uyumluluk bilgileri verilmektedir.

Sertifikasyonla ilgili bilgiler
Ürün adı: ThinkPad X1 Carbon
Uyumluluk kimliği: TP00086A
Makine tipleri: 20HQ, 20HR, 20K3 ve 20K4
En güncel uyumluluk bilgilerine şu adresten ulaşabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/compliance

Kablosuz iletişime ilişkin bilgiler
Bu konuda, Lenovo ürünlerine ilişkin kablosuzla ilgili bilgiler verilmektedir.

Kablosuz birlikte işlerliği
Kablosuz LAN kartı, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Complementary Code Keying (CCK)
ve/veya Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) radyo teknolojisine dayalı herhangi bir
kablosuz LAN ürünüyle birlikte çalışabilecek şekilde tasarlanmıştır ve şu mevzuatlarla uyumludur:
• Institute of Electrical and Electronics Engineers (Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü)
tarafından tanımlanan ve onaylanan şekliyle, kablosuz LAN'lardaki 802.11b/g Standardı, 802.11a/b/g,
802.11n veya 802.11ac.
• Wi-Fi Alliance® tarafından tanımlanan şekliyle Wireless Fidelity (Wi-Fi®) sertifikası.
Bazı bilgisayar modellerinde, Bluetooth Special Interest Group SIG tarafından tanımlanan şekliyle
Bluetooth Specification 4.2 ile uyumlu bir Bluetooth kartı olabilir. Ancak, Windows işletim sistemi,
desteği yalnızca Bluetooth Specification sürüm 4.1'le sınırlı tutabilir. Aşağıdaki profilleri destekler:
Not: Kullandığınız Bluetooth cihazına ve işletim sistemine bağlı olarak bazı profiller desteklenmeyebilir.
• Gelişmiş Ses Dağıtım Profili (A2DP)
• Ses/Görüntü Denetimi Aktarım Protokolü (AVCTP)
• Ses/Görüntü Dağıtımı Aktarım Protokolü (AVDTP)
• A/V Uzaktan Denetim Profili (AVRCP)
• Temel Görüntüleme Profili (BIP)
• Temel Yazdırma Profili (BPP)
• Çevirmeli Ağ Profili (DUN)
• Dosya Aktarımı Profili (FTP)
• Genel Erişim Profili (GAP)
• Genel A/V Dağıtım Profili (GAVDP)
• Kablo Gerektirmeyen Profil (HCRP)
• Kulaklık Profili (HSP)
Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

115

• Eller Serbest Profili (HFP)
• İnsan Arabirim Cihazı Profili (HID)
• İleti Erişim Profili (MAP)
• Nesne Değişimi Protokolü (OBEX)
• Nesne İtme Profili (OPP)
• Kişisel Alan Ağı Profili (PAN)
• Telefon Defteri Erişim Profili (PBAP)
• Hizmet Bulma Protokolü (SDP)
• Eşzamanlama Profili (SYNC)
• Görüntü Dağıtım Profili (VDP)
• Genel Öznitelik Profili (GATT)
• Yakınlık Profili
• Beni Bul Profili
• Anında Uyarı Profili
• Pil Durumu Profili

Kullanım ortamı ve sağlığınız
Bu bilgisayar, radyo frekansı (RF) güvenlik standartları ve önerileri ile belirlenmiş yönergelere uygun
olarak çalışan tümleşik kablosuz kartlar içerir; bu nedenle, Lenovo, bu ürünün tüketici kullanımı için
güvenli olduğuna inanmaktadır. Bu standartlar ve öneriler, dünya çapındaki bilimsel topluluğun ortak
görüşünü ve sürekli olarak kapsamlı araştırma kaynağını inceleyen ve yorumlayan panellerin ve
komitelerin sonuçlarını yansıtır.
Bazı durumlarda ya da ortamlarda, kablosuz cihazların kullanılması bir mülk sahibi ya da bir
işletmenin sorumlu temsilcileri tarafından kısıtlanabilir. Örneğin, bu durumlar ve alanlar aşağıdakileri
kapsayabilir:
• Uçakta, hastanede veya benzin istasyonları yakınında, patlayıcı alanlarda (elektronik patlayıcı
cihazlarla), tıbbi implantlarda ya da kalp pili gibi vücutta bulunan elektronik tıbbi cihazlarda.
• Diğer cihazlar ya da hizmetlerde ortaya çıkan parazitlerin riskli olarak algılandığı ya da zararlı olarak
tanımlandığı diğer ortamlarda kullanılması.
Havaalanı ya da hastane gibi belirli alanlarda kablosuz cihazların kullanımına ilişkin uygulanan
kurallardan emin değilseniz, bilgisayarınızı açmadan önce bir kablosuz cihaz kullanmak üzere izin alın.

UltraConnect kablosuz antenlerin bulunması
ThinkPad dizüstü bilgisayarlarda, dalga alımını en iyi düzeye çıkarmak için klavye çerçevesinin altına
yerleştirilmiş olan, gittiğiniz her yerde kablosuz iletişimi olanaklı kılan tümleşik UltraConnect™ anten
sistemi bulunur.
Aşağıdaki şekil, bilgisayarınızdaki antenlerin yerlerini bulmanıza yardımcı olur.

116

Kullanma Kılavuzu

1
2
3
4
5

Kablosuz LAN anteni (ana)
WiGig anteni (bazı modellerde bulunur)
Kablosuz LAN anteni (yardımcı)
Kablosuz WAN anteni (ana, bazı modellerde bulunur)
Kablosuz WAN anteni (yardımcı, bazı modellerde bulunur)

Kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin bilgiler
Kablosuz iletişim özellikli bilgisayar modelleri, kablosuz kullanımın onaylandığı tüm ülkelerin ya da
bölgelerin radyo frekansı ve güvenlik standartlarına uyar.
Brezilya kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin bilgiler
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference,
even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.
Meksika kablosuz radyo uyumluluğuna ilişkin bilgiler
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.

Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin notların bulunması
Kablosuz iletişimi düzenlemeye ilişkin bildirimler hakkında daha fazla bilgi için bilgisayarınızla birlikte
gönderilen Regulatory Notice adlı belgeye bakın.
Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi Web sitesinde bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

117

TCO sertifikası
Bilgisayarınıza ilişkin TCO sertifikası bilgilerini almak için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/tco-cert

İhracat sınıflandırma notu
Bu ürün United States Export Administration Regulations (Amerika İhracat Yönetimi Düzenlemeleri)
(EAR) kurallarına tabidir ve İhracat Sınıflandırma Denetim Numarası (ECCN) 5A992.c'dir. Bu ürün, EAR
E1 ülke listesindeki ambargo uygulanan ülkeler dışındaki tüm ülkelere yeniden ihraç edilebilir.

Elektronik yayılım notları
Federal Communications Commission Uygunluk Bildirimi
Aşağıdaki bilgiler ThinkPad X1 Carbon makine tipleri 20HQ, 20HR, 20K3 ve 20K4 ile ilgilidir.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than
specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to
this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

118

Kullanma Kılavuzu

Industry Canada Class B yayılım uyumluluk bildirimi
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Avrupa Birliği uyumluluğu
AB İletişim Bilgileri: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

EMC Yönergesi Bildirimi: Bu ürün, Avrupa Birliği'ne üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik
uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 2014/30/EU numaralı AB Konseyi EMC
Yönergesi'nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur.
Bu ürün sınanmış ve Yönergelerle uyumluluk sağlamak üzere hazırlanmış Avrupa Standartları uyarınca
Sınıf B ekipman sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Ekipmana yönelik Sınıf B gereksinimlerinin
yerleşim alanlarında hizmet yayını için uygun korumayı sağlaması amaçlanmaktadır.
Radyo Ekipmanı Yönergesi Bildirimi: Bu ürün, Avrupa Birliği'ne Üye Ülkelerde yürürlükte olan radyo
ekipmanıyla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 1999/5/EC numaralı AB Konseyi R&TTE
Yönergesi'nde (12 Haziran 2017 tarihine kadar) ve 2014/53/EU numaralı Konsey Radyo Ekipmanı
Yönergesi'nde (13 Haziran 2017 tarihinden itibaren) geçerli olan tüm gerekliliklere ve önemli normlara
uygundur. Sistem AB uyumluluk bildiriminin ve AB kablosuz modül bildirimlerinin tam metni şu
İnternet adreslerinde sunulmaktadır:
• Dizüstü bilgisayarlar için: http://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tabletler için: http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Lenovo, koruma gereklilikleri konusunda, diğer üreticilerin aksam kartlarının takılması da dahil olmak
üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların
sorumluluğunu kabul etmez. Bu ürün sınanmış ve Yönergelerle uyumluluk sağlamak üzere hazırlanmış
Avrupa Standartları uyarınca Sınıf B ekipman sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatısı
sınırlamaları, ev ortamında lisanslı iletişim cihazlarıyla etkileşime karşı uygun biçimde koruma sağlamak
amacıyla konulmuştur.

Almanya Class B uyumluluk bildirimi
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und
zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen
werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn
das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von
Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

Ek B. Düzenlemeye ilişkin bilgiler

119

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies
ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EGKonformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5
des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

Japonya VCCI Class B uyumluluk bildirimi

Faz başına 20 A'ya eşit ya da daha az güce bağlı ürünlere ilişkin
olarak Japonya için uyumluluk bildirimi

AC elektrik kablosunun Japonya bildirimi
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not
use the ac power cord for other devices.

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

Avrupa - Asya uyumluluk işareti

Brezilya için sesli bildirim
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

120

Kullanma Kılavuzu

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri
Bu bölümde, Lenovo ürünleri hakkında çevreyle ilgili bilgiler verilmektedir.

Genel geri dönüşüm bilgileri
Lenovo, bilgi teknolojisi (BT) ekipmanı sahiplerini, ekipmanlarını artık kullanmayacakları zaman onları
sorumlu bir şekilde geri dönüştürmeleri için teşvik etmektedir. Lenovo, donatı sahiplerinin BT ürünlerini
geri dönüştürmelerine yardımcı olmak üzere çeşitli programlar ve hizmetler sunmaktadır. Lenovo
ürünlerinin geri dönüştürülmesi hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki adrese gidin:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/product_recycling_program/

Ürünlerimize ilişkin çevreyle ilgili en son bilgilere şu adresten ulaşabilirsiniz:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/datasheets_notebooks/

Önemli WEEE bilgileri

Lenovo ürünlerindeki WEEE işareti, WEEE ve elektronik atık yönetmeliklerinin (örneğin Avrupa WEEE
Yönergesi, Hindistan E-Atık Yönetimi Kuralları) geçerli olduğu ülkelere yöneliktir. Aygıtlar, elektrikli ve
elektronik atık ekipmanına (WEEE) ilişkin yerel yönetmeliklere göre etiketlenir. Bu düzenlemeler, tüm
coğrafi bölgelerde geçerli olacak şekilde, kullanılmış cihazların iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili
çerçeveyi belirler. Bu etiket, ürünün atılmayacağını, kullanım ömrünü dolduran bu ürünlerin geri
toplanması için oluşturulmuş kolektif sistemlere konulması gerektiğini belirtmek üzere çeşitli ürünlerin
üzerine yapıştırılır.
Üzerinde EEE işareti olan elektrikli ya da elektronik cihazları (EEE) kullanan kişiler, kullanım ömrü biten
EEE cihazlarını normal çöple birlikte atmamalı ve içinde bulunan tehlikeli maddeler nedeniyle bu
cihazların çevreye ve insanlara olası etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve
yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. Lenovo elektrikli ve
elektronik ekipmanları (EEE), kullanım ömrü sona erdiğinde tehlikeli atık olarak nitelendirilebilecek
parçalar ve bileşenler içerebilir.
EEE ve elektrikli ve elektronik atık ekipmanları (WEEE), satın alınan yere veya kullanılan EEE ya da
WEEE ile aynı yapıya ve işleve sahip elektrikli ve elektronik ekipmanları satan herhangi bir distribütöre
ücretsiz olarak gönderilebilir.
WEEE ile ilgili ek bilgiler için aşağıdaki adrese gidin:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/product_recycling_program/

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri

121

Macaristan için WEEE bilgileri
Bir üretici olarak Lenovo, 197/2014 (VIII.1.) numaralı Macaristan Kanununun 12. maddesinin (1)-(5)
fıkraları kapsamında Lenovo'nun yükümlülüklerinin gerçekleştirilmesi ile ilişkili olarak ortaya çıkan
masrafları karşılamaktadır.

Japonya geri dönüşüm bildirimleri
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the
property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective
Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be
properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In
accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides,
through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused
computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling
of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This
service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details,
go to:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/sustainability/ptb_japan

Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or
other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a
printed circuit board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a
disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the
computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need
to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you
need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of
purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you
are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery,
contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's
instructions. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must
comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

122

Kullanma Kılavuzu

Brezilya için geri dönüşüm bilgileri
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à
pontos de coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e
processados por empresas especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente
certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você
possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um email para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos
as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Avrupa Birliği için pil geri dönüşüm bilgileri

Dikkat: Bu işaret yalnızca Avrupa Birliği ülkeleri için geçerlidir.
Piller ya da pillerin paketi, piller ve akümülatörler ve atık piller ve akümülatörlerle ilgili 2006/66/EC
numaralı Avrupa Birliği Yönergesi'ne göre etiketlenmektedir. Bu Yönerge, Avrupa Birliği'nin her yerinde
geçerli olacak şekilde, kullanılmış pillerin ve akümülatörlerin iadesi ve geri dönüşümüyle ilgili çerçeveyi
belirler. Bu etiket, çöplerle birlikte atılmalarını engellemek ve bu Yönerge uyarınca yeniden
değerlendirilmelerini sağlamak üzere çeşitli pillerin üzerine yapıştırılır.
2006/66/EC numaralı Avrupa Birliği Yönergesi ile uyumlu olarak, piller ve akümülatörler, ayrı şekilde
toplanmaları ve kullanım ömürlerinin sonunda geri dönüştürülmeleri gerektiğini gösterecek şekilde
etiketlenir. Pil üzerindeki etiket ayrıca pil içindeki metalle ilgili olarak kimyasal bir simge içerebilir
(Kurşun için Pb, cıva için Hg ve kadmiyum için Cd). Pil ve akümülatör kullanıcıları, pil ve
akümülatörleri sıradan çöp olarak atmamalı ve müşterileri için ürünlerin iadesine, geri dönüştürülmesine
ve bakımına ilişkin toplama uygulamalarını kullanmalıdırlar. Pillerde ve akümülatörlerde bulunan
potansiyel olarak zararlı malzemeler nedeniyle pillerin ve akümülatörlerin çevreye ve insan sağlığına
vereceği olası zararları en aza indirgemek için müşteri katılımı önemlidir.
Elektrikli ve elektronik ekipmanı (EEE) atık toplama akışına veya atık toplama tesislerine koymadan
önce pil ve/veya akümülatör içeren ekipmanların son kullanıcıları, ayrı olarak toplanması için pilleri ve
akümülatörleri ekipmanlardan çıkarmalıdır.
Lenovo ürünlerindeki lityum pillerin ve pil takımlarının atılması
Lenovo ürününüzün içerisine madeni para büyüklüğünde bir lityum pil takılmış olabilir. Pil hakkında
daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pilin değiştirilmesi gerekiyorsa, hizmet için satın

Ek C. WEEE ve geri dönüşüm bildirimleri

123

aldığınız yere veya Lenovo'ya başvurun. Kullanılmayan bir lityum pili atmanız gerekiyorsa, pili vinil
bantla sarın, satın aldığınız yerle veya bir atık bertaraf operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği
yönergeleri izleyin.
Lenovo ürünlerindeki pil takımlarının atılması
Lenovo cihazınızda bir lityum iyon pil takımı veya nikel metal hibrid pil paketi bulunabilir. Pil takımı
hakkında daha ayrıntılı bilgileri ürün belgelerinde bulabilirsiniz. Pil takımını atmanız gerekiyorsa, pil
takımını vinil bantla sarın, Lenovo satış, hizmet veya satın aldığınız yer ile ya da bir atık bertaraf
operatörü ile bağlantı kurun ve onların vereceği yönergeleri izleyin. Ürününüzün kullanma kılavuzunda
verilen yönergelere de başvurabilirsiniz.
Doğru toplama ve işleme için aşağıdaki adrese gidin:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/environment/

Tayvan için pil geri dönüşüm bilgileri

ABD ve Kanada için pil geri dönüşüm bilgileri

Çin için geri dönüşüm bilgileri

124

Kullanma Kılavuzu

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS)
Yönergesi
Lenovo ürünlerine ilişkin çevreyle ilgili en son bilgilere aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Avrupa Birliği için RoHS Bildirimi
Bu Lenovo ürünü, ürünle birlikte verilen parçaları (kablolar vb.) dahil olmak üzere, elektrikli ve
elektronik ekipmanlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanımının sınırlandırılmasına ilişkin 2011/65/EU
numaralı Yönergenin gerekliliklerini (“RoHS recast” or “RoHS 2”) karşılar.
Lenovo'nun RoHS ile ilgili uluslararası uyumluluğuna yönelik daha fazla bilgi için şu adrese gidin:
http://www.lenovo.com/rohs-communication

Türkçe için RoHS Bildirimi
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ukrayna için RoHS Bildirimi

Hindistan için RoHS Bildirimi
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Çin için RoHS Bildirimi
The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1,
2015 for sale in the People’s Republic of China.

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS) Yönergesi

125

126

Kullanma Kılavuzu

Tayvan için RoHS Bildirimi

Ek D. Zararlı Madde Kullanımının Sınırlandırılması (RoHS) Yönergesi

127

128

Kullanma Kılavuzu

Ek E. ENERGY STAR model bilgisi

ENERGY STAR®, ABD Çevre Koruma Ajansı (U.S. Environmental Protection) ve ABD Enerji Bakanlığı
(U.S. Department of Energy) birimlerinin ortak programıdır. Bu programın amacı, enerjiyi verimli
kullanan ürünler ve uygulamalar aracılığıyla tasarruf yapmak ve çevreyi korumaktır.
Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. Bilgisayara
eklenmiş veya güç ayarları arabiriminde görüntülenen bir ENERGY STAR işaretiyle karşılaşabilirsiniz.
ENERGY STAR işareti taşıyorsa aşağıdaki makine tiplerinin Lenovo bilgisayarları, bilgisayarlara ilişkin
ENERGY STAR programı gereksinimlerine uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve sınanmıştır.
20HQ, 20HR, 20K3 ve 20K4
ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden
yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali
tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunabilir.
ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi edinmek için şu adrese gidin:
https://www.energystar.gov

Lenovo, sizi, enerjinin etkin kullanımını günlük işlemlerinizin bir parçası yapmaya teşvik etmektedir. Bu
çabaya yardımcı olmak üzere Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre etkin olmadığında devreye girecek
olan aşağıdaki güç yönetim özelliklerini önceden ayarlamıştır:
Güç planı: Varsayılan (AC güce takıldığında)
• Görüntü birimini kapatma: 10 dakika sonra
• Bilgisayarı uyku kipine geçirme: 30 dakika sonra

Bilgisayarınızı uyku kipinden çıkarmak için klavyedeki Fn tuşuna basın. Bu ayarlara ilişkin daha fazla
bilgi için bilgisayarınızdaki Windows yardım bilgilerine bakın.
Wake on LAN işlevi Lenovo bilgisayarınız fabrikadan gönderildiğinde etkin durumdadır ve bilgisayar
uyku kipindeyken de ayarlar geçerli kalır. Bilgisayarınız uyku kipindeyken Wake on LAN işlevini
etkinleştirmeniz gerekmiyorsa, uyku kipi için Wake on LAN ayarını devre dışı bırakarak, güç tüketimini
azaltabilir ve uyku kipindeki zamanı uzatabilirsiniz.
Uyku kipinde Wake on LAN ayarını devre dışı bırakmak için aşağıdakilerden birini yapın:
1. Control Panel'e (Denetim Masası) gidin ve Hardware and Sound (Donanım ve Ses) ➙ Device
Manager (Cihaz Yöneticisi) seçeneklerini tıklatın.
2. Device Manager (Cihaz Yöneticisi) penceresinde Network adapters (Ağ bağdaştırıcıları) seçeneğini
genişletin.

Ek E. ENERGY STAR model bilgisi

129

3. Ağ bağdaştırıcısı cihazını sağ tıklayın ve Properties (Özellikler) seçeneğini tıklayın.
4. Power Management (Güç Yönetimi) sekmesini tıklayın.
5. Allow this device to wake the computer (Bu cihazın bilgisayarı uyku kipinden çıkarmasına izin
ver) onay kutusunu temizleyin.
6. OK (Tamam) düğmesine tıklayın.

130

Kullanma Kılavuzu

Ek F. Özel notlar
Lenovo, bu belgede anılan ürünleri, hizmetleri ve aksamları tüm ülkelerde satışa sunmamış olabilir.
Ülkenizde hangi ürün ve hizmetlerin sağlandığını öğrenmek için yerel Lenovo temsilcinize başvurun.
Lenovo ürünlerine, programlarına ya da hizmetlerine yapılan göndermeler, yalnızca o ürünün,
programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez. Lenovo'nun fikri mülkiyet hakları göz önünde
bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak başka
kaynaklardan sağlanan ürün, program ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve
doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Lenovo'nun, bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da bekleyen patent programları olabilir. Bu
belgenin size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans
sorgularınız için aşağıdaki adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO, BU YAYINI, HAK İHLALİ YAPILMAYACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLERLE TİCARİLİK VEYA
BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK VE FAKAT
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ VERMEKSİZİN
“OLDUĞU GİBİ” ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR. Bazı hukuk düzenleri belirli işlemlerde açık ya da zımni
garantilerin reddedilmesine izin vermez, bu durumda bu açıklama sizin için geçerli olmayabilir.
Bu belgede teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Buradaki bilgiler üzerinde belirli aralıklarla
değişiklik yapılmaktadır; söz konusu değişiklikler sonraki basımlara yansıtılacaktır. Lenovo, bu belgede
sözü edilen ürün ve/veya uygulamalarda istediği zaman duyuruda bulunmaksızın geliştirme ve/veya
değişiklik yapabilir.
Bu belgede açıklanan ürünler, herhangi bir arızanın kişilerin ölümüne ya da yaralanmasına yol
açabilecek emplantasyon ya da diğer yaşam desteği uygulamalarında kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır. Bu belgedeki bilgiler Lenovo ürün belirtimlerini ya da garantilerini hiçbir şekilde
etkilemez veya değiştirmez. Bu belgedeki hiçbir bilgi, Lenovo'nun ya da üçüncü kişilerin fikri mülkiyet
hakları kapsamında, açık veya zımni lisans ya da tazminat olarak kullanılamaz. Bu belgede bulunan
tüm bilgiler denetimli ortamlardan elde edilmiştir ve örnek olarak sunulmuştur. Diğer işletim
ortamlarında elde edilen sonuçlar değişiklik gösterebilir.
Lenovo, sağladığınız bilgilerden uygun bulduklarını, size herhangi bir sorumluluk yüklemeden
kullanabilir ya da dağıtabilir.
Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır
ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler,
bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında
ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.
Bu belgedeki performans verileri denetimli ortamda belirlenmiştir. Bu yüzden, diğer işletim ortamlarında
elde edilen sonuçlar önemli ölçüde değişiklik gösterebilir. Bazı ölçümler geliştirme düzeyindeki
sistemlerde yapılmış olabilir ve bu ölçümlerin genelde mevcut bulunan sistemlerde de aynı olacağının
garantisi yoktur. Dahası, bazı ölçümler dışdeğerbiçim kullanılarak tahmin edilmiş olabilir. Gerçek
sonuçlar değişiklik gösterebilir. Bu belgeyi kullananların, kendi ortamları için uygulanabilir verileri
doğrulamaları gerekir.

Ek F. Özel notlar

131

Bu belgenin telif hakları Lenovo'ya aittir ve bu belge, üründeki yazılımın yanında bulunabilecek tüm
Linux sözleşmeleri dahil olmak üzere hiçbir açık kaynak lisansı kapsamında değildir. Lenovo, duyuruda
bulunmaksızın istediği zaman bu belgeyi güncelleyebilir.
Bilgisayarınıza ilişkin en güncel belgeleri edinmek için aşağıdaki adrese gidin:
http://www.lenovo.com/support

132

Kullanma Kılavuzu

Ek G. Ticari markalar
Aşağıdaki terimler Lenovo’nun ABD’de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır:
Access Connections
Active Protection System
Lenovo
Lenovo logosu
ThinkPad
ThinkPad logosu
TrackPoint
UltraConnect
DisplayPort, Video Electronics Standards Association'ın ticari markasıdır.
Intel, Intel SpeedStep ve Thunderbolt; Intel Corporation'ın ya da bağlı kuruluşlarının ABD'de ve/veya
diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır.
Microsoft, Windows, Direct3D, BitLocker ve Cortana; Microsoft şirketler grubunun ticari markalarıdır.
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri, HDMI Licensing LLC'nin ABD'de ve
diğer ülkelerdeki ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
Ubuntu, Canonical Ltd.'nin kayıtlı ticari markasıdır.
USB-C ve USB Type-C USB Implementers Forum'un ticari markalarıdır.
WiGig, Wi-Fi Alliance ve Miracast, Wi-Fi Alliance'ın tescilli ticari markalarıdır.
Diğer şirket, ürün ve hizmet adları ilgili sahiplerinin ticari markaları ya da hizmet markaları olabilir.

Ek G. Ticari markalar

133

134

Kullanma Kılavuzu

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : No
Page Count                      : 154
Page Layout                     : SinglePage
Language                        : tr
Tagged PDF                      : Yes
Instance ID                     : uuid:049D8CE5-A72B-F503-DF7F-6998D6132819
Document ID                     : uuid:382C77B9-88E4-12FA-A97C-6ACF9D18225D
Create Date                     : 2017:08:28 21:38:34+08:00
Modify Date                     : 2017:08:28 21:38:34+08:00
Creator Tool                    : PTC Arbortext Publishing Engine
Metadata Date                   : 2017:08:28 21:38:34+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 9.0.7p3 (C++/Win64)
Config File                     : D:\ptc\arbortext pe\custom\app\standard.appcf
Stylesheet                      : D:\ptc\arbortext pe\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_ce.style
PTC Arbortext Build             : R70M060-65
EP Sprocessor                   : PStill version 1.84.42
Print Engine                    : PTC Arbortext Advanced Print Publisher 11.1.4334/W Library-x64
Title                           : Kullanma Kılavuzu
Creator                         : PTC Arbortext Publishing Engine

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo X1 Carbon 5Th Ug Tr Kullanma Kılavuzu User Manual (Turkish) Guide Think Pad Laptop Gen Kabylake (Type 20HR, 20HQ) (Think Pad)

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation