Lenovo X1Carbon X1Yoga Ug De User Manual (German) Guide Think Pad X1 Carbon (Type 20FB, 20FC), Yoga 4th Gen 20FC) Laptop (Think Pad)
2017-07-14
User Manual: Lenovo X1Carbon X1Yoga Ug De (German) User Guide - ThinkPad X1 Carbon (Type 20FB, 20FC), X1 Yoga X1 Carbon 4th Gen (Type 20FB, 20FC) Laptop (ThinkPad) X1 Carbon 4th Gen (Type 20FB, 20FC)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 182 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Wichtige Informationen
- Wichtige Informationen zur Verwendung Ihres Computers
- Situationen, in denen sofort reagiert werden muss
- Wartung und Aufrüstung
- Netzkabel und Netzteile
- Verlängerungskabel und verwandte Einheiten
- Netzstecker und Steckdosen
- Hinweise zum Netzteil
- Externe Einheiten
- Allgemeiner Hinweis zum Akku
- Hinweise zu integrierten wiederaufladbaren Akkus
- Hinweise zur nicht wiederaufladbaren Knopfzellenbatterie
- Erwärmung und Lüftung des Produkts
- Sicherheitshinweise zu elektrischen Spannungen
- Hinweise zu LCD-Bildschirmen
- Kopf- und Ohrhörer verwenden
- Hinweis zu Erstickungsgefahr
- Hinweis zu Plastiktüten
- Hinweis zu Komponenten aus Glas
- Kapitel 1. Produktüberblick
- Kapitel 2. Computer verwenden
- Computer registrieren
- Häufig gestellte Fragen
- Hilfe zum Windows-Betriebssystem
- Multitouchscreen des ThinkPad X1 Yoga verwenden
- ThinkPad Pen Pro
- ThinkPad X1 Yoga in verschiedenen Modi verwenden
- Tastatur verwenden
- Sondertasten
- ThinkPad-Zeigereinheit verwenden
- Stromverbrauchssteuerung
- Netzverbindung herstellen
- Externen Bildschirm verwenden
- Audiofunktionen verwenden
- Kamera verwenden
- microSD-Karte verwenden
- Auslandsreisen mit dem ThinkPad
- Kapitel 3. Computer erweitern
- Kapitel 4. Informationen zu Barrierefreiheit, Ergonomie und Wartung
- Kapitel 5. Sicherheit
- Kapitel 6. Erweiterte Konfiguration
- Kapitel 7. Computerprobleme beheben
- Allgemeine Tipps zur Fehlervermeidung
- Fehlerdiagnose
- Fehlerbehebung
- Computer reagiert nicht mehr
- Flüssigkeit auf der Tastatur
- Fehlernachrichten
- Fehler mit Signaltönen
- Fehler beim Hauptspeichermodul
- Fehler beim Netzwerkbetrieb
- Fehler an der Tastatur und an anderen Zeigereinheiten
- Problemen bei Anzeige- und Multimediaeinheiten
- Fehler am Lesegerät für Fingerabdrücke
- Akku- und Stromversorgungsfehler
- Fehler am Solid-State-Laufwerk
- Softwarefehler
- Fehler an Anschlüssen
- Kapitel 8. Informationen zur Wiederherstellung
- Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7
- Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden
- Sicherungs- und Wiederherstellungsoperationen durchführen
- Arbeitsbereich von Rescue and Recovery verwenden
- Wiederherstellungsdatenträger erstellen und verwenden
- Vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut installieren
- Fehler bei der Wiederherstellung beheben
- Informationen zur Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 10
- Überblick über die Wiederherstellung unter dem Betriebssystem Windows 7
- Kapitel 9. Einheiten austauschen
- Kapitel 10. Unterstützung anfordern
- Anhang A. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-Betriebssystem
- Anhang B. Hinweise zur Verwendung von Einheiten
- Informationen in Bezug auf Zertifizierung
- Informationen zu drahtlosen Einheiten
- Hinweis zur ECCN
- Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit
- FCC-Konformitätserklärung (Federal Communications Commission)
- Hinweis bezüglich der kanadischen Bestimmungen für Klasse B
- EU-Konformitätserklärung
- Hinweis bezüglich der deutschen Bestimmungen für Klasse B
- Hinweis bezüglich der japanischen VCCI-Bestimmungen für Klasse B
- Hinweis bezüglich der japanischen Bestimmungen für Produkte, die an eine Stromversorgung angeschlossen werden, bei der der Nennstrom höchstens 20 A pro Phase beträgt
- Hinweis zum Netzkabel (Japan)
- Informationen zum Lenovo Produktservice in Taiwan
- Erklärung zur Erfüllung der Richtlinie für Europa und Asien
- Audio-Hinweis (Brasilien)
- Anhang C. Hinweise zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) und zur Wiederverwertbarkeit
- Allgemeine Recycling-Informationen
- Wichtige Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE)
- Hinweise zur Wiederverwertung in Japan
- Recycling-Informationen für Brasilien
- Batterie-Recycling-Informationen für die Europäische Union
- Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan
- Batterie-Recycling-Informationen für die USA und Kanada
- Recycling-Informationen für China
- Anhang D. Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS = Restriction of Hazardous Substances Directive)
- Anhang E. Informationen zum ENERGY STAR-Modell
- Anhang F. Hinweise
ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1
Yoga-Benutzerhandbuch
Computertypen:20FB,20FC,20FQund20FR
Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
VierteAusgabe(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
WichtigeInformationen............v
WichtigeInformationenzurVerwendungIhres
Computers.................v
Situationen,indenensofortreagiertwerden
muss..................vii
WartungundAufrüstung...........viii
NetzkabelundNetzteile............ix
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix
NetzsteckerundSteckdosen..........x
HinweisezumNetzteil.............x
ExterneEinheiten...............xi
AllgemeinerHinweiszumAkku.........xi
Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren
Akkus..................xii
Hinweisezurnichtwiederaufladbaren
Knopfzellenbatterie.............xii
ErwärmungundLüftungdesProdukts.....xii
Sicherheitshinweisezuelektrischen
Spannungen...............xiii
HinweisezuLCD-Bildschirmen........xiv
Kopf-undOhrhörerverwenden........xiv
HinweiszuErstickungsgefahr.........xv
HinweiszuPlastiktüten...........xv
HinweiszuKomponentenausGlas......xv
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers.................1
Vorderansicht..............1
Ansichtvonrechts............3
Ansichtvonlinks.............5
Ansichtvonunten............7
Rückansicht...............8
Statusanzeigen..............9
PositionwichtigerProduktinformationen....11
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen..........11
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsinformation.......12
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.13
MerkmaledesComputers..........14
TechnischeDatenzumComputer.......15
Betriebsumgebung.............16
LenovoProgramme.............16
AufLenovoProgrammezugreifen.....16
EinführungzuLenovoProgrammen.....17
Kapitel2.Computerverwenden...21
Computerregistrieren............21
HäufiggestellteFragen...........21
HilfezumWindows-Betriebssystem......22
MultitouchscreendesThinkPadX1Yoga
verwenden................23
ThinkPadPenPro.............25
ThinkPadX1YogainverschiedenenModi
verwenden................27
Computerbildschirmdrehen.......27
Notebookmodus............28
Standmodus..............29
Tabletmodus..............30
Zeltmodus..............31
Tastaturverwenden.............32
Sondertasten...............35
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......36
ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit..36
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....37
Trackpadverwenden..........38
Trackpad-Touch-Gestenverwenden....39
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....40
KappedesStiftsaustauschen.......41
Stromverbrauchssteuerung..........41
Wechselstromnetzteilverwenden.....41
Akkuverwenden............42
Akkustromverwalten..........43
Stromsparmodi............43
Netzverbindungherstellen..........44
Ethernet-Verbindungen.........44
DrahtloseVerbindungen.........45
ExternenBildschirmverwenden........49
ExternenBildschirmanschließen......50
Anzeigemodusauswählen........50
Anzeigeeinstellungenändern.......51
Audiofunktionenverwenden.........51
Kameraverwenden.............52
microSD-Karteverwenden..........52
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......54
Kapitel3.Computererweitern....57
Kapitel4.Informationenzu
Barrierefreiheit,Ergonomieund
Wartung................59
InformationenzuEingabehilfen........59
HinweisezurErgonomie...........61
©CopyrightLenovo2016,2017i
ReinigungundWartung...........63
Kapitel5.Sicherheit..........65
Kennwörterverwenden...........65
EinführungzuKennwörtern........65
Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..66
Solid-State-Laufwerk-Sicherheit........67
Sicherheitschipeinstellen..........68
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....68
DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen...71
Firewallsverwenden............72
DatenvorVirenschützen..........72
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..73
NeuesBetriebssysteminstallieren.......73
BetriebssystemWindows7installieren...73
BetriebssystemWindows10installieren...74
Einheitentreiberinstallieren..........75
ThinkPadSetup-Programmverwenden.....76
ThinkPadSetupkonfigurieren.......76
Startreihenfolgeändern.........77
UEFIBIOSaktualisieren.........78
BIOS-Menü..............78
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....94
Verwaltungsfunktioneneinrichten.....95
Kapitel7.Computerprobleme
beheben................97
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....97
Fehlerdiagnose..............97
Fehlerbehebung..............99
Computerreagiertnichtmehr.......99
FlüssigkeitaufderTastatur........99
Fehlernachrichten............100
FehlermitSignaltönen..........102
FehlerbeimHauptspeichermodul.....102
FehlerbeimNetzwerkbetrieb.......102
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten.............105
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........105
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...112
Akku-undStromversorgungsfehler.....112
FehleramSolid-State-Laufwerk......115
Softwarefehler.............115
FehleranAnschlüssen..........116
Kapitel8.Informationenzur
Wiederherstellung..........117
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7..........117
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............117
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen
durchführen..............118
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden..............119
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............121
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............122
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..123
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........123
Computerzurücksetzen.........123
ErweiterteStartoptionenverwenden....123
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........124
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........124
Kapitel9.Einheitenaustauschen..127
VermeidungvonstatischerAufladung.....127
InternenAkkudeaktivieren..........127
Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen..128
UntereAbdeckungaustauschen........129
AustauschendesM.2-Solid-State-Laufwerks..131
WAN-Karteinstallierenoderaustauschen....133
Knopfzellenbatterieaustauschen.......136
Lautsprecheraustauschen..........137
Kapitel10.Unterstützung
anfordern..............139
BevorSieLenovokontaktieren........139
HilfeundServiceleistungenanfordern.....139
LenovoUnterstützungswebsite......140
Lenovotelefonischkontaktieren......140
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....141
AnhangA.ZusätzlicheInformationen
zumUbuntu-Betriebssystem....143
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............145
InformationeninBezugaufZertifizierung....145
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....145
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten....145
HinweisezurArbeitsumgebungundzu
gesundheitlichenRisiken.........146
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........146
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........147
iiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............147
HinweiszurECCN.............148
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............148
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......148
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........148
EU-Konformitätserklärung........148
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........149
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....150
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................150
HinweiszumNetzkabel(Japan)......150
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................150
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................150
Audio-Hinweis(Brasilien)...........150
AnhangC.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........151
AllgemeineRecycling-Informationen......151
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........151
HinweisezurWiederverwertunginJapan....152
Recycling-InformationenfürBrasilien......153
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............153
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...154
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................154
Recycling-InformationenfürChina.......154
AnhangD.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............155
AnhangE.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......159
AnhangF.Hinweise.........161
Marken.................162
©CopyrightLenovo2016,2017iii
ivThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
WichtigeInformationen
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf.
DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder
begrenztenGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Informationen
zurGarantie“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputergeliefertwurde.
DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische
Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die
vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen
indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu
NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer
SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist.
DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.
WichtigeInformationenzurVerwendungIhresComputers
WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude
bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen
Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
©CopyrightLenovo2016,2017v
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-LeitungenundKabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SiebeugendamitSchädenamComputerundmöglichenDatenverlustenvor.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
viThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss
ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.
EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet
werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert
wurde.
SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponente
ineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufein
potenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchen
Sienichtselbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,um
weitereAnweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürServiceundSupportfindenSie
aufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden
SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung
vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
©CopyrightLenovo2016,2017vii
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProduktenauf(z.B.beieinemVerlängerungskabel),dienichtfür
odervonLenovo®hergestelltwurden,verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProdukthersteller
weitereAnweisungenodereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
WartungundAufrüstung
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen
Produktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeTeiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.
AufrüstbareTeilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom
Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur
Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie
müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet
(Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr
anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht
miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein
Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,sind
folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.
Vorsicht:
GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige
Minuten,bisderComputerabgekühltist.
viiiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm2entsprechen.InanderenLändern
müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas
Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,
diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere
wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.
FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder
AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie
jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon
KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft
sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten
niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden
EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen,
AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.
©CopyrightLenovo2016,2017ix
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten,
AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst,
nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichfürErsatzandenHersteller.
VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße
Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer,
IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst
nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker
aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie
Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür
dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte
Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie
sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.
StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke
fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezumNetzteil
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
xThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneGeräte(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie
mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,bisSiedieVerbindung
zuexternenEinheitentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenEinheitenzuvermeiden.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf
KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt
werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte
AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus
odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche
Verletzungenzuvermeiden:
•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
•DenAkkuvorKindernfernhalten.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn
sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner
Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen,
umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
©CopyrightLenovo2016,2017xi
HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuzuentfernenoderauszutauschen.
DerAustauschdesAkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoder
Fachkraftdurchgeführtwerden.
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden
örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.
Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehe
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus
Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
xiiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen
TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemals
blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubansammlungen.
•EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
•AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.AußerdemkeineInstallations‑ ‑
‑,
Wartungs‑ ‑
‑oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineNetzsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt
anschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie
Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine
anderslautendenAnweisungenenthaltensind.
©CopyrightLenovo2016,2017xiii
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiezuerstalleKabelandie
Gerätean.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
Anschlüssean.
4.SchließenSiedieNetzkabelan
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonden
Anschlüssenab.
4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,bevorandere
Netzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossenwerden,
wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieTelefonsteckdoseeinnochaus.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
Kopf-undOhrhörerverwenden
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
xivThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker
LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2
entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2,
Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichen
Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie
sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)
füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch
vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine
Gefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
HinweiszuErstickungsgefahr
ERSTICKUNGSGEFAHR–ProduktenthältkleineTeile.
VonKindernunterdreiJahrenfernhalten.
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
©CopyrightLenovo2016,2017xv
xviThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
DiesesKapitelenthältgrundlegendeInformationen,dieSiemitIhremComputervertrautmachensollen.
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadkennen.
Vorderansicht
Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadX1Carbon
1Kamera2Mikrofone
3Betriebsspannungsschalter4LesegerätfürFingerabdrücke
5TrackPoint®-Klicktasten6Trackpad
7TrackPoint-Stift8Bildschirm
©CopyrightLenovo2016,20171
Abbildung2.VorderansichtdesThinkPadX1Yoga
1Kamera2Mikrofone
3Umgebungslichtsensor4LesegerätfürFingerabdrücke
5TrackPoint-Klicktasten6Trackpad
7NFC-Etikett(verfügbarbeieinigenThinkPad®X1
Yoga-Modellen)
8TrackPoint-Stift
9Windows-Schaltfläche10Multi-touch-Screen
Kamera
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Kameraverwenden“aufSeite52.
Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
AnweisungenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite21.
WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalter
mindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann,
lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:
1.KlickenSievomDesktopausimWindows-InfobereichderTaskleisteaufdasSymbolfürden
Akkuladezustand.
2.KlickenSieaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
2ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Mikrofone
DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
Umgebungslichtsensor(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
DerUmgebungslichtsensorermitteltdieLichtbedingungenderUmgebung.Anschließendpasstder
ComputerdieBildschirmhelligkeitunddenHintergrundbeleuchtungsmodusderTastaturentsprechendan.
LesegerätfürFingerabdrücke
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite68.
TrackPoint-Klicktasten
TrackPoint-Stift
Trackpad
DieTastaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderTastaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite36.
NFC-Etikett(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Yoga-Modellen)
WennSienebendemTrackpadeinNearFieldCommunication(NFC)-Etikettsehen,verfügtIhrComputer
übereineNFC-Karte.WeitereInformationenzurNFC-FunktionfindenSieunter„NFC-Einheitenverwenden“
aufSeite48.
Windows-Taste(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
DrückenSieaufdieWindows-Taste,umdasStartmenüzuöffnen,oderdrückenSiedieWindows-Taste,um
denEnergiesparmodusdesComputerszudeaktivieren.
Multitouchscreen-Technologie(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
IhrThinkPadX1Yoga-ComputerverfügtüberdieMultitouchscreen-Technologie.DerMultitouchscreenist
eineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.WeitereInformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„MultitouchscreendesThinkPadX1Yogaverwenden“aufSeite23.
Ansichtvonrechts
Abbildung3.AnsichtdesThinkPadX1Carbonvonrechts
1Audioanschluss2USB3.0-Anschlüsse
3HDMI™-Anschluss4SchlitzfürSicherheitsschloss
Kapitel1.Produktüberblick3
Abbildung4.AnsichtdesThinkPadX1Yogavonrechts
1ThinkPadPenPro(verfügbarbeieinigenThinkPadX1
Yoga-Modellen)
2Betriebsspannungsschalter
3TastenzurLautstärkeregelung4Audioanschluss
5USB3.0-Anschlüsse6HDMI-Anschluss
7SchlitzfürSicherheitsschloss
ThinkPadPenPro(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Yoga-Modellen)
JenachModellistIhrThinkPadX1Yoga-ComputermöglicherweisemiteinemThinkPadPenPro(einem
elektronischenStift)odereinerAbdeckblendeausgestattet.VerwendenSiedenThinkPadPenPro,um
mitdemComputerzuinteragieren.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPadPen
Pro“aufSeite25.
Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
AnweisungenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite21.
WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalter
mindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann,
lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise
durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder
Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen
soll:
1.KlickenSievomDesktopausimWindows-InfobereichderTaskleisteaufdasSymbolfürden
Akkuladezustand.
2.KlickenSieaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
TastenzurLautstärkeregelung(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
MithilfederTastenzurLautstärkeregelungkönnenSiedieLautstärkebequemeinstellen,besonderswenn
SiedenComputerimTabletmodusverwenden.
Audioanschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSiediesenSchalternicht,währendSiedasHeadsetverwenden.
4ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Audiofunktionenverwenden“aufSeite51.
USB3.0-Anschlüsse
DieUSB3.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie
z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
HDMI-Anschluss
VerwendenSiedenHDMITM-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)zumAnschließeneiner
HDMI-kompatiblenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,z.B.einerHDTV-Einheit,andenComputer.
Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLink+Dockanschließen,
verwendenSiedenHDMI-AnschlussamThinkPadOneLink+DockundnichtdenamComputer.
SchlitzfürSicherheitsschloss
BesorgenSiesichalsDiebstahlschutzmaßnahmeeinSicherheitskabelschloss,dasindenSchlitzfürdieses
Sicherheitsschlosspasst,umdenComputeraneinunbeweglichesObjektanzuschließen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Ansichtvonlinks
Abbildung5.AnsichtdesThinkPadX1CarbonundThinkPadX1Yogavonlinks
1Netzteilanschluss2OneLink+-Anschluss
3MiniDisplayPort®-Anschluss4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
1Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
2OneLink+-Anschluss
VerwendenSiedenOneLink+-Anschluss,umdasThinkPadOneLink+DockoderdenOneLink+Ethernet
Adapteranzuschließen.SiekönnendenComputerüberdenOneLink+EthernetAdaptermiteinemLocal
AreaNetwork(LAN)verbinden.
Kapitel1.Produktüberblick5
Gefahr
UmdieGefahreinesStromschlagszuvermeiden,schließenSiedasTelefonkabelnichtan
denEthernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapteran.AndiesenAnschlussdarfnurein
Ethernet-Kabelangeschlossenwerden.
Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,istderOneLink+
EthernetAdaptermöglicherweiseimLieferumfangIhresComputersenthalten.WennderOneLink+Ethernet
AdapternichtimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSieihnbeiLenovounter
http://www.lenovo.com/accessorieserwerben.
DerEthernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapterverfügtüberzweiNetzwerk-Statusanzeigen.Wenn
diegrüneAnzeigeleuchtet,istderComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt,
werdengeradeDatenübertragen.
AnweisungenzumVerwendendesThinkPadOneLink+DockfindenSieindermitderAndockstation
geliefertenDokumentation.
3MiniDisplayPort®-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,
einenexternenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.Dieserkompakte
AnschlussermöglichteinePlug-and-Play-KonfigurationundunterstütztAdapter,dieanDVI-(DigitalVisual
Interface),VGA-(VideoGraphicsArray)oderHDMI-Anschlüsseangeschlossenwerdenkönnen.DerMini
DisplayPort-AnschlussIhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite49.
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
DerAlwaysOnUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.einer
USB-Tastatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.
SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:
•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet
•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
•Windows®7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSieaufEin/Aus,undbefolgenSie
dieangezeigtenAnweisungen.
AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite16.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
6ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Ansichtvonunten
Abbildung6.AnsichtdesThinkPadX1Carbonvonunten
Abbildung7.AnsichtdesThinkPadX1Yogavonunten
1Lüftungsschlitze2Lautsprecher
3Notrücksetzöffnung
1Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
3Notrücksetzöffnung
WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendesNetzschaltersnicht
ausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammer
indieNotrücksetzöffnungein,umdenComputerzurückzusetzen.
Kapitel1.Produktüberblick7
Rückansicht
Abbildung8.RückansichtdesThinkPadX1CarbonundThinkPadX1Yoga
1Lüftungsschlitze2MicroSD-Kartensteckplatz
3Micro-SIM-Karten-Steckplatz
1Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2MicroSD-Kartensteckplatz
IhrComputeristmiteinemmicroSD-Kartenleserausgestattet.SetzenSieeinemicroSD-Karteinden
microSD-Kartensteckplatzein,umaufDatenzuzugreifenoderdiesezuspeichern.
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassSieeinemicroSD-Karteverwenden.VerwendenSiekeineSD-Karte
mitStandardgröße.EineSD-KartemitStandardgrößeistnichtkompatibel.
AnweisungenzumVerwendendermicroSD-KartefindenSieunter„microSD-Karteverwenden“aufSeite52.
3Micro-SIM-Karten-Steckplatz
WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)unterstützt,istmöglicherweise
eineMicro-SIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,ist
dieMicro-SIM-KartemöglicherweisebereitsimMicro-SIM-Kartensteckplatzinstalliert.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineMikro-SIM-Karteverwenden.VerwendenSiekeineSIM-Karte
mitStandardgröße.EineSIM-KartemitStandardgrößeistnichtkompatibel.
LesenSiezumInstallierenoderAustauscheneinerMicro-SIM-KartedieInformationenimAbschnitt
„Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite128.
8ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Statusanzeigen
IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig
machenundwassiebedeuten.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindiesem
Abschnittdargestelltwird.
Abbildung9.ThinkPadX1CarbonAbbildung10.ThinkPadX1Yoga
12Systemstatusanzeigen
DieAnzeigenimThinkPad-LogoaufderAbdeckungundinderMittedesNetzschalterszeigenden
SystemstatusdesComputersan.
•BlinktdreiMalschnell:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).
•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
•Langsamblinkend:DerComputerbefindetsichimRuhezustand.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimRuhezustandbetrieben.
Kapitel1.Produktüberblick9
3AnzeigefürdenFnLock-Modus
DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Sondertasten“aufSeite35.
4AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.
5AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.
6AnzeigefürKamerastatus
WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.
7AnzeigefürGroßschreibmodus
WenndieAnzeigeleuchtet,istderGroßschreibmodusaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(A
bisZ)direktinGroßbuchstabeneingeben.
10ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
8AnzeigefürStatusderStromversorgung
DieseAnzeigezeigtdenStatusdesLadevorgangsan,wennderComputeranNetzstromangeschlossenist.
•Gelb:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu1%bis80%aufgeladen.
•Grün:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu80%bis100%aufgeladen.
•Aus:DerComputeristnichtanNetzstromangeschlossen.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-KennzeichnungunddieIC-ZertifizierungsnummersowiedasWindows-Echtheitszertifikatund
dasOriginal-Microsoft®-Etikettfinden.
EtikettfürComputertypundModellinformationen
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieSupportmitarbeiterIhrenComputeranhanddesComputertypsund
derModellinformationenidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.
Kapitel1.Produktüberblick11
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation
DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationensinddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes
Computersgekennzeichnet,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang
IhresComputersenthaltenist:
•BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund
IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.
Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen
AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovoServicewenden.Lenovoübernimmt
keineVerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.
•BeieinemdurchdenBenutzeraustauschbarendrahtlosenWAN-ModulenthältdiesesEtikettdenHinweis,
dassdietatsächlicheFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerindiesemBenutzerhandbuchzu
findensind.
DasEtikettmitFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerfürdasdurchdenBenutzeraustauschbare
drahtloseWAN-ModulistamdrahtlosenModul1angebracht(beieinigenModellenverfügbar),dasin
IhremComputerinstalliertist.
12ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Anmerkung:FürdasdurchdenBenutzeraustauschbaredrahtloseModul,stellenSiesicher,dassSie
nurvonLenovoautorisiertedrahtloseModulefürdenComputerverwenden.Andernfallswerdenbeim
EinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme
Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem
befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat
gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion
vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender
Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID
istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo
Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.
Original-Microsoft-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem
HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung
desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen
Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows8.1oderWindows10erforderlich.
•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows8.1ProoderWindows10Prolizenziertsind.
EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine
Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten
Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware
erfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdasInstallationsprogrammdie
Computerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdieAktivierungabzuschließen.
IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10
Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.
Kapitel1.Produktüberblick13
MerkmaledesComputers
DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige
MerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.
Mikroprozessor
•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.
–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsSettingsnichtangezeigt
wird,klickenSieaufAllApps,umalleProgrammeaufzurufen.KlickenSiedannaufSettings➙
System➙Info.
–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“.WählenSieanschließend
Systemaus.
Speicher
•DoubleDataRate3(DDR3)Low-PowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory(LPSDRAM)
Speichereinheit
•Solid-State-Laufwerk(einseitig)
Bildschirm
•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)-Technologie
•Bildschirmgröße:355,6mm
•Bildschirmauflösung:2560x1440oder1920x1080Pixel,jenachModell
•Helligkeitssteuerung
•Multitouchscreen-Technologie(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
Tastatur
•Funktionstasten
•HintergrundbeleuchteteTastaturmit6Reihen
•TastaturrahmenmitReisefunktion(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
•ThinkPad-Zeigereinheit
Schnittstelle
•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
•Audioanschluss
•AnschlüssefürexterneBildschirme(AnschlüssefürHDMIundMiniDisplayPort)
•MicroSD-Karten-Steckplatz
•Micro-SIM-Karten-Steckplatz
•OneLink+-Anschluss
•USB3.0-Anschlüsse
•TastenzurLautstärkeregelung(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
14ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
GPSundintegrierteFunktionenfürDrahtlosverbindungen
•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitinstallierterKartefür
drahtlosesWAN)
•IntegrierteBluetooth-Funktion
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN
•IntegriertesdrahtlosesWAN(beieinigenModellenverfügbar)
•NFC(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Yoga-Modellen)
Sicherheitseinrichtungen
•TrustedPlatformModule(TPM)(beieinigenModellenverfügbar)
•LesegerätfürFingerabdrücke
Andere
•Kamera
•Mikrofone
•Umgebungslichtsensor(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
•Windows-Taste(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
TechnischeDatenzumComputer
Größe
•ThinkPadX1Carbon:
–Breite:333mm
–Tiefe:229mm
–Höhe:
–Vorne:14,95mm
–Hinten:16,45mm
•ThinkPadX1Yoga:
–Breite:333mm
–Tiefe:229mm
–Höhe:
–Vorne:15,3mm
–Hinten:16,8mm
Wärmeabgabe
•Maximal45W
•Maximal65W
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Kapitel1.Produktüberblick15
Betriebsumgebung
MaximaleHöhe(unternormalenLuftdruckbedingungen)
•3048m
Temperatur
•BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5°Cbis35°C
–Lagerung:5°Cbis43°C
•BeiHöhenüber2438m
–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit
•InBetrieb:8bis95%beiKühlgrenztemperaturvon23°C
•Lagerung:5bis95%beiKühlgrenztemperaturvon27°C
Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte
Sonneneinstrahlungauf.
Achtung:
•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevom
Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseGeräteerzeugtwerden,könnendenBildschirm
unddieDatenaufdeminternenSpeicherlaufwerkbeschädigen.
•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn
FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann
dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.
•EssenundrauchenSienichtüberderTastatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen,
könnenSchädenverursachen.
LenovoProgramme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.
AufLenovoProgrammezugreifen
GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundsuchenSieeinProgrammnachdemProgrammnamen.
2.FallsdasProgrammunterWindows7nichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlle
Programme,umalleProgrammeanzuzeigen.
3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.
Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür
dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten
Methodenfinden.UmdieseLenovoProgrammezuinstallieren,rufenSiedasProgramm„LenovoPC
Experience“auf,klickenSieaufLenovoToolsundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
16ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
EinführungzuLenovoProgrammen
IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.WeitereInformationen
zudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
ActiveProtectionSystem™
(Windows7undWindows10)
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.
DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.
WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.
AutoScrollUtility
(Windows7)
DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendungim
VordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.
CommunicationsUtility
(Windows7)
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager
(Windows7)
WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7undWindows10)
MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.
Kapitel1.Produktüberblick17
LenovoCompanion
(Windows10)
DiebestenFunktionenundFähigkeitendesComputerssolltenleichtverständlich
undeinfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.
CompanionbietetIhnendiefolgendenMöglichkeiten:
•OptimierenSiedieComputerleistung,überwachenSiedenComputerzustand
undverwaltenSieAktualisierungen.
•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus
undzeigenSiegeeignetesZubehöran.
•LesenSieAnleitungen,durchsuchenSiedieLenovoForenundinformieren
SiesichüberaktuelleTechnologieartikelund-Blogsausvertrauenswürdigen
Quellen.
DieCompanion-AppenthältexklusivenLenovoInhalt,derSiedarüberinformiert,
wasSieallesmitIhremLenovoComputermachenkönnen.
LenovoID
(Windows10)
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund
verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovo
Inhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfache
AuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zu
diesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierter
Gerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.
LenovoPCExperience
(Windows7undWindows10)
MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer
arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie„Active
ProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.
Anmerkung:UnterWindows10kanndasProgrammüberdieListealler
ProgrammeoderüberdasSuchfeldnichtgefundenwerden.RufenSiedie
„Systemsteuerung“auf,umaufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie
„Systemsteuerung“nach„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareund
Sound➙GeräteundDrucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmit
demComputernamen.
LenovoSettings
(Windows10)
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.
LenovoSolutionCenter
(Windows7undWindows10)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
MobileBroadbandConnect
(Windows7undWindows10)
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.
MessageCenterPlus
(Windows7)
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
PasswordManager
(Windows7)
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
PowerManager
(Windows7)
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
18ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
RecoveryMedia
(Windows7undWindows10)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.
RescueandRecovery®
(Windows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.
SystemUpdate
(Windows7)
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.
Kapitel1.Produktüberblick19
20ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationen,dieSiemitderVerwendungverschiedenerFunktionenIhresComputer
vertrautmachensollen.
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.
DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:
•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern
•AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.
WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.NachdemSieIhrenComputereineZeitlangverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion
herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
HinweisezumAusschaltendesComputers
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufHerunterfahren.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasEin/AusunddannaufHerunterfahren.
WierufeichdieSystemsteuerungauf?
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.
•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.
©CopyrightLenovo2016,201721
WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?
•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite43.
•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite43.
•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,befolgenSiedieAnweisungenunter„Internen
Akkudeaktivieren“aufSeite127,umdeninternenAkkuzudeaktivierenundzuverhindern,dassdie
Akkuleistungabnimmt.
WiekannichDatensichervonmeinemSolid-State-Laufwerklöschen?
•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheit“aufSeite65.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
•LesenSievordemLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkdenAbschnitt„Datenvoneinem
Speicherlaufwerklöschen“aufSeite71.
Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen
möchte?
•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite50beschriebene
Vorgehensweise.
•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals
auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Anzeigemodusauswählen“aufSeite50.
IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?
•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite97.
•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite97.
•EinWiederherstellungstoolistaufdemSolid-State-LaufwerkIhresComputersinstalliert.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel8„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite117.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.
•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite73
•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99
•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite113
HilfezumWindows-Betriebssystem
DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSiediefolgendeSchritteaus,
umaufdieWindows-Hilfezuzugreifen:
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufErsteSchritte.ZudemkönnenSieden
persönlichenAssistentenCortana®verwenden,umnachHilfe,Apps,Dateien,Einstellungenusw.zu
suchen.
22ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
MultitouchscreendesThinkPadX1Yogaverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,dernurbeiThinkPadX1
Yoga-Computernverfügbarist.
Anmerkungen:
•MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen
dargestellt.
•JenachverwendeterAppsindeinigeGestenmöglicherweisenichtverfügbar.
DiefolgendeTabelleenthälteinigehäufigverwendeteGesten.
Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)
Beschreibung
Berühren:Tippen.
Mausaktion:Klicken.
Funktion:ÖffneneinerAppoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenApp,
z.B.Kopieren,SpeichernoderLöschen,jenachApp.
Berühren:Tippenundhalten.
Mausaktion:MitderrechtenMaustasteklicken.
Funktion:EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.
Berühren:Ziehen.
Mausaktion:DasMausradrollen,dieBildlaufleisteverschiebenoderden
Bildlaufpfeilanklicken.
Funktion:DurchElementeblättern,wieListen,SeitenoderFotos.
Berühren:EinElementandiegewünschtePositionziehen.
Mausaktion:EinElementanklicken,haltenundziehen.
Funktion:EinObjektverschieben.
Berühren:ZweiFingerzusammenführen.
Mausaktion:BeimRückwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.
Funktion:Verkleinern.
Kapitel2.Computerverwenden23
Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)
Beschreibung
Berühren:ZweiFingerauseinanderbewegen.
Mausaktion:BeimVorwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.
Funktion:Vergrößern.
Berühren:ZweiodermehrFingeraufeinElementlegenunddieFingerimoder
gegendenUhrzeigersinndrehen.
Mausaktion:WenndieAppdieDrehungunterstützt,aufdasDrehungssymbol
klicken.
Funktion:EinElementdrehen.
InderfolgendenTabellewerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.
Touch-Gesten(nur
Touch-Modelle)
Beschreibung
Touch:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm.
Mausaktion:KlickenSieinderTaskleisteaufdasWartungscentersymbol.
Funktion:ÖffnenSiedasWartungscenter,umIhreBenachrichtigungenund
schnelleAktionenanzuzeigen.
Touch:WischenSievomlinkenRandausüberdenBildschirm.
Mausaktion:KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdieAufgabenansicht.
Funktion:ZeigenSieallegeöffnetenFensterinderAufgabenansichtan.
Touch:WischenSievonuntennachoben,umdieAppimVollbildmoduszunutzen.
Mausaktion:BewegenSiedenCursorindenWindows-Infobereichuntenauf
demBildschirm.
Funktion:ZeigenSiedieTaskleistean.
Anmerkung:DerVollbildmodusistnurbeieinigenAppsverfügbar.WennSieeine
AppimVollbildmodusöffnenmöchten,klickenSieinderTitelleisteauf.
•KurzesWischenfüreineAppimVollbildmodusoderfürdenComputer
imTabletmodus
Touch:WischenSiekurzvomoberenRandnachunten.
Mausaktion:BewegenSiedenZeigerzumoberenRanddesBildschirms.
Funktion:BlendenSieeineausgeblendeteTitelleisteein.
•LangesWischenfürdenComputerimTabletmodus
Touch:WischenSievomoberenRandzumunterenRand.
Mausaktion:HaltenSieamoberenBildschirmranddieMaustastegedrückt,
bewegenSiedenZeigerzumunterenBildschirmrandundlassenSielos.
Funktion:DieaktuelleAppschließen.
24ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
TippszurVerwendungdesTouchscreen
•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie
keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes
andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.
•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten
Objekte.
•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.
TippszurReinigungdesTouchscreen
•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.
•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesTuchodersaugfähigeWattepads,umz.B.
FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf
denStoff.
•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.
ThinkPadPenPro
EinigeModelledesThinkPadX1Yoga-ComputerssindmitdemThinkPadPenPro(einemelektronischen
Stift)ausgestattet.IndenfolgendenSituationenkönnenSiemitdemThinkPadPenProaufnatürliche
WeiseTexteingeben:
•WennSieNotizenmachen
•WennSieeinePDF-Datei(PortableDocumentFormat)kommentieren
•WennSieGrafikenerstellen
WennSiemitdemThinkPadPenProzeichnenoderschreiben,haltenSiedenStiftfüreineoptimale
LinienqualitätsenkrechtzumComputerbildschirm.
VerwendenSieindenfolgendenSituationendenThinkPadPenProanstelledesFingers:
•WenneinepräziseunddetaillierteEingabeerforderlichist,beispielsweisebeimZeichneneinesBildsoder
VerwendendesHandschrift-Modus.
•WennsichzuvieleElementeaufdemBildschirmbefinden,beispielsweisebeimSpieleneinesSpiels.
•WennderBildschirmkeineSchmierfleckenaufweisensoll.
•WennSielangeFingernägelhabenunddieEingabefürSieschwierigist.
Anmerkungen:
•DerThinkPadPenProistfeuchtigkeitsempfindlich.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.
•WennimLieferumfangIhresComputerskeinThinkPadPenProenthaltenist,wirdderEinsatzeinesStifts
vonIhremComputernichtunterstützt.
•WennSiedenThinkPadPenProerwerbenmöchten,rufenSiedieLenovoSupport-Website
http://www.lenovo.com/accessoriesauf.
ThinkPadPenProverwenden
InderfolgendenAbbildungwirdderThinkPadPenProdargestellt.
1Spitze
2TastezumRadieren
3Klicktaste
Kapitel2.Computerverwenden25
MitdemThinkPadPenProkönnenSiediefolgendenVorgängeausführen:
•UmzuklickenodereineAuswahlzutreffen,tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.
•UmdoppeltaufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.
•UmmitderrechtenMaustastezuklicken,tippenSiemitderSpitze1aufdenBildschirmundhaltenden
StifteineSekundelanggedrückt.AlternativkönnenSiedieKlicktaste3drückenundgedrückthalten,
währendSiemitderSpitze1aufdenBildschirmtippen.
•UmGeschriebeneszulöschen,drückenSiedieTastezumRadieren2undhaltenSiesiegedrückt.Tippen
SiedannmitderSpitze1aufdenBildschirmundziehenSiedenStiftüberdaszulöschendeElement.
DerThinkPadPenProbefindetsichinderÖffnungaufderUnterseitedesComputers(wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt).UmdenStiftzuentnehmen,schiebenSiedasStiftendeleichtherausundziehenSie
denStiftdanachvollständigausderÖffnungheraus.
26ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
ThinkPadPenProaufladen
UmdenStiftzuladen,schiebenSieihnleichtindieÖffnungein,bisereinrastet.DerStiftistnachca.
5Minutenvollständigaufgeladen.
Anmerkung:VergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltetist.AndernfallswirdderStiftnicht
geladen.
ThinkPadX1YogainverschiedenenModiverwenden
DerThinkPadX1Yoga-ComputerverfügtüberverschiedeneModiundbieteteinigeTabletfunktionen,die
Ihnendabeihelfen,flexiblerundbequemerzuarbeiten.
DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:
•„Computerbildschirmdrehen“aufSeite27
•„Notebookmodus“aufSeite28
•„Tabletmodus“aufSeite30
•„Standmodus“aufSeite29
•„Zeltmodus“aufSeite31
Computerbildschirmdrehen
SiekönnendieComputeranzeigeIhresThinkPadX1Yoga-ComputersbiszueinemWinkelvon360Grad
öffnen,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
Achtung:DrehenSiedenBildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassderBildschirm
oderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberenlinkenEcke
IhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
Kapitel2.Computerverwenden27
Notebookmodus
SiekönnendenThinkPadX1Yoga-ComputerimNotebookmodusfürSzenarienverwenden,beidenen
TastaturundMausbenötigtwerden,wieetwabeimBearbeitenvonDokumentenoderVerfassenvonE-Mails.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
ÖffnenSiedieComputeranzeigelangsambiszueinemWinkelvon190Grad,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt.DerComputerbefindetsichjetztimNotebookmodus.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirmund
derTastatur.
28ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
ImNotebookmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadaktiviert.SiekönnenaucheinigeFunktionen
IhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieTastaturoderdas
Trackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1Yoga
verwenden“aufSeite23.
Standmodus
SiekönnendenThinkPadX1Yoga-ComputerimStandmodusfürSzenarienverwenden,indenenmitdem
BildschirminMaßeninteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderderWiedergabevonVideos.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimNotebookmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomNotebook-in
denStandmoduszuwechseln:
1.DrehenSiedieComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359GradimUhrzeigersinn.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm
undderTastatur.
Kapitel2.Computerverwenden29
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichnunim
Standmodus.
ImStandmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieTastatur
oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1
Yogaverwenden“aufSeite23.
Tabletmodus
SiekönnendenThinkPadX1Yoga-ComputerimTabletmodusfürSzenarienverwenden,indenenhäufigmit
demBildschirminteragiertwird,wieetwabeimBrowsenvonWebsitesoderAnschauenvonFilmen.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimStandmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomStand-inden
Tabletmoduszuwechseln:
30ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
1.PositionierenSiedenComputerwieabgebildetunddrehenSiedenComputerbildschirmlangsamim
Uhrzeigersinnum360Grad.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm
undderTastatur.
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichjetztim
Tabletmodus.
ImTabletmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieTastatur
oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1
Yogaverwenden“aufSeite23.
Zeltmodus
SiekönnendenThinkPadX1Yoga-ComputerimZeltmodusfürSzenarienverwenden,indenenmit
demBildschirmnurweniginteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderdemErstelleneiner
Präsentation.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder
BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen
linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimTabletmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomTablet-inden
Zeltmoduszuwechseln:
Kapitel2.Computerverwenden31
1.DrehenSieIhreComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359Gradgegenden
Uhrzeigersinn.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm
undderTastatur.
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichnunim
Zeltmodus.
ImZeltmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige
FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieTastatur
oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1
Yogaverwenden“aufSeite23.
Tastaturverwenden
IhreComputertastaturverfügtübereinenRahmenmitReisefunktion.IndiesemAbschnittfindenSie
InformationenüberdieTastatur.
Anmerkung:ImStandmoduswerdenderTablet-undZeltmodus,dieTastatur,dasTrackpadundder
TrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.
EigenschaftenderTastatur
DerRahmenderTastaturbewegtsichnachoben,wennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Grad
gedrehtwird.EsfolgeneinigeSzenarienfürdieVerwendungderTastatur:
32ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
•DerTastaturrahmenbewegtsichnicht,wennderComputerbildschirmvon10Gradbis190Gradgedreht
wird.InderfolgendenAbbildungwirddargestellt,dasssichderRahmennichtbewegt.
•WennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Gradgedrehtwird,bewegtsichderRahmender
Tastaturumetwa2,0mmnachoben.InderfolgendenAbbildungwirddargestellt,dasssichderRahmen
nachobenbewegt.
Tastatureinstellungenanpassen
SiekönnendieTastatureinstellungenanpassen,umdieerweitertenFunktionenderTastaturzunutzen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastatureinstellungenanzupassen:
Kapitel2.Computerverwenden33
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.AchtenSiedarauf,dassdieAnzeigederSystemsteuerungnach
„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Geräte-Manager➙Tastaturen➙PS/2-Standardtastatur
undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
34ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Sondertasten
DieTastaturverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindiesem
Abschnittdargestelltwird.
Windows-Logo-Taste
DrückenSiedieWindows-Logo-Taste1,umdasStartmenüzuöffnen.
SiekönnendieWindows-Logo-TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenaufzurufen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
FunktionstastenundTastenkombinationen
GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-Taste2unddieFunktionstasten3imFenster„Tastatureigenschaften“
zukonfigurieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-
undFunktionstasten.
3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.
•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.
WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederTastealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.
WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastedirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.
Kapitel2.Computerverwenden35
•SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieLautsprechertaste
oderdieLautsprechertaste.
•StelltdenLautsprecherleiser.
•StelltdenLautsprecherlauter.
•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF4.
•VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.
•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
•VerwaltetexterneAnzeigegeräte.
•AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.
•
–Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
–Windows10:ÖffnetdasFenster„Settings“.
•
–Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
–Windows10:ÖffnetdasCortana-Suchfeld.
•ZeigtallegeöffnetenProgramme.
•
–Windows7:ÖffnetComputer.
–Windows10:ZeigtalleProgrammean.
•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur.
FürdieHintergrundbeleuchtungderTastaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.
•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.
•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.
•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.
•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden
DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungderThinkPad-Zeigereinheit.
ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit
DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,
z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieverschiedene
Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.
36ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenEinheiten:
1TrackPoint-Zeigereinheit
2Trackpad
Anmerkung:JenachModellweichtdasAussehenderTrackPoint-ZeigereinheitunddesTrackPad
möglicherweisevonderAbbildungindiesemAbschnittab.
StandardmäßigsinddieTrackPoint-ZeigereinheitunddasTrackpadmitdeneingeschaltetenTouch-Gesten
aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite40.
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden
DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.
DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:
1Stift
2LinkeKlicktaste(primäreKlicktaste)
3RechteKlicktaste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste
Kapitel2.Computerverwenden37
GehenSiewiefolgtvor,umdieTrackPoint-Zeigereinheitzunutzen:
Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger
DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder
Rechtsklicktaste.
•Zeigen
VerwendenSiedenStift1,umdenZeigerzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger
bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mit
dersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruckbestimmt.
•Linksklick
DrückenSiedielinkeKlicktaste2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
•Rechtsklick
DrückenSiedierechteKlicktaste3,umeinKontextmenüanzuzeigen.
•Bildlauf
HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.
Trackpadverwenden
DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.
DasTrackpadkanninzweiBereicheunterteiltsein:
1LinkerKlickbereich(Hauptklickbereich)
2RechterKlickbereich(Sekundär-Klickbereich)
38ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasTrackpadverwenden:
•Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.
•Linksklick
DrückenSiedenlinkenKlickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.
•Rechtsklick
DrückenSiedenrechtenKlickbereich2,umeinKontextmenüaufzurufen.
SiekönnendieRechtsklick-Aktionauchausführen,indemSiemitzweiFingernaufeinebeliebigeStelle
aufderOberflächedesTrackpadtippen.
•Bildlauf
LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegenSiesieinvertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher,
dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.
SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationenzur
VerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gestenverwenden“aufSeite39.
WenndieTrackpad-Oberflächeöligoderfettigist,schaltenSiedenComputerzunächstaus.WischenSiedie
Trackpad-Oberflächeanschließendvorsichtigmiteinemweichen,fusselfreienTuchab,dasmitlauwarmem
WasserodereinerfürComputergeeignetenReinigungsflüssigkeitbefeuchtetwurde.
Trackpad-Touch-Gestenverwenden
DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpaddieselbenZeige-undKlickaktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.Siekönnen
mitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
DerfolgendeAbschnitterläuterteinigehäufigverwendeteTouch-Gesten,beispielsweiseTippen,Ziehenund
Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.
Anmerkungen:
Kapitel2.Computerverwenden39
•WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.
•EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.
•EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.
•JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevomTrackPadaufIhrem
Computerab.
Tippen
TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.
TippenmitzweiFingern
TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesTrackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.
BlätternmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSie
sieinvertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.
AnzeigemitzweiFingern
verkleinern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undführenSiedieFinger
näherzusammen,umdieAnzeige
zuverkleinern.
AnzeigemitzweiFingern
vergrößern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSieden
AbstandzwischendenFingern,
umdieAnzeigezuvergrößern.
DiefolgendenTouch-GestenwerdennurbeiVerwendungvonWindows10unterstützt.
MitdreiFingernnachoben
wischen
LegenSiedreiFingerauf
dasTrackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.
MitdreiFingernnachunten
wischen
LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu
gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasTrackpadoderbeides
aktivieren.SiekönnenTouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSieauf
Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.
3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdie
Anpassungdurchzuführen.
40ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
KappedesStiftsaustauschen
DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.
Anmerkungen:
•StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungenaverwenden,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt.
•JenachModellweichtdasAussehenIhrerTastaturmöglicherweisevonderAbbildungindiesem
Abschnittab.
Stromverbrauchssteuerung
DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungvonNetzteilundAkku,dieSienutzenkönnen,um
eineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromverbrauchssteuerungzuerzielen.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose
geliefertwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkkuautomatischaufgeladen.
IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.
•Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer
genutztwerdenkann.
•Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.
Wechselstromnetzteilanschließen
FührenSiediefolgendenSchritteindervorgegebenenReihenfolgeaus,umdenComputermitder
Stromversorgungzuverbinden:
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenanIhremComputer
führen.
1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.
2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.
Kapitel2.Computerverwenden41
TippszurVerwendungdesNetzteils
•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
Akkuverwenden
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
DajederComputerbenutzerindividuelleAnforderungenandenComputerstellt,kannmannurschwer
voraussagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
•DiezuBeginnderArbeitimAkkuenthalteneStrommenge
•DieArtderVerwendungIhresComputers,beispielsweise:
–WieoftSieaufdasSpeicherlaufwerkzugreifen
–WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen
–WieoftSiedieDrahtlosfunktionverwenden
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersokonfigurieren,dassdreiEreignissestattfinden,wenndie
AkkuladunguntereinbestimmtesNiveauabsinkt:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderBildschirmwirdabgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf
LenovoProgrammezugreifen“aufSeite16.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung:WennderComputerbeiniedrigerAkkuleistungohneentsprechendeNachrichtinden
EnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwird,wirddieNachrichtbeiWiederaufnahmedesnormalen
Betriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klickenSieaufOK,wenndieNachricht
angezeigtwird.
42ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Akkuaufladen
WennSiefeststellen,dassdieverbleibendeAkkuleistunggeringist,ladenSiedenAkkuaufoderersetzen
SieihndurcheinenaufgeladenenAkku.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,schließenSiedenComputerandieNetzstromversorgung
an.DerAkkuistnachca.vierbisachtStundenvollständigaufgeladen.DietatsächlicheAufladezeit
istabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.EsspieltaucheineRolle,ob
SiedenComputerverwenden.SiekönnendenAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechenden
AnzeigesymbolsimWindows-Infobereichüberprüfen.
Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
TippszumLadendesAkkus
•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassseineTemperaturwenigerals10°Cbeträgt.
•LadenSiedenAkkuinfolgendenSituationenauf:
–EswirdeineneuerAkkuinstalliert.
–DerProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungweisteinenniedrigenWertauf.
–DerAkkuwurdelängereZeitbenutzt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
•VerwendenSiedenAkku,biserentladenist.
•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.
•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,z.B.Stromsparmodi.
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenfürdas
Energieschemaanzupassen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionen.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.
•Anzeigeausschalten(nurWindows7):
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirmsauszuschalten,
klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdie
AkkustandsanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
•Energiesparmodus
Kapitel2.Computerverwenden43
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasSpeicherlaufwerksowieder
LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit
innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEin/AusunddannaufEnergiesparen.
•Ruhezustand
MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufdemSpeicherlaufwerkgesichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.
–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrückenSie
anschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.
WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,achtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt,und
klickenSiedanachaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufAufgabenplanung.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwort
odereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterEin/AusComputerzumAusführendieserTasksreaktivierenaus.
•Drahtlosfunktionaus
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiesieaus,umStromzusparen.
Netzverbindungherstellen
DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.
Ethernet-Verbindungen
SiekönnendenComputerüberdenOneLink+EthernetAdapteroderdasunterstützteThinkPadOneLink+
DockaneinlokalesNetzwerkodereineBreitbandverbindunganschließen.
44ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Gefahr
UmdieGefahreinesStromschlagszuvermeiden,schließenSiedasTelefonkabelnichtanden
Ethernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapteroderamThinkPadOneLink+Dockan.
DrahtloseVerbindungen
BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:
•DrahtloseLAN-Verbindung
•DrahtloseWAN-Verbindung
•Bluetooth-Verbindung
•NFC-Verbindung
DrahtloseLAN-Verbindungverwenden
EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus.
VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragung
gemäßden802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein
Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden
Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten,
währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine
verdrahteteVerbindungbenötigen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren
drahtlosenNetzwerkher.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
Kapitel2.Computerverwenden45
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:
•DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung
•DieFunkverbindungistausgeschaltet.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
DrahtloseWAN-Verbindungverwenden
BeimdrahtlosenWANwerdenMobilfunknetzefürdieDatenübertragunggenutzt.Esermöglichtdrahtlose
VerbindungenzuentferntenöffentlichenoderprivatenNetzen.DieseVerbindungenkönnensichüber
großeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereinesganzenLandes.Dazuwerden
eineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-Providernfür
drahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
46ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.
StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:
•KeinSignal
•SchwachesSignal
•MittleresSignal
•StarkesSignal
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:
•DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet
•KeineZuordnung
•KeinSignal
•SchwachesSignal
•MittleresSignal
•StarkesSignal
Bluetooth-Verbindungverwenden
BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.
Kapitel2.Computerverwenden47
JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:
Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.
•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie
dieBluetooth-Funktion.
•Windows10:
a.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings.
b.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:
–KlickenSieaufGeräte➙Bluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
–KlickenSieaufNetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedie
Bluetooth-Funktion.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.
NFC-Einheitenverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC(NearFieldCommunication)-Funktion.NFC
(NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweiteim
Hochfrequenzbereich.WennSiedieNFC-Funktionverwenden,könnenSieHochfrequenz-Kommunikationen
zwischenIhremComputerundanderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimetern
herstellen.EinigeLenovoAppsnutzendieNFC-Funktion.
DieserAbschnittenthältgrundlegendeAnleitungenfürdasPairingIhresComputersmiteinerNFC-Einheit.
WeitereInformationenzurDatenübertragungfindenSieinderDokumentationderNFC-Einheit.
Achtung:
•BerührenSieeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall,bevorSiedieNFC-Karte
berühren.AndernfallskönntedieKartedurchdiestatischeAufladungIhresKörpersbeschädigtwerden.
•VersetzenSiedenComputeroderdasNFC-fähigeSmartphonewährendderDatenübertragungnichtin
denEnergiesparmodus,andernfallskönntendieDatenbeschädigtwerden.
48ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
PairingIhresComputersmiteinerNFC-Karte
BevorSiebeginnen,vergewissernSiesich,dassessichumeine
NDEF(NFCDataExchangeFormat)-Kartehandelt,andernfallswird
dieKartenichterkannt.SiekönnennunFolgendestun:
1.LegenSiedieKarteaufdasNFC-EtikettwieinderAbbildung
dargestellt.RichtenSiediekürzereKantederKartean
derhorizontalenVerlängerungslinieentlangderMittedes
NFC-Etikettsaus.
2.SchiebenSiedieKartelangsamum5mminRichtung
Computerbildschirm.HaltenSieanschließenddieKarteeinige
Sekunden,bisdieMeldungangezeigtwird,dassdieKarte
erkanntwurde.
PairingIhresComputersmiteinemNCF-fähigenSmartphone
BevorSiebeginnen,achtenSiedarauf,dassderBildschirmdes
Smartphonesnachobenzeigt.SiekönnennunFolgendestun:
1.LegenSiedasSmartphoneaufdasNFC-Etikettwieinder
Abbildungdargestellt.RichtenSiediekürzereKantedes
SmartphonesanderhorizontalenVerlängerungslinieentlang
derMittedesNFC-Etikettsaus.
2.SchiebenSiedasSmartphonelangsambisauf3cmanden
Computerbildschirmheran.HaltenSieanschließenddas
SmartphoneeinigeSekunden,bisdieMeldungangezeigtwird,
dassdasSmartphoneerkanntwurde.
NFC-Funktionaktivieren
DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:
•Windows7:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü
„Security““aufSeite86.
2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.
3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.
•Windows10:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Netzwerkund
Internet➙Flugzeugmodus.
2.SchaltenSiedenFlugzeugmodusaus.
3.SchaltenSiedieNFC-Funktionein.
ExternenBildschirmverwenden
SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.
DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,wennderexterneBildschirmdieseAuflösungebenfalls
unterstützt.
•Biszu4096x2304,wenneinexternesAnzeigegerätamMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossenist
Kapitel2.Computerverwenden49
•Biszu4096x2160,wenneinexternesAnzeigegerätamHDMI-Anschlussangeschlossenist
WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.
ExternenBildschirmanschließen
SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das
kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-,VGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss
angeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktion
hinzugefügtwerden.
•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen
Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit
einemFerritkernbenötigt.
1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,
wiedenVGA-,MiniDisplayPort-oderHDMI-Anschluss.
2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.
GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt:
–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannaufBildschirmauflösung
➙Erkennen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannauf
Anzeigeeinstellungen➙Erkennen.
•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen
Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder
Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.
–Windows7
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufGeräteundDrucker➙Geräthinzufügen
–Windows10
GehenSiewiefolgtvor:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennSettingsnichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Geräte
➙AngeschlosseneGeräte➙Geräthinzufügen.
–KlickenSieinderTaskleisteaufdasWartungscentersymbol.KlickenSieaufVerbinden.Berühren
SiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
Anzeigemodusauswählen
SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln
zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.
EsgibtvierAnzeigemodi:
•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.
50ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.
•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen
Anzeigegerätan.
•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen
ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.
•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.
Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.
Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D®imVollbildmodus
verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.
GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.
2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.
3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.
Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinTeildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:
•IntegrierteMikrofone
•IntegrierteLautsprecher
•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:
•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio
•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien
•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien
•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset
InderfolgendenTabellesinddieunterstütztenFunktionenderAudiogeräteaufgeführt,dieandieAnschlüsse
amComputeroderamThinkPadOneLinkDockangeschlossensind.
Kapitel2.Computerverwenden51
Tabelle1.ListezuAudiofunktionen
AnschlussHeadsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen
Stecker
Herkömmliche
Kopfhörer
Herkömmliches
Mikrofon
Kombinations-Audioanschluss
amComputer
Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
Nichtunterstützt
VerwendenSiedasProgrammSmartAudio,umdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezu
konfigurieren.UmdasProgrammzustarten,wechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieauf
HardwareundAudio➙SmartAudio.
Kameraverwenden
WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite16.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatisch
unddiegrüneAnzeigefürdieKameraschaltetsichein.
WeitereInformationenzumVerwendenderKameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystem
derHilfezumProgramm.
Kameraeinstellungenkonfigurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.
•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten
oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.
–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden
angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.
microSD-Karteverwenden
DerComputerverfügtübereinLesegerätfürmicroSD-Karten,dasdiefolgendenKartentypenunterstützt:
52ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
•SD-Karte(SecureDigital)
•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SDXC-Karte(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion
fürdieSD-Karte.
Achtung:
•BerührenSievordemVerwendeneinermicroSD-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten
GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.
DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
•VersetzenSiedenComputerwährendderDatenübertragungnichtindenEnergiesparmodusoderinden
Ruhezustand,bevordieDatenübertragungabgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigt
werden.
•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.
•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinemicroSD-Kartezuinstallierenoderzuentfernen:
1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesmicroSD-KartensteckplatzesanderRückseitedesComputers.
2.DrückenSiediemicroSD-Karteetwashinein,bissiehörbareinrastet.LassenSiesiedannlos.Die
microSD-Kartewirdausgeworfen.ZiehenSiedieKartevorsichtigausdemKartensteckplatz.
Anmerkungen:
•BevorSiedieKarteausdemComputerentnehmen,müssenSiedieKartezuerstaus
demWindows-Betriebssystementfernen.GehenSiewiefolgtvor,umdieKarteausdem
Windows-Betriebssystemauszugeben:
a.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentfernt
undMediumausgegebenwerden.
b.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.
Kapitel2.Computerverwenden53
•WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievomWindows-Betriebssystem
ausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.UmwiederaufdieKarte
zugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.
3.SetzenSiedieneuemicroSD-Karteein.MöglicherweisestopptdieKarte,bevorsievollständigindas
LesegerätfürSpeicherkarteneingesetztist.DrückenSieKartefesthinein,bissiehörbareinrastet.
StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachobengerichtetsindundinRichtungdes
Computerszeigen.
Anmerkungen:WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteKarteaktiviertist,gehen
Siewiefolgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:
a.Systemsteuerungöffnen.
b.KlickenSieaufHardwareundSound.
c.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
d.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
e.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
4.SchließenSiedieAbdeckungdesKartensteckplatzes.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
•WennIhrComputerdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiertwird,solltenSie
denComputerzukeinerZeitunbeaufsichtigtlassen,umeinemDiebstahlvorzubeugen.
•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.
DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfür
drahtloseVerbindungendeaktiviert.
GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙
Flugzeugmodus.
2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusindiegewünschteRichtung,umdieseFunktionzu
aktivieren.
54ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
56ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel3.Computererweitern
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum
IhresComputerszuerweitern.
WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichereinheiten,Netzkarten,AndockstationensowieAkkus,Netzteile,Drucker,Scanner,Tastaturen
undMäuse.
SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.
RufenSiefürIhreBestellungenbeiLenovodieWebsite
http://www.lenovo.com/essentialsauf.
JenachModellwirdIhrComputermöglicherweisemiteinerAndockstationausgeliefert.Anweisungenzum
VerwendenderAndockstationfindenSieindermitderAndockstationgeliefertenDokumentation.
WenndieAndockstationnichtimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedieseunter
http://www.lenovo.com/accessorieserwerben.
©CopyrightLenovo2016,201757
58ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomieund
Wartung
DiesesKapitelenthältInformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomie,ReinigungundWartung.
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.Siekönnendieaktuellen
InformationenzurBarrierefreiheitauchvonderfolgendenWebsiteherunterladen:
https://www.lenovo.com/accessibility
Tastenkombinationen
DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.
Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.
TastenkombinationFunktion
Windows-Logo-Taste+UCenterfürerleichterteBedienungöffnen
RechteUmschalttastefürachtSekundenFiltertastenaktivierenoderdeaktivieren
FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
NumLock-TastefürfünfSekundenVorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren
Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttps://windows.microsoft.com/,indemSienacheinemderfolgenden
Schlüsselwörtersuchen:Tastaturkurzbefehle,Tastenkombinationen,TastenfürTastaturbefehle.
CenterfürerleichterteBedienung
MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenSiedie
ComputerkonfigurationanIhreindividuellenBedürfnisseanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungaufzurufen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.
3.WählenSiedasentsprechendeToolaus,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.
HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:
•Funktion„Vergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass
dieElementebessererkanntwerden.
•Sprachausgabe
©CopyrightLenovo2016,201759
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie
Fehlernachrichtenbeschrieben.
•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereineranderenZeigereinheitvornehmen
möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfeder
MausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerübereinenMultitouchscreen
verfügt,aufdieTastentippen.
•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm
erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.
•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.
•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen
SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.
MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberTastaturund
Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Hilfefunktionenund
verschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammenfinden
SieinfolgendenAbschnitten:
•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
https://www.nvaccess.org/
Bildschirmauflösung
SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:
60ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie
Bildschirmauflösungaus.
2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.
VomBenutzeranpassbareElementgröße
SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.
•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.
•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:
–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.
3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.
HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(–).
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.
Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas
Rad,umdieElementgrößezuändern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage).
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas
LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation
beinhaltetauchdenadäquatenalternativenText,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas
BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.
HinweisezurErgonomie
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitam
ComputersowiegelegentlichekurzePausentragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,aktivesSitzenund
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung61
dierichtigePositionierungderComputerhardwarekannIhreLeistungsfähigkeitunddasWohlbefinden
verbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DrückenSiedieTastenfürdieHelligkeitssteuerung,umdie
Bildschirmhelligkeitanzupassen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.InsbesonderewennSienichtineinemBüroarbeiten,sollten
SieaufaktivesSitzenundArbeitspausenachten.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungen
erhältlich,mitdenenSieIhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweitern
können.AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.
LesenSiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durch
dieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
AugenschonenderBildschirm
LCD-BildschirmevonThinkPad-Notebook-ComputernerfüllendiehöchstenQualitätsstandards.Diese
BildschirmebietenIhneneineguterkennbare,helleundscharfeAnzeige,dieIhreAugenschont.Durch
62ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
langesundkonzentriertesArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.
BeiAugenschmerzenoderSehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
ReinigungundWartung
BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.
GrundlegendeTippszurWartung
NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:
•BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen
durchPlastiktütenzuvermeiden.
•HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder
Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).
•SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).
•VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder
dieHandauflagezulegen.
•DerLCD-BildschirmsollteineinemWinkelvonetwasüber90Gradgeöffnetundverwendetwerden.
ÖffnenSiedenLCD-BildschirmnichtineinemWinkelvonüber180Grad.AndernfallskanndasScharnier
beschädigtwerden.
•DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteileingestecktist,dadadurchderSteckerdes
Netzteilsabbrechenkönnte.
•VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,
angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.
•WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest.
VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.
•LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.
•FührenSiekeineÄnderungenandenVerriegelungendesLCD-BildschirmsdurchundklebenSiediese
nichtmitKlebebandzu.
•AchtenSiedarauf,dassderComputerundPeripheriegerätenichtdirektderLuftauseinemGerät
ausgesetztist,dasnegativeIonenerzeugenkann.ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeine
sichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.
Computerreinigen
ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.
Computerabdeckungreinigen:WischenSiedieAbdeckungmiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher
mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.VermeidenSiees,dieAbdeckungindirekten
KontaktmitFlüssigkeitkommenzulassen.
Tastaturreinigen:WischenSiedieTastennacheinandermiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher
mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.WennSiemehrereTastensauberreiben,verhakt
sichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSiebeschädigendieTaste.SprühenSiekeine
ReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernen
möchten,könnenSieeinenKameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermit
einemKaltluftgebläseverwenden.
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung63
Bildschirmreinigen:Kratzer,Fett,Staub,ChemikalienundUV-LichtkönnendieLeistungdesBildschirms
beeinflussen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.
WennSieeinekratzerähnlicheStelleaufdemBildschirmsehen,könnteessichumeinenFleckhandeln.
WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.LässtsichderFlecknicht
entfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasseroderBrillenreiniger,aberlassenSieden
BildschirmnichtindirektenKontaktmitFlüssigkeitkommen.VergewissernSiesich,dassderBildschirm
trockenist,bevorSieihnschließen.
64ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel5.Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorunbefugterBenutzung.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiezurEingabeaufgefordert,wenn
derComputerdenBetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufnimmt.
EinführungzuKennwörtern
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
Administratorkennwort
Das Administratorkennwort schützt die Systeminformationen, die im ThinkPad Setup-Programm
gespeichert sind. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen:
•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeine
AufforderungzurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnendiemeisten
SystemkonfigurationsoptionenimThinkPadSetup-ProgrammnichtohnedasKennwortändern.
•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
Festplattenkennwörter
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinFestplattenkennwortfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffaufdas
FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
©CopyrightLenovo2016,201765
DieaufdemSpeicherlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:
•Benutzer-Festplattenkennwort
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemSpeicherlaufwerkbefinden.
•Master-Festplattenkennwort
FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet.Mit
einemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinemGeneralschlüssel,
ZugriffaufjedesSpeicherlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdasMaster-Kennwortein;
anschließendwirdfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennworteingerichtet.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.
WenndasSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.DrückenSiedie
TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,
gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,
drückenSieerneutdieTasteF1.
TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts:
•SiekönnendieMindestlängedesFestplattenkennwortsfestlegen.
•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
SpeicherlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasSpeicherlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.
•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,
istLenovonichtinderLage,dieKennwörterzurückzusetzenoderdieDatenvomSpeicherlaufwerk
wiederherzustellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinem
LenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasSpeicherlaufwerkaustauschenzulassen.Hierfüristder
Kaufnachweiserforderlich.DieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenwerdeninRechnung
gestellt.
Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup
(TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.
•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert
wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.
•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertundWindows10vorinstalliertist,istdas
Festplattenkennwortnichtverfügbar.
Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
66ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
WennSiedasKennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecurity➙PasswordmithilfederCursortastenaus.
3.WählenSiejenachKennworttypPower-onPassword,SupervisorPasswordoderHarddiskx
Passwordaus.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen.
Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Falls
SiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder
-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
Solid-State-Laufwerk-Sicherheit
SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:
•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürIhrinternesSolid-State-Laufwerkfest.Aus
SicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.
•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
•WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden
InhaltdesComputerhauptspeichersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware–wiederMicrosoft
WindowsBitLocker®-Laufwerkverschlüsselung–vornichtautorisiertemZugriffschützen.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite67.
•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen“aufSeite71.
DasinIhremComputerintegrierteSolid-State-LaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.
WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden
UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.
BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows
BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas
BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder
Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,
einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.
BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion
1.2(Windows7)oder2.0(Windows10).
ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.
WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„SchrittweiseAnleitungzur
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung”aufderWebsitevonMicrosoft.
Kapitel5.Sicherheit67
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung
EinigeModelleverfügenübereinSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung.DieseFunktionschütztden
ComputerdurcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flash
oderEinheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.
Sicherheitschipeinstellen
FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronischübertragen,
geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefürIhrenComputer
erworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip(MikroprozessormitVerschlüsselungsfunktionen)in
IhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgendeVorgängeausführen:
•SchutzderDatenunddesSystems
•VerbesserteZugriffssteuerung
•GesicherteDatenübertragung
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.
3.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.
4.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.
5.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.
6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkungen:
•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.
•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung
überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort,
StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicheranIhrem
Computeranmelden.
UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst
registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort
zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie
Verbindungmanuell.
68ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Fingerabdrückeregistrieren
Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie
wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:
•Windows7
1.StartenSiedasProgrammfürFingerabdrücke.AnweisungenzumStartendesProgrammsfür
FingerabdrückefindenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite16.
2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgrammsfürFingerabdrücke.
•Windows10
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken
SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Konten
➙Anmeldeoptionen.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
Fingerabdruckeinscannen
ZumEinscanneneinesFingerstippenSiemitdemoberstenFingergliedaufdasLesegerätfürFingerabdrücke
undlassenSiedenFingerdorteinbiszweiSekundenlangmitsanftemDruckliegen.HebenSiedann
denFingeran,umdasEinscannenabzuschließen.
Kapitel5.Sicherheit69
VerhaltenderAnzeigeaufdemLesegerätfürFingerabdrücke
IndikatorverhaltenBeschreibung
1AusDasLesegerätfürFingerabdrückeistnichtbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.
2LeuchtetkonstantgrünDasLesegerätfürFingerabdrückeistbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.
3GelbblinkendDerFingerabdruckkannnichtauthentifiziertwerden.
FingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuordnen
UmdieFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
2.ScannenSiebeientsprechenderAufforderungIhrenFingeraufdemLesegerätfürFingerabdrückeein.
3.GebenSieggf.IhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortoderbeidesein.DieVerbindungwirderstellt.
WennSiedenComputererneutstarten,könnenSiesichmitIhrenFingerabdrückenamComputeranmelden,
ohneIhrWindows-,Start-undFestplattenkennworteingebenzumüssen.
Achtung:WennSieimmerIhrenFingerabdruckverwenden,umsichamComputeranzumelden,vergessen
SiemöglicherweiseIhreKennwörter.NotierenSiedaherIhreKennwörter,undbewahrenSiesieaneinem
sicherenOrtauf.WennSieIhrStartkennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemautorisierten
LenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschen
zulassen.WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzen
unddieDatenvomSpeicherlaufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzu
einemautorisiertenLenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdas
Speicherlaufwerkaustauschenzulassen.HierfüristderKaufnachweiserforderlich.DieausgetauschtenTeile
unddieServiceleistungenwerdeninRechnunggestellt.
LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen
SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgrammfürFingerabdrückefestlegen,sofernverfügbar.
SiekönnenauchdiefolgendenEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern:
•PredesktopAuthentication:Aktiviertbzw.deaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrücke,bevor
dasBetriebssystemgeladenwird.
•ReaderPriority:DefiniertdiePrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrücke,fallseinexternesLesegerät
fürFingerabdrückeangeschlossenist.
•SecurityMode:GibtdieEinstellungenfürdenSicherheitsmodusan.
•PasswordAuthentication:AktiviertoderdeaktiviertdieKennwortauthentifizierung.
70ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Anmerkung:DieserMenüpunktwirdnurangezeigt,wenneinHighsecurityeingestelltist.
•ResetFingerprintData:WählenSiediesenMenüpunktaus,umalleiminternenbzw.externenLesegerät
fürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdatenzulöschen.
UmdieEinstellungenimThinkPadSetup-Programmzuändern,lesenSiedieInformationenunter„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
•DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.
•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.
•DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:
•IhrFingerweistFaltenauf.
•DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.
•IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).
•IhrFingerabdruckunterscheidetsichvondem,derfürdieRegistrierungverwendetwurde.
•IhrFingeristnass.
•IhrderzeitverwendeterFingerwurdebishernochnichtregistriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
•WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger
Feuchtigkeitzubefreien.
•RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.
DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen
EinigederDatenaufdemSpeicherlaufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhrenComputer
verschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundProgrammezulöschen,verstoßen
SiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingtdieaufdem
SpeicherlaufwerkgespeichertenDaten,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomSpeicherlaufwerkzulöschen:
•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.
•DasSpeicherlaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
•DasSpeicherlaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsprogramms
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.
Kapitel5.Sicherheit71
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbst
werdennichtgelöscht.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
SpeicherlaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzunichtvorgesehenenZweckenmissbräuchlich
verwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.
ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.
EinigeComputerunterstütztenmöglicherweiseeinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungoderein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung,undeinsolchesLaufwerkistinstalliert.SiekönnenalleDatenauf
derEinheitinkurzerZeitdurchLöschendesChiffrierschlüsselslogischlöschen.DieDaten,diemitdem
altenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdem
Laufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionist
mitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid
StateDrive“verfügbar.
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondes
Programms.
DatenvorVirenschützen
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionderAntivirensoftware.
72ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration
IndiesemKapitelwirddieerweiterteKonfigurationdesComputerserläutert:
NeuesBetriebssysteminstallieren
InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.
BetriebssystemWindows7installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk
oderSolid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichert
wurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM1.2eingerichtethaben.WeitereInformationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
2.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbare
Speichereinheit.
•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES
gespeichert.
•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.
•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS
gespeichert.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.
6.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:
•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.
•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.
•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.
Anmerkung:BeiComputern,dieüberein(NVM)-Express-Laufwerk(Non-VolatileMemory,permanenter
Speicher)verfügen,könnenSieWindows7nurimUEFI-ModusaufdemLaufwerkinstallieren.Achten
SieindiesemFalldarauf,stetsdieOptionUEFIOnlyauszuwählen.
7.DrückenSiedieF10-Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.
8.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.
Anmerkungen:
©CopyrightLenovo2016,201773
•WennSiedasImagederInstallations-DVDvoneinerexternenUSB-Einheitstartenoder
wennderComputerübereininstalliertesNVM-Express-Laufwerkverfügt,müssenSievor
demStartzusätzlicheKonfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•WenneinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,sindzudemweitereTreibererforderlich.Weitere
InformationendazufindenSieunterhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.
10.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite75.
11.InstallierenSiedieKorrekturmodulefürWindows7.DieKorrekturmodulefürWindows7befindensich
imfolgendenVerzeichnis:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledge
Baseunter:
http://support.microsoft.com/auf
12.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.diePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:
LandoderRegionCodeLandoderRegionCode
ChinaSCNiederlandeNL
DänemarkDKNorwegenNO
FinnlandFISpanienSP
FrankreichFRSchwedenSV
DeutschlandGRTaiwanundHongkongTC
ItalienITVereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
BetriebssystemWindows10installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen
Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM2.0eingerichtethaben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
2.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
74ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-Taste.
6.WählenSieRestartausundstellenSiesicher,dassOSOptimizedDefaultsaktiviertist.Drücken
SiedanndieTasteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zu
verlassen.
7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinheitentreiberunddienotwendigenProgrammezu
installieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite75.
8.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.
9.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite16.
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:
LandCodeLandCode
ChinaSCNiederlandeNL
DänemarkDKNorwegenNO
FinnlandFISpanienSP
FrankreichFRSchwedenSV
DeutschlandGRTaiwanundHongkongTC
ItalienITVereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
Einheitentreiberinstallieren
BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.
Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.
Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
ausreichendistoderwennSieeineKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberalsmögliche
Fehlerursacheausgeschlossen.
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen
SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladenund
installieren,indemSiewiefolgtvorgehen:
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration75
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.
2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,
umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.
AktuelleTreibermitvorinstalliertenProgrammenabrufen
ThinkPad-Notebook-ComputerverfügenüberdiefolgendenvorinstalliertenProgramme,dieSieverwenden
können,umaktualisierteEinheitentreiberherunterzuladenundzuinstallieren.
•Windows7:SystemUpdate
•Windows10:LenovoCompanion
DieSystemaktualisierungsfunktion„SystemUpdate“oderLenovoCompanionunterstütztSiedabei,die
SoftwareIhresComputersimmeraufdemneuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenauf
LenovoServerngespeichertundkönnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.
AktualisierungspaketekönnenAnwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-Aktualisierungenoder
Softwareaktualisierungenenthalten.WennSystemUpdateoderLenovoCompanioneineVerbindungzur
Lenovo-Supportwebsiteherstellt,erkenntesautomatischdiefolgendenInformationenundbestimmt,welche
AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind:
•MaschinentypundModellIhresComputers
•InstalliertesBetriebssystem
•Betriebssystemsprache
AnschließendzeigtSystemUpdateoderLenovoCompanioneineListederAktualisierungspaketeanund
teiltdiePaketeindieKategorien„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“ein,damitSiedieWichtigkeitder
jeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie
herunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungspaketeausgewählt
haben,lädtSystemUpdateoderLenovoCompaniondieAktualisierungenautomatischherunterund
installiertsie.
SystemUpdateoderLenovoCompanionistaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Die
einzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoder
dieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch
nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungen
nachfolgenderDringlichkeitgesuchtwerdensollen,sodassdieListemitAktualisierungennurdiefürSie
benötigtenArtenvonAktualisierungenenthält:
•KritischeAktualisierungen(Windows7undWindows10)
•KritischeundempfohleneAktualisierungen(Windows7)
WeitereInformationenzurVerwendungvonSystemUpdateoderLenovoCompanionfindenSieinder
HilfefunktiondesProgramms.
ThinkPadSetup-Programmverwenden
MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSiebevorzugteEinstellungenfürIhrenComputerüberdie
KonfigurationdesBIOSauswählen.
ThinkPadSetupkonfigurieren
DasMenüdesProgramms„ThinkPadSetup“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
76ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
GehenSiefolgendermaßenvor,umThinkPadSetupzukonfigurieren:
1.StartenSiedenComputerneu.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.Das
ThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.
Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSiedie
Konfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.
2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund
drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.DanachwirddasunterstützteUntermenüangezeigt.
3.DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSie
einederfolgendenAktionenausführen:
•DrückenSieF6,umdenWertzuerhöhen.
•DrückenSieF5,umzueinemniedrigerenWertzuwechseln.
4.DrückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzubeendenundzumübergeordnetenMenü
zurückzukehren.GehenSienachderobenbeschriebenenMethodevor,umweitereKonfigurationen
zuändern.
5.DrückenSienachAbschlussderKonfigurationF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddas
Konfigurationsdienstprogrammzubeenden.SiekönnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPad
Setup-MenüauswählenundIhrenComputermiteinerderverfügbarenOptionenneustarten.
DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardeinstellungenwiederherzustellen.
Startreihenfolgeändern
IneinigenFällenmüssenSiemöglicherweisedieStartreihenfolgeändern,damitderComputerbeim
EinschaltenvoneinergewünschtenEinheitstartet.IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedie
StartreihenfolgedesComputersändernkönnen.
Achtung:
•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.WennSiediefalscheEinheit
auswählen,könnendieDatenaufdieserEinheitgelöschtoderüberschriebenwerden.
•WennSiedieWindowsBitLockerDriveEncryption-FunktionverwendenundIhrComputerüberein
TrustedPlatformModuleverfügt,dürfenSiedieStartreihenfolgenichtändern.BitLockerDriveEncryption
sperrtdenComputer,wenneseineÄnderungderStartreihenfolgeerkennt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:
1.StartenSiedasProgrammThinkPadSetupundwählenSieStartup➙Bootaus.DrückenSienundie
Eingabetaste.DieListemitderStandard-Startreihenfolgewirdangezeigt.
2.LegenSiediegewünschteStartreihenfolgefest.
3.DrückenSiedieTasteF10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneutzustarten.
AlternativkönnenSiedieStartreihenfolgewiefolgttemporärverändern:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF12.
3.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.DrückenSienundie
Eingabetaste.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration77
Anmerkung:DasBoot-Menüwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden
kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.
UEFIBIOSaktualisieren
DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.
WennSieeinneuesProgramm,einenEinheitentreiberodereineneueHardwarekomponenteinstallieren,
werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.Siekönnendas
UEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemDatenträgerzurFlash-Aktualisierungodervon
einemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.
DieAnforderungenfürdieFlash-Aktualisierungsindwiefolgt:
•DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.
•DerComputermussindieAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironment)
eingebundensein.
•AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.
EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunterhttp://www.lenovo.com/support.
BIOS-Menü
IndiesemAbschnittlernenSiediefolgendenBIOS-MenüsdesThinkPadkennen:
•Menü„Main“
•Menü„Config“
•Menü„Date/Time“
•Menü„Security“
•Menü„Startup“
•Menü„Restart“
Anmerkung:JenachModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertohne
vorherigeAnkündigunggeändertwerden.
Menü„Main“
WennSiedasProgramm„ThinkPadSetup”aufrufen,wirdzunächstdasMenüMainangezeigt,undzwarwie
folgt:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
78ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
Menü„Config“
WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteConfigaus.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
WakeOnLAN•Disabled
•AConly
•ACandBattery
WennSiediese
Funktionaktivieren
(„Enabled“auswählen),
wirdderComputer
eingeschaltet,sobald
derEthernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).
WennSieACOnly
auswählen,istWakeon
LANnuraktiviert,wenndas
Netzteilangeschlossenist.
WennSieACandBattery
auswählen,istWakeon
LANbeijederStromquelle
aktiviert.
Anmerkungen:
•FürWakeonLAN
perMagicPacket
(Aktivierungspaket)ist
dieStromversorgungper
Netzteilerforderlich.
•DieFunktion„Wake
onLAN“funktioniert
nicht,wennein
Festplattenkennwort
festgelegtist.
EthernetLANOption
ROM(fürdenStartmodus
•DisabledLädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
Network
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration79
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
LegacyOnlyoderBoth
mitLegacyfirst)•EnabledaktiviertdenSystemstart
voneinerintegrierten
Netzeinheit.
UEFIIPv4NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)
•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocolVersion
4(IPv4)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.
UEFIIPv6NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)
•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocolVersion
6(IPv6)NetworkStackfür
dieUEFI-Umgebung.
UEFIPXEBootPriority
(beiStartmodusUEFIOnly
oderBothmitUEFIfirst
fürBootfunktionundbei
AktivierungbeiderStacks
IPv6undIPv4.)
•IPv6First
•IPv4First
WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFI
PXEBoot“aus.
WakebyWiGigDock•Disabled
•Enabled
DieWake-up-Funktionvom
ThinkPadWiGigDockaus
demEnergiesparmodus
(Ruhemodusoder
Hibernationsmodus)
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).
WennSieEnabled
auswählen,verringert
sichmöglicherweisedie
LebensdauerdesAkkus.
USBUEFIBIOSSupport•Disabled
•Enabled
DieBootunterstützungfür
USB-Speichereinheiten
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).
AlwaysOnUSB•Disabled
•Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüberdie
USB-Anschlüssegeladen
werden,auchwennsich
derComputerineinem
Statusmitgeringem
Energieverbrauchbefindet
(Energiesparmodus,
Ruhezustandoder
ausgeschaltet).
USB
–ChargeinBatteryMode•Disabled
•Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüber
dieUSB-Anschlüsse
geladenwerden,auch
wennsichdasSystem
80ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
imRuhezustandoderim
Akkumodusbefindetoder
ausgeschaltetist.
TrackPoint•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
Siedieintegrierte
TrackPoint-Zeigereinheit.
Anmerkung:WennSieeine
externeMausverwenden
möchten,wählenSie
Disabledaus.
Trackpad•Disabled
•Enabled
IntegriertesTrackpad
aktivierenoderdeaktivieren.
Anmerkung:WennSieeine
externeMausverwenden
möchten,wählenSie
Disabledaus.
FnandCtrlKeyswap•Disabled
•Enabled
Ermöglichtden
Funktionstauschzwischen
derFn-Tasteundder
Strg-Tasteuntenlinksauf
derTastatur.
Disabled:DieFunktionen
vonFn-TasteundStrg-Taste
sindwieaufderTastatur
angezeigt.
Enabled:DieFunktionder
Fn-Tasteentsprichtder
Strg-Taste.DieFunktionder
Strg-Tasteentsprichtder
Fn-Taste.
F1–F12asprimaryfunction•Disabled
•Enabled
ErmöglichtdieNutzung
derF1–F12-Funktionoder
deraufjederTasteals
Symbolangegebenen
Sonderfunktionals
Hauptfunktion.
Enabled:Die
F1–F12-Funktionenwerden
ausgeführt.
Disabled:Die
Sonderfunktionwird
ausgeführt.
Umvorübergehend
zwischendenbeiden
obigenOptionenzu
wechseln,drücken
SieFn+Esc,umdie
FnLock-Funktionzu
aktivieren.BeiaktivierterFn
Keyboard/Mouse
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration81
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
Lock-Funktionleuchtetdie
FnLock-Anzeige.
FnStickykey•Disabled
•Enabled
WenndieseOption
aktiviertist,könnenSie
dieFn-Tastedrückenund
diesebleibtgedrückt,
bisSieanschließenddie
gewünschteFunktionstaste
gedrückthaben.Dieser
Vorgangentsprichtdem
gleichzeitigenDrückender
benötigtenFunktionstaste
undderFn-Taste.Wenn
SiedieFn-Tastezweimal
drücken,bleibtsiegesperrt,
bisSiedieTasteerneut
drücken.
BootDisplayDevice•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.
DisplayPortistderMini
DisplayPort-Anschlussam
Computer.
HDMIistder
HDMI-AnschlussanIhrem
Computer.
Displayondockzeigt
Anschlüsseaufeiner
Andockstationan.
SharedDisplayPriority•HDMI
•Displayondock
WählenSiedie
Prioritätzwischen
gemeinsamverwendeten
Anzeigeausgaben
aus.HDMI-und
Andockstationsanzeigen
nutzeneinegemeinsame
Anzeigeausgabe.Bei
AuswahldieserOptionwird
diebevorzugtverwendete
Anzeigefestgelegt.
TotalGraphicsMemory•256MB
•512MB
OrdnenSiedengesamten
Hauptspeicherzu,
dervonderinternen
Intel-Grafikeinheit
verwendetwird.
Anmerkung:WennSie
512MBauswählen,wird
Display
82ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
dermaximalverwendbare
Hauptspeicheraufeinem
32-Bit-Betriebssystem
möglicherweisereduziert.
BootTimeExtension•Disabled
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
DieseOptiondefiniertdie
Zeitspanne,umdieder
Startvorgangverlängert
wird,inSekunden.
DasSystemkanneinige
externeBildschirme
währenddesSystemstarts
nichterkennen,dasieeinige
Sekundenbenötigen,um
bereitzusein.Versuchen
SiedieseOption,wenn
derverwendeteBildschirm
denStartbildschirmnicht
anzeigt.
IntelSpeedStep®
technology
(NurbeiModellenmitIntel
SpeedStep)
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
SiekönnenbeiLaufzeit
denModusfürdieIntel
SpeedStepTechnologie
auswählen.
Maximum
Performance:Immer
Höchstgeschwindigkeit.
BatteryOptimized:Immer
geringsteGeschwindigkeit.
Disabled:Keine
Laufzeitunterstützung,
höchsteGeschwindigkeit.
AdaptiveThermal
Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
WählenSiedaszu
verwendendeSchema
fürthermischeVerwaltung
aus.
MaximizePerformance:
Reduziertdie
Verringerungder
Mikroprozessor-Nutzung.
Balanced:Gleicht
Geräusche,Temperatur
undLeistungaus.
Anmerkung:Jedes
SchemahatAuswirkungen
aufdasLüftergeräusch,
dieTemperaturunddie
Leistung.
CPUPowerManagement•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieStromsparfunktion,
mitdemderTakt
Power
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration83
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
desMikroprozessors
beimBeendender
Systemaktivität
automatischgestoppt
wird.DieseEinstellung
mussnormalerweisenicht
geändertwerden.
PowerOnwithACAttach•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktion,mitder
dasSystemeingeschaltet
wird,wenndasNetzteil
angeschlossenist.
WennSieEnabled
auswählen,wirddas
Systemeingeschaltet,wenn
einNetzteilangeschlossen
ist.WennsichdasSystem
imRuhezustandbefindet,
nimmtesdennormalen
Betriebwiederauf.
WennSieDisabled
auswählen,wird
dasSystemweder
eingeschaltetnochwird
dernormaleBetriebwieder
aufgenommen,wennein
Netzteilangeschlossenist.
DisableBuilt-inBatteryEnterDeaktivierenSie
deninternenAkku
vorübergehendzurWartung
desSystems.Nach
AuswahldieserOptionwird
dasSystemautomatisch
ausgeschaltet.DasSystem
kannnungewartetwerden.
Anmerkung:DerAkku
wirdautomatischerneut
aktiviert,wenndasNetzteil
wiederandasSystem
angeschlossenwird.
PasswordBeep•Disabled
•Enabled
AktivierenSiediese
Option,umeinen
Signaltonauszugeben,
wenndasSystem
aufdieEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
wartet.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,jenachdem,
obdaseingegebene
Kennwortmitdem
BeepandAlarm
84ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
konfiguriertenKennwort
übereinstimmtodernicht.
KeyboardBeep•Enabled
•Disabled
ZumAktivierenoder
Deaktivierendes
Tastatursignaltons,wenn
Tastenkombinationen
gedrücktwerden,dienicht
ausgeführtwerdenkönnen.
Intel(R)AMTControl•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
wirdIntelAMT(Active
ManagementTechnology)
konfiguriertundzusätzliche
Konfigurationseinstellungen
werdeninderKonfiguration
vonMEBx(Management
EngineBIOSExtension)zur
Verfügunggestellt.
WennSiePermanently
Disabledauswählen,
könnenSiesieniewieder
aktivieren.ÜberlegenSie
genau,obSiedieseOption
verwendenmöchten.
Anmerkung:Siekönnen
dasMenü„MEBxSetup“
öffnen,indemSieimFenster
„StartupInterruptMenu“die
TastenkombinationStrg+P
drücken.ZumAnzeigen
desFensters„Startup
InterruptMenu“,drücken
SiewährenddesSelbsttests
beimEinschalten(POST)
dieschwarzeTasteoderdie
Eingabetaste.
CIRATimeout0-255
Anmerkung:Der
Standardwertist60
Sekunden.
Siekönnendie
Zeitlimitoptionfür
dasHerstellender
CIRA-Verbindungfestlegen.
AlternativeWertekönnen
indemBereichvon1bis
254Sekundenausgewählt
werden.
WennSie0auswählen,gilt
dasStandardzeitlimitvon
60Sekunden.
WennSie255auswählen,
istdieWartezeitzum
HerstelleneinerVerbindung
unbegrenzt.
Intel(R)AMT
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration85
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
WählenSiedenKonsoltyp
fürAMTaus.
Anmerkung:Dieser
Konsolentypsolltemitder
fernenIntelAMT-Konsole
übereinstimmen.
Menü„Date/Time“
WennSiedasDatumoderdieUhrzeitIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteDate/Timeaus.SiekönnennunFolgendestun:
1.VerwendenSiediePfeiltasten,umSystemDateoderSystemTimeauszuwählen.
2.GebenSieeinDatumodereineUhrzeitein.
Menü„Security“
WennSiedieSicherheitseinstellungenIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteSecurityaus.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
Supervisor
Password
•Disabled
•Enabled
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Kennwörterverwenden“aufSeite65.
LockUEFIBIOS
Settings
•Disabled
•Enabled
DieseOptionkönnenSieaktivierenoder
deaktivieren.MitdieserOptionkönnendie
EinstellungenimThinkPadSetupnurvon
Benutzerngeändertwerden,dieüberdas
Administratorkennwortverfügen.Fürdiese
EinstellungiststandardmäßigderWertDisabled
definiert.WennSieeinAdministratorkennwort
festlegenunddieseFunktionaktivieren,können
nurSieEinstellungeninThinkPadSetup
vornehmen.
Passwordat
UnattendedBoot
•Disabled
•Enabled
WennSiePasswordatunattended
bootauswählenundaktivieren,wirdeine
AufforderungzurKennworteingabeangezeigt,
wennderComputereingeschaltetwirdoder
durcheinnichtüberwachtesEreignis,zum
BeispielbeieinemWakeonLAN-Versuch,
eingeschaltetwirdoderdenBetriebausdem
Ruhezustandherauswiederaufnimmt.WennSie
Disabledauswählen,wirdkeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzu
Password
86ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
verhindern,legenSiefürdasBetriebssystem
eineBenutzerauthentifizierungfest.
PasswordatRestart•Disabled
•Enabled
WennSiePasswordatrestartauswählen
undaktivieren,wirdeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt,wennSieden
Computererneutstarten.WennSieDisabled
auswählen,wirdkeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefürdasBetriebssystem
eineBenutzerauthentifizierungfest.
PasswordatBoot
DeviceList
•Disabled
•Enabled
WenndasSicherheitskennwortfestgelegtist,
wirdüberdieseOptionangegeben,obdas
Sicherheitskennworteingegebenwerdenmuss,
umdieF12-Booteinheitlisteanzuzeigen.
WählenSieEnabledaus,umdieEingabedes
Sicherheitskennwortszuverlangen.Wählen
SieDisabledaus,umohneerforderliche
Benutzeraktionfortzufahren.
PasswordCount
ExceededError
•Disabled
•Enabled
WählenSieEnabledaus,umdenFehler
POST0199anzuzeigenunddieEingabedes
Sicherheitskennwortszuverlangen.Wählen
SieDisabledaus,umdenFehlerPOST
0199auszublendenundohneerforderliche
Benutzeraktionfortzufahren.
SetMinimumLength•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
LegenSieeineMindestlängefürdie
StartkennwörterunddieFestplattenkennwörter
fest.WennSieeinAdministratorkennwort
festlegenundeineMindestlängedesKennworts
vorgeben,könnennurSiealsAdministratordie
MindestlängedesKennwortsändern.
Power-OnPassword•Disabled
•Enabled
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Kennwörterverwenden“aufSeite65.
HardDisk1
Password
•Disabled
•Enabled
WählenSienur
„User“oder
„User+Master“:
•User
•User+Master
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Kennwörterverwenden“aufSeite65.
Anmerkung:HardDisk1stehtfürdasinden
ComputerintegrierteFestplattenlaufwerk.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration87
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
Predesktop
Authentication
•Disabled
•Enabled
DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
wirdaktiviertbzw.inaktiviert,bevordas
Betriebssystemgeladenwird.
ReaderPriority•External➙
Internal
•InternalOnly
WenndieOptionExternal➙Internal
ausgewähltist,wirdeinexternesLesegerät
fürFingerabdrückeverwendet,wennein
entsprechendesGerätangeschlossenist.
AndernfallswirdeininternesLesegerätfür
Fingerabdrückeverwendet.WenndieOption
InternalOnlyausgewähltist,wirdeininternes
LesegerätfürFingerabdrückeverwendet.
SecurityMode•Normal
•High
WenndieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
fehlschlägt,könnenSiedenComputerdurch
dieEingabeeinesKennwortsstarten.Wenn
SiedieOptionNormalausgewählthaben,
gebenSiedasStartkennwortoderdas
Administratorkennwortein.WennSiedie
OptionHighausgewählthaben,gebenSiedas
Administratorkennwortein.
Password
Authentication
•Disabled
•Enabled
SiekönnendieKennwortauthentifizierung
aktivierenoderinaktivieren.DiesesElement
wirdnurangezeigt,wennSieHighfürdieOption
SecurityModeausgewählthaben.
Fingerprint
ResetFingerprint
Data
•EnterMitdieserOptionwerdenalleimSensor
gespeichertenFingerabdruckdaten
gelöschtunddieEinstellungenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.AlsFolge
dessenwerdensämtlichezuvoraktivierten
Startsicherheitsfunktionenerstwieder
ausgeführt,wennsieinderFingerprintSoftware
erneutaktiviertwerden.
SecurityChip
Selection
•DiscreteTPM
•IntelPTT
WennSieDiscreteTPMauswählen,könnenSie
einenseparatenTPM-ChipimTPM1.2-Modus
verwenden.WennSieIntelPTTauswählen,
könnenSiedieIntelPlatformTrustedTechnology
(PTT)imTPM2.0-Modusverwenden.
WennSievonIntelPTTzuDiscreteTPM
wechseln,wirdeineNachrichtangezeigt,
dassalleChiffrierschlüsselimSicherheitschip
gelöschtwerden.WennSiedenVorgang
fortsetzenmöchten,wählenSieYes.
WennSievonDiscreteTPMzuIntelPTT
wechseln,wirdeineNachrichtangezeigt,
dassalleChiffrierschlüsselimSicherheitschip
gelöschtwerden.IntelAMTundIntelTXT
werdendeaktiviert,wennderSicherheitschip
aufIntelPTTgesetztwird.WennSieden
Vorgangfortsetzenmöchten,wählenSieYes.
Anmerkung:IntelPTTkannunterdem
BetriebssystemWindows8oderhöher
verwendetwerden.
•ActiveWennSiedieOptionActiveauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.WennSiedieOption
SecurityChip
SecurityChip
88ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
•Inactive
•Disabled
(FürDiscreteTPM)
Inactiveauswählen,istderSicherheitschipnicht
verdeckt,wirdabernichtverwendet.WennSie
dieOptionDisabledauswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwirdnichtverwendet.
Anmerkung:DieserMenüpunktwirdangezeigt,
wennSecurityChipSelectionaufDiscreteTPM
gesetztist.
•Enabled
•Disabled
(FürIntelPTT)
WennSiedieOptionEnabledauswählen,wird
derSecurityChipverwendet.WennSiedie
OptionDisabledauswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwirdnichtverwendet.
WennSiedieOptionActiveauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.WennSiedieOption
Inactiveauswählen,istderSicherheitschipnicht
verdeckt,wirdabernichtverwendet.WennSie
dieOptionDisabledauswählen,istderSecurity
Chipverdecktundwirdnichtverwendet.
Anmerkung:DieserMenüpunktwirdangezeigt,
wennSecurityChipSelectionaufIntelPTT
gesetztist.
ClearSecurityChip•EnterDerChiffrierschlüsselwirdgelöscht.
Anmerkung:DiesesElementwirdnur
angezeigt,wennSieActiveoderEnabledfür
dieOptionSecurityChipausgewählthaben.
IntelTXTFeature
*Nichtwählbar,
wennIntelPPT
aktiviertist.
•Disabled
•Enabled
AktiviertoderinaktiviertdieIntelTrusted
ExecutionTechnology.
Anmerkungen:
•DiesesElementwirdnurangezeigt,wennSie
DiscreteTPMfürdieOptionSecurityChip
ausgewählthaben.
•DiesOptionistdeaktiviert,solangeIntelPTT
aktiviertist.
PhysicalPresence
forProvisioning
•Disabled
•Enabled
DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSiedie
EinstellungendesSicherheitschipsändern.
PhysicalPresence
forClear
•Disabled
•Enabled
DieseOptionaktiviertoderdeaktiviert
dieBestätigungsnachricht,wennSieden
Sicherheitschiplöschen.
FlashBIOSUpdating
byEnd-Users
•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,kanndas
UEFIBIOSvomEndbenutzeraktualisiert
werden.WennSieDisabledauswählen,kann
dasUEFIBIOSnurunterVerwendungdes
Administratorkennwortsaktualisiertwerden.
UEFIBIOSUpdate
Option
SecureRollBack
Prevention
•Disabled
•Enabled
WennSieDisabledauswählen,könnenSiedie
frühereVersionvonUEFIBIOSnutzen.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration89
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
MemoryProtectionExecution
Prevention
•Disabled
•Enabled
EinigeComputervirenund-würmerbewirken
einenÜberlaufderSpeicherpuffer.WennSie
Enabledauswählen,könnenSieIhrenComputer
gegensolcheVirenundWürmerschützen.
WenneinProgrammnichtordnungsgemäß
ausgeführtwird,nachdemSiedieOption
Enabledausgewählthaben,wählenSiedie
OptionDisabledausundsetzendieEinstellung
zurück.
IntelVirtualization
Technology
•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)diezusätzliche
HardwarefunktionalitätderIntelVirtualization
Technologynutzen.
Virtualization
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enabled
IntelVT-dstehtfürIntelVirtualizationTechnology
forDirectedI/O.WennSieaktiviertist,
kanneinVMM(VirtualMachineMonitor)die
PlattforminfrastrukturfürdieE/A-Virtualisierung
verwenden.
EthernetLAN•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
Ethernet-LAN-Einheitverwenden.
WirelessLAN•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
drahtloseLAN-Verbindungverwenden.
WirelessWAN•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
EinheitfürdrahtlosesWANverwenden.
Bluetooth•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSieBluetooth-Einheitenverwenden.
USBPort•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedieUSB-Anschlüsseverwenden.
MemoryCardSlot•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedieUSB-Anschlüsseverwenden.
IntegratedCamera•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedieintegrierteKameraverwenden.
Microphone•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSieMikrofoneverwenden(Intern,Extern
oderEingangsanschluss).
FingerprintReader•Disabled
•Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,
könnenSiedasLesegerätfürFingerabdrücke
verwenden.
NFCDevice•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
NFC-Einheitverwenden.
I/OPortAccess
WiGig•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
WiGig-Funktionverwenden.
90ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
BottomCover
TamperDetection
•Disabled
•Enabled
AktivierenoderInaktivierender
Manipulationserkennung.Wenneine
Manipulationerkanntwird,istein
AdministratorkennwortzumBootendes
Systemserforderlich.BottomCoverTamper
Detectionwirderstangewendet,wenndas
Administratorkennwortaktiviertwurde.
InternalDevice
Access
InternalStorage
TamperDetection
•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,wirderkannt,
wennSieeineinterneSpeichereinheitentfernen,
währendsichIhrComputerimStandbymodus
befindet.WennSiedieinterneSpeichereinheit
entfernen,währendsichderComputerim
Standbymodusbefindet,fährtderComputer
herunter,wennSieihnaufwecken,und
ungespeicherteDatengehenverloren.
Anti-TheftComputraceModule
Activation
•Disabled
•Enabled
•Permanently
Disabled
AktivierenoderdeaktivierenSiedieUEFI
BIOS-Schnittstelle,umdasComputrace-Modul
zuaktivieren.Computraceisteinoptionaler
ÜberwachungsservicevonAbsoluteSoftware.
Anmerkung:WennSiefürdieAktivierungdes
Computrace-ModulsdieOptionPermanently
Disabledauswählen,könnenSiediese
Einstellungspäternichtmehraktivieren.
SecureBoot•Disabled
•Enabled
AktivierenoderdeaktivierenSiedieUEFI
SecureBoot-Funktion.WählenSieEnable
aus,umzuverhindern,dassbeimStarten
nichtzugelasseneBetriebssystemeausgeführt
werden.WählenSieDisabled,wennbeim
StartenalleBetriebssystemeausgeführtwerden
dürfen.
PlatformMode•SetupMode
•UserMode
GebenSiedenBetriebsmodusdesSystemsan.
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
LegenSiediegewünschteOptionfür„Secure
BootMode“fest.
ResettoSetupModeEnterMitdieserOptionwirdderaktuelle
Plattformschlüsselgelöschtunddas
SysteminSetupModeversetzt.Siekönnen
IhreneigenenPlattformschlüsselinstallierenund
dieSecureBoot-SignaturdatenbankeninSetup
Modeanpassen.
SecureBootModewirdaufCustomMode
festgelegt.
RestoreFactory
Keys
EnterMitdieserOptionwerdenfüralleSchlüssel
undZertifikateinSecureBoot-Datenbanken
dieWerkseinstellungenwiederhergestellt.
AlleangepasstenSecureBoot-Einstellungen
werdengelöschtundderSchlüsselder
Standardplattformwirdzusammenmit
denursprünglichenSignaturdatenbanken
wiederhergestellt,einschließlichdesZertifikats
fürdasBetriebssystemWindows10.
SecureBoot
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration91
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
ClearAllSecure
BootKeys
EnterMitdieserOptionwerdenalleSchlüssel
undZertifikateinSecureBoot-Datenbanken
gelöscht.SiekönnenIhreeigenenSchlüssel
undZertifikateinstallieren,nachdemSiediese
Optionausgewählthaben.
Intel(R)SGXIntel(R)SGXControl•Disabled
•Enabled
•Software
Controlled
DieseOptionaktiviertoderdeaktiviertIntel(R)
SoftwareGuardExtension(SGX).WählenSie
Disabledaus,umSGXzudeaktivieren.Wählen
SieEnabledaus,umSGXzuaktivieren.Wenn
SieSoftwareControlledauswählen,wird
SoftwareGuardExtensionvomBetriebssystem
gesteuert.
DeviceGuardDeviceGuard•Disabled
•Enabled
DieseOptionwirdverwendet,umdenMicrosoft
DeviceGuardzuunterstützen.
WenndieseOptionaktiviertist,werdenIntel
VirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature,
SecureBootundOSOptimizedDefaults
automatischaktiviert.DieStartreihenfolgekann
nichtausgewähltwerden.DerComputerstartet
nurvominternenSpeicherlaufwerkaus.
UmdieKonfigurationvonDeviceGuard
abschließenzukönnen,müssenSieein
Administratorkennwortfestlegen.
WenndieseOptiondeaktiviertist,sinddie
SetupoptionenkonfigurierbarundSiekönnen
alleBootoptionenzumStartendesComputers
auswählen.
Menü„Startup“
ZumÄndernderStarteinstellungenfürIhrenComputerwählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteStartupaus.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Anmerkung:EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“
MenüpunktWertKommentar
BootWählenSiedieStarteinheit,wennSie
denNetzschalterdrücken,umden
Computereinzuschalten.
NetworkBoot•USBCD
•USBFDD
•NVMe0
•ATAHDD0
•USBHDD
WählenSiedieBooteinheitaus.Wurde
dieFunktionWakeOnLANaktiviert,
kannderNetzadministratormithilfeeiner
NetzverwaltungssoftwaredieComputer
ineinemLANvoneinemfernenStandort
auseinschalten.
92ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Tabelle4.OptionenimMenü„Startup“(Forts.)
MenüpunktWertKommentar
•PCILAN
UEFI/LegacyBoot•Both(fallsSecureBootdeaktiviert
ist)
–UEFI/LegacyBootPriority
–UEFIFirst
–LegacyFirst
•UEFIOnly(fallsSecureBoot
aktiviertist)
•LegacyOnly
CSMSupport(fürUEFIOnly)
•Yes
•No
WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.
•Both:WählenSiealsPrioritätfürdie
Bootoptionen„UEFI“oder„Legacy“
aus.
•UEFIOnly:DasSystemwirdüber
dasUEFI-aktivierteBetriebssystem
gebootet.
•LegacyOnly:DasSystemwird
übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gebootet.
Anmerkung:WennSiedieOptionUEFI
Onlyauswählen,kanndasSystemnicht
überdiebootfähigenEinheitengebootet
werden,dieüberkeinUEFI-aktiviertes
Betriebssystemverfügen.
ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,kann
CSMSupportausgewähltwerden.
UnterfolgendenUmständenistCSM
Supportnichtauswählbar:
•ImModusBothoderLegacyOnly.
•WennSecureBootaktiviertist
,kannCSMSupportnichtausgewählt
werden.
BootMode•Quick
•Diagnostics
AnzeigewährenddesPOST:
•Quick:AufdemBildschirmwirddas
LenovoLogoangezeigt.
•Diagnostics:DieTestnachrichten
werdenangezeigt.
Anmerkung:Siekönnenauchdurch
DrückenderTasteEscwährenddes
POSTindenModusDiagnostic
wechseln.
OptionKeyDisplay•Disabled
•Enabled
WennSieDisabledauswählen,wirddie
Nachricht„Tointerruptnormalstartup,
pressEnter“währenddesPOSTnicht
mehrangezeigt.
BootDeviceListF12Option•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,wirddie
TasteF12erkanntunddasFenstermit
demBootmenüangezeigt.
BootOrderLock•Disabled
•Enabled
WennSieEnabledauswählen,wird
diedieReihenfolgederBootpriorität
gesperrt.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration93
Menü„Restart“
WennSiedasThinkPadSetup-ProgrammbeendenunddenComputerneustartenmöchten,wählenSie
imThinkPadSetup-MenüdieOptionRestartaus.
DiefolgendenUntermenüpunktewerdenangezeigt:
•ExitSavingChanges:ÄnderungenspeichernundComputerneustarten.
•ExitDiscardingChanges:ÄnderungenverwerfenundComputerneustarten.
•LoadSetupDefaults:Werkseinstellungenwiederherstellen.
Anmerkung:AktivierenSieOSOptimizedDefaults,umdenAnforderungenderWindows10-Zertifizierung
zuentsprechen.WennSiedieseEinstellungändern,werdenautomatischaucheinigeandereEinstellungen
geändert,u.a.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootundSecureRollBackPrevention.
•DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.
•SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.
Systemverwaltungsfunktionenverwenden
DiesesThemaisthauptsächlichfürNetzwerkadministratorenbestimmt.
IhrComputerlässtsichganzeinfachverwalten.SobleibtIhnenmehrZeitfürIhreArbeit.
DiebereitgestelltenFunktionensollendazubeitragen,dieGesamtkosten(TCO)fürIhreComputerzu
senken,undermöglichenesIhnen,Client-ComputervoneinemfernenStandortausgenausowieden
eigenenComputerzubedienen.Z.B.könnenSieClient-Computereinschalten,einSolid-State-Laufwerk
formatierenundSoftwareinstallieren.
WennderComputerkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieimClient-Computerintegriertenund
imNetzwerkverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.
DesktopManagementInterface(DMI)
DasUEFIBIOSIhresComputersunterstützteinealsSystemManagementBIOSReferenceSpecification
(SMBIOS)Version2.7.1bezeichneteSchnittstelle.DasSMBIOSenthältInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresComputers.AufgabedesUEFIBIOSistdieBereitstellungvonDatenzumUEFI
BIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandards
fürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.
AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)
DiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-Technologie(AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresComputers,daderComputervoneinemServergestartetwerdenkann.Ihr
ComputerunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechendeLAN-Karte
verwendetwird,kannIhrComputervomPXE-Serverausgestartetwerden.
Anmerkung:DieFunktion„RemoteInitialProgramLoad“(RIPLoderRPL)kannbeiIhremComputernicht
verwendetwerden.
WakeonLAN
MitderFunktion„WakeonLAN“kannderNetzwerkadministratordenComputervoneiner
Verwaltungskonsoleauseinschalten.
WirddieFunktion„WakeonLAN“aktiviert,könnenvieleVorgängewieDatenübertragungen,
SoftwareaktualisierungenundFlash-AktualisierungendesUEFIBIOSohneÜberwachungvoneinemfernen
Standortausausgeführtwerden.DerAktualisierungsvorgangkannnachdernormalenArbeitszeitundam
94ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Wochenendeausgeführtwerden.AufdieseWeisewerdendieBenutzerwährendderArbeitnichtgestörtund
derLAN-VerkehrbleibtaufeinMinimumbeschränkt.EsspartZeitundsteigertdieProduktivität.
Anmerkung:WennderComputermitderFunktion„WakeonLAN“eingeschaltetwird,verfolgtderComputer
dieunterNetworkBootfestgelegteReihenfolge.
AssetIDEEPROM
DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumComputer,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzwerkspeichernkönnen.
Verwaltungsfunktioneneinrichten
DamiteinNetzwerkadministratordenComputervoneinementferntenStandortaussteuernkann,müssen
SiezunächstimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenSystemverwaltungsfunktionenfestlegen:
•WakeonLAN
•NetworkBoot-Reihenfolge
•Flash-Aktualisierung
Anmerkung:WenneinAdministratorkennwortfestgelegtwurde,müssenSiediesesbeimStartendes
ThinkPadSetup-Programmsangeben.
DieFunktion„WakeonLAN“aktivierenoderinaktivieren
WennaufeinemmiteinemLANverbundenenComputerdieFunktion„WakeonLAN“aktiviertist,kannein
NetzadministratordenComputerentferntunterVerwendungeinerRemote-Netzwerkverwaltungs-Software
voneinerVerwaltungskonsolestarten.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„WakeonLAN“zuaktivierenoderzudeaktivieren:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
2.WählenSieConfig➙Network.DasUntermenüNetworkwirdangezeigt.
3.WählenSiedieentsprechendeOptionfürdieFunktion„WakeonLAN“aus.
4.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.KlickenSieaufYes,umdie
KonfigurationzuspeichernunddasProgrammThinkPadSetupzuverlassen.
NetworkBoot-Reihenfolgefestlegen
WennIhrComputerüberdieFunktion„WakeonLAN“eingeschaltetwird,versuchtdasSystemvonder
Einheitzustarten,dieindenEinstellungenfürNetworkBootangegebenwurde.Anschließendwirddie
ListederBootreihenfolgeimMenüBootbefolgt.
GehenSiewiefolgtvor,umeineNetworkBoot-Reihenfolgefestzulegen:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
2.WählenSieStartup➙NetworkBootaus.DieListemitdenBooteinheitenwirdangezeigt.
3.WählenSieausderListeeineBooteinheitaus,umdiesemitderhöchstenBootprioritätzubelegen.
4.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.KlickenSieaufYes,umdie
KonfigurationzuspeichernunddasProgrammThinkPadSetupzuverlassen.
Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdiestandardmäßigenWerkseinstellungenwiederherzustellen.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration95
AnforderungenfürFlash-Aktualisierungenüberprüfen
EinNetzadministratorkanndieSystemprogrammeaufIhremComputermiteinerVerwaltungskonsoleüber
Fernzugriffaktualisieren,fallsdiefolgendenAnforderungenerfülltsind:
•DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.
•DerComputermussindieAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironment)
eingebundensein.
•AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.
96ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel7.Computerproblemebeheben
IndiesemKapitelfindenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.
AllgemeineTippszurFehlervermeidung
DieserAbschnittenthältdiefolgendenTipps,mitdenenSieProblemebeiderVerwendungdesComputers
verhindernkönnen:
•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.
•VerwendenSieinregelmäßigenAbständeneinProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
Speicherlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.
•DeinstallierenSienichtverwendeteProgramme,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.SuchenSieauch
nachdoppeltinstalliertenProgrammenoderüberlappendenVersionen.
•LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.
•MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.BeiwichtigenDatenist
esempfehlenswert,einmalproTageineSicherungdurchzuführen.LenovobietetfürdenComputereine
VielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.
•PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahme
desSystemszuerstellen.InformationenzurSystemwiederherstellungfindenSieunterKapitel8
„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite117.
•RufenSiehttp://www.lenovo.com/supportauf,umAktualisierungenfürdieEinheitentreiberundnach
BedarffürdasUEFIBIOSherunterzuladenundzuinstallieren.
•AktualisierenSieauchdieEinheitentreiberderHardwarevonanderenHerstellern.LesenSievordem
AktualisierenderEinheitentreiberdieRelease-Informationen,umNähereszurKompatibilitätzuerfahren
oderandereInformationenzuerhalten.
•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.
•WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSiedie
folgendenAnmerkungen:
1.EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.DruckerundTastatur.
2.VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilanIhrenComputer
angeschlossenist.
3.RufenSiewährenddesBootvorgangsdasThinkPadSetup-ProgrammaufundladenSiedie
Standardeinstellungen.
4.StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
5.WennIhrComputerDatenträgeralsWiederherstellungsdatenträgerverwendet,entnehmenSieden
DatenträgernichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.
Fehlerdiagnose
DiemeistenComputerfehlerkönnenohnezusätzlicheUnterstützungbehobenwerden.TretenFehler
amComputerauf,schlagenSiezunächstindenInformationenzurFehlerbehebungnach,dieinderim
LieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationaufgeführtsind.WennSievermuten,dassessich
umeinenSoftwarefehlerhandelt,schlagenSieinderentsprechendenDokumentationnach,wiez.B.
©CopyrightLenovo2016,201797
indenreadme-DateienundimInformationssystemderHilfe,dieimLieferumfangdesBetriebssystems
bzw.desProgrammsenthaltensind.ImLieferumfangvonThinkPad-Notebookssindverschiedene
Diagnoseprogrammeenthalten,dieSiezumFeststellenvonHardwarefehlernverwendenkönnen.
DiagnosevonProblemenmitLenovoSolutionCenteruntereinemWindows7-Betriebssystem
LenovoSolutionCenteristaufIhremComputervorinstalliertundkannaußerdemunterderfolgenden
Adresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags
Anmerkungen:
•FallsSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7verwenden,findenSieaktuelle
DiagnoseinformationenfürIhrenComputerunter:
http://www.lenovo.com/diagnose
•WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführenvonLenovoSolutionCentereingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedievomProgrammerstelltenProtokolldateien.Siebrauchendie
Protokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovo
wenden.
MitLenovoSolutionCenterkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.Esermöglicht
Diagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietet
InformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungder
Systemleistung.
WennSiedenComputereinrichten,werdenSievomProgramm„LenovoSolutionCenter“aufgefordert,
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.MithilfederWiederherstellungsdatenträgerkönnenSiedie
WerkseinstellungendesSpeicherlaufwerkswiederherstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite117.
InformationenzumAusführenvonLenovoSolutionCenterfindenSieunter„AufLenovoProgramme
zugreifen“aufSeite16.
ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.
DiagnosevonProblemenmitLenovoCompanionuntereinemWindows10-Betriebssystem
LenovoCompanionistaufIhremComputervorinstalliertundkannaußerdemunterderfolgendenAdresse
heruntergeladenwerden:
https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/
Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammsLenovoCompanion
eingrenzenundbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedievomProgrammerstelltenDateien.Sie
brauchendieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvon
Lenovowenden.
LenovoCompanionunterstütztdieHardwarescanfunktion.EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlung
vonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzurtechnischen
Unterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.Informationen
zumAusführenvonLenovoCompanionfindenSieimAbschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“auf
Seite16.
DieInformationenzurFehlerbehebungoderdieDiagnoseprogrammegebenmöglicherweisean,dassSie
zusätzlicheoderaktualisierteEinheitentreiberoderandereSoftwarebenötigen.Dieaktuellentechnischen
98ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
InformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support
ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionvonLenovoCompanion.
Fehlerbehebung
WenneinFehleramComputerauftritt,wirdnormalerweiseeineNachrichtbzw.einFehlercodeangezeigt
oderbeimEinschalteneinSignaltonausgegeben.FallseinProblemauftritt,findenSieindiesemAbschnitt
diejeweiligenSymptomeundihreLösung,dieIhnendabeihelfen,dasProblemselbständigzulösen.
Computerreagiertnichtmehr
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennderComputernichtmehrreagiert(wennSiedieTrackPoint-Zeigereinheit
oderdieTastaturnichtmehrverwendenkönnen):
1.HaltenSiedenBetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt,umdenComputer
auszuschalten.
•WennderComputerausgeschaltetist,startenSieihndurchDrückendesBetriebsspannungsschalters
erneut.WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt2fort.
•WennSiedenComputernichtdurchDrückenundHaltenderNetztasteausschaltenkönnen,trennen
SiealleStromquellenvomComputerundsetzenSiedasSystemzurück,indemSiedasEnde
eineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.LesenSieimAbschnitt
„Ansichtvonunten“aufSeite7nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.NachdemderComputer
ausgeschaltetwurde,verbindenSiedasNetzteilwiederundstartenSieihndurchDrückendes
Netzschalters.WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt3fort.
2.WennderComputerausgeschaltetist,trennenSiealleStromquellenvomComputerundsetzenSie
dasSystemzurück,indemSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnung
einführen.SchließenSiedasNetzteilwiederanundstartenSiedenComputererneut.Wennder
Computernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt3fort.
Anmerkung:WennderComputergestartetunddieWindows-Umgebungausgeführtwird,fahrenSie
denComputerordnungsgemäßherunter.
3.EntfernenSiealleexternandenComputerangeschlossenenEinheiten(Tastatur,Maus,Drucker,
Scannerusw.).WiederholenSieSchritt2.WennSchritt2erfolglosist,wendenSiesichandas
Kundensupportzentrum,woIhneneinMitarbeiterderKundenbetreuungbehilflichseinwird.
FlüssigkeitaufderTastatur
DasRisiko,unabsichtlichFlüssigkeitenüberderTastaturauszugießen,istbeieinemtragbarenComputer
ungleichgrößer.DadiemeistenFlüssigkeitenElektrizitätleiten,kanndasVerschüttenvonFlüssigkeitauf
derTastaturzuzahlreichenKurzschlüssenführen,diewiederumpermanenteSchädenanIhremComputer
hervorrufenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,wennSieFlüssigkeitaufIhrenComputerverschüttethaben:
Achtung:VergewissernSiesichzuerst,dassdieverschütteteFlüssigkeitnichtzueinemKurzschluss
zwischenIhnenunddemNetzteilführenkann(fallseinNetzteilinBetriebist).ObwohlSieDatenodereinen
TeilIhrerArbeitverlierenkönnen,wennSiedenComputersofortausschalten,solltenSieberücksichtigen,
dassIhrComputerdauerhaftbeschädigtwerdenkann,wenndasAusschaltenhinausgezögertwird.
Kapitel7.Computerproblemebeheben99
1.ZiehenSiesofortundvorsichtigdasNetzteilvonderNetzsteckdoseab.
2.SchaltenSiedenComputersofortaus.WenndasAusschaltendesComputersnichtmöglichist,setzen
SiedasSystemzurück,indemSieeineNadeloderdasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
Notrücksetzöffnungeinführen.LesenSieimAbschnitt„Ansichtvonunten“aufSeite7nach,umdie
Notrücksetzöffnungzufinden.JeschnellerSiedieelektrischeSpannungdesComputersreduzieren,um
sogeringersindwahrscheinlichdieSchäden,diedurchKurzschlüssehervorgerufenwerdenkönnen.
3.WartenSie,bisSiesichersind,dassdiegesamteFlüssigkeitgetrocknetist,bevorSiedenComputer
einschalten.
Anmerkung:SiekönnendieTastaturauchdurcheineneueersetzen.
Fehlernachrichten
•Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-Taskwirdgestoppt.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.
DieSystemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0183:FehlerhafteCRCderSicherheitseinstellungeninEFI-Variable.FührenSieThinkPad
Setupaus.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederSicherheitseinstellungeninderEFI-Variableist
falsch.FührenSieThinkPadSetupaus,umdieSicherheitseinstellungenzuüberprüfen.DrückenSiedie
TasteF10undanschließenddieEingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.FallsderFehlerweiterhin
auftritt,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten
UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).Die
SystemplatinemussausgetauschtunddieSeriennummererneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Konfigurationsdaten
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).Die
Systemplatinesollteausgetauschtwerden;dieUUID(UniversalUniqueIdentifier)musserneutinstalliert
werden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung
UrsacheundFehlerbehebung:DerComputerwurdeausgeschaltet,weildieAkkuleistungzugeringist.
SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undladenSiedieAkkus.
•Nachricht:0191:Systemschutz–UngültigeferneÄnderungsanforderung
UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkonfigurationistfehlgeschlagen.BestätigenSie
denVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSieThinkPadSetupaus.
•Nachricht:0199:Systemschutz–AnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.
UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSieThinkPadSetupaus.
•Nachricht:0270:FehlerbeiderEchtzeituhr.
UrsacheundFehlerbehebung:System-Echtzeituhrwirdnichtverwendet.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:0271:EinstellungenfürDatumundUhrzeitüberprüfen.
100ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:FürdenComputersindkeineAngabenzumDatumoderzurUhrzeit
vorhanden.GebenSiemithilfevonThinkPadSetupDatumundUhrzeitein.
•Nachricht:1802:UngültigeNetzkarte–SchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieNetzkarte.
UrsacheundFehlerbehebung:DiedrahtloseNetzkartewirdvomComputernichtunterstützt.Entfernen
SiedieKarte.
•Nachricht:1820:EssindmehrereexterneLesegerätefürFingerabdrückeangeschlossen.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiealleLesegeräteaußer
dem,dasSieimHauptbetriebssystemeingerichtethaben.
•Nachricht:2100:ErkennungsfehleraufSSD0(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DasSolid-State-Laufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
Solid-State-LaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:2110:LesefehleraufSSD0(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DasSolid-State-Laufwerkfunktioniertnicht.LassenSiedas
Solid-State-LaufwerkvomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:2200:MaschinentypundSeriennummersindungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:MaschinentypundSeriennummersindungültig.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedenComputervom
Kundendienstüberprüfen.
•Nachricht:Lüfterfehler.
UrsacheundFehlerbehebung:DerKühlungsventilatorfunktioniertnicht.FahrenSiedenComputer
sofortherunterundlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:FehleramthermischenSensor.
UrsacheundFehlerbehebung:FehleramTemperatursensor.FahrenSiedenComputersofortherunter
undlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Nachricht:Fehler:DervariableSpeicherdesSystem-UEFIistfastverbraucht.
Anmerkung:DieserFehlerzeigtan,dassaufgrundvonunzureichendemSpeicherplatznachPOSTweder
durchdasBetriebssystemnochdurchdieAnwendungenDatenimvariablennichtflüchtigenSpeicher
desUEFI-Systemserstellt,geändertodergelöschtwerdenkönnen.
DernichtflüchtigevariableSpeicherdesSystemsUEFIwirdvomUEFIBIOSundvomBetriebssystem
oderdenAnwendungenverwendet.DieserFehlertrittauf,wennvomBetriebssystemundden
AnwendungengroßeMengenDatenimvariablenSpeichergespeichertwerden.AllefürPOST
erforderlichenDaten,wieBIOS-Konfigurationseinstellungen,ChipsatzoderPlattformkonfigurationsdaten,
werdenineinemseparatenvariablenUEFI-Speichergespeichert.
UrsacheundFehlerbehebung:DrückenSiedieTasteF1,umnachAnzeigederFehlernachrichtdas
ThinkPadSetupaufzurufen.IneinemDialogfenster,wirdderBenutzeraufgefordert,dieBereinigung
desSpeicherszubestätigen.WennderBenutzer„Yes“auswählt,werdenalleDaten,dieüberdas
BetriebssystemunddieAnwendungenerstelltwurdenmitAusnahmederglobalenVariablen,dieper
UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)-Spezifikationdefiniertsind,gelöscht.WennderBenutzer
„No“auswählt,werdenalleDatenaufbewahrt,abereskönnendurchdasBetriebssystemunddie
AnwendungenkeineDatenimSpeichererstellt,geändertodergelöschtwerden.
WenndieserFehlerinService-Centerauftritt,wirddernichtflüchtigevariableUEFI-Systemspeicher
mithilfeobigerLösungvonautorisiertemLenovoService-Personalbereinigt.
Kapitel7.Computerproblemebeheben101
FehlermitSignaltönen
Tabelle5.FehlermitSignaltönen
SignaltöneLösung
EinkurzerSignalton,Pause,dreikurzeSignaltöne,Pause,
dreiweiterekurzeSignaltöne,Pauseundeinkurzer
Signalton(1-3-3-1Signaltöne)
Hauptspeicherfehler.FahrenSiedenComputersofort
herunterundlassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
EinlangerundzweikurzeSignaltöneBildschirmanzeigefehlerFahrenSiedenComputersofort
herunterundlassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
DreikurzeSignaltöne,Pause,einkurzerSignalton,
Pause,einkurzerSignalton,Pauseunddreiweiterekurze
Signaltöne(3-1-1-3Signaltöne)
PCI-Ressourcenproblem.FahrenSiedenComputer
sofortherunterundlassenSiedenComputervom
Kundendienstüberprüfen.
VierZyklenvonvierkurzenSignaltönenTCG*-Konformitätsproblem(funktionsbezogen,
möglicherweiseeinTPM-Initialisierungsfehler).Fahren
SiedenComputersofortherunterundlassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
*TCGistdieAbkürzungfürTrustedComputingGroup.
FünfkurzeSignaltöneSystemplatinenproblem.FahrenSiedenComputersofort
herunterundlassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
FünfkurzeSignaltöne,Pause,fünfweiterekurze
SignaltöneundPause
TCG-Konformitätsproblem(funktionsbezogen,
möglicherweiseeinBIOS-Codevalidierungsfehler).Fahren
SiedenComputersofortherunterundlassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
FehlerbeimHauptspeichermodul
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennIhrSpeichermodulnichtordnungsgemäßfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSie,obbeimSystemstartFehlernachrichtenangezeigtwerden.
BeachtenSiedieentsprechendenInformationenzurFehlerbehebungindenFehlernachrichten,die
währenddesPOST(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)angezeigtwerden.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlernachrichten“aufSeite100.
2.ÜberprüfenSie,obaufIhremComputermodelldieaktuelleUEFIBIOS-Versioninstalliertist.
3.ÜberprüfenSiedieKonfigurationundKompatibilitätdesSpeicherssowiediemaximale
SpeicherkapazitätunddieZugriffszeitaufdenSpeicher.
4.LenovoSolutionCenterausführen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“
aufSeite97.
FehlerbeimNetzwerkbetrieb
InfolgendenAbschnittensinddiehäufigstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet.
FehlerbeiEthernet-Verbindungen
•Fehler:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
–DerEthernet-Erweiterungsadapterwurdeordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-Erweiterungsadapterunddem
RJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerunddem
102ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Hubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernungnicht
überschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.
–DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.GehenSiewiefolgtvor,umdenrichtigenTreiberzu
installieren:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Geräte-Manager.
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,
gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
2.WenneinAusrufezeichen(!)inderListederNetzadapternebendemNamendesentsprechenden
Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherTreiberverwendet,oderderTreiber
wurdeinaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,um
denTreiberzuaktualisieren.
3.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
–DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss
ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.
–Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.
•Fehler:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.
UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
AktualisierenSiedenTreiberundgehenSiewieweiterobenbeschriebenvor,umsicherzustellen,dass
derrichtigeTreiberinstalliertwurde.
•Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.
UrsacheundFehlerbehebung:
–VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.
–VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen
1000-BASE-X-Hub/-Switch).
•Fehler:DieFunktion„WakeOnLAN“funktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dass„WakeOnLAN“inThinkPadSetupaktiviertist.
IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.
•Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mbit/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.
UrsacheundFehlerbehebung:
–VerwendenSieeinanderesKabel.
–StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.
–StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).
Kapitel7.Computerproblemebeheben103
FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung
Fehler:IchkannüberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeineVerbindungmitdem
Netzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
•DerFlugmodusistausgeschaltet.
•DeraktuelleTreiberfürdrahtlosesLANistinstalliert.
•IhrComputerbefindetsichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangs.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.
Anmerkung:WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,klickenSieinderTaskleisteauf
AusgeblendeteSymboleanzeigen.DasSymbolfürAccessConnectionswirdangezeigt.Weitere
InformationenüberdasSymbolfindenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
ÜberprüfenSieunterdemBetriebssystemWindows7denNetzwerknamen(SSID)sowiedie
Verschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“,umdieGroß-und
KleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.
FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung
Fehler:EineMeldungzeigtan,dasseinenichtautorisierteWAN-Karteinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:DieWAN-KartewirdvomComputernichtunterstützt.EntnehmenSie
dieWAN-Karte.
Anmerkung:EinigeComputermodelleverfügenüberkeinedrahtloseWAN-Karte.
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth
Anmerkung:ÜberprüfenSiedieVerbindung,undvergewissernSiesich,dasskeineandereEinheit
mitBluetooth-UnterstützungnachderEinheitsucht,zuderSieeineVerbindungherstellenmöchten.
GleichzeitigesSuchenistbeieinerBluetooth-Verbindungnichtzulässig.
•Fehler:DasBluetooth-Headset/derBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasBluetooth-Headset/der
Bluetooth-KopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeHeadset-oderAV-Profilausgewählt
wurde.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(zumBeispieldenWindowsMedia
Player).
2.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Sound➙Wiedergabe.
3.WennSieeinHeadsetprofilverwenden,wählenSiedasBluetooth-Freisprechaudiogerätaus,und
klickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSieeinAV-Profilverwenden,wählenSieStereo
AudioausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.
4.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.
•Fehler:PIM-Elemente,dievonWindows7-Betriebssystemengesendetwerden,werdenimAdressbuch
vonanderenBluetooth-Einheitennichtrichtigempfangen.
UrsacheundFehlerbehebung:DasBetriebssystemWindows7sendetPIM-ElementeimXML-Format.
DiemeistenBluetooth-EinheitenverarbeitenPIM-ElementejedochimvCard-Format.Wenneineandere
Bluetooth-EinheiteineDateiüberBluetoothempfangenkann,werdenPIM-Elemente,dievonWindows7
gesendetwerden,möglicherweisealsDateienmitderErweiterung.contactgespeichert.
104ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
FehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
InfolgendenAbschnittensinddiehäufigstenFehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
aufgeführt.
ProblememitderTrackPoint-Zeigereinheit
•Fehler:DerZeigerverschiebtsich,wennderComputereingeschaltetwirdoderdennormalenBetrieb
wiederaufnimmt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiewährenddesnormalenBetriebsdieTrackPoint-Zeigereinheit
nichtverwenden,kannsichderZeigerverschieben.DiesisteinenormaleEigenschaftdes
TrackPoint-Stifts.EshandeltsichnichtumeinenFehler.DerZeigerkannsichunterfolgenden
BedingungenfüreinpaarSekundenverschieben:
–WennderComputereingeschaltetwird.
–WennderComputerdennormalenBetriebwiederaufnimmt.
–WenndieTrackPoint-ZeigereinheitfürlängereZeitgedrücktwird
–WennsichdieUmgebungstemperaturändert.
•Fehler:DieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpadfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad
imFensterderMauseigenschaftenaktiviertwurde.
Tastaturfehler
•Fehler:AlleodereinigederTastaturtastenfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,wenneinexternernumerischerTastenblock
angeschlossenist:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.ZiehenSiedasKabeldesexternennumerischenTastenblocksab.
3.SchaltenSiedenComputerein,undversuchenSieerneut,dieTastaturzuverwenden.
WennderTastaturfehlerdamitbehobenist,schließenSiedenexternennumerischenTastenblockoder
dieexterneTastaturwiedersorgfältigan.StellenSiesicher,dassSiedieAnschlüsseordnungsgemäß
verbundensind.
WennderFehlerweiterhinauftritt,stellenSiesicher,dassderrichtigeEinheitentreiberinstalliertist.
GehenSiedabeiwiefolgtvor:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.
3.WählenSiedieRegisterkarteHardwareaus.StellenSieimBereichGeräteeigenschaftensicher,
dassfolgendeMeldungangezeigtwird:
Gerätestatus:DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß.
WenneinigeTastenderTastaturweiterhinnichtfunktionieren,lassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
•Fehler:AlleodereinigederTastendesexternennumerischenTastenblocksfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderexternenumerischeTastenblock
ordnungsgemäßandenComputerangeschlossenist.
ProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten
DiesesThemaenthältInformationenzudenhäufigstenProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten,
einschließlichBildschirm,externemMonitor,AudioeinheitenundoptischemLaufwerk.
Kapitel7.Computerproblemebeheben105
FehleramLCD-Bildschirm
•Fehler:DerBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
–DrückenSiedieTastezumWechselnzwischendenAnzeigemodi,damitdasBilderneut
erscheint.
–WennSiedasNetzteiloderAkkusverwendenundderAkkuzustandsanzeigeranzeigt,dassdieAkkus
nichtentladensinddrückenSiedieTaste,umdieHelligkeitdesBildschirmszuerhöhen.
–WennsichderComputerimRuhemodusbefindet,drückenSiedenBetriebsspannungsschalter,um
dennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
–TrittderFehlerweiterhinauf,folgenSiederLösungfürdenfolgendenFehler.
•Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
–DerBildschirmtreiberwurdeordnungsgemäßinstalliert.
–DieBildschirmauflösungunddieFarbqualitätsindrichtigeingestellt.
–DerBildschirmtypistrichtigangegeben.
UmdieseEinstellungenzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltflächeErkennen.
2.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.
3.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
–Windows10:KlickenSieaufAdaptereigenschaftenanzeigen.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,ob
derBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.
5.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-Monitoroder
AnderergenerischerMonitoraus.
6.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
8.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
9.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannauf
AuseinerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.
10.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
11.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,
undverwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
12.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
•Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
106ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:HabenSiedasBetriebssystemoderdasProgrammordnungsgemäß
installiert?WennInstallationundKonfigurationrichtigausgeführtwurden,lassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
•Fehler:DerBildschirmbleibtnachdemAusschaltendesComputerseingeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:HaltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekunden
gedrückt,umdenComputerauszuschalten.SchaltenSiedenComputeranschließendwiederein.
•Fehler:WennSiedenComputereinschalten,fehlenPunkteodereserscheinenverfärbtebzw.helle
PunkteaufdemBildschirm.
UrsacheundFehlerbehebung:HierbeihandeltessichumeintypischesMerkmalder
TFT-Technologie.DerBildschirmIhresComputersenthälteineVielzahlvonTFTs(Thin-FilmTransistors,
Dünnfilmtransistoren).EinekleineAnzahlvonfehlenden,verfärbtenoderhellenPunkteninderAnzeige
kannjederzeitauftreten.
•Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:
–SofernaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7vorinstalliertist,könnenSiealle
Systemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschaltendesLCD-Bildschirms,wiefolgtdeaktivieren:
1.StartenSiedenEnergie-Manager.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEnergiesparplan,undwählenSieanschließendausden
vordefiniertenEnergieschemasMaximaleLeistungaus.
–FallsaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows10vorinstalliertist,gehenSiefolgendermaßen
vor:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Energieoptionen➙Höchstleistung.
3.BlendenSiedieweiterenEnergiesparpläneeinundwählenSiedannHöchstleistungaus.
•Fehler:BeimEinschaltendesComputersistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne
ausgegeben.
Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedenComputer
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
SiedanndenComputerausundhörenSienocheinmalgenauhin.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
–DasNetzteilistandenComputerangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß
funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.
–DerComputeristeingeschaltet.(SchaltenSiedenComputerzurSicherheitnochmalsein,indem
SiedenBetriebsspannungsschalterdrücken.)
–DieHelligkeitderAnzeigeistangemesseneingestellt.
FallseinStartkennwortdefiniertist,drückenSieeinebeliebigeTaste,umdieAufforderungzurEingabedes
Startkennwortsanzuzeigen.GebenSiedanndasrichtigeKennworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Fehler:BeimEinschaltendesComputerswirdnureinweißerCursoraufeinemschwarzenHintergrund
angezeigt.
Kapitel7.Computerproblemebeheben107
UrsacheundFehlerbehebung:WennSieeinePartitionaufdemSolid-State-LaufwerkunterVerwendung
einerPartitionssoftwaregeänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartition
oderderMaster-Bootsatzgelöscht.
VersuchenSieFolgendes,umdenFehlerzubeheben:
1.SchaltenSiedenComputerausundwiederein.
2.WennweiterhinnurderCursoraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
–WennSiePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem
Solid-State-LaufwerkmithilfederSoftwareundstellenSieggf.diePartitionwiederher.
–MitdenWiederherstellungslösungenkönnenSiedieWerkseinstellungendesComputers
wiederherstellen.
TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Fehler:BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder
Stromsparmodiwurdeaktiviert.GehenSiewiefolgtvor:
–BerührenSiedieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad,oderdrückenSieeinebeliebigeTaste,
umdenBildschirmschonerzubeenden.
–DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem
Ruhezustandwiederaufzunehmen.
FehleramexternenBildschirm
•Fehler:DieAnzeigeaufdemexternenBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:UmdasBildanzuzeigen,drückenSiedieTastezumWechselnzwischen
denAnzeigemodi,undwählenSiedanndengewünschtenBildschirmaus.WennderFehler
weiterhinauftritt,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmaneinenanderenComputeran,umsicherzustellen,dasser
funktioniert.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmwiederanIhrenComputeran.
3.LesenSiedieInformationenindemzumexternenBildschirmgeliefertenHandbuch,umfestzustellen,
welcheBildschirmauflösungundBildwiederholfrequenzunterstütztwerden.
–WennderexterneBildschirmdieselbeodereinehöhereAuflösungalsderLCD-Bildschirm
unterstützt,zeigenSiedieComputerausgabeaufdemexternenBildschirmoderaufdemexternen
BildschirmunddemLCD-Bildschirman.
–WennderexterneBildschirmeineniedrigereAuflösungalsderLCD-Bildschirmunterstützt,zeigen
SiedieComputerausgabenuraufdemexternenBildschirman.(WennSiedieComputerausgabe
aufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen,bleibtderexterneBildschirm
leer,oderdieAnzeigewirdverzerrtdargestellt.)
•Fehler:SiekönnenfürdenexternenBildschirmkeinehöhereAuflösungalsdiederzeitfestgelegte
einstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieInformationenzumBildschirmrichtigsind.
FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
108ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
2.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).
3.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
–Windows10:KlickenSieaufAdaptereigenschaftenanzeigen.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteGrafikkarte.
5.StellenSiesicher,dassderNamedesrichtigenEinheitentreibersimFenstermitden
Adapterinformationenangezeigtwird.
Anmerkung:DerNamedesEinheitentreibersrichtetsichnachdemimComputerinstallierten
Videochip.
6.KlickenSieaufOK.
WenndieInformationenfalschsind,installierenSiedenEinheitentreibererneut.
•Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
–DieInformationenzumBildschirmsindrichtigundeswurdedergeeigneteBildschirmtypausgewählt.
WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„UrsacheundFehlerbehebung“fürdasgenannte
Problem.
–StellenSiesicher,dassdierichtigeBildwiederholfrequenzausgewähltwurde.GehenSiedazuwie
folgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
5.FührenSiediefolgendenSchritteaus:
–Windows7:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
–Windows10:KlickenSieaufAdaptereigenschaftenanzeigen.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.
7.WählenSiedierichtigeBildwiederholfrequenzaus.
•Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WurdendasBetriebssystemunddieAnwendungsprogramme
ordnungsgemäßinstalliert?WenndiesderFallist,lassenSiedenexternenBildschirmvomKundendienst
überprüfen.
•Fehler:DieFunktion„ErweiterterDesktop“wirdnichtausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:AktivierenSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Anzeigemodusauswählen“aufSeite50.
•Fehler:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,könnenSiefürdensekundären
BildschirmkeinehöhereBildwiederholfrequenzundkeinehöhereAuflösungeinstellen.
Kapitel7.Computerproblemebeheben109
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiedieAuflösungunddieFarbtiefefürdenprimärenBildschirm
niedrigerein.
•Fehler:DasUmschaltenderAnzeigefunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,müssenSie
dieseFunktiondeaktivierenunddieAnzeigederComputerausgabeändern.WenneinDVD-Filmoderein
Videoclipabgespieltwird,beendenSiedieWiedergabe,schließenSiedasProgramm,undändernSie
anschließenddieAnzeigederComputerausgabe.
•Fehler:DieAnzeigenpositionaufdemexternenBildschirmistfalsch,wennfürdenBildschirmeine
hoheAuflösungeingestelltist.
UrsacheundFehlerbehebung:Manchmal,wenneinehoheAuflösungwie1600x1200verwendet
wird,wirddasBildinderAnzeigenachlinksodernachrechtsverschoben.Umdieszukorrigieren,
vergewissernSiesichzuerst,obderexterneBildschirmdeneingestelltenAnzeigemodus(Auflösungund
Bildwiederholfrequenz)unterstützt.WenndiesnichtderFallist,stellenSieeinenAnzeigemodusein,den
derBildschirmunterstützt.WenndervonIhneneingestellteAnzeigemodusunterstütztwird,öffnenSie
dasDefinitionsmenüfürdenBildschirmundpassenSiedieEinstellungendortan.Gewöhnlichverfügt
derexterneBildschirmüberKnöpfefürdenZugriffaufdasDefinitionsmenü.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentationzumBildschirm.
FehlerbeiAudioeinheiten
•Fehler:AudiodateienimFormatWAVoderMIDIwerdennichtrichtigwiedergegeben.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieintegrierteAudioeinheitordnungsgemäß
konfiguriertwurde.
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundSound.
3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.KlickenSiedoppeltaufAudio-,Video-undGamecontroller.
5.StellenSiesicher,dassderTreiber„RealtekHDAudio“aktiviertundordnungsgemäßkonfiguriert
wurde:
•Fehler:DerKopfhöreroderderLautsprecherfunktionierennicht,oderIhrComputerkannkeinenTon
aufzeichnen.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,umvoneinerEinheitzueineranderenzu
wechseln(z.B.voneinemLautsprecherzueinemKopfhörer,odervoneinemexternenMikrofonzu
einemintegriertenMikrofon):
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound.
2.KlickenSieaufdasSymbolSmartAudio.
3.StellenSieimFensterfürdieerweitertenEinstellungenderEinheitsicher,dassSiesichim
Multi-Stream-Modusbefinden.
4.WählenSieimFenster„Lautstärkemixer“diegewünschteEinheitaus,z.B.„Lautsprecher“.
5.SpielenSieMusikoderandereTöneübereinMusikprogramm(z.B.WindowsMediaPlayer)ab.
StellenSiesicher,dassdieAudiowiedergabenunüberdieLautsprechererfolgt.
6.SchließenSiedasMusikprogramm,wennSiezueinemKopfhörerwechselnmöchten.
7.WechselnSiezumFenster„Lautstärkemixer“.WählenSieeineandereEinheitaus,indiesemFall
denKopfhörer.
8.SpielenSieMusikoderandereTöneüberdasMusikprogrammab.StellenSiesicher,dassder
Kopfhörer,derdirektandasSystemangeschlossenist,funktioniert.
WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfefürSmartAudio.
110ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSieimFenster„Lautstärkemixer”vonSmartAudioeineEinheitdurcheinHäkchen
nebendembetreffendenEintragaktivieren,z.B.dieLautsprecheralsWiedergabeeinheitoderein
integriertesMikrofonalsAufnahmeeinheit,wählenSiedieEinheitdamitfürdieentsprechendeFunktion
aus.
•Fehler:BeiAufzeichnungen,dieunterVerwendungeinesMikrofonserstelltwurden,istdieLautstärke
zugering.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieFunktion„Mikrofonverstärkung“aktiviertund
eingestelltwurde.GehenSiehierfürwiefolgtvor.
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound.
2.KlickenSieaufAudio.
3.KlickenSieimFenster„Audio“aufdieRegisterkarteAufnahme.
4.WählenSieMikrofonaus,undklickenSieaufdieSchaltflächeEigenschaften.
5.KlickenSieaufdieRegisterkarteEbenen,undbewegenSiedenSchiebereglerfürdie
Mikrofonverstärkungnachoben.
6.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:WeitereInformationenzurLautstärkeregelungfindenSieinderWindows-Online-Hilfe.
•Fehler:EineSchiebeleistefürdieLautstärkeoderfürdieAussteuerung(Balance)kannnichtbewegt
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleisteistmöglicherweiseabgeblendet.Diesbedeutet,
dassdiePositionderSchiebeleistedurchdieHardwareeinstellungenfestgelegtistundnichtverändert
werdenkann.
•Fehler:WennbestimmteAudioprogrammeausgeführtwerden,verändertsichdieEinstellungder
SchiebeleistenfürdieLautstärkeregelung.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleistenverändernnormalerweiseihrePositionautomatisch,
wennbestimmteAudioprogrammeaktiviertwerden.IndiesemFallgreiftdasentsprechendeProgramm
aufdieEinstellungenimFensterzurLautstärkeregelungzuundändertdieEinstellungenautomatisch
nachdenVorgabendesProgramms.EinBeispielhierfüristdasProgramm„WindowsMediaPlayer“.
NormalerweisesindineinemProgrammspezielleSchiebeleistenverfügbar,mitdenenderBenutzer
dieAudioeigenschaftensteuernkann.
•Fehler:DieSchiebeleistenfürdieAussteuerung(Balance)ermöglichennichtdasvollständigeAbschalten
einesKanals.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSteuerelementeermöglichendenAusgleichvongeringfügigen
UnterschiedenbeiderAussteuerungundsindnichtdazugedacht,einenderbeidenKanälevollständig
abzuschalten.
•Fehler:WennSiedieSteuerungderMasterlautstärkeaufeinMinimumverringern,kannderTonnicht
vollständigausgeschaltetwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:AuchwennSiedenLautstärkeregleraufeinMinimumeingestellt
haben,könnenSieimmernocheinAudiosignalhören.UmdenTonvollständigauszuschalten,drücken
SiedieSystemstatus-Taste.
•Fehler:WennSieeinenKopfhörerandenComputeranschließen,währendTonwiedergegebenwird,
funktioniertderLautsprechernicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenneinKopfhörerangeschlossenwird,wirddieAusgabedes
AudiosignalsautomatischzumKopfhörerumgeleitet.WennSiedasAudiosignalwiederüberdie
Lautsprecherhörenmöchten,stellenSiesicher,dassdieLautsprecheralsStandardeinheitdefiniertsind.
WeitereInformationenfindenSieinderHilfefürSmartAudio.
Kapitel7.Computerproblemebeheben111
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke
•Fehler:DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztodernass.
UrsacheundFehlerbehebung:ReinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmiteinem
trockenen,weichen,fusselfreienTuch.
•Fehler:DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufig
fehl.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieOberflächedesLesegerätsverschmutztodernassist,reinigen
Siesievorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch.
Unter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite68erhaltenSieTippsfürdieWartungdes
LesegerätsfürFingerabdrücke.
Akku-undStromversorgungsfehler
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurFehlerbehebungfürAkku-undStromversorgungsprobleme.
FehleramAkku
•Fehler:DerAkkukannnurbeieingeschaltetemComputerinderstandardmäßigvorgesehenenZeitdauer
vollständiggeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkuwurdemöglicherweisezustarkentladen.FührenSiedie
folgendenSchritteaus:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undstartenSiedenLadevorgang.
VerwendenSieeinSchnell-Ladegerät(fallsvorhanden)fürdasWiederaufladenvonzustarkentladenen
Akkus.
WennderAkkuinnerhalbvon24Stundennichtvollständiggeladenwerdenkann,wendenSiesichan
dasLenovoCustomerServiceCenter,umihnüberprüfenzulassen.
•Fehler:DerComputerschaltetsichaus,bevordieAnzeigefürdenAkkuladezustandsignalisiert,dassder
Akkuleerist,oderderComputerfunktioniert,obwohldieAnzeigefürdenAkkuladezustandsignalisiert,
dassderAkkuleerist.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.
•Fehler:DieBetriebsdauerdesvollständigaufgeladenenAkkusistgering.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.WenndieBetriebsdauerdesAkkusimmernochgeringist,wendenSiesichandasLenovo
CustomerServiceCenter,umihnüberprüfenzulassen.
•Fehler:DerComputerfunktioniertnicht,obwohlderAkkuvollständiggeladenist.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweisewurdederÜberspannungsschutzdesAkkusaktiviert.
SchaltenSiedenComputerfüreinenkurzenZeitraumaus,umdenÜberspannungsschutzzurückzusetzen.
SchaltenSiedenComputernunwiederein.
•Fehler:DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderAkkuzuheißist,kannernichtgeladenwerden.SchaltenSie
denComputeraus,undlassenSieihnaufRaumtemperaturabkühlen.WennderAkkuRaumtemperatur
erreichthat,ladenSieihnauf.WennderAkkunochimmernichtgeladenwerdenkann,wendenSiesich
andasLenovoCustomerServiceCenter,umihnüberprüfenzulassen.
112ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
FehleramNetzteil
Fehler:DasNetzteilistmitdemComputerundeinerfunktionierendenNetzsteckdoseverbunden,aberdas
SymbolfürdasNetzteil(einkleinerNetzstecker)wirdimWindows-Infobereichnichtangezeigt.Außerdem
leuchtetderAnzeigerfürdieWechselstromversorgungnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.StellenSiesicher,dassdasNetzteilrichtigmitdemComputer(undderNetzsteckdose)verbunden
wurde.InformationenzumAnschließendesNetzteilsfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Einrichtung,daszumLieferumfangIhresComputersgehört.
2.WenndasAnschließendesNetzteilsrichtigausgeführtwurde,schaltenSiedenComputerausund
trennenSiedasNetzteilvomComputer.
3.SchließenSiedasNetzteilerneutandenComputeran.SchaltenSienundenComputerwiederein.
4.WenndasSymbolfürdasNetzteilimmernochnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,lassen
SiedasNetzteilunddenComputervomKundendienstüberprüfen.
Stromversorgungsprobleme
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennderComputernichtmitStromversorgtwird,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSiedenBetriebsspannungsschalter.SiehehierzudenAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite
9.DerBetriebsspannungsschalterleuchtet,wennderComputereingeschaltetist.
2.ÜberprüfenSiealleNetzanschlüsse.EntfernenSiealleMehrfachsteckdosenundalleEinrichtungenzum
Überspannungsschutz,damitdasNetzteildirektandieNetzsteckdoseangeschlossenist.
3.Wechselstromnetzteilüberprüfen.ÜberprüfenSie,obdasNetzteilbeschädigtist,undvergewissernSie
sich,dassdasNetzkabelfestmitdemAdapterunddemComputerverbundenist.
4.ÜberprüfenSie,obdieNetzsteckdosefunktioniert,indemSieeinanderesGerätdarananschließen.
WennderAkkubetriebIhresComputersnichtfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.WennderAkkuladezustandimmergeringerwird,schließenSiedasNetzteilan,umdenAkkuwieder
aufzuladen.
2.WennderAkkuaufgeladenist,aberderComputernichtfunktioniert,wendenSiesichandasLenovo
CustomerServiceCenter,umihnüberprüfenzulassen.
FehleramBetriebsspannungsschalter
Fehler:DasSystemreagiertnichtaufBenutzereingaben,undderComputerkannnichtausgeschaltet
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputeraus,indemSiedenBetriebsspannungsschalter
fürmindestensvierSekundengedrückthalten.WenndasSystemauchdannnochnichtzurückgesetzt
wurde,ziehenSiedasNetzteilabundsetzenSiedasSystemzurück,indemSieeineNadeloderdasEnde
eineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.LesenSieimAbschnitt„Ansicht
vonunten“aufSeite7nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.
FehlerbeimBooten
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennSievordemLadendesBetriebssystemseineFehlernachrichterhalten,führenSiedieentsprechenden
MaßnahmenzurFehlerbehebungfürdenSelbsttestbeimEinschalten(POST)aus.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Fehlernachrichten“aufSeite100.
Kapitel7.Computerproblemebeheben113
WennSieeineFehlernachrichterhalten,währenddasBetriebssystemnachAbschlussdesPOSTdie
Desktop-Konfigurationlädt,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.RufenSiedieLenovoSupport-WebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportaufund
suchenSienachderFehlernachricht.
2.RufenSiedieHomepagefürMicrosoftKnowledgeBaseunterhttp://support.microsoft.com/aufund
suchenSienachderFehlernachricht.
FehlerinVerbindungmitdemRuhemodusunddemHibernationsmodus
•Fehler:DerComputerwechseltunerwartetindenEnergiesparmodus.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieTemperaturdesMikroprozessorseinenbestimmtenWert
überschreitet,wechseltderComputerautomatischindenEnergiesparmodus,damitderComputer
abkühlenkannundderMikroprozessorundandereinterneKomponentennichtbeschädigtwerden.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdenRuhemodus.
•Fehler:DerComputerwechseltunmittelbarnachdemSelbsttestbeimEinschaltenindenRuhemodus.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
–DerAkkuistgeladen.
–DieBetriebstemperaturliegtinnerhalbdeszulässigenBereichs.SiehehierzudenAbschnitt
„Betriebsumgebung“aufSeite16.
WennderAkkugeladenistunddieBetriebstemperaturinnerhalbdeszulässigenBereichsliegt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
•Fehler:EstritteinFehlerbezüglicheineskritischenAkkuladezustandsauf,undderComputerwird
sofortausgeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkustromwirdknapp.SchließenSiedasNetzteilamComputeran,
undverbindenSieesmiteinerNetzsteckdose.
•Fehler:DieAnzeigedesLCD-Bildschirmsbleibtleer,nachdemSieaufdieTasteFngetippthaben,um
denBetriebausdemEnergiesparmodusherauswiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obdieVerbindungzueinemexternenBildschirm
unterbrochenodereinexternerBildschirmausgeschaltetwurde,währendsichderComputerim
Energiesparmodusbefand.WennSiedieVerbindungzumexternenBildschirmunterbrochenoderdiesen
ausgeschaltethaben,stellenSiedieVerbindungwiederher,oderschaltenSiedenBildschirmwiederein,
bevorSiedenBetriebausdemEnergiesparmodusherauswiederaufnehmen.WennSiedenBetriebaus
demEnergiesparmodusherausaufnehmen,ohnezuvordenexternenBildschirmwiederanzuschließen
odereinzuschalten,unddieAnzeigedesLCD-Bildschirmsleerbleibt,drückenSiedieTasteF6,umden
LCD-Bildschirmzuaktivieren.
•Fehler:DerComputerbleibtimEnergiesparmodusoderdieSystemstatusanzeige(leuchtendes
ThinkPad-Logo)blinktlangsamundderComputerfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodus
nichtwiederaufnimmt,istdasSystemmöglicherweiseaufgrundgeringerAkkuladungautomatischin
denEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztworden.ÜberprüfenSiedieSystemstatusanzeige
(leuchtendesThinkPad-Logo).
–WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)langsamblinkt,befindetsichder
ComputerimEnergiesparmodus.SchließenSiedasNetzteilandenComputeranundtippenSie
anschließendaufdieTasteFn.
–WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)ausgeschaltetist,istderComputer
ausgeschaltetoderbefindetsichimRuhezustand.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,
unddrückenSieanschließenddenBetriebsspannungsschalter,umdennormalenBetriebwieder
aufzunehmen.
114ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodusnichtwiederaufnimmt,reagiertdas
SystemmöglicherweisenichtmehrundSiekönnendenComputermöglicherweisenichtausschalten.
IndiesemFallmüssenSiedenComputerzurücksetzen.WennSieIhreDatennichtgesichert
haben,gehendiesemöglicherweiseverloren.UmdenComputerzurückzusetzen,haltenSieden
BetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt.WenndasSystemsichauchdann
nichtzurücksetzenlässt,ziehenSiedasNetzteilabundsetzenSiedasSystemzurück,indemSiedas
EndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotrücksetzöffnungeinführen.LesenSieimAbschnitt
„Ansichtvonunten“aufSeite7nach,umdieNotrücksetzöffnungzufinden.
•Fehler:DerComputerwechseltnichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obeineOptionausgewähltwurde,diedasAktivieren
desEnergiesparmodusoderRuhezustandverhindert.
WennderComputerversucht,indenEnergiesparmoduszuwechselnunddieszurückgewiesenwird,ist
möglicherweisedieandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitdeaktiviert.EntfernenSieineinem
solchenFalldieUSB-EinheitimlaufendenBetrieb,undschließenSiesieanschließendwiederan.
•Fehler:DerAkkuwirdgeringfügigentladen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindet.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputerwenig
Strom.DiesistkeinFehler.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Stromsparmodi“
aufSeite43.
FehleramSolid-State-Laufwerk
Fehler:WennSieDateienoderOrdnermitderDatenkomprimierungsfunktionunterWindowskomprimieren
undsieanschließendwiederdekomprimieren,dauerndieLese-undSchreibvorgängefürdieseDateien
oderOrdnersehrlange.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiedasProgrammzurFestplattendefragmentierungunterWindows
aus,umdenZugriffaufdieDatenzubeschleunigen.
Softwarefehler
Fehler:EineAnwendungwirdnichtordnungsgemäßausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderFehlernichtdurchdieAnwendunghervorgerufen
wird.
ÜberprüfenSie,obderComputermitdemzurAusführungderAnwendungerforderlichenMindestspeicher
ausgestattetist.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangderAnwendungenthaltenen
Handbüchern.
VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
•DieAnwendungkannunterdemvonIhnenverwendetenBetriebssystemausgeführtwerden.
•AndereAnwendungenkönnenaufdemComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
•DieerforderlichenEinheitentreibersindinstalliert.
•DieAnwendungkannaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
WennbeiAusführungdesAnwendungsprogrammseineFehlernachrichtangezeigtwird,prüfenSie,obdie
DokumentationzurAnwendungHinweisezudieserNachrichtenthält.
FallsdieAnwendungweiterhinnichtordnungsgemäßausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandie
zuständigeVerkaufsstelleoderandenKundendienst.
Kapitel7.Computerproblemebeheben115
FehleranAnschlüssen
ImFolgendensinddiehäufigstenFehleranAnschlüssenundSteckplätzenaufgelistet.
FehlerbeiderVerwendungvonUSB
Fehler:EineandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:ÖffnenSiedasFenster„Geräte-Manager“.VergewissernSiesich,
dassdieUSB-Einheitrichtigkonfiguriertist,dieComputerressourcenrichtigzugeordnetsindundder
Einheitentreiberordnungsgemäßinstalliertist.UmdasFenster„Gerätemanager“zuöffnen,wechselnSiezur
SystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Geräte-Manager.WennSieaufgefordert
werden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.
SiehehierzudenAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite97,undführenSieeinenDiagnosetestfürden
USB-Anschlussdurch.
ProblemmitdemThinkPadPenPro
Problem:DerThinkPadPenProfunktioniertnichteinwandfrei.
Lösung:WennderStiftnichteinwandfreifunktioniert,setzenSieihndieLadeöffnungeinundladenSie
ihnca.5Minutenlang.
Anmerkung:VergewissernSiesich,dassIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodus
befindet.AndernfallswirdderStiftnichtgeladen.
FehlerbeimAndocken
Fehler:DerComputerwirdnichtgestartet,wennSieihneinschalten,undreagiertnicht,wennSieversuchen,
denBetriebwiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
•DieAndockstationThinkPadOneLinkDockistandieStromversorgungangeschlossen.
•DerComputeristrichtigandieAndockstationThinkPadOneLinkDockangeschlossen.
116ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuWiederherstellungslösungen.Esgibtverschiedene
Wiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehleraufgetretenist.EinigeMethoden
variierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.
Anmerkungen:
•EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
•DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
–DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
–DasProdukterneutinstallieren
–DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Solid-State-Laufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogramme
zurDatensicherungzuverwenden:
•RescueandRecovery,Version4.52oderhöher
•AcronisTrueImage2010oderhöher
•ParagonBackup&Recovery10Suiteoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgerskönnenSiedieWerkseinstellungendesSpeicherlaufwerks
wiederherstellen,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.Esistwichtig,
dieWiederherstellungsdatenträgersofrühzeitigwiemöglichzuerstellen.
Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzelnenDatenträgers.
BewahrenSiedaherdieWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrtauf.
FallsSienichtvorsorglicheinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,könnenSiebeimLenovo
CustomerSupportCentereinenSatzLenovoWiederherstellungsdatenträgererwerben.Unterderfolgenden
AdressefindenSieeineListederTelefonnummernfürdenLenovoUnterstützunginIhremLandoderin
IhrerRegion:
http://www.lenovo.com/support/phone
DieDatenaufdemWiederherstellungsdatenträgerkönnennurfürfolgendeZweckegenutztwerden:
•ProgrammeundEinheitentreiberaufIhremComputererneutinstallieren
©CopyrightLenovo2016,2017117
•Betriebssystemerneutinstallieren
•DatendateienaufdemFestplattenlaufwerkdurchdiezusätzlichenDateienergänzen
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSiemehrereDVDsodereine
USB-Speichereinheitmitmindestens16GBSpeicherplatz.DietatsächlichbenötigteAnzahlvonDVDsbzw.
USB-LaufwerkskapazitäthängtvonderGrößedesWiederherstellungsimageab.
Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleaufdenDVDsoderder
USB-SpeichereinheitbefindlichenDatengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSie
behaltenmöchten,umeinenDatenverlustzuvermeiden.
ZumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPC
Experience.DoppelklickenSieimangezeigtenFensteraufLenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
Achtung:ImVerlaufdesWiederherstellungsprozesseswerdenalleDateien,diezudiesemZeitpunktaufdem
SpeicherlaufwerkIhresComputersgespeichertsind,gelöschtunddurchdieWerkseinstellungenersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
•WennSiedenWiederherstellungsdatenträgeraufDVDserstellthaben,führenSiediefolgendenSchritte
aus:
1.FallsIhrComputerkeininternesoptischesLaufwerkbesitzt,schließenSieeinexternesoptisches
LaufwerkandenComputeran.
2.SchaltenSiedenComputereinunddrückenSiemehrfachdieTasteF12,bisdasFenstermitdem
Boot-Menügeöffnetwird.
3.WählenSieimBoot-Menü-FensterdasoptischeLaufwerk(internoderextern)alsersteBooteinheit
aus.LegenSiedanndieDVDsindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.
DerWiederherstellungsvorgangwirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
•WennSiedenWiederherstellungsdatenträgeraufeinemUSB-Speicherlaufwerkerstellthaben,führen
SiediefolgendenSchritteaus:
1.SchließenSiedasUSB-SpeicherlaufwerkaneinenUSB-AnschlussIhresComputersan.
2.SchaltenSiedenComputereinunddrückenSiemehrfachdieTasteF12,bisdasFenstermitdem
Boot-Menügeöffnetwird.
3.WählenSieimFenstermitdemBoot-MenüdasUSB-SpeicherlaufwerkalsersteBooteinheitausund
drückenSiedieEingabetaste.DerWiederherstellungsvorgangwirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkung:NachdemSiedieWerkseinstellungenIhresComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
eventuelldieEinheitentreiberfüreinigeEinheitenerneutinstallieren.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite122.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresSolid-State-Laufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
118ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremSolid-State-Laufwerk
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
•AufeinemNetzlaufwerk
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesSolid-State-Laufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Solid-State-Laufwerks,nurausgewählteeinzelneDateienodernurdasWindows-Betriebssystemunddie
Programmewiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperationabzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryfindenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden“aufSeite119.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Solid-State-Laufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomSolid-State-LaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern
MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemSolid-State-Laufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträgerwieeine
USB-EinheitodereinenDatenträgerübertragen.DieseMöglichkeitstehtauchdannzurVerfügung,
wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennseitderletztenSicherungÄnderungenanden
Dateienvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecovery
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung119
erstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremSolid-State-Laufwerk,aufeinerUSB-Einheitoder
aufeinemNetzlaufwerkbefindet.
•Solid-State-LaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen
WennSievonIhremSolid-State-LaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eine
Sicherungskopieerstellthaben,könnenSiedenInhaltdesSolid-State-Laufwerksvoneinermit
RescueandRecoveryerstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndas
Windows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesSolid-State-Laufwerkswiederherstellen
ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesSolid-State-Laufwerkswiederherzustellen.WennIhrSolid-State-Laufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung:WennSiedenInhaltdesSolid-State-LaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesSolid-State-Laufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesSolid-State-Laufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremSolid-State-Laufwerkauf
andereDatenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite123.
4.GehenSiewiefolgtvor:
•UmDateienvonIhremSolid-State-LaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSie
aufDateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresSolid-State-LaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Solid-State-Laufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesSolid-State-Laufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite122.
120ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
2.AufmanchenComputernistMicrosoftOfficevorinstalliert.FallsSiedieMicrosoftOffice-Programme
wiederherstellenodererneutinstallierenmüssenverwendenSiedazudieMicrosoftOffice-CD.Diese
DatenträgerwerdennurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficevorinstalliertist.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecoverywieCDs,DVDsoder
USB-FestplattenlaufwerkenkönnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremSolid-State-Laufwerkverhindern.
Anmerkungen:
1.DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsvorgängevariieren
jenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerkannineinembeliebigenoptischenLaufwerkgestartetwerden.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙LenovoPCExperience
➙LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„RescueandRecoveryMedia
erstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeines
DatenträgersodereinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellen.
5.KlickenSieaufOKundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinen
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
DieserAbschnittenthältAnweisungendazu,wieSiedenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,den
Sieerstellthaben.
•WennSiemithilfeeinesDatenträgerseinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
erstellthaben,gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenüangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
•WennSiemithilfeeinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,
gehenSiewiefolgtvor,umihnzuverwenden:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung121
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
SiekönnenvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutaufIhremComputerinstallieren.
VorinstallierteProgrammeerneutinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umvorinstallierteProgrammeerneutaufIhremComputerzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.RufenSieC:\swtoolsauf.
3.ÖffnenSiedenOrdner"APPS".DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenentsprechendenUnterordnerundsuchenSiedieEXE-Datei.
5.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallation
auszuführen.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:DurchdieNeuinstallationvonEinheitentreibernändertsichdieaktuelleKonfigurationdes
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieserforderlichist,umeinProblemam
Computerzubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.RufenSieC:\swtoolsauf.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“undsuchenSienachdemUnterordner,dernachderjeweiligen
werkseitigvorinstalliertenEinheitinIhremComputerbenanntist,z.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
•WennderEinheitenunterordnereineEXE-Dateienthält,doppelklickenSieaufdieEXE-Dateiund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallationauszuführen.
•FallsderEinheitenunterordnereineReadme-TXT-Dateienthält,sinddieInformationenzur
EinheitentreiberinstallationindieserDateienthalten.BefolgenSiedieseAnweisungen,umdie
Installationauszuführen.
•FallsderEinheitenunterordnereineINF-Dateienthält,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdie
INF-DateiundwählenSieInstallierenaus.BefolgenSiedanndieangezeigtenAnweisungen,um
dieInstallationauszuführen.
WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,downloadenundinstallierenSie
diesevonderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
122ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite121.
•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellungzu
FehlernführtenundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresSolid-State-Laufwerkswiederherstellen
müssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen
durchführen“aufSeite118.
Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
oderübereinenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueand
RecoveryoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internes
Festplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweise
nichtalsersteBooteinheitinderStartreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimSetupUtility-ProgrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert
ist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefindenSieim
Abschnitt„Menü„Startup““aufSeite92.WeitereInformationenzumKonfigurationsdienstprogrammfinden
Siein„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite76.
Esistwichtig,sofrühzeitigwiemöglicheinenRescue-undmehrereRecovery-Datenträgerzuerstellenund
fürkünftigeProjekteaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows10
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWindows-WiederherstellungslösungenvonWindows10.
Computerzurücksetzen
WennIhrComputernichteinwandfreifunktioniert,könnenSieihnzurückzusetzen.BeimZurücksetzen
könnenSiefestlegen,obIhreDateienbeibehaltenoderentferntwerdensollen.InstallierenSiedanndas
Windows-Betriebssystemneu.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)könnenohnevorherigeAnkündigung
geändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙
Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittDiesenPCzurücksetzenaufErsteSchritte.
3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzurückzusetzen.
ErweiterteStartoptionenverwenden
DieerweitertenStartoptionenbietenIhnendiefolgendenMöglichkeiten:
•FirmwareeinstellungendesComputersändern
•StarteinstellungendesWindows-Betriebssystemsändern
•DenComputervoneinerexternenEinheitausstarten
•DasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung123
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)könnenohnevorherigeAnkündigung
geändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙
Wiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.
3.WählenSiediegewünschteStartoptionausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows10nichtstartet
DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerwirdunabhängigvomWindows
10-Betriebssystemausgeführt.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,auch
wennSiedasBetriebssystemWindows10nichtstartenkönnen.
NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenundverwenden
SiekönneneinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeerstellen.MitdemUSB-Laufwerkfürdie
WiederherstellungkönnenSieProblemeermittelnundbeheben,auchwenndievorinstallierten
Windows-Wiederherstellungsprogrammebeschädigtsind.
Eswirdempfohlen,möglichstfrühzeitigeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.WennSie
nichtalsVorsichtsmaßnahmeeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellthaben,könnenSiesichan
dasLenovoCustomerSupportCenterwendenundesvonLenovoerwerben.UnterderfolgendenAdresse
findenSieeineListederTelefonnummernfürdenLenovoUnterstützunginIhremLandoderinIhrerRegion:
http://www.lenovo.com/support/phone
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellen
ZumErstelleneinesUSB-LaufwerksfürdieWiederherstellungbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmit
mindestens16GBSpeicherplatz.DietatsächlichaufdemUSB-LaufwerkbenötigteKapazitätistvonder
GrößedesWiederherstellungsimageabhängig.
Achtung:BeidemErstellungsprozesswerdenalleaufdemUSB-LaufwerkvorhandenenDatengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
1.VerbindenSieeingeeignetesUSB-Laufwerk(mindestens16GBSpeicherkapazität)mitdemComputer.
2.GebenSieimSuchfeldderTaskleisteWiederherstellungein.KlickenSiedannauf
Wiederherstellungslaufwerkerstellen.
124ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderRecoveryMediaCreatorgestartet
wird.
4.BefolgenSieimFenster„Wiederherstellungslaufwerk“dieangezeigtenAnweisungen,umein
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungverwenden
FallsSiedenComputernichtstartenkönnen,lesenSiedieentsprechendenInformationenimAbschnitt
„Fehlerbehebung“aufSeite99undversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.KannderComputer
weiterhinnichtgestartetwerden,nutzenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellung,umdenComputer
wiederherzustellen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuverwenden:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
1.SchließenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungandenComputeran.
2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieTasteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.
3.WählenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsBooteinheitaus.
4.WählenSiediebevorzugteTastaturbelegungaus.
5.KlickenSieaufProblembehandlung,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.
6.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.BefolgenSiedann
dieangezeigtenAnweisungen,umdenVorgangabzuschließen.
Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung125
126ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel9.Einheitenaustauschen
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
VermeidungvonstatischerAufladung
StatischeAufladungstelltnormalerweisefürdenBenutzerkeineGefahrdar.Siekannjedoch
ComputerkomponentenundZusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.Durcheinenichtsachgemäße
HandhabungvonaufladungsempfindlichenTeilenkönnendieseTeilebeschädigtwerden.WennSie
eineZusatzeinrichtungodereineCRU(CustomerReplaceableUnit,durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheit)auspacken,öffnenSiedieantistatischeSchutzhülleerst,wennSieindenAnweisungen
dazuaufgefordertwerden,dasBauteilzuinstallieren.
BeachtenSiefolgendeVorsichtsmaßnahmenbeiderHandhabungvonZusatzeinrichtungenoderCRUs
sowiebeiArbeitenimComputer:
•VermeidenSieunnötigeBewegungen.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•HandhabenSieKomponentenimmervorsichtig.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSieniemalsoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassanderePersonendieKomponentennichtberühren.
•FührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUeinenderfolgenden
Schritteaus,umdiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörperszuverringern:
–BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszwei
SekundenlangeineMetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatz.
–BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestenszwei
SekundenlangeineandereunlackierteMetalloberflächeamComputer.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedasTeilnichtaufderComputerabdeckungodereineranderenMetalloberflächeab.
InternenAkkudeaktivieren
VergewissernSiesichvordemAustauscheneinerCRUjedesMal,dassSiedeninternenAkkudeaktiviert
haben.
Windows10:DeaktivierenSiedenSchnellstart,bevorSiedeninternenAkkudeaktivieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenSchnellstartunterWindows10zudeaktivieren:
1.GebenSievomDesktopausimSuchfeldderTaskleisteEin/Ausein,undwählenSieEnergieoptionen
aus.
2.KlickenSieimlinkenBereichaufAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehensoll.
3.KlickenSieobenaufEinigeEinstellungensindmomentannichtverfügbar.
4.KlickenSiebeiderentsprechendenAufforderungderBenutzerkontensteuerungaufJa.
5.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenSchnellstartaktivierenundklickenSiedannaufÄnderungen
speichern.
©CopyrightLenovo2016,2017127
GehenSiewiefolgtvor,umdeninternenAkkuzudeaktivieren:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.SchaltenSiedenComputerwiederein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiesofortdieTaste
F1,umThinkPadSetupzuöffnen.
3.WählenSieConfig➙Poweraus.DasUntermenüPowerwirdangezeigt.
4.WählenSieDisableBuilt-inBatteryausunddrückenSieanschließenddieEingabetaste.
5.WählenSieimFenster„SetupConfirmation“dieOptionYesaus.DerComputerwirdanschließend
ausgeschaltetunddieintegriertenAkkuswerdendeaktiviert.WartenSiedreibisfünfMinuten,damit
derComputerabkühlenkann.
Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
Achtung:BerührenSiedieMetallkontaktederMicro-SIM-Kartenicht,wennSiedieMicro-SIM-Karte
einsetzenoderentfernen.
EineMicro-SIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufder
einenSeite.
WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungeneineMicro-SIM-Karteerforderlich.DieMicro-SIM-Kartewirdnurbeieinigen
ComputermodellenmitgeliefertundSiekönnendieseimBedarfsfallerwerben.
GehenSiewiefolgtvor,umeineMicro-SIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:
1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesMicro-SIM-KartensteckplatzesanderRückseitedesComputers.
2.GehenSiewiefolgtvor:
•WechselnSiezuSchritt3,wennSieeineneueMicro-SIM-Karteinstallieren.
•WennSieeineSIM-Karteaustauschen,drückenSiedieMicro-SIM-Karteetwashinein,bissiehörbar
einrastet.LassenSiesiedannlos.DieMicro-SIM-Kartewirdausgegeben.ZiehenSiedieKarte
vorsichtigausdemKartensteckplatz.
3.SetzenSiedieneueMicro-SIM-Karteein.
4.SchließenSiedieAbdeckungdesKartensteckplatzes.
128ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
UntereAbdeckungaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.
GehenSiewiefolgtvor,umdieuntereAbdeckungauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite127.
3.SchließenSiedenLCD-BildschirmunddrehenSiedenComputeranschließendum.
4.LösenSiedieSchrauben,mitdenendieuntereAbdeckunggesichertist.
5.DrehenSiedieuntereAbdeckungwieabgebildetindieRichtung,diederPfeilvorgibt.
Kapitel9.Einheitenaustauschen129
6.EntfernenSiedieuntereAbdeckung.
7.BringenSiedieneueuntereAbdeckungwiederan.
8.DrehenSiedieuntereAbdeckungwieabgebildetindieRichtung,diederPfeilvorgibt.
130ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
9.ZiehenSiedieSchraubenfest.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
AustauschendesM.2-Solid-State-Laufwerks
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
Achtung:M.2-Solid-State-LaufwerkesindsehrempfindlicheEinheiten.DurchunsachgemäßeHandhabung
kanndasLaufwerkbeschädigtwerden,unddieenthaltenenDatenkönnendauerhaftgelöschtwerden.
BeachtenSiefolgendeRichtlinien:
•SiesolltendasM.2-Solid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedieSpeicherkapazität
erhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdenmuss.DerAnschlussunddiePositiondes
M.2-Solid-State-LaufwerkssindnichtfürhäufigesAustauschengeeignet.
•LassenSiedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtfallenundsetzenSieeskeinenErschütterungenaus.
LegenSiedasM.2-Solid-State-LaufwerkaufeinMaterial,dasErschütterungendämpft,z.B.aufein
weichesTuch.
•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
•ErstellenSievordemEntfernendesM.2-Solid-State-LaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,diesich
aufdemLaufwerkbefinden.SchaltenSieanschließenddenComputeraus.
•DasM.2-Solid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendderComputerinBetrieb
istodersichimEnergiesparmodusbzw.imRuhezustandbefindet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasM.2-Solid-State-Laufwerkauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite127.
3.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.
4.EntfernenSiedieuntereAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„UntereAbdeckung
austauschen“aufSeite129.
Kapitel9.Einheitenaustauschen131
5.EntfernenSiedieSchraube,mitderdasM.2-Solid-State-Laufwerkgesichertist.
6.EntfernenSiedasM.2-Solid-State-Laufwerk.
7.InstallierenSiedasneueM.2-Solid-State-Laufwerk.
132ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
8.BringenSiedieSchraubezurBefestigungdesneuenM.2-Solid-State-Laufwerksan.
9.BringenSiedieuntereAbdeckungwiederan.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
WAN-Karteinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
Anmerkung:JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevonIhrem
Computerab.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieTelefonsteckdoseeinoderaus.
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerdrahtlosenWAN-KarteeinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
DiedrahtloseWAN-KarteistnurbeieinigenComputermodellenverfügbar.GehenSiewiefolgtvor,um
eineWAN-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite127.
3.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.
4.EntfernenSiedieuntereAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„UntereAbdeckung
austauschen“aufSeite129.
5.WennSieeineKartefürdrahtlosesWANinstallierenmöchten,fahrenSiemitSchritt6fort.Wenn
SieeineKartefürdrahtlosesWANaustauschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor,umzuerstdiealte
Kartezuentfernen.
Kapitel9.Einheitenaustauschen133
a.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,so
verwendenSiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.Wenneinsolches
Werkzeugnichtmitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehen
SiedieKabelvonderaltenKartevorsichtigeinzelnab.
b.EntfernenSiedieSchraube,mitderdieKartefürdasdrahtloseWANbefestigtist.
c.EntfernenSiediedrahtloseWAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
134ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
6.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigineinemWinkel
vonca.20GradindenSteckplatzein.
7.InstallierenSiedieSchraube,umdieKarteinihrerPositionzusichern.
8.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasroteKabelamHauptanschlussderKarteunddasblaueKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.
9.BringenSiedieuntereAbdeckungwiederan.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
Kapitel9.Einheitenaustauschen135
Knopfzellenbatterieaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.Die
KnopfzellenbatterieenthältgefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,um
möglicheGefährdungenauszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKnopfzellenbatterieauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite127.
3.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.
4.EntfernenSiedieuntereAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„UntereAbdeckung
austauschen“aufSeite129.
5.ZiehenSiedenStecker1abundentnehmenSieanschließenddieKnopfzellenbatterie2.
136ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
6.SetzenSiedieneueKnopfzellenbatterie1einundschließenSiedanndenStecker2an.
7.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
Lautsprecheraustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigen
Sicherheitshinweise.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.
GehenSiewiefolgtvor,umdieLautsprecherauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteil,undziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.DeaktivierenSiedeninternenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InternenAkku
deaktivieren“aufSeite127.
3.KlappenSiedenLCD-Bildschirmherunter,unddrehenSiedenComputerum.
4.EntfernenSiedieuntereAbdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„UntereAbdeckung
austauschen“aufSeite129.
5.LösenSiedenAnschluss1undentfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieLautsprecher
befestigtsind2.
Kapitel9.Einheitenaustauschen137
6.EntfernenSiedieLautsprecher.
7.SchließenSiedieneuenLautsprecheran.
8.BringenSiedieSchraubenan,umdieLautsprecherzubefestigen1,undschließenSiedenAnschluss
wiederan2.
9.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
138ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Kapitel10.Unterstützunganfordern
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.
BevorSieLenovokontaktieren
IndenmeistenFällenkönnenSieComputerfehlerbeheben,indemSiedieErläuterungenzudenFehlercodes
durchlesen,DiagnoseprogrammeausführenoderaufderLenovoUnterstützungswebsitenachInformationen
suchen.
Computerregistrieren
RegistrierenSieIhrenComputerbeiLenovo.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Computer
registrieren“aufSeite21.
SystemUpdatesherunterladen
DurchdasHerunterladenvonaktualisierterSoftwarekönnenFehleramComputermöglicherweisebehoben
werden.
RufenSiezumHerunterladenvonaktualisierterSoftwaredienachfolgendaufgeführteWebsiteaufund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/support
InformationenzunotiertenComputerdaten
BevorSiesichaneinenLenovoAnsprechpartnerwenden,solltenSiesichdiefolgendenInformationen
zuIhremComputernotieren.
FehlersymptomeundweitereEinzelheitennotieren
NotierenSiesichvoreinemAnrufbeiLenovodieAntwortenaufdiefolgendenFragen.Sieermöglichendem
zuständigenLenovoMitarbeiterdamit,IhnensoschnellwiemöglichUnterstützungzubieten.
•WieäußertsichderFehler?TrittderFehlerfortlaufendodergelegentlichauf?
•WirdeineFehlermeldungangezeigt?WenneinFehlercodeangezeigtwird,wielautetdieser?
•WelchesBetriebssystemverwendenSie?WelcheVersion?
•WelcheAnwendungenwurdenausgeführt,alsderFehlerauftrat?
•KannderFehlerreproduziertwerden?Fallsja,wie?
InformationenzumSystemnotieren
DasEtikettmitderSeriennummeristanderUnterseitedesComputersangebracht.NotierenSiesichden
MaschinentypunddieSeriennummer.
•UmwelchesLenovoProdukthandeltessich?
•UmwelchenMaschinentyphandeltessich?
•WielautetdieSeriennummer?
HilfeundServiceleistungenanfordern
WennSieHilfe,Serviceleistungen,UnterstützungintechnischenFragenoderInformationenzubestimmten
LenovoProduktenbenötigen,bietetLenovoIhneneineVielzahlvonLeistungenan.
©CopyrightLenovo2016,2017139
InformationenzuIhremComputersowiegegebenenfallszudervorinstalliertenSoftwarefindenSieinder
imLieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationoderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterhttp://www.lenovo.com/support.DieDokumentationumfasstgedruckteBücher,Onlinebücher,
Readme-DateienundHilfedateien.
DieMicrosoftServicePacksenthaltendieaktuelleSoftwarefürWindows-Produktaktualisierungen.Diese
könnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobeimöglicherweiseVerbindungskostenanfallen)oder
aufDatenträgernanfordern.WeitereInformationenundLinksfindenSieunterhttps://www.microsoft.com.
LenovobietettechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicePacksfürIhrvorinstalliertes
MicrosoftWindows-BetriebssystemundbeantwortetFragen,diesichindiesemZusammenhangergeben.
WendenSiesichandaszuständigeKundensupportzentrum,umweitereInformationenzuerhalten.
LenovoUnterstützungswebsite
InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/support.
DieseWebsiteenthältdieaktuellenInformationenzurUnterstützung,z.B.:
•TreiberundSoftware
•Diagnoselösungen
•Produkt-undServicegarantie
•DetailszuProduktenundTeilen
•BenutzerhandbücherundandereHandbücher
•WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen
Lenovotelefonischkontaktieren
WennSiedenFehlernichtselbstbehebenkönnen,könnenSiewährenddesGarantiezeitraumsüber
dasKundensupportzentrumtelefonischUnterstützungundInformationenanfordern.Währenddes
GarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:
•Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler
aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.
•LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen
fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.
•VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts
Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.
FolgendesistnichtinderGarantieenthalten:
•AustauschenoderVerwendenvonKomponenten,dienichtfürodervonLenovohergestelltwurden,oder
vonKomponenten,dienichtderGarantieunterliegen
•ErkennungvonSoftwarefehlern
•KonfigurationdesUEFIBIOSalsTeileinerInstallationodereinesUpgrades
•ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern
•InstallationundWartungvonNetzbetriebssystemen(NOS)
•InstallationundWartungvonProgrammen
DieBestimmungenderbegrenztenHerstellergarantievonLenovo,diefürIhrLenovo-Hardwareprodukt
gelten,findenSieinden„InformationenzurGarantie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasmitIhremComputergeliefertwird.
140ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
HaltenSiesichbeidemAnrufmöglichstinReichweitedesComputersauf.VorIhremAnrufsolltenSie
zunächstdieaktuellenTreiberundSystemaktualisierungenheruntergeladen,einDiagnoseprogramm
ausgeführtundsichInformationennotierthaben.WennSieumtechnischeUnterstützungbitten,halten
SiebittefolgendeInformationenbereit:
•Computertypund-modell
•SeriennummerdesComputers,BildschirmsundandererKomponentenoderKaufnachweis
•EineBeschreibungdesFehlers
•DengenauenWortlautvonFehlernachrichten
•InformationenzurHardware-undSoftwarekonfigurationIhresSystems
Telefonnummern
EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionfindenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.
Anmerkung:DieTelefonnummernkönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Dieaktuellen
TelefonnummernsindimInternetunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneverfügbar.Wenn
dieNummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller
oderLenovoVertriebsbeauftragten.
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern
WährenddesGarantiezeitraumsunddanachkönnenSiezusätzlicheServiceleistungenerwerben.Die
VerfügbarkeiteinerbestimmtenServiceleistungsowiederenBezeichnungkannjenachLandoderRegion
variieren.
WeitereInformationenzudiesenServicesfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/essentials.
Kapitel10.Unterstützunganfordern141
142ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangA.ZusätzlicheInformationenzum
Ubuntu-Betriebssystem
InbestimmtenLändernoderBereichenbietetLenovoKundendieMöglichkeit,Computermitvorinstalliertem
Ubuntu®-Betriebssystemzubestellen.
WenndasUbuntu-BetriebssystemaufIhremComputerverfügbarist,lesenSiediefolgendenInformationen,
bevorSiedenComputerverwenden.IgnorierenSiealleInformationenzuWindows-basiertenProgrammen,
DienstprogrammenundvonLenovovorinstalliertenAnwendungenindieserDokumentation.
AufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovozugreifen
DiesesProduktunterliegteinerbegrenztenHerstellergarantievonLenovo(LenovoLimitedWarranty,
LLW),VersionL505-0010-0208/2011.DiebegrenzteHerstellergarantiestehtaufderfolgendenWebsite
ineinerReihevonSprachenzurVerfügung.LesenSiediebegrenzteHerstellergarantievonLenovoauf
derfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
DieLLWistauchaufdemComputervorinstalliert.UmaufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovo
zuzugreifen,wechselnSiezumfolgendenVerzeichnis:
/usr/share/doc/lenovo-doc
WennSieüberdieWebsiteoderIhrenComputernichtaufdiebegrenzteHerstellergarantievonLenovo
zugreifenkönnen,wendenSiesichanIhrelokaleLenovoVerwaltungoderIhrenReseller,umeinegedruckte
VersionderHerstellergarantiezuerhalten.
AufdieUbuntu-Hilfe-Funktionzugreifen
DieUbuntu-Hilfe-FunktionenthältInformationenzurVerwendungdesUbuntu-Betriebssystems.Umvon
UnityausaufdieHilfe-Funktionzuzugreifen,bewegenSiedenZeigerzurStartleisteundklickenSieaufdas
Hilfe-Symbol.WennSiedasHilfe-SymbolinderStartleistenichtfinden,klickenSieaufdasSuchen-Symbol
undtippenSie„Hilfe“ein,umdanachzusuchen.
WeitereInformationenzumUbuntu-BetriebssystemerfahrenSieunter:
https://www.ubuntu.com
WeitereSupport-Informationen
WennSieHilfe,denKundendienst,technischeUnterstützungoderweitereInformationenzum
Ubuntu-BetriebssystemoderanderenAnwendungenbenötigen,wendenSiesichandenHerstellerdes
Ubuntu-BetriebssystemsoderdenAnbieterderAnwendung.WennSieKundendienstundSupportfürdie
Hardwarekomponentenbenötigen,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind,wendenSiesichan
Lenovo.WeitereInformationenzuKontaktmöglichkeitenmitLenovofindenSieimBenutzerhandbuchundim
HandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung.
DieneustenVersionendesBenutzerhandbuchsunddesHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung
erhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2016,2017143
144ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten
DiesesKapitelenthältInformationenzuVerwendungvonEinheitenundzurKonformitätvonLenovo
Produkten.
InformationeninBezugaufZertifizierung
DiefolgendeTabelleenthältInformationenzumProduktnamen,zurCompliance-IDundzuden
Computertypen.
ProduktnameCompliance-IDComputertypen
ThinkPadX1CarbonTP00076A20FBund20FC
ThinkPadX1YogaTP00076B20FQund20FR
DieneuestenKonformitätsinformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/compliance
InformationenzudrahtlosenEinheiten
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudrahtlosenEinheitenvonLenovoProdukten.
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten
DieKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenkannzusammenmitallenProduktenfürdrahtlose
LAN-Verbindungenverwendetwerden,dieaufdenFunktechnologienDirectSequenceSpreadSpectrum
(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)und/oderOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)
basierenundfolgendenRichtlinienentsprechen:
•KonformitätmitdemStandard802.11b/g,802.11a/b/g,802.11noder802.11acfürdrahtloseLANs
(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDefinitionundBewilligungdesInstituteofElectricaland
ElectronicsEngineers.
•DieWi-Fi®-Zertifizierung(WirelessFidelity)entsprechendderDefinitionderWi-FiAlliance®.
DieBluetooth-EinheitkannzusammenmitanderenProduktenderBluetooth-Spezifikation4.0gemäßder
BluetoothSpecialInterestGroupSIGverwendetwerden.SieunterstütztdiefolgendenProfile:
Anmerkung:JenachBluetooth-EinheitundverwendetemBetriebssystemwerdeneinigeProfile
möglicherweisenichtunterstützt.
•AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
•Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
•Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
•A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
•BasicImagingProfile(BIP)
•BasicPrintingProfile(BPP)
•Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
•FileTransferProfile(FTP)
•GenericAccessProfile(GAP)
©CopyrightLenovo2016,2017145
•GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
•HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
•HeadsetProfile(HSP)
•Hands-FreeProfile(HFP)
•HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
•MessageAccessProfile(MAP)
•ObjectExchangeProtocol(OBEX)
•ObjectPushProfile(OPP)
•PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
•PhoneBookAccessProfile(PBAP)
•ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
•SynchronizationProfile(SYNC)
•VideoDistributionProfile(VDP)
•GenericAttributeProfile(GATT)
•ProximityProfile
•FindMeProfile
•ImmediateAlertProfile
•BatteryStatusProfile
HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken
ImComputersindKartenfürdrahtloseVerbindungenintegriert,dieinnerhalbderRichtlinienarbeiten,die
indenSicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind.Lenovogehtdaher
davonaus,dassbeiderVerwendungdiesesProduktskeinRisikofürdenEndbenutzerbesteht.Diese
StandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonweltweitanerkanntenWissenschaftlern,die
dieumfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.
IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungvondrahtlosenEinheitendurchden
EigentümereinesGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartnereinesUnternehmenseingeschränkt
sein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenFolgendegehören:
•AnBordeinesFlugzeugsoderinKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mit
elektroexplosivenEinheiten),medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischen
medizinischenEinheiten(z.B.Schrittmachern).
•DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.
WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebung(z.B.amFlughafenoderimKrankenhaus)
drahtloseEinheitenverwendendürfen,solltenSieunbedingtdieBerechtigungzurVerwendungvon
drahtlosenEinheiteneinholen,bevorSiedenComputereinschalten.
PositionderUltraConnect-AntennenfürdrahtloseVerbindungen
DieThinkPad-NotebooksverfügenüberdasindenBildschirmintegriertedrahtloseAntennensystem
UltraConnect™,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortausermöglicht.
146ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAntennenaufIhremComputer:
1AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne,beieinigenModellenverfügbar)
2AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
3AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne,beieinigenModellenverfügbar)
4AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen
Computermodelle,diemitdrahtloserKommunikationstechnologieausgestattetsind,entsprechenden
Funkfrequenz-undSicherheitsstandardsderLänderundRegionen,indenensiefürdendrahtlosen
Gebrauchgenehmigtwurden.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Brasilien)
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindungen
WeitereInformationenzumHinweisimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungenfürdrahtlose
VerbindungenerhaltenSieindenRegulatoryNotice,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind.
WennIhrComputerohnedieRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSiesieaufderfolgendenWebsite
abrufen:
http://www.lenovo.com/support
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten147
HinweiszurECCN
DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.
HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit
FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)
DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdiefolgendenProdukte:
•ThinkPadX1Carbon,Maschinentypen20FBund20FC
•ThinkPadX1Yoga,Maschinentypen20FQund20FR
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EU-Konformitätserklärung
EU-Kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
148ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
ModelleohneFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie
zurelektromagnetischenVerträglichkeit2014/30/EUzurHarmonisierungderRechtsvorschriftender
MitgliedstaatenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit.
ModellemitFunkeinheit:DiesesProduktentsprichtallenAnforderungenundwesentlichenNormender
EU-RichtlinieüberFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungen1999/5/EG(bis12.Juni2017)
undderEU-Richtlinie2014/53/EU(ab13.Juni2017)überdieHarmonisierungderRechtsvorschriftender
MitgliedstaatenvonFunkanlagen.DievollständigeEU-KonformitätserklärungfürdasSystemsowiedie
EU-RichtlinienfürdrahtloseModulefindenSieunterdenfolgendenInternetadressen:
•FürNotebook-Computer:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
•FürTablets:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.DiesesProduktwurdegetestetundhältdie
GrenzwertefürGerätederKlasseBgemäßdeninderRichtlinieharmonisiertenEuropäischenNormen
ein.DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürdenWohnbereich,umausreichendenSchutzvor
InterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungenzugewährleisten.
HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
AnhangB.HinweisezurVerwendungvonEinheiten149
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.
HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean
eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom
höchstens20AproPhasebeträgt
HinweiszumNetzkabel(Japan)
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien
Audio-Hinweis(Brasilien)
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
150ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangC.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit
IndiesemKapitelfindenSieUmweltinformationenzuLenovoProdukten.
AllgemeineRecycling-Informationen
LenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)auf,dieseGerätenachihrerNutzung
ordnungsgemäßderWiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezur
umweltgerechtenWiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertung
vonLenovoProduktenfindenSieunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
AktuelleUmweltinformationenzuLenovoProduktenerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)
DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeWEEE-RichtlinieoderdieE-WasteManagementRulesfürIndien).Gerätewerden
gemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE)gekennzeichnet.
AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräteninnerhalbderjeweiligen
Länder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgerätedürfengemäßdieserRichtlinie
nichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeidenentsprechendenSammelpunkten
zurückgegebenwerden.
AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.Elektro-undElektronikgeräte(ElectricalandElectronic
Equipment,EEE)vonLenovokönnenTeileundKomponentenenthalten,dieamEndeihrerLebensdauer
ggf.alsgefährlicheAbfallstoffeeingestuftwerden.
Elektro‑undElektronikgeräte(EEE)undElektro‑undElektronikaltgeräte(WasteElectricalandElectronic
Equipment,WEEE)könnenkostenfreizurVerkaufsstelleoderzujedemHändlergeliefertwerden,derElektro‑
undElektronikgerätemitdengleichenEigenschaftenundFunktionenwiedieverwendetenEEEoder
WEEEverkauft.
©CopyrightLenovo2016,2017151
WeitereInformationenzurWiederverwertungundEntsorgungvonElektro-undElektronikaltgerätenfinden
SieunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
InformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)fürUngarn
LenovoalsHerstellerträgtdieimZusammenhangmitderErfüllungderVerpflichtungenvonLenovogemäß
demungarischenGesetzNr.197/2014(VIII.1.),Unterabschnitte(1)-(5)vonAbschnitt12,entstehenden
Kosten.
HinweisezurWiederverwertunginJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatteryfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatteryoranickelmetalhydridebattery.Ifyouare
acompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery,contact
theproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Youalso
canrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
152ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabattery,youmustcomplywith
localordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
Recycling-InformationenfürBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion
Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).
BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien
nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.
GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)befinden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.
AnhangC.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit153
BevorElektro-undElektronikgeräte(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)denAbfallsammelstellen
zugeführtwerden,müssenggf.indenGerätenvorhandeneBatterienoderAkkumulatorenvonden
Endbenutzernentferntundgetrenntgesammeltwerden.
NichtmehrbenötigteLithiumbatterienundAkkupacksausProduktenvonLenovoentsorgen
InIhremLenovo-ProduktistmöglicherweiseeineknopfförmigeLithiumbatterieeingebaut.Weitere
InformationenüberdieBatteriefindenSieinderProduktdokumentation.WennSiedieseBatteriedurch
eineneueersetzenmüssen,wendenSiesichandiezuständigeVerkaufsstelleoderanLenovo(für
Serviceleistungen).WennSieeineLithiumbatterieentsorgenmüssen,isolierenSiesiemitVinylband,wenden
SiesichanIhrezuständigeVerkaufsstelleodereinenEntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.
NichtmehrbenötigteAkkupacksausProduktenvonLenovoentsorgen
InIhremGerätvonLenovoistmöglicherweiseeinLithium-Ionen-Akkupackoderein
Nickel-Metall-Hydrid-Akkupackenthalten.WeitereInformationenüberdenAkkupackfindenSieinder
Produktdokumentation.WennSieeinenAkkupackentsorgenmüssen,isolierenSieihnmitVinylband,
wendenSiesichandenLenovo-Vertrieboder-Service,IhrezuständigeVerkaufsstelleodereinen
EntsorgungsbetriebundfolgenSiederenAnweisungen.SiekönnenauchdieentsprechendenAnweisungen
imBenutzerhandbuchIhresProduktslesen.
InformationenzurordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada
Recycling-InformationenfürChina
154ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangD.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous
SubstancesDirective)
AktuelleUmweltinformationenzuLenovoProduktenerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
RoHS-RichtlinieinderEuropäischenUnion
DiesesLenovoProdukteinschließlichenthaltenerTeile(Kabel,Drähteusw.)entsprichtdenAnforderungen
derRichtlinie2011/65/EUzurBeschränkungderVerwendungbestimmtergefährlicherStoffeinElektro-und
Elektronikgeräten(„RoHSrecast“oder„RoHS2“).
WeitereInformationenzurweltweitenEinhaltungderRoHS-VorgabendurchLenovofindenSieunter:
https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS-RichtlinieinderTürkei
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
RoHS-RichtlinieinderUkraine
RoHS-RichtlinieinIndien
RoHScompliantasperE-Waste(Management)Rules.
RoHS-RichtlinieinChina
TheinformationinthefollowingtableisapplicableforproductsmanufacturedonorafterJanuary1,2015for
saleinthePeople’sRepublicofChina.
©CopyrightLenovo2016,2017155
156ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
158ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangE.InformationenzumENERGYSTAR-Modell
ENERGYSTAR®isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental
ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte
undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.
LenovoKundenkönnenvonProduktenmitderENERGYSTAR-Kennzeichnungprofitieren.Möglicherweise
befindetsicheineENERGYSTAR-KennzeichnungaufdemComputer,odersiewirdinden
Energiespareinstellungenangezeigt.LenovoComputerderfolgendenComputertypen,diemitdemENERGY
STARgekennzeichnetsind,wurdenimHinblickaufdievonENERGYSTARgestelltenAnforderungenan
ComputerentwickeltundaufdieEinhaltungdieserAnforderungenhingetestet.
20FB,20FC,20FQund20FR
WennSiequalifizierteENERGYSTAR-Produkteverwenden,könnenSiedieVorteileder
StromverbrauchssteuerungfürIhrenComputernutzenundsomitdenStromverbrauchreduzieren.Durch
einenreduziertenStromverbrauchkönnenKosteneingespartwerden.AußerdemtragenSiedurchgeringere
Treibhausgasemissionendazubei,dieUmweltzuschonen.
WeitereInformationenzumProgrammENERGYSTARfindenSieunterderAdresse:
https://www.energystar.gov
LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichsteffizientzunutzen.AlsUnterstützunghat
LenovoeinigeFunktionenzurStromverbrauchssteuerungvoreingestellt.DiesetretendanninKraft,wennder
ComputerfüreinigeZeitinaktivwar.DazugehörenfolgendeFunktionen:
Energieschema:Standard(beiangeschlossenemNetzteil)
•Bildschirmausschalten:Nach10Minuten
•IndenRuhemoduswechseln:Nach30Minuten
UmdenBetriebdesComputersausdemRuhemodusherauswiederaufzunehmen,drückenSiedieTaste
FnaufderTastatur.WeitereInformationenzudiesenEinstellungenfindenSieinderWindows-Hilfeauf
IhremComputer.
DieFunktion„WakeonLAN“istwerkseitigvonLenovoaktiviert.DieseEinstellungbleibterhalten,wennsich
derComputerimRuhemodusbefindet.WenndieFunktionWakeonLANnichtaktiviertseinsoll,wennsich
IhrComputerimRuhemodusbefindet,könnenSiedenStromverbrauchverringernundsomitdieDauerdes
Ruhemodusverlängern,indemSiedieEinstellungWakeonLANfürdenRuhemodusdeaktivieren.
UmdieEinstellung„WakeonLAN“fürdenRuhemoduszudeaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Geräte-Manager.
2.ErweiternSieimFenster„Gerätemanager“dieOptionNetzwerkadapter.
©CopyrightLenovo2016,2017159
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdiebetreffendeNetzadaptereinheitundklickenSieauf
Eigenschaften.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteStromverbrauchssteuerung.
5.HebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensDasGerätkanndenComputerausdemRuhezustand
aktivierenauf.
6.KlickenSieaufOK.
160ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
AnhangF.Hinweise
MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovoLizenzprogramme
oderandereLenovoProduktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere,
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.
FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdiesesHandbuchsistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichandiefolgendeAdressezurichten.AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden.
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOSTELLTDIESEVERÖFFENTLICHUNGINDERVORLIEGENDENFORM(AUF„AS-IS“-BASIS)
ZURVERFÜGUNGUNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIE
VERWENDUNGSFÄHIGKEITFÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTEDRITTER.
EinigeRechtsordnungenerlaubenkeineGewährleistungsausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,so
dassdieserHinweismöglicherweisenichtzutreffendist.
TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.DieÄnderungenwerdeninÜberarbeitungenoderinTechnicalNewsLetters
(TNLs)bekanntgegeben.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderAnwendungenvornehmen.
DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzumTod
führenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnichtdie
LenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagendiesesDokumentssollenalsexpliziteoder
impliziteLizenzoderSchadensersatzerklärungunterdengewerblichenSchutzrechtenvonLenovooder
andererFirmendienen.AlleInformationenindiesemDokumentwurdeninbestimmtenUmgebungenerfasst
undwerdenzurVeranschaulichungpräsentiert.InanderenBetriebsumgebungenwerdenmöglicherweise
andereErgebnisseerzielt.
WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.
VerweiseaufWebsitesandererUnternehmenwerdennurausGründenderZweckmäßigkeitgegebenund
sollenkeinesfallsalsEmpfehlungdieserSitesverstandenwerden.DieaufdiesenWebsitesverfügbaren
InformationenbeziehensichnichtaufdiefürdiesesLenovoProduktbereitgestelltenInformationen.Die
VerwendungdieserInformationengeschiehtaufeigeneVerantwortung.
©CopyrightLenovo2016,2017161
AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenwurdenineinerkontrolliertenUmgebungermittelt.
DieErgebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvonden
hierangegebenenWertenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,deren
Entwicklungnochnichtabgeschlossenist.EineGewährleistung,dassdieseDatenauchinallgemein
verfügbarenSystemenerzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDaten
unterUmständendurchExtrapolationermittelt.DietatsächlichenErgebnissekönnendavonabweichen.
BenutzerdiesesDokumentssolltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.
DiesesDokumentunterliegtdemUrheberrechtvonLenovoundwirdvonkeinerOpenSource-Lizenz
abgedeckt.DazuzählenauchjeglicheLinux-Vereinbarungen,diemöglicherweisefürdieimLieferumfang
diesesProduktsenthalteneSoftwaregelten.LenovokanndiesesDokumentjederzeitohneVorankündigung
aktualisieren.
DieaktuelleDokumentationfürIhrenComputererhaltenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/support
Marken
FolgendeNamensindMarkenvonLenovoindenUSAund/oderanderenLändern:
Lenovo
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
RescueandRecovery
DasLenovo-Logo
DasThinkPad-Logo
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect
IntelundIntelSpeedStepsindMarkenderIntelCorporationoderderenTochtergesellschaftenindenUSA
und/oderanderenLändern.
iPhoneisteineeingetrageneMarkederAppleInc.indenUSAund/oderanderenLändern.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerundCortanasindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.
MiniDisplayPort(mDP)undDisplayPortsindMarkenderVideoElectronicsStandardsAssociation.
DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarken
vonHDMILicensingLLCindenUSAund/oderanderenLändern.
AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.
162ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
