Lenovo Yoga Tab 3 850 Swsg En Id V1.0 201507 User Manual (English/Indonesian) Safety, Warranty & Quick Start Guide 8” (YT3 850F/L/M) 8'' Tablet 850F, YT3 850L, 850M) Type ZA09

User Manual: Lenovo Yoga Tab 3 850 Swsg En Id V1.0 201507 (English/Indonesian) Safety, Warranty & Quick Start Guide - YOGA Tab 3 8” (YT3-850F/L/M) YOGA TAB 3 8'' Tablet (YT3-850F, YT3-850L, YT3-850M) - Type ZA09 ZA09 for Lenovo YT3-850F

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 24

YOGA Tab 3 8”

Safety, Warranty & Quick

Start Guide

Lenovo YT3-850F

Lenovo YT3-850L

Lenovo YT3-850M

English/Indonesia

I.40.LENOVO4.12626.0715

PT.LENOVO INDONESIA

WISMA KOTA BNI46, 19 FLOOR, SUITE 19-05

JL.JEND SUDIRMAN KAV.1, JAKARTA PUSAT 10220 INDONESIA

TEL: +62-21 30021000, FAX: +62 21 30021098/99

Read this guide carefully before using your YOGA Tab 3 8”.

All information labeled with * in this guide refers only to the LTE model (Lenovo

YT3-850L/Lenovo YT3-850M).

English

Electronic emission

notices

Learn more

Legal notices Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in

the United States, other countries, or both.

Other company, product, or service names may be

trademarks or service marks of others.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or

software is delivered pursuant a General Services

Administration “GSA” contract, use, reproduction, or

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract

No. GS-35F-05925.

The Declaration of Conformity information is located in the

Regulatory Notice. To obtain a PDF version of the

Regulatory Notice, go to : http://support.lenovo.com/

Getting support For support on network service and billing, contact your

wireless network operator. For instructions on how to use

your YOGA Tab 3 8”, go to : http://support.lenovo.com/

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Directive

Lenovo declares that this product is in compliance with:

●

The essential requirements and other relevant

provisions of the Radio and Telecommunications

Terminal Equipment Directive, 1999/5/EC

●

All other relevant EU directives

European Union conformity

0560

1

Technical specifications

Qualcomm APQ8009

*Qualcomm MSM8909

6200 mAh

Camera

Battery

Display

①Wireless

communication

8 megapixels

Size: 20.32 cm (8 inches)

Resolution: 800 × 1280

Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n;

GPS/GLONASS; *LTE/WCDMA/GSM

Your YOGA Tab 3 8” supports LTE Band 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 and 40. But in

some countries, LTE is not supported. To know if your YOGA Tab 3 8” works with

LTE networks in your country, contact your carrier.

①

Model & version

CPU

YOGA Tab 3 8”

Version: WLAN

Android

*Version: LTE (Voice)*Model: Lenovo YT3-850M;

*Version: LTE*Model: Lenovo YT3-850L;

Model: Lenovo YT3-850F;

System

2

The WLAN model (Lenovo YT3-850F) does not have a Micro SIM card slot.

You can use pencils or metal-tipped pens with a tip diameter of 0.7 mm or above,

including fountain pens, rollerball pens, and some ballpoint pens, to write and draw

on the screen or perform auxiliary touch operations. Special tip: There is a risk of

scratching the screen slightly if you apply too much pressure when writing or use

a pen tip that is too hard.

!!! Do not insert your finger into the hanging hole. Doing so might hurt your finger.

First glance

5

10

Micro USB connector2

6

3

789

4

1On/Off button

Speakers Microphone Earphone jack

Kickstand Hanging hole Kickstand push button

Rotating camera

8

1

2

3

44

5

67

10

11

12

Volume button

8

11 MicroSD card slot

9

12 *Micro SIM card slot

3

You can use cellular services with the LT E model ( Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M )

by inserting the Micro SIM card provided by your carrier.

Install the Micro SIM card and the microSD card as shown.

Step 3. Push back the kickstand.

Only Micro SIM card works with your tablet.

!!! DO not insert or remove the Micro SIM card while your tablet is turned on. Doing

so can permanently damage your Micro SIM card or tablet.

1

2

1

2

2

1

Step 1. Press the push button to open

the kickstand.

Step 2. Open the card slot cover.

Insert the Micro SIM card and

microSD card and then install

the card slot cover back.

Preparing your tablet

4

Turning on/off

Connect your tablet to a power outlet using the included cable and USB power adapter.

Low battery Fully charged Charging

Turn on: Press and hold the On/Off button until the

Lenovo logo appears.

Turn of f: Press and hold the On/Off button for a few

seconds, then tap Power off.

Restart: Press and hold the On/Off button for a few

seconds, then tap Restart. To force restart your tablet,

press and hold the power button until the tablet vibrates.

Before using your tablet, you might need to charge the battery. Charge the battery as

shown.

Using the rotating camera

Allowable functional range of the rotating camera is

shown on the left.

Don't over-rotate the camera to avoid its damage.

Starting to use your tablet

Taking screenshots

Press and hold the On/Off button and the volume down button at the same time.

5

Read before using your tablet

The following sections provide critical safety and regulatory information for the Lenovo

tablets and instructions on how to access electronic versions of the publications

developed for your tablet.

Read first-Regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio frequency

and safety standards of any country or region in which it has been approved for wireless

use. In addition, if your product contains a telecom modem, it complies with the

requirements for connection to the telephone network in your country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the

wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the Regulatory

Notice, refer to the “Downloading publications” section below.

Downloading publications

Electronic versions of your publications are available from http://support.lenovo.com. To

download the publications for your device, go to http://support.lenovo.com and follow the

instructions on the screen.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your device. To access your User

Guide, use one of the following methods:

● Go to http://support.lenovo.com and follow the instructions on the screen.

Service and Support information

The following information describes the technical support that is available for your

product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the

Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “Lenovo

Limited Warranty notice” later in this document for details on accessing the full

warranty.

Online technical support

Online technical support is available during the lifetime of a product at:

http://www.lenovo.com/support

Telephone technical support

You can get help and information from the Customer Support Center by telephone.

Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following

information available: model and serial number, the exact wording of any error

message, and a description of the problem.

Your technical support representative might want to walk you through the problem

while you are at your device during the call.

6

Worldwide Lenovo Support telephone list

Important: Telephone numbers are subject to change without notice. The most

up-to-date telephone list for the Customer Support Center is always available at:

http://www.lenovo.com/support/phone

If the telephone number for your country or region is not listed, contact your Lenovo

reseller or Lenovo marketing representative.

Important safety and handling information

Plastic bag notice

DANGER:

Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to

avoid danger of suffocation.

Built-in rechargeable battery notice

DANGER:

Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Contact Lenovo

Support for factory replacement.

Polyvinyl Chloride (PVC) cable and cord notice

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories

sold with this product will expose you to lead, a chemical known to the State of

California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands

after handling.

Prevent hearing damage

Your device has a headphone connector. Always use the headphone connector for

headphones (also called a headset) or earphones.

CAUTION:

Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing

loss. Adjustment of the equalizer to maximum increases the earphone and

headphone output voltage and the sound pressure level. Therefore, to protect

your hearing, adjust the equalizer to an appropriate level.

Excessive use of headphones or earphones for a long period of time at high volume

can be dangerous if the output of the headphone or earphone connectors do not

comply with specifications of EN 50332-2.

The headphone output connector of your device complies with EN 50332-2 Sub

clause 7. This specification limits the device's maximum wide band true RMS output

voltage to 150 mV. To help protect against hearing loss, ensure that the headphones or

earphones you use also comply with EN 50332-2 (Clause 7 limits) for a wide band

characteristic voltage of 75 mV. Using headphones that do not comply with

EN 50332-2 can be dangerous due to excessive sound pressure levels.

7

Warning statement:

To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for a long

period of time.

Warranty information

Lenovo Limited Warranty notice

This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty, version

L505-0010-02 08/2011. Read the Lenovo Limited Warranty (LLW) at

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of

languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, contact

your local Lenovo office or reseller to obtain a printed version of the LLW.

YOGA Tab 3 8”

Model & Version

Model Version

WLAN

LTE

Lenovo YT3-850F

Lenovo YT3-850L

Lenovo YT3-850M LTE (Voice)

If your device came with headphones or earphones in the package, as a set, the

combination of the headphones or earphones and the device already complies with

the specifications of EN 50332-1. If different headphones or earphones are used,

ensure that they comply with EN 50332-1 (Clause 6.5 Limitation Values). Using

headphones that do not comply with EN 50332-1 can be dangerous due to excessive

sound pressure levels.

Sound pressure warning statement

For the device that is tested in accordance with EN 60950-1:

2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, it is mandatory to perform audio tests for

EN 50332.

This device has been tested to comply with the Sound Pressure Level requirement laid

down in the applicable EN 50332-1 and/or EN 50332-2 standards. Permanent hearing

loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged

periods of time.

8

* Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards,

plastics and hinges.

Warranty period and type of Warranty service

1,3

1,4

4

1,5

Panama 2,4

Taiwan, South Korea 3,4

Brazil 2,5

1,3

1,5

Turkey 3,4

4 Saudi Arabia

Serbia 1,4

Country or Region Purchase Warranty Period Type of Warranty

Service

France, Germany, Italy, Austria,

United Kingdom, Israel, Australia,

New Zealand

Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru,

Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile,

Argentina, Indonesia, Vietnam, India,

Malaysia, Thailand, Philippines, Singapore,

Hong Kong, El Salvador

Russia, Ukraine, Egypt, Lebanon, Morocco,

South Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambique,

United Arab Emirates, Jordan, Kenya,

Nigeria,Uganda, Ghana, Oman,Tanzania,

Namibia

Poland, United States of America, Canada,

Mexico, Japan

Spain, Switzerland, Portugal, Netherlands,

Belgium, Sweden, Denmark, Norway,

Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Iceland

Czech Republic, Hungary, Romania, Bulgaria,

Greece, Croatia, Slovenia, Slovakia, Cyprus

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 1 year

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

Parts and labor - 2 years

Battery Pack - 1 year

9

Types of Warranty Service

1. Customer Replaceable Unit (“CRU”) Service

2. On-site Service

3. Courier or Depot Service

4. Customer Carry-In Service

5. Mail-in Service

6. Customer Two-Way Mail-in Service

7. Product Exchange Service

For a full explanation of the types of warranty service, refer to the full warranty. See

“Lenovo Limited Warranty notice” for details on accessing the full warranty.

Environmental, recycling, and disposal information

General recycling statement

Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly

recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of

programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For

information on recycling Lenovo products, go to http://www.lenovo.com/recycling.

Important WEEE information

Recycling information for Japan

Recycling and disposal information for Japan is available at:

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Additional recycling statements

Additional information about recycling device components and batteries is in your

User Guide. See “Accessing your User Guide” for details.

Battery recycling marks

Battery recycling information for Taiwan

Battery recycling information for the United States and Canada

Electrical and electronic equipment marked with the symbol of a crossed-out

wheeled bin may not be disposed as unsorted municipal waste. Waste of

electrical and electronic equipment (WEEE) shall be treated separately using

the collection framework available to customers for the return, recycling, and

treatment of WEEE.

Country-specific information is available at:

http://www.lenovo.com/recycling

10

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Vietnam

Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements

of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”).

European Union

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the

requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous

substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Battery recycling information for the European Union

Energy efficiency mark

EurAsia compliance mark

Ukraine

Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Turkey

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE).

Atık Elektrikli ve

AEEE

AEEE

AEEE

Elektronik Eşya

11

Baca panduan ini secara saksama sebelum menggunakan YOGA Tab 3 8”.

Semua informasi yang ditandai dengan * dalam panduan ini hanya mengacu pada

model LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo YT3-850M).

Indonesia

Pemberitahuan emisi

elektronik

Pelajari lebih lanjut

Pemberitahuan

hukum

Lenovo dan logo Lenovo adalah merek dagang dari

Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya.

Perusahaan, produk, atau nama layanan lainnya mungkin

merek dagang atau merek layanan dari pihak lain.

Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Atmos, dan simbol D dobel adalah merek

dagang milik Dolby Laboratories.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS

DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau perangkat lunak

diberikan sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan

Umum/General Services Administration “GSA”, maka

penggunaan, penggandaan, atau pengungkapannya

tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam

Kontrak No. GS-35F-05925.

Informasi Deklarasi Konformitas terletak di dalam

Pemberitahuan Peraturan. Untuk mendapatkan versi PDF

dari Pemberitahuan Peraturan, kunjungi:

http://support.lenovo.com/

Mendapatkan

dukungan

Untuk dukungan penagihan dan layanan jaringan,

hubungi operator jaringan nirkabel Anda. Untuk petunjuk

cara menggunakan YOGA Tab 3 8”, kunjungi:

http://support.lenovo.com/

Peraturan Perlengkapan Terminal Telekomunikasi

dan Radio

Lenovo menyatakan bahwa produk ini tidak memenuhi

syarat terhadap:

●

Persyaratan penting dan ketentuan yang relevan

lainnya dari Peraturan Perlengkapan Terminal

Telekomunikasi dan Radio, 1999/5/EC

●

Semua petunjuk di EU yang relevan lainnya

Kesesuaian dengan Uni Eropa

0560

12

Spesifikasi teknis

Qualcomm APQ8009

*Qualcomm MSM8909

6200 mAh

Kamera

Baterai

Layar

①Komunikasi

nirkabel

8 megapiksel

Ukuran: 20,32 cm (8 inci)

Resolusi: 800 × 1280

Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n;

GPS/GLONASS; *LTE/WCDMA/GSM

YOGA Tab 3 8” Anda mendukung LTE Band 1, 3, 4, 5, 7, 8, 19, 20, 38 dan 40.

Tetapi di beberapa negara, LTE tidaklah didukung. Untuk mengetahui apakah

YOGA Tab 3 8” dapat berfungsi dengan jaringan LTE di negara Anda, hubungi

operator Anda.

①

Model & versi

CPU

YOGA Tab 3 8”

Versi: WLAN

Android

*Versi: LTE (Suara)*Model: Lenovo YT3-850M;

*Versi: LTE*Model: Lenovo YT3-850L;

Model: Lenovo YT3-850F;

Sistem

13

Model WLAN (Lenovo YT3-850F) tidak memiliki slot kartu SIM Mikro.

Anda dapat menggunakan pensil atau pena berujung logam berdiameter 0,7 mm

atau lebih, termasuk pena fountain, pena rollerball, dan beberapa pena ballpoint,

untuk menulis dan menggambar pada layar atau melakukan operasi sentuh

tambahan. Tips khusus: Terdapat risiko menggores layar jika Anda memberi tekanan

terlalu besar ketika menulis atau menggunakan ujung pensil yang terlalu keras.

!!! Jangan memasukkan jari Anda ke dalam lubang kait. Jari Anda bisa terluka.

Tampilan sekilas

5

10

Konektor USB Mikro2

6

3

789

4

1Tombol On/Off

Speaker Mikrofon Jack earphone

Penyangga Lubang kait Tombol tekan penyangga

Kamera berputar

8

1

2

3

44

5

67

10

11

12

Tombol volume

8

11 Slot kartu MicroSD

9

12 *Slot kartu SIM Mikro

14

Anda dapat menggunakan layanan seluler dengan model LTE (Lenovo YT3-850L/Lenovo

YT3-850M) dengan memasukkan kartu SIM Mikro yang disediakan oleh operator Anda.

Pasang kartu SIM Mikro dan kartu microSD seperti pada gambar.

Langkah 3. Tekan kembali penyangga.

Hanya kartu SIM Mikro yang kompatibel dengan tablet Anda.

!!! JANGAN masukkan atau lepaskan kartu SIM Mikro saat tablet Anda dalam keadaan

hidup. Hal ini dapat merusak kartu SIM Mikro atau tablet Anda secara permanen.

1

2

1

2

2

1

Langkah 1. Tekan tombol tekan untuk

membuka penyangga.

Langkah 2. Buka penutup slot kartu.

Masukkan kartu SIM Mikro dan

kartu microSD lalu pasang

penutup belakang slot kartu.

Menyiapkan tablet Anda

15

Menghidupkan/mematikan

Sambungkan tablet ke outlet daya menggunakan kabel dan adaptor daya USB yang

disertakan.

Daya baterai rendah Terisi penuh Mengisi daya

Menghidupkan: Tekan dan tahan tombol On/Off hingga

logo Lenovo muncul.

Mematikan: Tekan dan tahan tombol On/Off selama

beberapa detik, lalu ketuk Matikan-daya.

Mulai ulang: Tekan dan tahan tombol On/Off selama

beberapa detik, lalu ketuk Mulai ulang. Untuk memulai

ulang paksa tablet Anda, tekan lalu tahan tombol daya

sampai tablet bergetar.

Sebelum menggunakan tablet, Anda mungkin perlu mengisi baterainya. Isi baterai

seperti yang ditunjukkan pada gambar.

Menggunakan kamera berputar

Kisaran fungsional yang diperbolehkan untuk kamera

berputar ditampilkan di sebelah kiri.

Jangan memutar kamera secara berlebihan untuk

menghindari kerusakan.

Memulai penggunaan tablet

Mengambil screenshot

Tekan dan tahan tombol On/Off dan tombol Volume turun pada saat yang bersamaan.

16

Baca sebelum menggunakan tablet

Bagian ini berisi informasi keselamatan dan pengaturan yang penting untuk tablet

Lenovo dan petunjuk tentang cara mengakses dokumen versi elektronik yang dibuat

untuk tablet Anda.

Baca dahulu - Informasi peraturan

Model perangkat yang dilengkapi dengan komunikasi nirkabel telah sesuai dengan frekuensi

radio dan standar keamanan dari negara atau kawasan yang mengizinkan penggunaan fitur

nirkabel. Selain itu, jika produk Anda memiliki modem telekomunikasi, modem tersebut juga

memenuhi persyaratan untuk koneksi ke jaringan telepon di negara Anda.

Pastikan Anda membaca Pemberitahuan Peraturan funtuk negara atau kawasan Anda

sebelum menggunakan perangkat nirkabel yang ada di perangkat Anda. Untuk

mendapatkan Pemberitahuan Peraturan versi PDF, lihat bagian “Mengunduh publikasi”

berikut ini.

Mengunduh publikasi

Versi elektronik dari publikasi Anda tersedia dari http://support.lenovo.com. Untuk

mengunduh aplikasi untuk perangkat Anda, buka http://support.lenovo.com dan ikuti

petunjuk di layar.

Mengakses Panduan Pengguna Anda

Panduan Pengguna Anda berisi informasi terperinci tentang perangkat Anda. Untuk

mengakses Panduan Pengguna, gunakan salah satu cara berikut:

● Kunjungi http://support.lenovo.com dan ikuti petunjuk di layar.

Informasi Layanan dan Dukungan

Informasi berikut ini menjelaskan dukungan teknis yang tersedia untuk produk Anda

selama masa garansi atau sepanjang masa pakai produk Anda. Untuk penjelasan

lengkap mengenai ketentuan garansi Lenovo, lihat Garansi Terbatas Lenovo. Lihat

“Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” di bagian berikutnya dalam dokumen ini

untuk rincian tentang cara mengakses garansi lengkap.

Dukungan teknis online

Dukungan teknis online selalu tersedia selama masa pakai produk tersebut dan dapat

dilihat di: http://www.lenovo.com/support

Dukungan teknis melalui telepon

Anda dapat memperoleh bantuan dan informasi dari Pusat Dukungan Pelanggan

melalui telepon. Sebelum menghubungi perwakilan dukungan teknis Lenovo,

persiapkan informasi berikut ini: model dan nomor seri, seluruh kata seperti yang

ditampilkan di pesan kesalahan, dan uraian masalah.

Staf perwakilan dukungan teknis mungkin akan memandu Anda mengatasi masalah

tersebut lewat perangkat selama panggilan berlangsung.

17

Daftar nomor telepon Dukungan Lenovo di seluruh dunia

Penting: Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Daftar terbaru nomor

telepon untuk Pusat Dukungan Pelanggan selalu tersedia di:

http://www.lenovo.com/support/phone

Jika tidak ada nomor telepon untuk negara atau wilayah Anda, hubungi dealer Lenovo

atau perwakilan pemasaran Lenovo.

Informasi penting tentang keamanan dan penanganan

Pemberitahuan tentang kantung plastik

BAHAYA:

Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak

untuk menghindari bahaya tercekik.

Pemberitahuan tentang baterai isi ulang terintegrasi

BAHAYA:

Jangan coba-coba untuk mengganti baterai ion lithium isi ulang internal. Hubungi

Dukungan Lenovo untuk penggantian pabrik.

Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polyvinyl Chloride (PVC)

PERING ATAN: Memegang kawat dalam produk ini atau kawat yang terkait dengan

aksesori yang dijual bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat

kimia yang menurut Negara Bagian California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir,

atau gangguan reproduktif lainnya. Cuci tangan Anda setelah memegangnya.

Pencegahan gangguan pendengaran

Perangkat Anda memiliki konektor headphone. Selalu gunakan konektor headphone

untuk headphone (disebut juga headset) atau earphone.

HATI-HATI:

Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat

menyebabkan gangguan pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan

meningkatkan tegangan output earphone dan headphone serta tingkat tekanan

suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda, setel equalizer ke

tingkat yang sesuai.

Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama

dengan volume suara yang tinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone

atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN 50332-2.

Konektor output headphone perangkat Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul

7. Spesifikasi ini membatasi tegangan output maksimum true RMS pita lebar pada

perangkat ke 150 mV. Untuk membantu melindungi dari kerusakan pendengaran,

pastikan headphone atau earphone yang Anda pakai sesuai dengan EN 50332-2

(batas-batas Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar sebesar 75 mV.

Menggunakan headphone yang tidak mematuhi EN 50332-2 bisa berbahaya karena

tingkat tekanan suara yang berlebihan.

18

Pernyataan peringatan:

Untuk mencegah kemungkinan gangguan pendengaran, jangan dengarkan pada

tingkat volume tinggi dalam waktu yang lama.

Informasi garansi

Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo

Produk ini dicakup oleh Garansi Terbatas Lenovo, versi L505-0010-02 08/2011. Baca

Garansi Terbatas Lenovo (LLW) di http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Anda

dapat melihat LLW dalam berbagai bahasa dari situs web ini. Jika Anda tidak dapat

melihat LLW dari Situs web tersebut, hubungi kantor atau dealer lokal Lenovo untuk

mendapatkan versi cetak LLW.

YOGA Tab 3 8”

Model & Versi

Model Versi

WLAN

LTE

Lenovo YT3-850F

Lenovo YT3-850L

Lenovo YT3-850M LTE (Suara)

Jika perangkat Anda dikirimkan bersama headphone atau earphone, sebagai satu set,

kombinasi headphone atau earphone dan perangkat tersebut sudah sesuai dengan

spesifikasi EN 50332-1. Jika digunakan headphone atau earphone yang berbeda,

pastikan mereka sesuai dengan EN 50332-1 (Klausul 6.5 Nilai Batasan). Menggunakan

headphone yang tidak mematuhi EN 50332-1 bisa berbahaya karena tingkat tekanan

suara yang berlebihan.

Peringatan tentang tekanan suara

Untuk perangkat yang diuji sesuai dengan EN 60950-1:

2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, wajib dilakukan uji audio untuk EN 50332.

Perangkat ini telah diuji memenuhi persyaratan Level Tekanan Suara yang ditetapkan

dalam standar EN 50332-1 dan/atau EN 50332-2 yang berlaku. Kehilangan

pendengaran secara permanen dapat terjadi jika earphone atau headphone digunakan

pada volume tinggi dalam waktu yang lama.

19

* Tidak berlaku untuk beberapa komponen. Garansi terbatas 90 hari untuk adaptor

daya, keyboard, plastik dan engsel.

Jangka waktu Garansi dan jenis layanan Garansi

1,3

1,4

4

1,5

Panama 2,4

Taiwan, Korea Selatan 3,4

Brasil 2,5

1,3

1,5

Turki 3,4

4 Arab Saudi

Serbia 1,4

Negara atau Wilayah Tempat Pembelian Masa Garansi Jenis Layanan

Garansi

Prancis, Jerman, Italia, Austria,

Inggris Raya, Israel, Australia,

Selandia Baru

Guatemala, Kosta Rika, Venezuela, Peru,

Uruguay, Ekuador, Kolombia, Cili, Argentina,

Indonesia, Vietnam, India, Malaysia,

Thailand, Filipina, Singapura, Hong Kong,

El Salvador

Rusia, Ukraina, Mesir, Lebanon, Maroko,

Afrika Selatan, Tunisia, Mauritius, Mozambik,

Uni Emirat Arab, Yordania, Kenya, Nigeria,

Uganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibia

Polandia, Amerika Serikat, Kanada,

Meksiko, Jepang

Spanyol, Swiss, Portugal, Belanda, Belgia,

Swedia, Denmark, Norwegia, Finlandia,

Estonia, Latvia, Lituania, Islandia

Republik Ceko, Hungaria, Rumania, Bulgara,

Yunani, Kroasia, Slovenia, Slovakia, Siprus

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 1 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 2 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 2 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 2 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 2 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

Suku cadang dan jasa

pengerjaan - 2 tahun

Unit Baterai - 1 tahun

20

Jenis Layanan Garansi

1. Layanan “CRU” (Customer Replaceable Unit/Unit yang Dapat Diganti Pelanggan)

2. Servis di Tempat

3. Layanan Antar Jemput dan Eksklusif

4. Layanan Customer Carry-In (Pelanggan Membawa Sendiri)

5. Layanan Lewat Pos

6. Layanan Lewat Pos Dua Arah oleh Pelanggan

7. Layanan Penggantian Produk

Untuk penjelasan lengkap mengenai jenis layanan garansi, lihat garansi lengkap. Lihat

“Pemberitahuan Garansi Terbatas Lenovo” untuk detail tentang cara mengakses

garansi lengkap.

Informasi tentang lingkungan, daur ulang, dan pembuangan

Pernyataan daur ulang umum

Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (TI) untuk bertanggung jawab

mendaur ulang peralatan mereka jika tidak lagi diperlukan. Lenovo menawarkan

berbagai program dan layanan untuk membantu para pemilik peralatan dalam

mendaur ulang produk TI mereka. Untuk informasi tentang mendaur ulang produk

Lenovo, kunjungi http://www.lenovo.com/recycling.

Informasi WEEE penting

Informasi daur ulang untuk Jepang

Informasi daur ulang dan pembuangan untuk Jepang tersedia di:

http://www.lenovo.com/recycling/japan

Pernyataan daur ulang tambahan

Informasi tambahan tentang mendaur ulang komponen dan baterai perangkat terdapat

di Panduan Pengguna. Lihat “Mengakses Panduan Pengguna” untuk perinciannya.

Tanda daur ulang baterai

Informasi daur ulang baterai untuk Taiwan

Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada

Peralatan listrik dan elektronik yang ditandai dengan simbol tempat sampah

beroda yang disilang tidak boleh dibuang sebagai limbah rumah tangga yang

tidak disortir. Limbah peralatan listrik dan elektronik (WEEE) harus

diperlakukan secara terpisah menggunakan kerangka kerja pengumpulan

yang tersedia bagi pelanggan untuk pengembalian, daur ulang, dan

penanganan WEEE.

Informasi spesifik negara tersedia di:

http://www.lenovo.com/recycling

21

India

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Vietnam

Produk Lenovo yang dijual di Vietnam, pada atau setelah tanggal 23 September 2011,

memenuhi persyaratan Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“RoHS Vietnam”).

Uni Eropa

Produk Lenovo yang dijual di Uni Eropa, pada atau setelah tanggal 3 Januari 2013

memenuhi persyaratan Directive 2011/65/EU mengenai pembatasan bahan berbahaya

tertentu di dalam peralatan listrik dan elektronik (“RoHS recast” atau “RoHS 2”).

Untuk informasi selengkapnya mengenai kemajuan Lenovo mengenai RoHS, kunjungi:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Tanda efisiensi energi

EurAsia compliance mark

Ukraina

Petunjuk Pembatasan Bahan Berbahaya (RoHS)

Turki

Produk Lenovo memenuhi persyaratan di Republik Turki mengenai Petunjuk

Pembatasan Penggunaan Bahan Berbahaya Tertentu di dalam Limbah Peralatan

Listrik dan Elektronik (WEEE).

Atık Elektrikli ve

AEEE

AEEE

AEEE

Elektronik Eşya

22

70110968

First Edition (June 2015) © Copyright Lenovo 2015.

Edisi Pertama (Juni 2015) © Hak Cipta Lenovo 2015.

Printed in China

V1.0_20150622