Lenovo Käyttöopas Tablet 10 (Finnish) User Guide Tablet10 Ug Fi

2018-03-28

User Manual: Lenovo (Finnish) User Guide - Lenovo Tablet 10 Lenovo Tablet 10 Lenovo Tablet 10

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 84

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Käytön aloitus
Ennen kuin käytät tietokonetta ja tätä käyttöopasta, lue tietokoneen mukana toimitettu Turvaohjeet,
takuutiedot ja asennusopas -julkaisu.
Lenovo® parantaa jatkuvasti tietokoneisiin liittyviä asiakirjoja. Kaikki uusimmat asiakirjat ovat osoitteessa
https://support.lenovo.com.
Huomautus: Tietokoneen osat saattavat poiketa hieman tässä käyttöoppaassa esitetyistä kuvista.

Ensimmäinen painos (huhtikuu 2018)
© Copyright Lenovo 2018.
RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services
Administration (GSA) -sopimuksen ehtojen mukaisesti, niiden käyttöä, jäljentämistä ja luovuttamista koskevat
sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Sisältö
Tärkeät turvaohjeet . . . . . . . . . . . iii

Luku 4. Lisävarusteet . . . . . . . . . 21

Lue tämä ensin . . . . . . . . . . . . .
Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat
Huolto ja päivitykset . . . . . . . . . . .
Verkkojohdot ja verkkolaitteet . . . . . . .
Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet . . . . .
Pistokkeet ja pistorasiat . . . . . . . . .
Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet . . . . .
Ulkoiset laitteet . . . . . . . . . . . . .
Akkuihin liittyvä yleinen turvaohje . . . . . .
Sisäistä ladattavaa akkua koskeva huomautus .
Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus. . . . .
Sähköturvaohjeet . . . . . . . . . . . .
Nestekidenäyttöä (LCD) koskeva turvaohje . .
Kuulokkeiden käyttö . . . . . . . . . . .
Huomautus tukehtumisvaarasta . . . . . .
Muovipusseja koskeva turvaohje . . . . . .
Lasiosia koskeva turvaohje . . . . . . . .

Lisävarusteiden hankinta . . . . . . . .
Integrated Active Pen . . . . . . . . .
Lenovo Tablet 10 Keyboard . . . . . . .
Yleiskuvaus . . . . . . . . . . .
Näppäimistön liittäminen tietokoneeseen
Näppäimistön käyttö . . . . . . . .
Kosketuslevyn käyttö . . . . . . . .
Kosketuslevyn kosketusliikkeiden käyttö

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. iii
. iii
. iv
. v
. v
. vi
. vi
. vi
. vii
. vii
viii
. ix
. x
. x
. x
. x
. xi

Luku 1. Irrotettavaan 2-in-1tietokoneeseen tutustuminen . . . . . . 1
Liitännät ja merkkivalot . . . . . . . . . . . . . 1
Ominaisuudet ja tekniset tiedot . . . . . . . . . . 3
Käyttöympäristö . . . . . . . . . . . . . . . 4

.
.
.
.
.
.
.
.

21
21
22
23
24
24
25
26

Luku 5. Kokoonpanon
lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . 27
Laiteajurien asennus . . . .
Lenovo Tablet Setup -sovellus
Main-valikko . . . . .
Config-valikko . . . .
Date/Time-valikko . . .
Security-valikko . . . .
Startup-valikko . . . .
Restart-valikko . . . .
UEFI BIOSin päivitys . . . .
Järjestelmänhallinta . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

27
27
28
28
30
30
34
35
35
35

Luku 6. Helppokäyttötoiminnot . . . . 37

Luku 2. Käytön aloitus. . . . . . . . . . 5

Luku 7. Vianmääritys . . . . . . . . . 41

Tietokoneen määritys . . . . . . . . .
Monikosketusnäytön käyttö . . . . . . .
Yhteyden muodostus langattomaan verkkoon
Langallisen verkkoyhteyden muodostus . .
Virtapainike ja virranhallinta-asetukset . . .

Usein kysytyt kysymykset . . . . . . . . . .
Virhesanomat . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo Vantage. . . . . . . . . . . . . .
Windowsin palautusohjelmat. . . . . . . . .
Tietokoneen asetusten palauttaminen . . .
Käynnistyksen lisäasetusten käyttö . . . .
Käyttöjärjestelmän elvytys tilanteessa, jossa
Windows 10 -käyttöjärjestelmä ei käynnisty .
USB-palautusaseman luonti ja käyttö . . .
Lenovon USB-elvytysavain tehdasasetusten
palauttamiseen . . . . . . . . . . . . . .
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat . . . . .
Lenovon tukisivusto . . . . . . . . . . . .
Lenovon asiakastukikeskus . . . . . . . . .
Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.

5
5
7
8
8

Luku 3. Tietokoneen käyttö . . . . . . 11
Tietokoneen rekisteröinti . . . . . . . . .
Lenovo-sovelluksiin tutustuminen . . . . . .
Erillisen näytön käyttö . . . . . . . . . .
Bluetooth-laitteiden käyttö . . . . . . . .
NFC-laitteiden käyttö . . . . . . . . . .
MicroSD-kortin käyttö . . . . . . . . . .
Sormenjälkitunnistimen käyttö . . . . . . .
Kameroiden käyttö . . . . . . . . . . .
Salasanojen käyttö . . . . . . . . . . .
Tietokoneen asetusten käyttö . . . . . . .
Windows-käyttöjärjestelmän ohjeiden saanti .
Tietokoneen käyttömukavuuden parantaminen
Tietokoneen käyttö matkoilla. . . . . . . .
Tietokoneen hoito . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

11
11
11
12
12
14
15
16
16
17
17
17
18
18

.
.
.
.
.
.

41
43
44
44
44
44

.
.

45
45

.
.
.
.
.

46
46
47
47
48

Liite A. Tietoja määräyksistä . . . . . 49
Laitehyväksyntään liittyvät tiedot . . .
Määräykset sisältävät tarrat . . . . .
Windows-käyttöjärjestelmän tarrat . .
Langattomia yhteyksiä koskevat tiedot .

.
.
.
.

49
49
49
50

Yhteentoimivuus muiden langattomien
laitteiden kanssa. . . . . . . . . . . . .
Käyttöympäristö ja terveysseikat . . . . . .
Langattomien UltraConnect-antennien
sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tiedot langattoman yhteyden
vaatimustenmukaisuudesta . . . . . . . .
TCO-hyväksyntä . . . . . . . . . . . . . .
Vientiluokitusta koskeva huomautus . . . . . . .
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä. . . . . .
Ilmoitus FCC (Federal Communications
Commission) -säännösten mukaisuudesta . .
Ilmoitus kanadalaisen laitehyväksynnän
(Industry Canada) luokan B mukaisuudesta . .
Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus . . .
Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta . . .
Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B
mukaisuudesta . . . . . . . . . . . . .
Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka
liitetään virtalähteisiin, joissa on enintään 20 A:
n sähkövirta vaihetta kohti . . . . . . . . .
Verkkojohtoa koskeva huomautus (Japani) . .
Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa . . . .
Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki . . .
Äänilaitteita koskeva huomautus (Brasilia) . . . .

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

50
50
51
51
52
52
52
52
53
53
53
54

54
54
54
54
54

Liite B. Maiden ja alueiden WEEEmerkintä ja kierrätys . . . . . . . . . . 55
Yleisiä tietoja kierrätyksestä . . . . . . . . .
Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä . . . . . . . . . . . . . .
Japania koskevat kierrätysohjeet . . . . . . .
Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa . . . .
Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan
unionissa . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa .
Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja
Yhdysvalloissa ja Kanadassa . . . . . . . .
Kierrätykseen liittyviä tietoja Kiinassa . . . . .

.
.
.

55
56
57

.
.

57
58

.
.

58
58

Liite C. Maiden ja alueiden
vaarallisten aineiden rajoittamista
koskeva direktiivi (RoHS) . . . . . . . 59
Liite D. ENERGY STAR -merkin
käyttöön oikeutetut tietokoneen
mallit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Liite E. Huomioon otettavaa. . . . . . 65
Liite F. Tavaramerkit. . . . . . . . . . 67

Tärkeät turvaohjeet
Huomautus: Lue tärkeät turvaohjeet ensin.

Lue tämä ensin
Näiden tietojen avulla voit käyttää hankkimaasi kannettavaa tietokonetta turvallisesti. Säilytä kaikki
tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja noudata niissä olevia ohjeita. Tämän julkaisun sisältämät
tiedot eivät muuta hankintasopimuksen tai rajoitettujen takuuehtojen sisältämiä ehtoja. Lisätietoja on
tietokoneen mukana toimitetun Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun Takuutietoja-kohdassa.
Asiakkaiden turvallisuus on meille tärkeää. Tuotteet on suunniteltu turvallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet
ovat kuitenkin sähkölaitteita. Verkkojohdot, verkkolaitteet ja muut laitteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteita,
joista voi aiheutua ruumiinvammoja tai omaisuusvahinkoja, etenkin jos laitteita käytetään väärin. Voit välttää
näitä vaaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia tuotteessa ja
käyttöohjeissa olevia varoituksia sekä lukemalla tässä julkaisussa oleva tiedot huolellisesti läpi.
Noudattamalla tämän julkaisun sisältämiä ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät
vaaratilanteiden syntymisen ja huolehdit työskentely-ympäristösi turvallisuudesta.
Huomautus: Nämä ohjeet sisältävät viittauksia verkkolaitteisiin ja akkuihin. Toimitamme kannettavien
tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttöjä), jotka käyttävät erillisiä
verkkolaitteita. Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskevat myös kyseistä tuotetta.
Hankitussa tietokoneessa on lisäksi nappiparisto, josta tietokoneen kello saa virtaa tietokoneen ollessa
irrotettuna verkkovirrasta, joten paristoa koskevat turvaohjeet koskevat kaikkia tietokoneita.

Välittömiä toimia edellyttävät tapahtumat tai tilat
Tuotteet voivat vahingoittua väärinkäytön tai laiminlyöntien vuoksi. Jotkin vauriot ovat niin vakavia,
ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin valtuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja
tarvittaessa korjannut sen.
Kun laitteessa on virta kytkettynä, valvo sen toimintaa aivan samoin kuin muidenkin sähkölaitteiden
toimintaa. Erittäin harvinaisissa tilanteissa tuotteesta saattaa lähteä outoa hajua, savua tai kipinöitä
tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä myös sitä, että jokin
laitteen sisäinen elektroninen osa on vioittunut, mutta tilanne on hallinnassa eikä aiheuta mitään
vaaraa. Toisaalta tämä saattaa myös merkitä sitä, että kyseessä on vaaratilanne. Älä kuitenkaan ota
mitään riskejä tai yritä selvittää tapahtuman syytä itse. Ota yhteys asiakastukeen ja pyydä lisätietoja.
Huolto- ja tukipalvelujen puhelinnumeroiden luettelo on seuraavassa verkkosivustossa:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin väliajoin vaurioiden tai kulumisen tai muiden
vaaratekijöiden varalta. Jos epäilet jonkin osan toimintakuntoa, älä käytä tuotetta. Ota yhteys
asiakastukikeskukseen tai tuotteen valmistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta varten sekä
korjauta tuote tarvittaessa.
Jos sinulla on tuotteen turvallisuuteen liittyviä kysymyksiä tai havaitset jonkin seuraavassa kuvatuista
tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota tuotteen verkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit
tietoliikenneverkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita asiakastukikeskuksesta.
• Verkkojohdot, pistokkeet, verkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai virtalähteet ovat rikki, tai niissä on
näkyviä vaurioita.
• Laite vaikuttaa ylikuumenevan: siitä lähtee savua tai kipinöitä, tai se syttyy tuleen.

iii

• Akku on vaurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se vuotaa, tai sen pintaan on kertynyt
vieraita aineita.
• Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua, tai siitä lähtee voimakas haju.
• Tietokoneessa, verkkojohdossa tai verkkolaitteessa on jälkiä siitä, että sen päälle on roiskunut jotakin
nestettä tai sen päälle on pudonnut jokin esine.
• Tietokone, verkkojohto tai verkkolaite on kastunut.
• Tuote on pudotettu tai se on vahingoittunut jollakin tavalla.
• Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa.
Huomautus: Jos havaitset, että jonkin muun valmistajan kuin Lenovo® valmistamalle tai valmistuttamalle
tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuvatun kaltaista, lopeta kyseisen tuotteen
käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen valmistajalta tai kunnes olet saanut uuden korvaavan tuotteen.

Huolto ja päivitykset
Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei asiakastukikeskuksen edustaja tai ohjeaineisto tähän kehota. Käytä vain
valtuutettua huoltopalvelua, jolla on oikeus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle.
Huomautus: Asiakas voi itse päivittää tai vaihtaa joitakin tietokoneen osia. Päivitysosia kutsutaan
lisävarusteiksi. Vaihto-osia, joita voi asentaa itse, nimitetään asiakkaan vaihdettavissa oleviksi osiksi (CRU,
Customer Replaceable Unit). Lenovon toimittamissa ohjeissa kerrotaan, voiko lisävarusteen tai osan vaihtaa
itse. Kaikkia lisävarusteen tai vaihto-osan mukana toimitettuja ohjeita on ehdottomasti noudatettava.
Tietokoneen sisällä saattaa olla osia, joissa on jännite, vaikka virran merkkivalo ei pala. Jos tuotteessa on
verkkojohto, varmista aina, että virta on katkaistu ja että tuotteen verkkojohto on irrotettu virtalähteestä,
ennen kuin irrotat tuotteen kansia. Jos sinulla on aiheeseen liittyviä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys
asiakastukikeskukseen.
Vaikka tietokoneen osat eivät liiku sen jälkeen, kun verkkojohto on irrotettu, ota seuraava varoitus huomioon.

VAROITUS:
Vaarallisia liikkuvia osia. Varo, etteivät sormesi tai muut ruumiinosasi kosketa osiin.
VAROITUS:

Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä
muutama minuutti.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Verkkojohdot ja verkkolaitteet
VAARA
Käytä vain tuotteen valmistajan toimittamia verkkojohtoja ja verkkolaitteita.
Verkkojohtojen tulee olla turvallisiksi hyväksyttyjä. Saksassa tulee käyttää tyyppimerkinnällä
H03VV-F, 3G, 0,75 mm2 varustettua verkkojohtoa tai sitä laadukkaampaa verkkojohtoa. Muissa
maissa tulee käyttää kyseisessä maassa hyväksyttyä verkkojohtoa.
Älä kiedo verkkojohtoa verkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon
lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä voi syntyä vaaratilanteita.
Sijoita verkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteivät ne jää
puristuksiin.
Suojaa johdot ja verkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä verkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai
ammeiden lähelle tai kylpyhuoneisiin tai lattioille, joita pestään vedellä ja pesuaineilla. Kastuminen
saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos verkkojohto tai verkkolaite on kulunut väärinkäytön takia.
Kastuminen voi myös vähitellen syövyttää verkkojohdon ja verkkolaitteen liittimiä, josta voi ajan
mittaan aiheutua ylikuumenemista.
Varmista, että kaikkien verkkojohtojen pistoke on kytketty liitäntään turvallisesti ja tiiviisti.
Älä käytä verkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai
merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoviosassa) pistokkeessa tai verkkolaitteen
muissa osissa.
Älä käytä verkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai
ylikuumenemisesta tai jotka näyttävät jollakin tavalla vaurioituneilta.
Kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan, älä peitä verkkolaitetta vaatteilla tai muilla esineillä, jotta
se ei ylikuumene.

Jatkojohdot ja niihin liittyvät laitteet
Varmista, että käytössä olevat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyvät
käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät
jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen,
jännitevaatimuksiin tai syöttötehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.

Pistokkeet ja pistorasiat
VAARA
Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyvät laitteet, näyttää vahingoittuneelta tai
kuluneelta, älä käytä pistorasiaa vaan anna valtuutetun sähköasentajan vaihtaa sen tilalle uusi rasia.
Älä väännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke vahingoittuu, ota yhteys valmistajaan ja
pyydä uusi pistoke tilalle.
Älä liitä tietokonetta samaan pistorasiaan paljon virtaa kuluttavan laitteen kanssa. Muutoin
mahdolliset jännitevaihtelut voivat vioittaa tietokonetta, sen tietoja tai siihen liitettyjä laitteita.
Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii vain
maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaava ominaisuus. Älä yritä kiertää
suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty
asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyväksytty
muuntosovitin pistokkeelle tai pyydä häntä vaihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä
koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia
haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän
nimellistehoon liittyviä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta.
Varmista, että käytettävä pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa,
jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä vedä verkkojohtoja kokonaan suoriksi tavalla, joka rasittaa
johtoja.
Varmista, että pistorasian jännite ja virta vastaavat asennettavan laitteen vaatimuksia.
Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta varovasti.

Virtalähteeseen liittyvät turvaohjeet
VAARA
Älä irrota virtalähteen suojakuorta tai muita osia, joissa on seuraava tarra:

Osissa, joissa on tämä tarra, on vaarallinen jännite, virta ja energiataso. Näissä osissa ei ole
huollettaviksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olevan viallisia, ota yhteys
huoltoteknikkoon.

Ulkoiset laitteet
VAROITUS:
vi

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Älä kytke tai irrota mitään ulkoisten laitteiden kaapeleita USB- ja 1394-kaapeleita lukuun ottamatta
silloin, kun tietokoneessa on virta kytkettynä. Muutoin tietokone saattaa vaurioitua. Odota vähintään
viisi sekuntia tietokoneen virran katkaisun jälkeen, ennen kuin irrotat ulkoisen laitteen.

Akkuihin liittyvä yleinen turvaohje
VAARA
Lenovon tuotteen mukana toimittamat akut on testattu yhteensopivuuden varmistamiseksi, ja ne
saa vaihtaa vain hyväksyttyihin osiin. Takuu ei koske muuta kuin Lenovon nimeämää akkua eikä
osiin purettua tai muutettua akkua.
Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa akun ylikuumenemisen tai räjähtämisen tai akkunesteen
vuotamisen. Voit vähentää onnettomuusriskiä seuraavasti:
• Älä avaa, pura tai huolla akkua.
• Älä litistä akkua tai tee siihen reikiä.
• Älä aiheuta akkuun oikosulkua tai anna sen joutua kosketuksiin veden tai muiden nesteiden
kanssa.
• Säilytä akkua lasten ulottumattomissa.
• Älä vie akkua tulen lähelle.
Lopeta akun käyttö, jos akku on vaurioitunut tai jos huomaat sen vuotavan taikka jos akun liittimiin
kertyy vieraita aineita.
Säilytä akkuja tai tuotteita, joissa on sisäinen akku, huoneenlämmössä. Akun varauksen tulee olla
noin 30–50 prosenttia akun kapasiteetista. On suositeltavaa ladata akut noin kerran vuodessa, jotta
ei tapahdu ylipurkautumista.
Älä jätä akkua jäteastiaan, joka tyhjennetään kaatopaikalle. Hävitä akku ongelmajätteistä
säädettyjen lakien ja viranomaismääräysten mukaisesti.

Sisäistä ladattavaa akkua koskeva huomautus
VAARA
Älä yritä poistaa tai vaihtaa sisäistä ladattavaa akkua. Akun saa vaihtaa vain Lenovon hyväksymä
huoltoliike tai huoltohenkilö.
Lataa akku vain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla tavalla.
Lenovon hyväksymät huoltoliikkeet tai huoltohenkilöt kierrättävät Lenovo-akut paikallisten lakien ja
säännösten mukaisesti.

vii

Lämpö ja tietokoneen osien tuuletus
VAARA
Tietokoneet, verkkolaitteet ja monet lisävarusteet tuottavat lämpöä, kun niihin on kytketty virta ja
kun akkuja ladataan. Kannettavat tietokoneet voivat tuottaa erityisen paljon lämpöä pienen kokonsa
vuoksi. Noudata aina näitä turvaohjeita:
• Kun tietokoneeseen kytketään virta tai kun akkua ladataan, tietokoneen pohja, kämmentuki ja
jotkin muut osat saattavat kuumentua. Älä pidä kannettavaa tietokonetta sylissäsi pitkään tai
anna sen kuuman osan koskettaa käsiäsi tai muita kehosi osia pitkään. Kun käytät näppäimistöä,
älä pidä kämmeniäsi pitkään kämmentuen varassa. Tietokone tuottaa normaalin käytön aikana
jonkin verran lämpöä. Mitä korkeampia järjestelmän toimintataso ja akun varaus ovat, sitä
voimakkaammin tietokone kuumenee. Pitkäaikainen altistuminen lämmölle saattaa aiheuttaa
epämukavuutta tai lievän palovamman. Pidä kirjoittaessasi säännöllisesti taukoja nostamalla
kätesi irti kämmentuesta. Älä käytä näppäimistöä keskeytyksettä pitkään.
• Älä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on
räjähdysvaara.
• Tuotteessa olevien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytyslevyjen tarkoitus on varmistaa
tuotteen turvallisuus ja toimintavarmuus. Ilmavirran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja
jäähdytyslevyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohvalle, matolle tai jollekin
muulle joustavalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai
jäähdytyslevyjen toimintaa.
• Kun verkkolaite on kytketty sähköpistorasiaan ja tietokoneeseen, se tuottaa lämpöä. Älä koske
millään ruumiinosallasi verkkolaitteeseen silloin, kun se on toiminnassa. Älä koskaan käytä
verkkolaitetta kehosi lämmittämiseen. Pitkäaikainen kosketus saattaa aiheuttaa palovamman
jopa vaatteiden läpi.
Noudata aina seuraavia perusohjeita oman turvallisuutesi vuoksi:
• Pidä tietokoneen kansi suljettuna aina, kun tietokoneen verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan.
• Tarkista tietokoneen ulkopinta säännöllisesti pölyn kerääntymisen varalta.
• Poista peitelevyn tuuletusaukkoihin kerääntynyt pöly. Pölyisissä ja vilkasliikenteisissä paikoissa
olevia tietokoneita pitää mahdollisesti puhdistaa useammin.
• Älä rajoita tai peitä tuuletusaukkoja.
• Älä käytä tietokonetta kalustukseen upotettuna, koska tämä saattaa lisätä ylikuumenemisen
vaaraa.
• Tietokoneeseen ohjautuvan ilmavirran lämpötila saa olla enintään 35 °C.

viii

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Sähköturvaohjeet
VAARA
Sähkö-, puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa voi esiintyä vaarallisia jännitteitä.
Noudata seuraavia ohjeita sähköiskun välttämiseksi:
• Älä käytä tietokonetta ukonilman aikana.
• Älä liitä kaapeleita tähän tuotteeseen tai irrota niitä siitä äläkä tee asennus- tai ylläpitotoimia tai
kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana.
• Kytke kaikki verkkojohdot oikein asennettuihin ja maadoitettuihin pistorasioihin.
• Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettävät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin.
• Mikäli mahdollista, käytä vain toista kättä liitäntäkaapelien kytkentään tai irrotukseen.
• Älä kytke virtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai havaitset kosteus-, palo- tai
rakennevaurioita.
• Jos asennusohjeissa ja kokoonpanon määritysohjeissa ei toisin sanota, irrota verkkojohdot, akku
ja kaikki kaapelit, ennen kuin avaat laitteen kansia.
• Älä käytä tietokonetta, ennen kuin kaikkien sisäisten osien kuoret on kiinnitetty paikoilleen. Älä
koskaan käytä tietokonetta, jonka sisäiset osat ja piirit ovat näkyvissä.

VAARA
Kytke ja irrota kaapelit seuraavissa ohjeissa kuvatulla tavalla, kun asennat, siirrät tai avaat tämän
tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia.
Kytke näin:

Irrota näin:

1. Katkaise virta kaikista laitteista.

2. Kytke kaikki kaapelit laitteisiin.

2. Irrota verkkojohdot pistorasioista.

3. Kytke liitäntäkaapelit liitäntöihin.

3. Irrota liitäntäkaapelit liitännöistä.

4. Kytke verkkojohdot pistorasioihin.

4. Irrota kaapelit kaikista laitteista.

5. Kytke laitteisiin virta.

Verkkojohto on irrotettava pistorasiasta tai liitännästä ennen tietokoneen kaikkien muiden sähköjohtojen ja
-kaapeleiden kytkemistä.
Verkkojohdon saa kytkeä pistorasiaan tai liitäntään vasta, kun kaikki muut sähköjohdot ja -kaapelit on
kytketty tietokoneeseen.

VAARA
Älä suorita mitään vaihtoja äläkä liitä puhelinkaapelia puhelinpistorasiaan tai irrota sitä siitä
ukonilman aikana.

Nestekidenäyttöä (LCD) koskeva turvaohje
VAROITUS:
Nestekidenäyttö (LCD) on valmistettu lasista. Jos käsittelet tietokonetta varomattomasti tai pudotat
sen, näyttö voi särkyä. Jos näyttö särkyy, varo, ettei sen sisältämää nestettä pääse iholle tai silmiin.
Jos näin kuitenkin käy, huuhtele kosketuskohtaa heti juoksevassa vedessä vähintään 15 minuuttia.
Jos huuhtelun jälkeen ilmenee oireita, käänny lääkärin puoleen.
Huomautus: Nestekidenäytön (LCD) loistelamppu tuotteissa, joissa on käytetty elohopeaa sisältäviä
loistelamppuja (esim. muita kuin LED-valaisimia), sisältää elohopeaa. Hävitä se paikallisten määräysten
mukaisesti.

Kuulokkeiden käyttö
VAROITUS:
Kuulokkeiden liian suuri äänenpaine voi aiheuttaa kuulonaleneman. Äänenvoimakkuuden säätö
enimmäistehoon suurentaa kuulokkeiden antojännitettä ja äänenpainetta. Suojaa kuuloasi säätämällä
taajuuskorjain sopivalle tasolle.
Kuulokkeiden pitkäaikainen yhtäjaksoinen käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi olla vaarallista, jos
kuulokkeet ja kuulokeliitäntä eivät ole standardin EN 50332-2 määritysten mukaisia. Tietokoneen
kuulokeliitäntä täyttää standardin EN 50332-2 kohdan Sub clause 7 vaatimukset. Tämän määrityksen
mukaan tietokoneen todellinen laajakaistainen RMS-antojännite on enintään 150 mV. Voit estää
kuulonaleneman syntymisen varmistamalla, että kuulokkeet täyttävät standardin EN 50332-2 kohdassa
Clause 7 limits esitetyn vaatimuksen, jonka mukaan laajakaistaisten kuulokkeiden ominaisjännite on 75 mV.
Standardin EN 50332-2 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö voi olla vaarallista, sillä tällaisissa
kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.
Jos Lenovo-tietokoneen mukana on toimitettu kuulokkeet (tietokone ja kuulokkeet on toimitettu yhtenä
pakettina), kyseinen tietokoneen ja kuulokkeiden yhdistelmä on standardin EN 50332-1 määritysten
mukainen. Jos käytät muita kuulokkeita, varmista, että ne ovat standardin EN 50332-1 kohdan Clause 6.5,
Limitation Values määritysten mukaiset. Standardin EN 50332-1 määritysten vastaisten kuulokkeiden käyttö
voi olla vaarallista, sillä tällaisissa kuulokkeissa äänenpaine voi olla liian suuri.

Huomautus tukehtumisvaarasta

TUKEHTUMISVAARA: tuote sisältää pieniä osia.
Säilytä alle kolmivuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Muovipusseja koskeva turvaohje
VAARA
Muovipusseista voi aiheutua tukehtumisvaara. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Lasiosia koskeva turvaohje
VAROITUS:
Tuotteen jotkin osat on saatettu valmistaa lasista. Lasi saattaa hajota, jos tuote putoaa kovalle
pinnalle tai siihen kohdistuu kova isku. Jos lasi hajoaa, älä koske siihen tai yritä poistaa sitä. Älä käytä
tuotetta, ennen kuin koulutettu huoltohenkilöstö on vaihtanut lasin.

xii

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 1. Irrotettavaan 2-in-1-tietokoneeseen tutustuminen
Tässä luvussa on tietokoneen yleiskuvaus sekä tietoja esimerkiksi liitännöistä, merkkivaloista,
ominaisuuksista, teknisistä tiedoista ja käyttöympäristöstä.
Huomautus: Tietokoneen osat saattavat poiketa hieman tässä luvussa esitetyistä kuvista.

Liitännät ja merkkivalot

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt liitännät ja merkkivalot ovat saatavana joissakin malleissa.
1 Virtapainike: Painamalla virtapainiketta voit käynnistää tietokoneen. Virtapainikkeella voit myös siirtää
tietokoneen lepotilaan ja herättää sen.
2 Varapalautuspainikkeen reikä: Jos tietokone ei vastaa, irrota verkkolaite ja käynnistä tietokone uudelleen
työntämällä suoristetun paperiliittimen pää varapalautuspainikkeen reikään.
3 Etukamera ja 4 Kameran tilan merkkivalo: Kahden megapikselin etukameralla voit ottaa valokuvia ja
kuvata videoita. Kun kamera on päällä, kameran merkkivalo syttyy.
5

Mikrofonit: Mikrofonien avulla voit soittaa puheluita ja luoda tallenteita.

6 Sormenjälkitunnistin*: Sormenjälkitunnistimen avulla voit kirjautua sisään tietokoneeseen salasanan
kirjoittamisen sijasta. Katso kohta ”Sormenjälkitunnistimen käyttö” sivulla 15.
7 Äänenvoimakkuuspainikkeet: Näiden painikkeiden avulla voit lisätä tai vähentää tietokoneen
äänenvoimakkuutta.
8 USB 3.1 Gen 1 -liitäntä: Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopivia laitteita, kuten USB-näppäimistö, -hiiri
tai -tallennuslaite.
9

Ääniliitäntä: Liitä kuulokkeet tai kuulokemikrofoni tietokoneeseen äänien kuuntelua varten.

10 Nano-SIM- ja microSD-korttipaikka: MicroSD-kortin (myydään erikseen) avulla voit siirtää tai tallentaa
tiedostoja. Katso kohta ”MicroSD-kortin käyttö” sivulla 14. Nano-SIM-kortin * avulla voit muodostaa
yhteyden mobiililaajakaistaverkkoon. Katso kohta ”Yhteyden muodostus langattomaan verkkoon” sivulla 7.
11 HDMI™-liitäntä: HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitäntä on digitaalinen ääni- ja kuvaliitäntä.
Sen avulla voit kytkeä tietokoneen yhteensopivaan digitaaliseen äänilaitteeseen tai näyttöön, esimerkiksi
teräväpiirtotelevisioon.
12 Verkkovirran tilan merkkivalo: Verkkovirran tilan merkkivalo palaa valkoisena, kun tietokone on liitetty
verkkovirtaan.
13 USB-C™-liitäntä: USB-C-liitännällä voit ladata tietokoneen akkua ja liittää tietokoneen yhteensopivaan
laitteeseen tietojen siirtämistä varten. Lenovo toimittaa erilaisia USB-C-lisävarusteita tietokoneen
käyttömahdollisuuksien laajentamiseen. Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa:

https://www.lenovo.com/accessories

Huomautus: Kun akkuvirtaa on jäljellä alle 10 %, USB-C-liitäntään liitetyt USB-C-lisävarusteet eivät ehkä
toimi oikein.
14

Stereokaiuttimet: Stereokaiuttimet tuottavat modernin musiikin ja elokuvien toistokokemuksen.

15 Kiinnitysreiät: Kiinnitysreikien avulla voit liittää tietokoneeseen tuetun näppäimistön ja kiinnittää sen
paikalleen.
16

Pogo-liitäntä: Pogo-liitännällä voit liittää tietokoneeseen tuetun näppäimistön.

17 Miniturvalukon paikka: Voit suojata tietokonetta varkaudelta kiinnittämällä sen esimerkiksi työpöytään
tai muuhun kiinteään kalusteeseen vaijerilukolla, joka sopii tähän tietokoneen miniturvalukon paikkaan.

Huomautus: Paikka tukee Kensington MiniSaver® -lukon vaatimusten mukaisia vaijerilukkoja, joissa on
käytetty Cleat™-lukkotekniikkaa. Älä yritä käyttää muuntyyppisiä vaijerilukkoja, jotka on varustettu pyörivällä
T-bar™-lukkomekanismilla. Lukkolaitteen ja turvatoiminnon arviointi, hankinta ja toteutus on käyttäjän omalla
vastuulla. Lenovo ei kommentoi, arvioi eikä takaa lukkolaitteiden ja turvatoimien laatua tai toimivuutta.
Vaijerilukkoja on saatavilla tuotteeseen Lenovolta osoitteesta https://www.lenovo.com/accessories.

1 Takakamera: Viiden megapikselin korkeatarkkuuksisella takakameralla voit ottaa valokuvia ja kuvata
videoita.
2 Integrated Active Pen*: Tietokoneen mukana saatetaan toimittaa Integrated Active Pen. Katso kohta
”Integrated Active Pen” sivulla 21.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

3 NFC-merkki *: NFC (Near field communication) -toiminnon avulla voit siirtää tietoja laitteesta toiseen
koskettamalla laitteilla toisiaan tai tuomalla ne lähekkäin. Katso kohta ”NFC-laitteiden käyttö” sivulla 12.

Ominaisuudet ja tekniset tiedot
Koko
• Leveys: 261,6 mm
• Syvyys: 178,4 mm
• Paksuus: 10,6 mm
Suoritin ja muisti
Voit tarkastella suorittimen ja muistin tietoja avaamalla aloitusvalikon
Järjestelmä ➙ Tietoja.

ja valitsemalla Asetukset ➙

Näyttö
• Koko: 256,54 mm
• Näytön tarkkuus: 1 280 x 800 pikseliä tai 1 200 x 1 920 pikseliä
• Automaattinen kirkkauden säätö
• IPS (In-Plane Switching) -tekniikka, näyttöön ei jää sormenjälkiä
• WUXGA (Widescreen Ultra eXtended Graphics Array) ja HD (High Definition) -teknologia
• Monikosketustekniikka
Kamerat
• Kahden megapikselin etukamera, jossa kiinteä tarkennus
• Viiden megapikselin takakamera, jossa on automaattitarkennus
Liitännät ja korttipaikat
• Ääniliitäntä
• HDMI-liitäntä
• USB-C-liitäntä
• USB 3.1 Gen 1 -liitäntä
• Pogo-liitäntä
• Nano-SIM- ja microSD-korttipaikka
Suojausominaisuudet
• Salasana
• Miniturvalukon paikka
• Sormenjälkitunnistin*
• TPM (Trusted Platform Module) *
Langattoman yhteyden ominaisuudet
• Bluetooth
• Langaton lähiverkko (WLAN)
• NFC (Near Field Communication) *

Luku 1. Irrotettavaan 2-in-1-tietokoneeseen tutustuminen

• Langaton suuralueverkko (WWAN) *
Virtalähde (verkkolaite)
• Siniaaltomuotoinen tulo, 50–60 Hz
• Verkkolaitteen syöttöjännite: 100–240 voltin vaihtovirta
• 42 Wh litium-polymeeriakku
Huomautus: Tähdellä (*) merkityt ominaisuudet ovat saatavana joissakin malleissa.

Käyttöympäristö
Enimmäiskorkeus merenpinnasta paineistamattomassa tilassa
5 000 m
Lämpötila
• Enintään 2 438 m korkeudessa
Käytössä: 5,0–35,0 °C
Säilytys: 5,0–43,0 °C
• Yli 2 438 m korkeudessa
Enimmäislämpötila paineistamattomissa olosuhteissa: 31,3 °C
Suhteellinen kosteus
• Käytössä: 8–95 %
• Säilytys: 5–95 %
Aseta tietokone kuivaan paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle auringonpaisteelle.
Älä käytä tai säilytä tietokonetta pölyisissä ja likaisissa paikoissa tai erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 2. Käytön aloitus
Opettele perusasiat, jotta voit aloittaa tietokoneen käytön. Määritä tietokone, käytä monikosketusnäyttöä,
yhdistä tietokone verkkoon ja valitse oikea virransäästötila noudattamalla ohjeita.

Tietokoneen määritys
Kun käytät tietokonetta ensimmäisen kerran, viimeistele alkuasennus seuraavasti:
Huomio: Käytä vain Lenovon hyväksymiä verkkolaitteita. Tietokone voi vaurioitua, jos käytät verkkolaitetta,
jota ei ole hyväksytty.
1. Liitä verkkojohto verkkolaitteeseen.
2. Kytke verkkolaite tietokoneen USB-C-liitäntään.
3. Kytke verkkojohto oikeanlaiseen pistorasiaan.
4. Käynnistä tietokone painamalla sen virtapainiketta ja suorita alkuasennus valmiiksi noudattamalla
näyttöön tulevia ohjeita.

Huomautus: Jos sinulla on lisävarusteena saatava kynä tai näppäimistö, lisätietoja niiden liittämisestä
tietokoneeseen ja käyttämisestä on kohdassa ”Lisävarusteiden hankinta” sivulla 21.

Monikosketusnäytön käyttö
Käytä tietokonetta kosketusliikkeillä.
Tässä osassa esitellään vain yleisimmin käytettyjä liikkeitä. Kattavan tuettujen liikkeiden luettelon löydät
Windowsin® ohjeesta. Katso kohta ”Windows-käyttöjärjestelmän ohjeiden saanti” sivulla 17.
Huomautus: Jotkin kosketusliikkeet ovat käytettävissä vain tietyissä sovelluksissa.

Napauttaminen
Napauttamalla näytössä
olevaa kohdetta voit avata,
valita tai aktivoida sen.

Napauttaminen ja
pitäminen painettuna
Napauttamalla näyttöä
pitkään voit avata useita
vaihtoehtoja sisältävän
valikon.

Pyyhkäiseminen

Vetäminen

Pyyhkäisemällä
vasemmalle tai oikealle
näytössä voit selata
kohteita, kuten luetteloita,
sivuja ja valokuvia.

Vetämällä kohteen
haluttuun sijaintiin voit
siirtää kohteen.

Zoomaus lähemmäs

Zoomaus kauemmas

Asettamalla kaksi sormea
näytölle ja liu'uttamalla niitä
kauemmas toisistaan voit
lähentää.

Asettamalla kaksi sormea
näytölle ja liu'uttamalla niitä
lähemmäs toisiaan voit
loitontaa.

Kiertäminen

Sipaise yläreunasta
alareunaan

Aseta vähintään kaksi
sormea kohteen päälle ja
kierrä sitten sormia myötätai vastapäivään.

Sipaiseminen
vasemmasta reunasta
oikealle

Sulje nykyinen koko näytön
tilassa oleva sovellus.

Sipaiseminen oikeasta
reunasta vasemmalle
Avaa toimintokeskus.

Näytä kaikki
tehtävänäkymässä avoinna
olevat sovellukset.
Sipaise lyhyesti ylä- tai
alareunasta kohti
keskustaa
• Ylhäältä: näytä koko
näytön tilassa olevien
sovellusten piilotettu
otsikkorivi.
• Alhaalta: näytä koko
näytön tilassa olevien
sovellusten
tehtäväpalkki.

Monikosketusnäytön käyttövihjeitä
• Monikosketusnäyttö on muovikalvolla päällystetty lasilevy. Älä paina näyttöä tai laita näytölle kynää tai
metalliesinettä. Kosketusnäyttö saattaa vaurioitua tai toimia väärin.
6

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

• Älä käytä näyttöä sormenkynsillä, käsineet kädessä tai muulla esineellä kuin hyväksytyllä kynällä.
Monikosketusnäytön puhdistusvihjeitä
• Katkaise tietokoneesta virta ennen monikosketusnäytön puhdistamista.
• Poista sormenjäljet tai pöly monikosketusnäytöstä kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla tai
pumpulilla. Älä käytä liuotinaineita.
• Pyyhi näyttö kevyesti ylhäältä alas suuntautuvilla liikkeillä. Älä paina näyttöä.

Yhteyden muodostus langattomaan verkkoon
Liitä tietokone Internetiin tai toisiin langattomiin verkkoihin, jotta voit selata Internetiä tietokoneella ja jakaa
tietoja.
Tietokone tukee seuraavia langattomia verkkoja:
• Wi-Fi®-verkko
Wi-Fi-toiminnon avulla voit muodostaa verkkoyhteyden jopa 100 metrin päässä ympäristön ja käytössä
olevan Wi-Fi-reitittimen mukaan. Tietokoneessa on Wi-Fi-yhteyttä tukeva WLAN-kortti. Wi-Fi-signaalin
laatuun vaikuttaa yhdistettyjen laitteiden määrä, infrastruktuuri sekä esineet, joiden läpi signaali
lähetetään.
• Mobiililaajakaistaverkko (tuettu joissakin malleissa)
Mobiililaajakaistatoiminnon avulla voit muodostaa yhteyden Internetiin mistä tahansa sijainnista, jossa on
käytettävissä matkapuhelinpalvelu. Mobiililaajakaistayhteydet käyttävät 3G-, 4G- tai LTE-matkapuhelin- ja
mobiiliverkkoja niin kuin matkapuhelimet. Mobiililaajakaistayhteys on tuettu vain tietokonemalleissa, joissa
on WWAN-kortti asennettuna.
Yhteyden muodostamiseen mobiililaajakaistaverkkoon tarvitaan SIM-nanokortti tai ulkoinen
mobiililaajakaistalaite.
Tietokone tukee myös langattomia Bluetooth- ja NFC-viestintätekniikoita. Lisätietoja on kohdissa ”NFClaitteiden käyttö” sivulla 12 ja ”Bluetooth-laitteiden käyttö” sivulla 12.
Voit muodostaa langattoman verkkoyhteyden seuraavasti:
1. Napauta langattoman verkon kuvaketta Windowsin ilmaisinalueella. Näyttöön tulee käytettävissä olevien
langattomien verkkojen luettelo.
Huomautus: Jos Lentotila on käytössä tai Wi-Fi tai Mobiililaajakaista poissa käytöstä, verkkojen
luettelo ei ehkä näy. Näytä luettelo napauttamalla vastaavaa valitsinta.
2. Muodosta verkkoyhteys napauttamalla haluamaasi verkkoa. Jos verkko on suojattu, anna pyydettäessä
kelvollinen salasana.
SIM-nanokortin vaihto tai asennus:
Nano-SIM- ja microSD-korttipaikka on tietokoneen oikealla sivulla. Katkaise tietokoneen virta ennen
aloittamista.
1. Työnnä suoristetun paperiliittimen pää korttipaikan 1 reikään. Korttipaikka vapautuu. Liu'uta sitten
korttipaikka ulos tietokoneesta. Jos korttipaikassa on jo asennettuna nano-SIM-kortti, irrota se varovasti
korttipaikasta 2 .

Luku 2. Käytön aloitus

2. Aseta uusi nano-SIM-kortti korttipaikkaan siten, että metalliset kosketuspinnat ovat alaspäin 3 . Aseta
nano-SIM- tai microSD-korttipaikka tietokoneeseen niin, että se napsahtaa paikalleen 4 .

Langallisen verkkoyhteyden muodostus
Sinun on ehkä käytettävä langallista verkkoyhteyttä Ethernet-kaapelin kautta, kun lataat suuria tiedostoja.
Voit liittää tietokoneen langalliseen verkkoon ThinkPad USB C Ethernet Adapter -verkkolaitteen avulla. Voit
myös ostaa verkkolaitteen seuraavasta osoitteesta:
https://www.lenovo.com/accessories

Voit muodostaa langallisen verkkoyhteyden seuraavasti:
1. Liitä ThinkPad USB C Ethernet Adapter -verkkolaite tietokoneen USB-C-liitäntään.
2. Liitä Ethernet-kaapeli ThinkPad USB C Ethernet Adapter -verkkolaitteeseen.
3. Napauta langallisen verkkoyhteyden kuvaketta Windowsin ilmaisinalueella ja anna tarvittaessa
käyttäjänimi ja salasana.

Virtapainike ja virranhallinta-asetukset
Jos et aio käyttää tietokonetta vähään aikaan, voit säästää tietokoneen virtaa siirtämällä sen lepotilaan tai
sammuttamalla sen. Voit säätää myös virranhallinta-asetuksia, kun haluat, että suorituskyky on
mahdollisimman hyvä ja virtaa kuluu mahdollisimman vähän.
Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja palautus normaaliin toimintaan
Jos et aio käyttää tietokonetta vähään aikaan, voit lukita taulutietokoneen ja säästää sen virtaa siirtämällä
tietokoneen lepotilaan.
Voit siirtää tietokoneen lepotilaan avaamalla aloitusvalikon

ja valitsemalla sitten Virta

➙ Lepotila.

Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta normaaliin toimintaan painamalla virtapainiketta.
Tietokoneen virran katkaisu ja kytkentä
Jos et aio käyttää tietokonetta pitkään aikaan, voit säästää sen virtaa sammuttamalla tietokoneen.
Voit sammuttaa tietokoneen avaamalla aloitusvalikon

ja valitsemalla sitten Virta

Voit käynnistää tietokoneen painamalla virtapainiketta pitkään.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

➙ Sammuta.

Virranhallinta-asetusten muutto
Säädä virranhallinta-asetuksia, kun haluat, että suorituskyky on mahdollisimman hyvä ja virtaa kuluu
mahdollisimman vähän.
Voit muuttaa virranhallinta-asetuksia seuraavasti:
1. Siirry Ohjauspaneeliin. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on kohdassa ”Tietokoneen asetusten
käyttö” sivulla 17.
2. Valitse Järjestelmä ja suojaus ➙ Virranhallinta-asetukset.
3. Noudata tämän jälkeen kuvaruutuun tulevia ohjeita.

Luku 2. Käytön aloitus

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 3. Tietokoneen käyttö
Käytä tietokonetta mahdollisimman tehokkaasti hyödyntämällä esimerkiksi Lenovo-sovelluksia ja
sormenjälkitunnistinta sekä muodostamalla NFC-yhteys laitteiden välille.

Tietokoneen rekisteröinti
Voit rekisteröidä Lenovo-tietokoneen siirtymällä osoitteeseen https://support.lenovo.com/productregistration ja
noudattamalla näytön ohjeita.

Lenovo-sovelluksiin tutustuminen
Lenovo toimittaa valmiiksi asennettuina tietyt sovellukset, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja
turvallisesti. Valmiiksi asennetut Lenovo-sovellukset voivat muuttua. Voit tutustua muihin Lenovo-sovelluksiin
osoitteessa https://support.lenovo.com.
Lenovo
Vantage

Tietokoneesi parhaiden toimintojen ja ominaisuuksien tulee olla helppokäyttöisiä ja -tajuisia. Lenovo
Vantage -sovelluksen ansiosta ne ovat.
Lenovo Vantage -sovelluksen avulla voit tehdä seuraavat toimet:
• Hallitse päivityksiä, lataa uusimpia ajureita ja pidä tietokoneen ohjelmisto ajan tasalla.
• Suojaa tietokonetta haitallisilta Wi-Fi-verkoilta.
• Optimoi tietokoneen suorituskyky ja valvo tietokoneen kuntoa.
• Käytä käyttöopasta, tarkista takuun tila ja näytä tietokonettasi varten mukautetut lisävarusteet.
• Lue ohjeartikkeleja, tutustu Lenovo-foorumeihin ja pysy ajan tasalla tekniikkauutisista lukemalla
artikkeleita ja blogeja luotetuista lähteistä.
• Määritä laitteistoasetukset.
• Luo Lenovo ID -tunnus ja hallinnoi sitä.
Tämä sovellus sisältää yksinomaista Lenovo-sisältöä, jonka avulla saat lisätietoja siitä, mitä Lenovotietokoneella voi tehdä.

Lenovo-sovellusten käyttö:
1. Avaa aloitusvalikko

2. Avaa Lenovo-sovellus napsauttamalla sitä.
3. Jos et näe haluamaasi sovellusta luettelossa, yritä etsiä se hakukentän avulla.

Erillisen näytön käyttö
Liitä tietokone erilliseen näyttöön, jotta voit jakaa esityksen tai käsitellä useita sovelluksia samanaikaisesti.
Tuetut erilliset näytöt
Tietokone tukee seuraavia erillisiä näyttöjä:
• Enintään 4 096 x 2 160 pikseliä / 30 Hz, kun erillinen näyttö on liitetty HDMI-liitäntään
• Enintään 4 096 x 2 304 pikseliä / 60 Hz, kun erillinen näyttö on liitetty USB-C-liitäntään
Lisätietoja erillisestä näytöstä on sen mukana toimitetuissa ohjeissa.

Langattomaan näyttöön liittäminen
Voit liittää taulutietokoneen langattomaan näyttöön seuraavasti:
1. Avaa aloitusvalikko

2. Valitse Asetukset ➙ Laitteet ➙ Yhdistetyt laitteet ➙ Lisää laite.
3. Noudata tämän jälkeen kuvaruutuun tulevia ohjeita.
Langalliseen näyttöön liittäminen
Tietokoneessa on USB-C-liitäntä. Voit liittää tietokoneen erilliseen VGA- tai HDMI-näyttöön jollakin
seuraavista sovittimista:
• Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter
• Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter
Jos näitä sovittimia ei toimiteta tietokoneen mukana, voit hankkia ne Lenovolta seuraavasta osoitteesta:
https://www.lenovo.com/accessories

Näyttötilan valinta
Voit näyttää työpöydän ja sovelluksia tietokoneen näytössä, erillisessä näytössä tai molemmissa.
Voit valita kuvan toistotavan seuraavasti:
1. Avaa aloitusvalikko

2. Valitse Asetukset ➙ Järjestelmä ➙ Näyttö.
3. Valitse haluttu esitysmalli toimimalla näytön ohjeiden mukaan.

Bluetooth-laitteiden käyttö
Bluetooth on lyhyen kantaman langaton viestintätekniikka. Bluetooth-toiminnon avulla voit muodostaa
langattoman yhteyden tietokoneen ja toisen Bluetooth-laitteen välille, kun laitteet ovat enintään noin 10
metrin etäisyydellä toisistaan.
Tietokoneen liittäminen Bluetooth-laitteen pariksi:
1. Käynnistä Bluetooth-laite ja saata se havaittavissa olevaan tilaan. Katso lisätietoja Bluetooth-laitteen
mukana toimitetusta ohjeesta.
2. Avaa aloitusvalikko ja valitse sitten Asetukset ➙ Laitteet ➙ Bluetooth. Ota Bluetooth-toiminto sitten
käyttöön napauttamalla vastaavaa valitsinta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien Bluetooth-laitteiden
luettelo.
3. Valitse Bluetooth-kohdelaite ja valitse Muodosta laitepari.

NFC-laitteiden käyttö
Tietokoneen mallin mukaan siinä voi olla NFC-toiminto. NFC on korkean taajuuden ja lyhyen kantaman
langaton viestintätekniikka. NFC-toiminnon avulla voi muodostaa tietokoneesta radioyhteyden toiseen NFCtoiminnolla varustettuun laitteeseen, kun laitteet ovat enintään muutaman senttimetrin etäisyydellä toisistaan.
Tämä osa sisältää perusohjeet laiteparin muodostamiseen tietokoneen ja NFC-laitteen välillä. Lisätietoja
tiedonsiirrosta on NFC-laitteen mukana toimitetuissa ohjeissa.
Huomio:

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

• Ennen kuin aloitat NFC-kortin käsittelyn, kosketa metallipöytää tai jotakin maadoitettua metalliesinettä.
Muutoin kehosi staattinen varaus saattaa vaurioittaa korttia.
• Älä aseta tietokonetta tai NFC-toiminnolla varustettua älypuhelinta lepotilaan tiedonsiirron aikana. Muutoin
tiedot saattavat vahingoittua.
Laiteparin muodostaminen tietokoneen ja NFC-kortin välillä:
Varmista ennen aloittamista, että kortti on NDEF (NFC Data Exchange Format) -muodossa. Muutoin
tietokone ei ehkä tunnista korttia.
1. Napauta korttia NFC-kosketuspisteessä kuvan mukaisesti.
2. Siirrä korttia hitaasti ylöspäin 10 mm:n etäisyydelle. Pidä sitten korttia paikallaan muutaman sekunnin
ajan, kunnes taulutietokone ilmoittaa havainneensa kortin.

Laiteparin muodostaminen tietokoneen ja NFC-toiminnolla varustetun älypuhelimen välillä:
Varmista ennen aloittamista, että älypuhelimen näyttö on ylöspäin.
1. Napauta älypuhelinta NFC-kosketuspisteessä kuvan mukaisesti.
2. Siirrä älypuhelinta hitaasti ylöspäin 10 mm:n etäisyydelle. Pidä sitten älypuhelinta paikallaan muutaman
sekunnin ajan, kunnes taulutietokone ilmoittaa havainneensa älypuhelimen.

NFC-toiminnon käyttöönotto
Jos tietokoneen NFC-toiminto ei ole käytössä, ota toiminto käyttöön seuraavasti:
1. Avaa aloitusvalikko

2. Valitse Asetukset ➙ Verkko ja Internet ➙ Lentotila.
Luku 3. Tietokoneen käyttö

3. Ota NFC-toiminto käyttöön napauttamalla sitä.
Jos NFC-toiminnon käyttöönotto ei onnistu, tarkista Lenovo Tablet Setup -sovelluksen NFC-asetus
seuraavasti:
1. Avaa Lenovo Tablet Setup -sovellus. Katso kohta ”Lenovo Tablet Setup -sovellus” sivulla 27.
2. Napauta Security ➙ I/O Port Access.
3. Valitse NFC-asetukseksi On.

MicroSD-kortin käyttö
Tietokoneen vasemmalla sivulla on nano-SIM- ja microSD-korttipaikka. Korttipaikka tukee seuraavia SDkortteja:
• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) -kortti
• Secure Digital (SD) -kortti
• Secure Digital High Capacity (SDHC) -kortti
Tämä osa sisältää perusohjeet microSD-kortin asennukseen ja poistoon. Lisätietoja tiedonsiirrosta on
microSD-kortin mukana toimitetuissa ohjeissa.
Huomio:
• Ennen kuin aloitat microSD-kortin käsittelyn, kosketa metallipöytää tai maadoitettua metalliesinettä.
Muutoin kehosi staattinen varaus saattaa vaurioittaa korttia.
• Älä aseta tietokonetta lepotilaan tiedonsiirron aikana. Muutoin tiedot saattavat vahingoittua.
MicroSD-kortin vaihto tai asennus:
1. Työnnä suoristetun paperiliittimen pää korttipaikan 1 reikään. Korttipaikka vapautuu. Liu'uta sitten
korttipaikka ulos tietokoneesta. Jos korttipaikassa on jo asennettuna microSD-kortti, irrota se varovasti
korttipaikasta 2 .

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

2. Aseta uusi microSD-kortti korttipaikkaan siten, että metalliset kosketuspinnat ovat alaspäin 3 . Aseta
nano-SIM- tai microSD-korttipaikka tietokoneeseen niin, että se napsahtaa paikalleen 4 . Varmista, että
uusi microSD-kortti on asennettu oikein päin.

Sormenjälkitunnistimen käyttö
Tietokoneen mallin mukaan siinä voi olla sormenjälkitunnistin. Sormenjälkitodennuksen avulla voit kirjautua
sisään tietokoneeseen viemällä sormenjälkesi sormenjälkitunnistimen yli salasanan kirjoittamisen sijasta.
Sormenjälkien rekisteröinti
Jos haluat käyttää sormenjälkitodennusta, rekisteröi ensin sormenjälkesi seuraavasti:
Huomautus: On suositeltavaa rekisteröidä useamman kuin yhden sormen sormenjälki esimerkiksi sormien
vahingoittumisen varalta.
1. Avaa aloitusvalikko

ja valitse sitten Asetukset ➙ Tilit ➙ Kirjautumisasetukset.

2. Rekisteröi sormenjälki noudattamalla kuvaruutuun tulevia ohjeita.
Kun luet sormenjälkesi sormenjälkitunnistimella, ota huomioon seuraavat seikat:
1. Napauta sormenjälkitunnistinta sormen päällä ja pidä sormea kevyesti painettuna tunnistimen päällä
yhdestä kahteen sekuntia.
2. Nosta sitten sormi pois tunnistimelta.

Sormenjälkitunnistimen käyttövinkkejä
• Seuraavat toimet saattavat vahingoittaa sormenjälkitunnistinta tai aiheuttaa siinä toimintahäiriöitä:
– tunnistimen pinnan naarmuttaminen kovilla ja terävillä esineillä
– tunnistimen pinnan naarmuttaminen kynnellä tai kovalla esineellä

Luku 3. Tietokoneen käyttö

– tunnistimen käyttö tai koskettaminen likaisin sormin
• Et ehkä pysty rekisteröimään sormenjälkeäsi tai käyttämään sitä tunnistukseen, jos
– sormesi iho on ryppyinen.
– sormesi iho on karkea, kuiva tai vaurioitunut.
– sormesi on likainen, mutainen tai öljyinen.
– sormesi on märkä.
– sormea ei ole rekisteröity.
Yritä ratkaista ongelma toimimalla seuraavasti:
– poista lika tai ylimääräinen kosteus sormistasi pyyhkimällä sormet puhtaiksi.
– Rekisteröi jokin muu sormi ja käytä sitä tunnistukseen.
• Puhdista tunnistimen pinta varovasti kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla kangasliinalla, jos huomaat,
että
– tunnistimen pinta on likainen tai siinä on tahroja.
– tunnistimen pinta on märkä
– tunnistin ei usein rekisteröi sormenjälkeä tai tunnista sitä.

Kameroiden käyttö
Tietokoneessa saattaa olla etukamera ja takakamera. Kameralla voit ottaa valokuvia ja kuvata videoita.
Käynnistä kamera avaamalla aloitusvalikko ja valitsemalla Kamera. Kun kamera käynnistyy, kameran
käyttötilan valkoinen merkkivalo syttyy.
Voit määrittää kameran asetukset henkilökohtaisten tarpeittesi mukaan esimerkiksi muuttamalla kuvanlaadun
asetuksia. Voit määrittää kameran asetukset jollakin seuraavasta tavoista:
• Avaa Kamera-sovellus ja napsauta oikeassa yläkulmassa olevaa asetusten kuvaketta. Määritä kameran
asetukset näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
• Avaa aloitusvalikko ja valitse sitten Lenovo Vantage ➙ Laitteistoasetukset ➙ Ääni/kuva. Etsi Kameraosio ja määritä sitten kameran asetukset noudattamalla näytön ohjeita.

Salasanojen käyttö
Voit estää tietokoneen luvattoman käytön määrittämällä pääkäyttäjän salasanan.
Pääkäyttäjän salasana estää Lenovo Tablet Setup -sovellukseen tallennettujen kokoonpanomääritysten
luvattoman muuttamisen. Jos vain pääkäyttäjän salasana on määritetty, näyttöön tulee salasanakehote, kun
yrität käynnistää Lenovo Tablet Setup -sovelluksen. Luvattomat käyttäjät eivät voi ilman salasanaa muuttaa
useimpia järjestelmän kokoonpanoasetuksia Lenovo Tablet Setup -sovelluksessa.
Pääkäyttäjä voi hallinnan helpottamiseksi asettaa saman pääkäyttäjän salasanan useisiin tietokoneisiin. On
erittäin suositeltavaa, että tallennat salasanan ja säilytät sitä turvallisessa paikassa. Jos unohdat pääkäyttäjän
salasanan, Lenovo ei voi poistaa salasanaa. Tietokone on toimitettava Lenovolle tai Lenovo-jälleenmyyjälle,
ja emolevy on vaihdettava. Sinulla tulee olla mukana ostotodistus, ja osista ja palvelusta peritään lisämaksu.
Salasanan määritys, vaihto tai poisto:
Huomautus: Ennen kuin aloitat, tulosta nämä ja kohdan ”Lenovo Tablet Setup -sovellus” sivulla 27 ohjeet.
Voit ottaa ohjeista myös näyttökuvia ja lähettää kuvat älypuhelimeen tai tietokoneeseen, jotta voit tarkastella
ohjeita käytön aikana.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

1. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot ja sulje kaikki sovellukset.
2. Avaa Lenovo Tablet Setup -sovellus. Katso kohta ”Lenovo Tablet Setup -sovellus” sivulla 27.
3. Napauta Security ➙ Password.
4. Napauta pääkäyttäjän salasanakohteen vieressä olevaa Enter-vaihtoehtoa ja noudata näytön ohjeita.
5. Tallenna kokoonpanon muutokset ja poistu ohjelmasta.

Tietokoneen asetusten käyttö
Mukauta tietokonettasi muuttamalla sen järjestelmä- ja laiteasetuksia, jotta saat parhaan hyödyn
tietokoneestasi.
Siirry pika-asetuksiin seuraavasti:
• Avaa toimintokeskus

. Tärkeimmät asetukset näkyvät alareunassa.

Avaa Ohjauspaneeli seuraavasti:
• Napauta tehtäväpalkkia pitkään ja valitse sitten ponnahdusvalikosta Ohjauspaneeli.
• Avaa aloitusvalikko

ja valitse sitten Windows-järjestelmä ➙ Ohjauspaneeli.

Windows-käyttöjärjestelmän ohjeiden saanti
Tietokoneeseen on esiasennettu Windows-käyttöjärjestelmä. Seuraavassa on tietoja käyttöjärjestelmään
liittyvien ohjeiden saannista.
Siirry pikaohjeeseen:
• Avaa aloitusvalikko

ja valitse sitten Aloitusopas.

Siirry laajaan ohjeeseen:
• Hae haluamaasi aihetta tehtäväpalkin hakuruudun avulla tai kysy Cortana®.
Huomautus: Cortana on Windowsin henkilökohtainen avustajasi. Cortana on saatavilla joissakin maissa
tai joillakin alueilla.

Tietokoneen käyttömukavuuden parantaminen
Tietokoneen apuvälineiden ja tehokkaiden toimintojen ansiosta voit kuljettaa tietokonetta mukanasi moniin
paikkoihin. Tästä syystä työasentoon, valaistukseen ja istuimen ominaisuuksiin on kiinnitettävä erityistä
huomiota, jotta tietokonetta on mahdollisimman mukava käyttää.
Vaihtelevat työasennot ja lepotauot: Jos työskentelet pitkään tietokoneella, on tärkeää kiinnittää huomiota
työasentoon. Pienet muutokset työasennossa ja säännölliset lyhyet lepotauot ovat tärkeitä, kun käytät
tietokonetta pitkiä aikoja kerrallaan. Tietokone on kevyt, ja sitä on helppo siirrellä. Voit vaihdella työasentoa
siirtämällä tietokonetta.
Työympäristö: Tutustu säädettävien toimistokalusteiden käyttöohjeisiin ja säädä kalusteet itsellesi sopiviksi.
Jos työtila ei ole toimistossa, vaihteleviin työasentoihin ja lepotaukoihin on kiinnitettävä erityistä huomiota.
Saatavana on useita ratkaisuja, joiden avulla voit muokata ja laajentaa tietokonetta tarpeen mukaan.
Telakointiasemien ja erillisten lisälaitteiden avulla saat järjestelmään haluamasi ominaisuudet. Voit tutustua
joihinkin näistä lisälaitteista seuraavassa osoitteessa:
https://www.lenovo.com/accessories

Luku 3. Tietokoneen käyttö

Tietokoneen käyttö matkoilla
Seuraavia vihjeitä noudattamalla voit matkustaa tietokoneen kanssa miellyttävästi ja turvallisesti.
Vihjeet varkauden ja vaurioitumisen estämiseksi
• Tietokone kestää hyvin lentoasemien turvatarkastuksen läpivalaisulaitteiden lähettämän röntgensäteilyn.
Pidä kuitenkin tietokonetta silmällä koko tarkastusvaiheen ajan. Näin varmistat, ettei sitä varasteta.
• Laita tietokone suojalaukkuun, kun et käytä sitä, jotta laite ei vaurioidu tai naarmuunnu.
Vihjeet lentokoneessa matkustamiseen
• Muista lentokoneessa ottaa huomioon edessäsi olevan istuimen selkänojan liikuteltavuus. Laita tietokone
turvalliseen kohtaan, ettei se jää puristuksiin, kun edessäsi istuva henkilö kallistaa istuintaan taaksepäin.
• Jos haluat käyttää langatonta palvelua, tarkista rajoitukset lentoyhtiöstä ennen lentokoneeseen
nousemista.
• Jos tietokoneiden langattomien ominaisuuksien käyttöä on rajoitettu lentokoneessa, ota lentotila käyttöön.
Tällöin kaikki langattomat yhteydet ovat poissa käytöstä. Voit ottaa lentotilan käyttöön seuraavasti:
1. Valitse langattoman verkon kuvake tehtäväpalkista.
2. Poista kaikki langattomat yhteydet käytöstä napauttamalla Lentotila-valitsinta.

Tietokoneen hoito
Käsittele tietokonetta huolellisesti, jotta se kestää pitkään.
Tietokoneen puhdistus
Jos tietokone kaipaa puhdistamista, irrota kaikki kaapelit ja katkaise tietokoneesta virta painamalla
virtapainiketta muutaman sekunnin ajan. Poista sitten tahrat pyyhkimällä tietokoneen näyttö pehmeällä,
nukkaamattomalla ja kuivalla kankaalla.
Älä puhdista tietokonetta näyttöjen puhdistusaineilla, kodin puhdistusaineilla, paineilmasuihkeilla,
liuotinaineilla, alkoholilla, ammoniakilla tai hankausaineilla.
Kuvaruudun suojaaminen suojakalvolla
Ostamalla näytön vaihdettavan suojakalvon voit suojata kuvaruutua naarmuuntumiselta ja pidentää
tietokoneen käyttöikää. Jos haluat käyttää vaihdettavaa kalvoa, puhdista kuvaruutu ensin ja kiinnitä
suojakalvo sitten.
Tietokoneen pitäminen käyttämättömänä pitkiä aikoja
Jos et aio käyttää tietokonetta pitkään aikaan, poista nano-SIM-kortti tietokoneesta. Aseta tietokone
suojakoteloon ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto ja joka ei ole alttiina suoralle
auringonpaisteelle.
Tietokoneen ja verkkolaitteen suojaaminen kastumiselta
Älä upota tietokonetta veteen tai jätä sitä paikkaan, jossa siihen voi päästä vettä tai muita nesteitä.
Johtojen ja kaapelien suojaaminen vaurioilta
Liiallinen voimankäyttö voi vahingoittaa kaapeleita tai rikkoa ne. Sijoita verkkolaitteen, hiiren, näppäimistön,
tulostimen ja muiden elektronisten laitteiden johdot tai tietoliikennekaapelit siten, että ne eivät joudu
puristuksiin tietokoneen tai muiden laitteiden väliin, ettei niiden päälle astuta, ettei niihin voi kompastua tai
ettei niihin kohdistu muuta riskiä, joka voi häiritä tietokoneen toimintaa.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Tietokoneen kuljettaminen varovasti
Käytä kuljetukseen laukkua, jonka pehmustus suojaa tietokonetta vaurioilta. Älä kuljeta tietokonetta täyteen
pakatussa laukussa. Ennen kuin panet tietokoneen kuljetuslaukkuun, varmista, että tietokone on sammutettu
tai lepotilassa. Älä aseta tietokonetta kuljetuslaukkuun, jos siinä on virta kytkettynä.
Tietokoneen käsitteleminen varovasti
Älä pudota tai taita tietokonetta, älä tee siihen reikiä, älä kiinnitä siihen vieraita esineitä tai aseta painavia
esineitä sen päälle. Laitteen sisällä olevat herkät osat voivat vaurioitua.
Tietokoneen käyttäminen moottoriajoneuvossa tai polkupyörän kyydissä
Pidä aina oma ja toisten turvallisuus etusijalla. Noudata lakeja. Paikalliset lait ja säännökset voivat määrätä,
miten kannettavia sähkölaitteita, kuten tietokonetta, käytetään moottoriajoneuvoa tai polkupyörää ajettaessa.
Tietojen ja ohjelmistojen suojaaminen
Älä poista tai nimeä uudelleen tiedostoja tai hakemistoja, jos et ole varma niiden käyttötarkoituksesta.
Muutoin tietokoneen ohjelmisto saattaa lakata toimimasta.
Ota huomioon, että verkkoon liitetty tietokone voi olla alttiina viruksille, hakkereille, vakoiluohjelmille ja muille
vahingollisille toimille, jotka voivat vahingoittaa tietokonetta, ohjelmistoa tai tietoja. Käyttäjän vastuulla on
varmistaa, että tietokone on suojattu ja että tarvittavat palomuuri- ja virustentorjuntaohjelmistot sekä haittaja vakoiluohjelmien esto-ohjelmat on asennettu ja ajan tasalla.
Älä pidä muita sähkölaitteita, kuten tuuletinta, radiota, tehokkaita kaiuttimia, ilmastointilaitetta tai
mikroaaltouunia, liian lähellä tietokonetta. Muiden sähkölaitteiden magneettikentät saattavat vaurioittaa
tietokoneen näyttöä ja tietoja.

Luku 3. Tietokoneen käyttö

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 4. Lisävarusteet
Lisävarusteet on suunniteltu tietokoneen käyttökokemuksen parantamiseen.

Lisävarusteiden hankinta
Mallin mukaan tietokoneen mukana ei ehkä toimiteta tiettyjä lisävarusteita. Voit ostaa lisävarusteita Lenovon
verkkosivustosta seuraavasta osoitteesta:
https://www.lenovo.com/accessories

Integrated Active Pen
Mallin mukaan tietokoneen mukana saatetaan toimittaa Integrated Active Pen (jäljempänä kynä). Kynällä voit
kirjoittaa ja piirtää luonnollisesti.
Kynä on saatavana myös lisävarusteena Lenovolta. Voit hankkia kynän seuraavasta osoitteesta:
https://www.lenovo.com/accessories

Huomautuksia:
• Kynä ei ole vedenkestävä. Älä kastele kynää.
• Kynässä on paineen tunnistimia. Älä paina kynän kärkeä alustaa vasten kovin pitkään. Suojaa kynä iskuilta
ja tärinältä.
Kynän yleiskuvaus

1 Kynän kärki: Voit napsauttaa napauttamalla näyttöä kärjellä. Voit kaksoisnapsauttaa napauttamalla
näyttöä kahdesti kärjellä.
2 Pyyhekumipainike: Pyyhi tekstiä, kuvia tai muita kohteita tuetuissa sovelluksissa painamalla
pyyhekumipainiketta.
3 Kakkospainike: Napsauta hiiren kakkospainikkeella tuetuissa sovelluksissa napsauttamalla
kakkospainiketta ja napauttamalla näyttöä.

Huomautus: Jokaisen sylinterin painikkeen oletustoiminto voi vaihdella sovelluksen mukaan.

Kynän poisto
Kynä on kynälokerossa. Voit poistaa kynän lokerosta liu'uttamalla sitä hieman ulospäin ja vetämällä sen
sitten kokonaan ulos.

Kynän säilyttäminen
Työnnä kynää kynälokeroon kuvan osoittamalla tavalla, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kynän lataus
Lataa kynä asettamalla se lokeroon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kynän lataaminen 80 prosenttiin sen
täydestä varauksesta kestää noin 15 sekuntia. 100 prosentin varaukseen kuluu aikaa noin viisi minuuttia.
Huomautus: Varmista, että tietokone on käytössä tai lepotilassa. Muussa tapauksessa kynää ei ladata.

Lenovo Tablet 10 Keyboard
Mallin mukaan tietokoneessa voi olla Lenovo Tablet 10 Keyboard -näppäimistö (jäljempänä näppäimistö).
Liitä näppäimistö tietokoneeseen, jotta voit käyttää tietokonetta kannettavana tietokoneena.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Yleiskuvaus

1 4 Toimintonäppäimet ja Fn-näppäin: Toimintonäppäimillä voit käyttää nopeasti tiettyjä sovelluksia ja
toimintoja, kuten säätää äänenvoimakkuutta. Katso kohta ”Näppäimistön käyttö” sivulla 24.

Voit määrittää Fn-näppäimen ja toimintonäppäimet näppäimistön asetusikkunassa seuraavasti:
1. Avaa Ohjauspaneeli ja vaihda Ohjauspaneelin näyttötapa Luokka-asetuksesta Suuret kuvakkeet- tai
Pienet kuvakkeet -asetukseksi.
2. Valitse Näppäimistö. Valitse näppäimistön asetusikkunassa Fn- ja toimintonäppäimet -välilehti.
3. Valitse haluamasi vaihtoehdot.
2 USB 3.1 Gen 1 -liitännät: Liitä tähän liitäntään USB-yhteensopivia laitteita, kuten USB-näppäimistö, -hiiri
tai -tallennuslaite.
3 Kosketuslevy: Kosketuslevy on osoitinlaite, jolla voi osoittaa, valita ja vierittää kohteita samalla tavalla
kuin perinteisellä hiirellä. Voit suorittaa kosketuslevyn avulla myös peruskosketusliikkeitä.

Luku 4. Lisävarusteet

Näppäimistön liittäminen tietokoneeseen
Näppäimistö kiinnittyy tietokoneeseen magneetin avulla kuvan mukaisesti. Kun näppäimistö on riittävän
lähellä, se asettuu ja napsahtaa paikalleen. Voit poistaa näppäimistön helposti vetämällä sen irti.

Näppäimistön käyttö
Näppäimistössä on joitakin erikoisnäppäimiä, joiden avulla työskentely sujuu helposti ja tehokkaasti. Voit
käyttää toimintoa painamalla sen erikoisnäppäintä.

•

+
Vaihtaa F1–F12-näppäimien normaalien toimintojen ja näppäimiin merkittyjen
erikoistoimintojen välillä. Voit muuttaa oletustoimintoa näppäimistön asetusikkunassa seuraavasti:
1. Avaa Ohjauspaneeli ja vaihda Ohjauspaneelin näyttötapa Luokka-asetuksesta Suuret kuvakkeet- tai
Pienet kuvakkeet -asetukseksi.
2. Valitse Lenovo - Näppäimistön hallintaohjelman, jolloin näyttöön avautuu Näppäimistön
hallintaohjelman -ikkuna.
3. Valitse haluamasi vaihtoehdot.

•

Mykistä kaiuttimet tai poista niiden mykistys. Kun kaiuttimet on mykistetty, näppäimen merkkivalo
palaa.
Jos katkaiset tietokoneesta virran, kun äänentoisto on vaimennettuna, äänentoisto on edelleen
vaimennettuna, kun käynnistät tietokoneen uudelleen. Voit ottaa äänen käyttöön painamalla
äänenvoimakkuuden vähennysnäppäintä

•

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

•

Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

tai äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä

•

Mykistää mikrofonit tai poistaa niiden mykistyksen. Kun mikrofonit on mykistetty, näppäimen
merkkivalo palaa.

•

Vähentää tietokoneen näytön kirkkautta.

•

Lisää tietokoneen näytön kirkkautta.

•

Avaa Asetukset-ikkunan.

•

Avaa hakutoiminnon.

•

Näyttää avoinna olevat sovellukset.

•

Näyttää kaikki sovellukset.

•

Siirtyy aloitussivulle.

•

Siirtyy päätössivulle.

Kosketuslevyn käyttö
Koko kosketuslevyn pinta tunnistaa sormen liikkeet ja kosketukset. Kosketuslevyn avulla voit suorittaa kaikki
osoitus-, napsautus- ja vieritystoiminnot kuin tavallisella hiirellä.
Jos kosketuslevyn pinta on öljyinen, katkaise ensin tietokoneen virta. Pyyhi sitten kosketuslevyn pinta
varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu haaleaan veteen tai tietokoneen
puhdistusaineeseen.
Kosketuslevy voidaan jakaa kahteen alueeseen:
1

Ykköspainikkeen napsautusalue (ensisijainen napsautusalue)
2 Kakkospainikkeen napsautusalue (toissijainen napsautusalue)

Voit käyttää kosketuslevyä seuraavasti:
• Osoittaminen
Liu'uttamalla yhtä sormea kosketuslevyn pinnalla voit siirtää osoitinta.
• Napsautus ykköspainikkeella
Painamalla ykköspainikkeen napsautusaluetta 1 voit valita tai avata kohteen. Voit tehdä ykköspainikkeella
suoritettavan toiminnon myös napauttamalla kosketuslevyn mitä tahansa kohtaa yhdellä sormella.
• Napsautus kakkospainikkeella
Painamalla kakkospainikkeen napsautusaluetta 2 voit avata pikavalikon. Voit tehdä kakkospainikkeella
suoritettavan toiminnon myös napauttamalla kosketuslevyn mitä tahansa kohtaa kahdella sormella.

Luku 4. Lisävarusteet

• Vieritys
Aseta kaksi sormea kosketuslevylle ja liikuta niitä pysty- tai vaakasuunnassa. Tällä toiminnolla voit vierittää
asiakirjaa, sivustoa tai sovelluksia. Pidä kahta sormea hieman erillään toisistaan.

Kosketuslevyn kosketusliikkeiden käyttö
Tässä ohjeaiheessa esitellään joitakin usein käytettyjä kosketusliikkeitä, kuten napauttaminen, vetäminen ja
vieritys.
Huomautuksia:
• Kun käytät kahta tai useampaa sormea, pidä sormia hieman erillään toisistaan.
• Jotkin liikkeet eivät ole käytettävissä, jos viimeisin toiminto on tehty TrackPoint-paikannuslaitteella.
• Jotkin liikkeet ovat käytettävissä vain tietyissä sovelluksissa.
Napautus
Napauttamalla mitä tahansa
kosketuslevyn kohtaa yhdellä
sormella voit valita tai avata
kohteen.

Napautus kahdella sormella
Napauttamalla mitä tahansa
kosketuslevyn kohtaa kahdella
sormella saat näkyviin pikavalikon.

Vieritys kahdella sormella
Aseta kaksi sormea
kosketuslevylle ja liikuta niitä
pysty- tai vaakasuunnassa. Tällä
toiminnolla voit vierittää
asiakirjaa, sivustoa tai
sovelluksia.

Loitonnus kahdella sormella
Voit loitontaa asettamalla kaksi
sormea kosketuslevylle ja
liu'uttamalla niitä lähemmäs
toisiaan.

Lähennys kahdella sormella
Voit lähentää asettamalla kaksi
sormea kosketuslevylle ja
liu'uttamalla niitä kauemmas
toisistaan.

Sipaisu kolmella sormella
alaspäin
Asettamalla kolme sormea
kosketuslevylle ja liikuttamalla niitä
alaspäin voit näyttää työpöydän.

Sipaisu kolmella sormella
ylöspäin
Asettamalla kolme sormea
kosketuslevylle ja liikuttamalla
niitä ylöspäin voit avata
tehtävänäkymän ja tarkastella
kaikkia avoinna olevia ikkunoita.

Napautus kolmella sormella
Napauttamalla mitä tahansa
kosketuslevyn kohtaa kolmella
sormella voit avata Cortanan,
henkilökohtaisen avustajan.

Napautus neljällä sormella
Napauttamalla mitä tahansa
kosketuslevyn kohtaa neljällä
sormella voit avata
toimintokeskuksen.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset
Tässä luvussa on tietoja kokoonpanon lisäasetuksista ja ominaisuuksista.

Laiteajurien asennus
Uusimmat laiteajurit ovat ladattavissa osoitteesta https://support.lenovo.com. Voit ladata ne myös Lenovo
Vantage -sovelluksen avulla. Saat esiin tietokoneen kaikki laiteajurit valitsemalla tietokoneen nimen.
Huomio:
• Älä nouda laiteajuripäivityksiä Windows Update -sivustosta.
• Käyttöjärjestelmä on suositeltavaa päivittää virallisten kanavien kautta. Epävirallinen päivitys voi aiheuttaa
suojausriskejä.

Lenovo Tablet Setup -sovellus
Lenovo Tablet Setup -sovelluksen avulla voit tarkastella ja muuttaa useita kokoonpanoasetuksia.
Oletusasetukset ovat optimaaliset. Virheellisillä kokoonpanoasetusten muutoksilla voi olla odottamattomia
seurauksia.
Lenovo Tablet Setup -sovelluksen avaus
Voit avata Lenovo Tablet Setup -sovelluksen seuraavasti:
Huomautus: Jos järjestelmä pyytää pääkäyttäjän salasanaa prosessin aikana, anna oikea salasana. Jos
ohitat salasanakehotteen, voit käynnistää Lenovo Tablet Setup -sovelluksen muttet muuttaa
kokoonpanoasetuksia.
1. Käynnistä tietokone uudelleen.
2. Napauta Press Enter or touch here tai paina F1, kunnes Lenovo Tablet Setup -sovellus käynnistyy.
Lenovo Tablet Setup -sovelluksen valikot
Lenovo Tablet Setup -sovelluksessa on seuraavat valikot:
Huomautus: Valikkoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella mallin mukaan.
• Main-valikko: Järjestelmän tietojen tarkastelu sekä päivämäärän ja kellonajan asetus.
• Config-valikko: Tietokoneen kokoonpanoasetusten tarkastelu ja muutto.
• Security-valikko: Pääkäyttäjän salasanan asetus ja tietokoneen muiden suojausasetusten määritys.
• Startup-valikko: Tietokoneen käynnistysasetusten määritys.
• Restart-valikko: Lenovo Tablet Setup -sovelluksen sulkemisasetukset ja järjestelmän
uudelleenkäynnistyksen asetukset.
Näet jokaisessa valikossa valittavissa olevat vaihtoehdot napauttamalla oletusarvoa ja voit sitten valita
haluamasi asetuksen. Määritä asetukset noudattamalla näytön ohjeita. Kun olet tehnyt muutokset asetuksiin,
käynnistä tietokone uudelleen napauttamalla Restart ja valitsemalla haluamasi vaihtoehto.
Mallin ja käyttöjärjestelmän mukaan valikkokohteet ja oletusarvo voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Main-valikko
Kun käynnistät Lenovo Setup -ohjelman, ensimmäiseksi näkyviin tulee Main-valikko:
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
• UEFI BIOS Version
• UEFI BIOS Date
• Embedded Controller Version
• ME Firmware Version
• Machine Type Model
• System-unit serial number
• System board serial number
• Asset Tag
• CPU Type
• CPU Speed
• Installed Memory
• UUID
• Preinstalled operating system license
• UEFI Secure Boot
• OA3 ID

Config-valikko
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
Network
• Wake On LAN from Dock
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaus: Ota käyttöön tai poista käytöstä Wake On LAN from Dock -ominaisuus, kun liitettynä on ThinkPad
USB-C Dock- tai ThinkPad Thunderbolt 3 Dock -telakointiasema.
Huomautus: Wake on LAN from Dock -ominaisuus ei toimi, jos järjestelmään on asetettu
kiintolevysalasana.
• UEFI IPv4 Network Stack
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Ota käyttöön tai poista käytöstä UEFI-ympäristön Internet Protocol Version 4 (IPv4)
-verkkopino. Tämä valikko näkyy vain, jos käytössä on käynnistystapa UEFI Only tai käynnistystapa Both
ja asetus UEFI first.
• UEFI IPv6 Network Stack
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaus: Ota käyttöön tai poista käytöstä UEFI-ympäristön Internet Protocol Version 6 (IPv6) -verkkopino.
Tämä valikko näkyy vain, jos käytössä on käynnistystapa UEFI Only tai käynnistystapa Both ja asetus
UEFI first.
• UEFI PXE Boot Priority
Arvot: IPv6 First, IPv4 First

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Kuvaukset: Valitse UEFI PXE -käynnistyksen verkkopinon prioriteetti. Tämä valikko näkyy vain, jos
käytössä on käynnistystapa UEFI Only tai käynnistystapa Both ja asetus UEFI first, kun sekä IPv6- että
IPv4-verkkopinot ovat käytössä.
USB
• USB UEFI BIOS Support
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä USB-tallennuslaitteiden käynnistystuen.
Display
• Boot Display Device
Arvot: Lenovo LCD, External Display
Kuvaukset: Valitse tietokoneen käynnistyksen yhteydessä käyttöön tuleva näyttölaite. Tämä asetus on
käytössä käynnistyksen yhteydessä, salasanakehotteessa ja Lenovo Setup -asetuksissa. Voit liittää
erillisen näytön tietokoneen USB-C-liitäntään tai HDMI-liitäntään. Jos liitettynä on useita näyttöjä,
ensimmäisenä tunnistettu laite tulee käyttöön käynnistyksen yhteydessä.
• Total Graphics Memory
Arvot: 256 MB, 512 MB
Kuvaus: Varaa kokonaismuisti, joka on Intelin sisäisen näyttösovittimen yhteiskäytössä.
Huomautus: Jos valitset arvon 512 MB, käytettävissä olevan muistin enimmäismäärä voi olla tätä
pienempi 32-bittisessä käyttöjärjestelmässä.
• Boot Time Extension
Arvot: Disabled, 1 second, 2 seconds, 3 seconds, 5 seconds, 10 seconds
Kuvaus: Tämä asetus määrittää, miten kauan käynnistystä pidennetään (sekunteina). Järjestelmä ei pysty
havaitsemaan joitakin erillisiä näyttöjä käynnistyksen aikana, koska ne tarvitsevat muutaman sekunnin,
ennen kuin ne ovat valmiit. Kokeile tätä asetusta, jos käytössä oleva näyttö ei tuo käynnistysnäyttöä
näkyviin.
Power
• Intel SpeedStep® technology
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Valitse Intel SpeedStep -tekniikan käytönaikainen tila. Jos valitset vaihtoehdon Disabled,
käytössä on nopein nopeus ja ajonaikaista tukea ei ole.
– Mode for AC
Arvot: Maximum Performance, Battery Optimized
Kuvaus: Maximum Performance: Aina nopein nopeus.
– Mode for Battery
Arvot: Maximum Performance, Battery Optimized
Kuvaus: Battery Optimized: Aina hitain nopeus.
• Adaptive Thermal Management
Kuvaukset: Valitse käytettävä lämmönhallintamalli. Malli vaikuttaa tuulettimen äänen voimakkuuteen sekä
lämpötilaan ja suorituskykyyn.
– Scheme for AC
Arvot: Maximum Performance, Balanced

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset

Kuvaus: Maximum Performance: Suorittimen tehonsäätötoiminto ei rajoita suorittimen tehoa.
Balanced: Tasapainotettu ääni, lämpötila ja suorituskyky.
– Scheme for Battery
Arvot: Maximum Performance, Balanced
Kuvaus: Balanced: Tasapainotettu ääni, lämpötila ja suorituskyky. Maximum Performance:
Suorittimen tehonsäätötoiminto ei rajoita suorittimen tehoa.
• CPU Power Management
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Ota käyttöön tai poista käytöstä virransäästöasetus, joka pysäyttää suorittimen toiminnan
automaattisesti, kun järjestelmää ei käytetä. Tavallisesti tätä asetusta ei tarvitse muuttaa.
• Power On with AC Attach
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Ota käyttöön tai poista käytöstä ominaisuus, joka käynnistää tietokoneen, kun verkkolaite
liitetään. Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, järjestelmä käynnistyy, kun verkkolaite on liitettynä. Kun
järjestelmä on horrostilassa, järjestelmä palaa normaaliin toimintaan. Jos valitset Disabled-vaihtoehdon,
järjestelmä ei käynnisty tai palaudu valmiustilaan, kun verkkolaite on liitettynä.
• Disable Built-in Battery
Arvot: Yes, No
Kuvaukset: Poista akku tilapäisesti käytöstä järjestelmän huollon ajaksi. Kun kohde on valittu, järjestelmän
virta katkeaa automaattisesti ja huoltotoimenpiteet voidaan aloittaa. Huomautus: Akku otetaan käyttöön
automaattisesti, kun verkkolaite kiinnitetään järjestelmään uudelleen.

Date/Time-valikko
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
• System Date
Kuvaukset: Aseta järjestelmän päivämäärä tai muuta sitä.
• System Time
Kuvaukset: Aseta järjestelmän kellonaika tai muuta sitä.

Security-valikko
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
Password
• Supervisor Password
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Määrittämällä pääkäyttäjän salasanan voit estää käynnistysjärjestyksen, verkkoasetusten sekä
järjestelmän päivämäärän ja kellonajan luvattoman muuttamisen.
• Lock UEFI BIOS Settings
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Valitsemalla Enabled-vaihtoehdon voit estää luvattomia käyttäjiä muuttamasta mitään Lenovo
Tablet Setup -sovelluksen asetuksia. Toiminnon käyttämiseen tarvitaan pääkäyttäjän salasana.
• Password at Unattended Boot
Arvot: Disabled, Enabled

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, näyttöön tulee salasanakehote, kun tietokoneen käynnistää
tai palauttaa horrostilasta valvomaton tapahtuma, esimerkiksi Wake on LAN -yritys. Estä tietokoneen
luvaton käyttö määrittämällä käyttöjärjestelmän käyttöön liittyvät todennusasetukset.
• Password at Restart
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, näyttöön tulee salasanakehote, kun käynnistät tietokoneen
uudelleen. Estä tietokoneen luvaton käyttö määrittämällä käyttöjärjestelmän käyttöön liittyvät
todennusasetukset.
• Password at Boot Device List
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, pääkäyttäjän salasana on annettava aina, kun yrität siirtyä
Boot-valikkoon painamalla toistuvasti F12-näppäintä. Toiminnon käyttäminen edellyttää sitä, että
pääkäyttäjän salasana on asetettu.
• Password Count Exceeded Error
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, näkyviin tulee POST 0199 -virhesanoma ja
suojaussalasanan kehote.
• Set Minimum Length
Arvot: Disabled, x characters (4 ≤ x ≤ 12)
Kuvaukset: Määritä käynnistys- ja kiintolevysalasanan vähimmäispituus. Jos pääkäyttäjän salasana on
asetettu, vähimmäispituutta voi muuttaa vain kirjautumalla pääkäyttäjänä.
• Power-On Password
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Voit suojata tietokonetta luvattomalta käytöltä asettamalla käynnistyssalasanan.
Security Chip
• Security Chip Type
Arvot: TPM 2.0
Kuvaukset: Voit käyttää erillistä TPM-piiriä TPM 2.0 -tilassa.
• Security Chip
Arvot: Enabled, Disabled
Kuvaukset: Tämän asetuksen avulla voit ottaa turvapiirin käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
• Security Reporting Options
– SMBIOS Reporting
Arvot: Enabled, Disabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, vastaaviin UEFI BIOS -tietoihin tehdyt muutokset
kirjataan sijaintiin (PCR1, määritetty TCG-standardeissa), jota muut luvalliset ohjelmat voivat seurata,
lukea ja analysoida.
• Clear Security Chip
Kuvaukset: Tämän vaihtoehdon avulla voit tyhjentää salausavaimen. Ennestään salattuja tietoja ei voi
käyttää salausavainten tyhjentämisen jälkeen.
• Physical Presence for Clear
Arvot: Disabled, Enabled

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset

Kuvaukset: Jos tämän asetuksen arvona on Enabled, näyttöön tulee vahvistusviesti, kun turvapiiri
tyhjennetään.
UEFI BIOS Update Option
• Flash BIOS Updating by End-Users
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos tämän asetuksen arvona on Enabled, kaikki käyttäjät voivat päivittää UEFI BIOSin. Jos
valitset asetuksen arvoksi Disabled, UEFI BIOSin päivitys edellyttää pääkäyttäjän salasanaa.
• Secure RollBack Prevention
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Disabled-vaihtoehdon, UEFI BIOSin aiemman version voi palauttaa flashpäivityksellä.
• Windows UEFI Firmware Update
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Tämän asetuksen avulla voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Windows UEFI Firmware
Update -ominaisuuden. Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, Windowsin UEFI-laiteohjelmiston päivitys
sallitaan.
Memory Protection
• Execution Prevention
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jotkin tietokonevirukset ja -madot saavat aikaan muistipuskurien ylivuodon. Valitsemalla
Enabled-vaihtoehdon voit suojata tietokonettasi tällaisten virusten ja matojen hyökkäyksiltä. Jos havaitset
tämän asetuksen käyttöönoton jälkeen, että jokin ohjelma ei toimi oikein, valitse Disabled-vaihtoehto ensin
ja palauta sitten asetukset tehdasasetusten mukaisiksi.
Virtualization
• Intel Virtualization Technology
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, Virtual Machine Monitor (VMM) -ohjelma voi käyttää Intel
Virtualization Technology -tekniikan mahdollistamia laitteiston lisäominaisuuksia.
• Intel VT-d Feature
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Intel VT-d tarkoittaa Intel Virtualization Technology for Directed I/O -tekniikkaa. Kun se on
käytössä, VMM-ohjelma voi hyödyntää alustan infrastruktuuria I/O-virtualisoinnissa.
I/O Port Access
Kuvaukset: Tämän alivalikon avulla voit poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön seuraavia laitteistoominaisuuksia:
• Wireless LAN
• Wireless WAN
• Bluetooth
• USB port
• SD-korttipaikka
• Integrated camera
• Fingerprint reader
32

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

• NFC device
Internal Device Access
• Bottom Cover Tamper Detection
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, on annettava pääkäyttäjän salasana, jos järjestelmä
havaitsee pohjakannen luvattoman käsittelyn. Tämä asetus toimii vain, jos pääkäyttäjän salasana on
asetettu.
• Internal Storage Tamper Detection
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, järjestelmä havaitsee sisäisen tallennuslaitteen poiston
ollessaan lepotilassa. Jos poistat sisäisen tallennuslaitteen tietokoneen ollessa lepotilassa, tietokone
sammuu, kun yrität palauttaa sitä lepotilasta, ja kaikki tallentamattomat tiedot katoavat.
Anti-Theft
• Computrace Module Activation
Arvot: Disabled, Enabled, Permanently Disabled
Kuvaukset: Voit aktivoida Computrace-moduulin ottamalla käyttöön UEFI BIOS -liittymän. Computrace on
Absolute Software -yhtiön valinnainen valvontapalvelu. Jos valitset Permanently Disabled -vaihtoehdon,
tätä asetusta ei voi enää myöhemmin ottaa käyttöön.
Secure Boot
• Secure Boot
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, tietokone estää luvattomien käyttöjärjestelmien
latautumisen käynnistyksen yhteydessä.
• Platform Mode
Arvot: Setup Mode, User Mode
Kuvaukset: Määritä järjestelmän toimintatila.
• Secure Boot Mode
Arvot: Standard Mode, Custom Mode
Kuvaukset: Määritä käytettävä Secure Boot -tila.
• Reset to Setup Mode
Kuvaukset: Tämän vaihtoehdon avulla voit tyhjentää nykyisen käyttöympäristöavaimen ja palauttaa
Platform Mode -tilaksi asetuksen Setup Mode.
• Restore Factory Keys
Kuvaukset: Tämän vaihtoehdon avulla voit palauttaa kaikki Secure Boot -tietokannoissa olevat avaimet ja
varmenteet tehdasasetusten mukaisiksi.
• Clear All Secure Boot Keys
Kuvaukset: Tämän vaihtoehdon avulla voit tyhjentää kaikki Secure Boot -tietokannoissa olevat avaimet ja
varmenteet ja asentaa omat avaimet ja varmenteet.
Intel (R) SGX
• Intel (R) SGX Control
Arvot: Disabled, Enabled, Software Controlled

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset

Kuvaukset: Ota käyttöön Intel Software Guard Extensions (SGX) -toiminto tai poista se käytöstä. Jos
valitset Software Controlled -vaihtoehdon, SGX-toimintoa ohjaa UEFI-käynnistyksen käyttöjärjestelmän
SGX.
• Change Owner EPOCH
Arvo: Enter
Kuvaukset: Tämän asetuksen avulla voit vaihtaa Owner EPOCH -arvoksi uuden satunnaisen arvon. Tämän
vaihtoehdon avulla voit tyhjentää SGX-käyttäjätiedot.
Device Guard
• Device Guard
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Tällä asetuksella määritetään Microsoftin laitteen suojauksen (Device Guard) tuki.
Kun asetuksen arvona on Enabled, Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot ja OS
Optimized Defaults ovat automaattisesti käytössä. Käynnistysjärjestys on rajoitettu vain asiakkaan
näköistiedostoon. Device Guard -suojauksen määritys edellyttää pääkäyttäjän salasanan asetusta.
Jos asetuksen arvoksi on valittu Disabled, asetukset ovat määritettävissä ja tietokoneen
käynnistysjärjestyksen voi valita vapaasti.

Startup-valikko
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
• Boot
Kuvaukset: Määritä käynnistysjärjestys.
• Network Boot
Kuvaukset: Valitse lähiverkkokäynnistyksen yhteydessä käytettävä käynnistyslaite. Jos Wake On LAN
(lähiverkkokäynnistys) on käytössä, verkon pääkäyttäjä voi käynnistää kaikki lähiverkkoon liitetyt
tietokoneet etähallintatoimena verkonhallintaohjelmiston avulla.
• UEFI/Legacy Boot
Arvot: UEFI Only
Kuvaukset: Määritä järjestelmän käynnistystapa.
• Boot Mode
Arvot: Quick, Diagnostics
Kuvaukset: Määritä, näkyykö POST-käynnistystestien aikana logonäyttö vai tekstisanomanäyttö.
• Option Key Display
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Disabled-vaihtoehdon, näyttöön ei tule POST-käynnistystestien aikana To
interrupt normal startup, press Enter -sanomaa.
• Boot Device List F12 Option
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Jos valitset Enabled-vaihtoehdon, voit avata Boot Menu -ikkunan pitämällä F12-näppäintä
painettuna tietokoneen käynnistyessä.
• Boot Order Lock
Arvot: Disabled, Enabled
Kuvaukset: Valitsemalla Enabled-vaihtoehdon voit lukita käynnistyslaitteiden järjestyksen.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Restart-valikko
Huomautus: BIOSin valikkojen vaihtoehdot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Oletusarvo voi vaihdella
mallin mukaan.
• Exit Saving Changes
Kuvaukset: Tallenna muutokset ja käynnistä tietokone uudelleen.
• Exit Discarding Changes
Kuvaukset: Hylkää muutokset ja käynnistä tietokone uudelleen.
• Load Setup Defaults
Kuvaukset: Palauta tietokone tehdasasetusten mukaiseksi.
Huomautus: Ottamalla OS Optimized Defaults -asetuksen käyttöön voit varmistaa Windows 10
-laitehyväksyntävaatimusten täyttymisen. Kun muutat tätä asetusta, esimerkiksi seuraavat asetukset
muuttuvat automaattisesti: UEFI/Legacy Boot, Secure Boot ja Secure RollBack Prevention.
• Discard Changes
Kuvaukset: Hylkää muutokset.
• Save Changes
Kuvaukset: Tallenna muutokset.

UEFI BIOSin päivitys
UEFI BIOS (Unified Extensible Firmware Interface Basic Input-Output System) kuuluu järjestelmäohjelmiin,
jotka ovat tietokoneen sisäisiä perusohjelmia. UEFI BIOS kääntää ylempien ohjelmistokerrosten välittämät
käskyt.
Voit päivittää UEFI BIOS -laiteohjelmiston ja Lenovo Tablet Setup -sovelluksen käynnistämällä tietokoneen
ajamalla flash-päivityssovelluksen Windows-käyttöjärjestelmästä.
Uusia ohjelmia, laitteita tai laiteajureita asennettaessa kannattaa UEFI BIOS päivittää, jotta asennetut lisäosat
tai ohjelmat toimivat oikein.
Jos haluat päivittää UEFI BIOS -ohjelman, siirry osoitteeseen https://support.lenovo.com.

Järjestelmänhallinta
Jakso on tarkoitettu erityisesti verkon pääkäyttäjille.
Tietokoneen helppo hallittavuus auttaa ohjaamaan resursseja sinne, missä niitä yrityksessä tarvitaan.
Hallittavuuden ansiosta pääkäyttäjä voi käyttää tietokoneasiakkaita verkon välityksellä samalla tavalla kuin
omaa tietokonettaan ja kytkeä niihin esimerkiksi virran, alustaa niiden kiintolevyn ja asentaa niihin ohjelmia.
Kun tietokoneen kokoonpano on määritetty ja tietokone on toiminnassa, hallinta on helppoa työaseman ja
verkon ohjelmien sekä hallintatoimintojen avulla.
Seuraavassa esitellään joitakin järjestelmänhallintatoimintoja:
DMI-liittymä
Tietokoneen UEFI BIOS -ohjelma tukee System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS)
-liittymän version V2.6.1 käyttöä. SMBIOS sisältää tietoja järjestelmän laitteista. BIOS-ohjelma tallentaa
tietokantaan tietoja itsestään ja emolevyn laitteista. SMBIOS-liittymä määrittää standardit, joilla BIOS-tietoja
käytetään.

Luku 5. Kokoonpanon lisäasetukset

EEPROM-muistin Asset ID -alue
EEPROM-muistissa oleva Asset ID -tunnustietojen alue sisältää tietoja järjestelmästä, kuten
kokoonpanotiedot sekä tärkeimpien osien sarjanumerot. Muistialueella on myös useita tyhjiä kenttiä, joihin
käyttäjä voi lisätä haluamansa tiedot verkon käyttäjistä.
Preboot eXecution -ympäristö
PXE (Preboot eXecution Environment) -tekniikka helpottaa tietokoneen hallintaa antamalla mahdollisuuden
käynnistää tietokone palvelimesta. Jos tietokoneessa on soveltuva lähiverkkokortti, tietokoneen voi
käynnistää PXE-palvelimesta.
Huomautus: Etäalkulataus (RIPL tai RPL) ei ole käytettävissä tässä tietokoneessa.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 6. Helppokäyttötoiminnot
Lenovo auttaa rajoitteisten ihmisten mahdollisuuksia käsitellä tietoja ja teknisiä laitteita helposti.
Windows-käyttöjärjestelmässä on käytettävissä joitakin helppokäyttötoimintojen työkaluja, ja niitä voi ostaa
lisää kolmannen osapuolen toimittajilta.
Tässä osassa on lyhyt esittely käytettävissä olevista helppokäyttötoimintojen työkaluista. Lisätietoja
helppokäyttötoimintojen työkalujen käytöstä on Windowsin ohjeessa. Katso kohta ”Windowskäyttöjärjestelmän ohjeiden saanti” sivulla 17.
Visuaaliset ilmoitukset
Visuaalisten ilmoitusten avulla myös kuulorajoitteiset pysyvät tietoisina tietokoneen tilasta. Visuaaliset
ilmoitukset korvaavat tietokoneen toimintoihin liittyvät äänimerkit näkyvillä vihjeillä tai tekstillä. Järjestelmän
ilmoitukset pystyy siis havaitsemaan, vaikka niitä ei kuulisikaan. Kun esimerkiksi valitset objektin, se
korostuu.
Jos haluat ottaa visuaaliset ilmoitukset käyttöön, avaa Ohjauspaneeli. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta
on kohdassa ”Tietokoneen asetusten käyttö” sivulla 17. Valitse sitten Helppokäyttötoiminnot ➙
Helppokäyttökeskus ja Käytä tekstiä tai visuaalisia äänivaihtoehtoja.
Ääniominaisuuksia koskeva ilmoitus
Ääni-ilmoitusten avulla myös näkörajoitteiset ja heikkonäköiset pysyvät tietoisina tietokoneen tilasta.
Jos haluat ottaa ääni-ilmoitukset käyttöön, avaa Ohjauspaneeli. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on
kohdassa ”Tietokoneen asetusten käyttö” sivulla 17. Valitse sitten Helppokäyttötoiminnot ➙
Helppokäyttökeskus ➙ Käytä tietokonetta ilman näyttöä ja Ota käyttöön äänikuvaus.
Lukija
Lukija on näytönlukuohjelma, joka lukee ääneen näytössä näkyvän tekstin ja kuvailee tilanteita, kuten
virhesanomia.
Voit avata lukijan kirjoittamalla hakukenttään lukija.
Näytönlukuohjelmatekniikat
Näytönlukuohjelmat on suunniteltu ensisijaisesti ohjelmistojen käyttöliittymiä, ohjetekstejä ja tekstimuotoisia
asiakirjoja varten. Lisätietoja näytönlukuohjelmista:
• Näytönlukuohjelmien käyttö PDF-tiedostoissa:
https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• JAWS-näytönlukuohjelman käyttö:
https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• NVDA-näytönlukuohjelman käyttö:
https://www.nvaccess.org/

Puheentunnistus
Puheentunnistus mahdollistaa tietokoneen ohjauksen puheen avulla.
Pelkän puheääneen avulla voi avata sovelluksia, avata valikoita, napauttaa painikkeita ja muita näytön
objekteja, sanella tekstiä asiakirjoihin sekä kirjoittaa ja lähettää sähköpostiviestejä.
© Copyright Lenovo 2018

Voit avata puheentunnistuksen kirjoittamalla hakukenttään puheentunnistus.
Mukautettava tekstin koko
Halutessasi voit muuttaa vain tekstin kokoa sen sijaan, että muuttaisit työpöydän koko sisällön kokoa.
Jos haluat muuttaa tekstin kokoa, avaa Ohjauspaneeli. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on kohdassa
”Tietokoneen asetusten käyttö” sivulla 17. Valitse Ulkoasu ja mukauttaminen ➙ Näyttö, siirry Muuta vain
tekstin kokoa -kohtaan ja määritä haluamasi tekstin koko.
Suurennuslasi
Tietokoneessa on Microsoft®-suurennuslasi, jonka avulla myös näkörajoitteisten on mukavampi käyttää
tietokonetta. Suurennuslasi on hyödyllinen apuohjelma, jolla voi suurentaa näytön osan tai koko näytön niin,
että teksti ja kuvat on helppo nähdä. Suurennuslasi sisältyy Helppokäyttökeskukseen.
Voit avata suurennuslasin kirjoittamalla hakukenttään suurennuslasi.
Zoomaus
Zoomauksen avulla voi suurentaa tai pienentää tekstin kokoa, kuvia, karttoja ja muita objekteja.
• Lähennys: Työntämällä kosketusnäytössä kahta sormea erilleen voit suurentaa tekstin kokoa, kuvia,
karttoja ja muita objekteja.
• Lähennys: Vetämällä kosketusnäytössä kahta sormea kohti toisiaan voit pienentää tekstin kokoa, kuvia,
karttoja ja muita objekteja.
Säädettävä näytön tarkkuus
Voit parantaa asiakirjojen tekstin luettavuutta muuttamalla tietokoneen näytön tarkkuutta. Jos haluat muuttaa
näytön tarkkuutta, napauta työpöytää pitkään, valitse Näytön tarkkuus tai Näyttöasetukset ja muuta sitten
asetukset mieluisiksesi noudattamalla näytön ohjeita.
Huomautus: Liian pienen tarkkuuden määritys voi aiheuttaa sen, että osa näyttökuvasta ei mahdu näkyviin.
Ohjeaineiston helppokäyttöiset versiot
Lenovo toimittaa sähköiset ohjeet helppokäyttöisissä muodoissa, kuten asianmukaisesti muotoiltuina PDFtiedostoina tai HTML (HyperText Markup Language) -tiedostoina. Lenovon sähköiset ohjeet laaditaan niin,
että näkörajoitteiset voivat lukea ohjeita näytönlukuohjelman avulla. Lisäksi ohjeiden jokaiseen kuvaan liittyy
vaihtoehtoinen teksti, jonka ansiosta näkörajoitteiset saavat käsityksen kuvan sisällöstä käyttäessään
näytönlukuohjelmaa.
Näyttönäppäimistö
Se on näytössä näkyvä näppäimistö, jossa on kaikki vakionäppäimet.
Voit avata näyttönäppäimistön kirjoittamalla hakukenttään näyttönäppäimistö.
Standardien mukaiset liitännät
Tietokoneessa on vakiintuneiden standardien mukaiset liitännät, joiden avulla voit tarvittaessa liittää
tietokoneeseen ulkoisia laitteita.
Mukautettu näppäimistö
Jos liität tietokoneen Thin Keyboard -näppäimistöön, voit helpottaa näppäimistön käyttöä seuraavasti.
• Muuta näppäimistön asetuksia seuraavasti:

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

1. Siirry Ohjauspaneeliin. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on kohdassa ”Tietokoneen asetusten
käyttö” sivulla 17.
2. Valitse Helppokäyttötoiminnot ➙ Helppokäyttökeskus ➙ Helpota näppäimistön käyttöä.
• Muuta Fn-näppäimen ja toimintonäppäimien asetuksia seuraavasti:
1. Siirry Ohjauspaneeliin. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on kohdassa ”Tietokoneen asetusten
käyttö” sivulla 17. Vaihda Ohjauspaneelin näyttötapa Luokka-asetuksesta asetukseksi Suuret
kuvakkeet tai Pienet kuvakkeet.
2. Valitse Näppäimistö. Valitse näppäimistön asetusikkunassa Fn- ja toimintonäppäimet -välilehti.
3. Valitse haluamasi vaihtoehdot.

Luku 6. Helppokäyttötoiminnot

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Luku 7. Vianmääritys
Jos tietokoneessa ilmenee häiriöitä, löydät ratkaisun tästä luvusta.

Usein kysytyt kysymykset
Tässä jaksossa kuvatut häiriöt ja ratkaisut on tarkoitettu vain ohjeeksi. Ne eivät ole täydellisiä
häiriönratkaisutekniikoita. Jos häiriö jatkuu, saat tukea Lenovolta. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovon
asiakastukikeskus” sivulla 47.
Huomio: Kun havaitset häiriön, lopeta käyttö heti. Toimintojen jatkaminen voi aiheuttaa tietojen
menettämisen tai vaurioita.
Internet-häiriö
Epäonnistuiko langattoman WAN-yhteyden tai mobiililaajakaistayhteyden luonti?
Varmista seuraavat asiat:
• Tietokone ei ole lentotilassa.
• SIM-nanokortti on kelvollinen ja toimiva, jos käytössä on mobiiliverkko (3G tai 4G).
• Olet verkon palvelualueella, ja signaali on riittävän voimakas.
• Jos tietokoneeseen on kytketty USB-C-laite, se saattaa vaikuttaa langattomaan WAN-yhteyteen. Ratkaise
ongelma irrottamalla USB-C-tyypin laite tietokoneesta.
Akun häiriö
Epäonnistuiko tietokoneen akun lataaminen?
Tarkista, onko verkkolaite kytketty oikein. Jos tietokone tuntuu liian kuumalta koskea, odota, että se jäähtyy
huoneenlämpöiseksi. Jos akun lataus ei onnistu, kun tietokone on jäähtynyt, huollata tietokone.
Järjestelmähäiriö
Epäonnistuiko taulutietokoneen virran kytkeminen?
Kytke tietokoneen verkkojohto pistorasiaan ja katso, aiheutuuko häiriö tyhjentyneestä akusta.
Jos ongelma ei poistu, työnnä neula tai suoristettu paperiliitin varapalautuspainikkeen reikään. Ohjeita
varapalautuspainikkeen paikallistamiseen on kohdassa ”Liitännät ja merkkivalot” sivulla 1. Kun olet
palauttanut tietokoneen, yritä käynnistää se uudelleen.
Eikö tietokone sammunut, kun painoit virtapainiketta pitkään?
Paina virtapainiketta vähintään 10 sekunnin ajan. Jos tietokoneen virta ei silti katkea, palauta taulutietokone
työntämällä neula tai suoristettu paperiliitin tietokoneen varapalautuspainikkeen reikään. Ohjeita
varapalautuspainikkeen paikallistamiseen on kohdassa ”Liitännät ja merkkivalot” sivulla 1. Jos sama häiriö
toistuu, palauta tietokone tehdasasetusten mukaiseen tilaan. Katso kohta ”Tietokoneen asetusten
palauttaminen” sivulla 44.
Äänitoimintojen häiriö
Onko äänen laatu heikko tai ääntä ei kuulu?
Varmista seuraavat asiat:
© Copyright Lenovo 2018

• Kaiutinta ei ole peitetty.
• Kaiuttimen mykistystoiminto ei ole käytössä.
• Jos käytät kuulokkeita, irrota ne ja kytke kuulokkeet uudelleen.
• Äänenvoimakkuus ei ole pienimmällä tasolla.
Epäonnistuiko kappaleen, videon tai jonkin muun mediatiedoston toisto?
Varmista, ettei mediatiedosto ole vioittunut.
Ulkoisen laiteyhteyden häiriö
Eikö järjestelmä tunnista ulkoista näyttöä?
Napauta pitkään (tai napsauta hiiren kakkospainikkeella) mitä tahansa työpöydän kohtaa ja valitse sitten
Näytön tarkkuus / Näyttöasetukset ➙ Havaitse.
Eikö järjestelmä löydä Bluetooth-laitteita?
Varmista seuraavat asiat:
• Tietokoneessa on Bluetooth käytössä.
• Bluetooth-toiminto on aktivoitu laitteessa, johon haluat muodostaa yhteyden.
• Tietokone ja Bluetooth-laite ovat Bluetooth-signaalin kantoalueella (10 m).
Näytön häiriö
Vastaako monikosketusnäyttö hitaasti tai väärin?
1. Varmista, että kädet ovat puhtaat ja kuivat, kun kosketat näyttöä.
2. Yritä uudelleen käynnistämällä tietokone uudelleen.
Onko näyttö tyhjä, kun tietokone on toiminnassa?
Poista järjestelmän ajastimet (kuten nestekidenäytön virrankatkaisun ajastin) käytöstä seuraavasti:
1. Siirry Ohjauspaneeliin. Lisätietoja Ohjauspaneelin avauksesta on kohdassa ”Tietokoneen asetusten
käyttö” sivulla 17.
2. Valitse Järjestelmä ja suojaus ➙ Virranhallinta-asetukset ➙ Tasapainotettu.
3. Noudata tämän jälkeen kuvaruutuun tulevia ohjeita.
Onko näytössä valkoinen osoitin tai tyhjä näyttö, kun taulutietokoneeseen on kytketty virta?
1. Katkaise tietokoneesta virta ja kytke siihen virta uudelleen.
2. Jos näytössä näkyy edelleen vain osoitin, palauta tietokoneen tehdasasetukset elvytystietovälineen
avulla.
Onko näyttö tyhjä, kun tietokone on päällä?
Näytönsäästäjä tai virransäästötoiminto saattaa olla käytössä. Tee jompikumpi seuraavista toimista:
• Lopeta näytönsäästäjä napauttamalla tietokoneen näyttöä.
• Palauta tietokone lepotilasta painamalla virtapainiketta.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Virhesanomat
Kun seuraavat virhesanomat näkyvät näytössä, ryhdy vastaaviin toimiin.
• Sanoma: 0177: Pääkäyttäjän salasanatietovirhe, POST-tehtävän lopetus.
Selitys ja toimet: Pääkäyttäjän salasanan EEPROM-tarkistussumma on virheellinen. Emolevy on
vaihdettava. Huollata tietokone.
• Sanoma: 0183: Suojausasetusten CRC-arvo EFI-muuttujassa on virheellinen. Siirry Lenovo Tablet Setup
-sovellukseen.
Selitys ja toimet: Suojausasetusten tarkistussumma EFI-muuttujassa on virheellinen. Siirry Lenovo Tablet
Setup -sovellukseen ja tarkista suojausasetukset. Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla ensin F10näppäintä ja sitten Enter-näppäintä. Jos tietokoneen häiriötilanne jatkuu, huollata tietokone.
• Sanoma: 0187: EAIA-tietojen saantivirhe
Selitys ja toimet: EEPROM-muistin käyttö on epäonnistunut. Huollata tietokone.
• Sanoma: 0188: Virheellinen RFID-sarjanumerotietoalue
Selitys ja toimet: EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 0 ja 1). Emolevy on vaihdettava ja
kotelossa oleva sarjanumero on määritettävä järjestelmään uudelleen. Huollata tietokone.
• Sanoma: 0189: Virheellinen RFID-kokoonpanotietoalue
Selitys ja toimet: EEPROM-tarkistussumma on virheellinen (lohkot 4 ja 5). Emolevy on vaihdettava ja
UUID-tunnus määritettävä uudelleen järjestelmään. Huollata tietokone.
• Sanoma: 0190: Akun varaus on liian pieni
Selitys ja toimet: Tietokoneesta on katkennut virta, koska akussa on liian vähän varausta. Liitä
tietokoneeseen verkkolaite ja lataa akku.
• Sanoma: 0191: Järjestelmän suojaus - virheellinen etämuutospyyntö tehty
Selitys ja toimet: Järjestelmän kokoonpanon muutos on epäonnistunut. Vahvista toiminto ja yritä
uudelleen. Voit korjata virheen Lenovo Tablet Setup -sovelluksen avulla.
• Sanoma: 0199: Järjestelmän suojaus - väärä suojaussalasana on annettu liian monta kertaa.
Selitys ja toimet: Tämä sanoma näkyy, jos kirjoitat pääkäyttäjän salasanan väärin kolme kertaa. Vahvista
pääkäyttäjän salasana ja yritä uudelleen. Voit korjata virheen Lenovo Tablet Setup -sovelluksen avulla.
• Sanoma: 0270: Sisäisen tosiaikakellon virhe
Selitys ja toimet: Järjestelmän sisäinen tosiaikakello ei toimi. Huollata tietokone.
• Sanoma: 0271: Tarkista päivämäärän ja kellon asetukset
Selitys ja toimet: Päivämäärää ja kellonaikaa ei ole määritetty. Määritä päivämäärä ja kellonaika Lenovo
Tablet Setup -sovelluksessa.
• Sanoma: 1802: Laitteeseen on liitetty sopimaton verkkokortti - Katkaise virta ja poista verkkokortti.
Selitys ja toimet: Tietokone ei tue asennettua langatonta verkkokorttia. Poista kortti.
• Sanoma: 2200: Koneen tyyppi ja sarjanumero eivät kelpaa.
Selitys ja toimet: Koneen tyyppi ja sarjanumero eivät kelpaa. Huollata tietokone.
• Sanoma: 2201: Koneen UUID-tunnus ei kelpaa.
Selitys ja toimet: Koneen UUID-tunnus ei kelpaa. Huollata tietokone.
• Sanoma: Lämpötilatunnistuksen häiriö
Selitys ja toimet: Lämpötilatunnistin ei toimi oikein. Sammuta tietokone välittömästi ja huollata tietokone.
• Sanoma: Virhe: Pysyvän järjestelmän UEFI-muuttujan muisti on lähes täynnä.

Luku 7. Vianmääritys

Huomautus: Tämä virhe ilmaisee, että käyttöjärjestelmä tai sovellukset eivät voi luoda, muokata tai
poistaa pysyvässä järjestelmän UEFI-muuttujan muistissa olevia tietoja, koska tallennustilaa ei ole
riittävästi automaattisten käynnistystestien (POST) jälkeen. UEFI BIOS ja käyttöjärjestelmä tai sovellukset
käyttävät pysyvää järjestelmän UEFI-muuttujan muistia. Tämä virhe ilmenee, kun käyttöjärjestelmä tai
sovellukset tallentavat suuria määriä tietoja muuttujan muistiin. Kaikki POST-testeihin tarvittavat tiedot,
kuten BIOS-määritysasetukset, piirisarja tai alustan kokoonpanotiedot, tallennetaan erilliseen UEFImuuttujan muistiin.
Selitys ja toimet: Siirry Lenovo Tablet Setup -sovellukseen virhesanoman näyttämisen jälkeen.
Valintaikkunassa käyttäjää pyydetään vahvistamaan muistin tyhjennys. Jos käyttäjä valitsee Yesvaihtoehdon, kaikki käyttöjärjestelmän tai sovellusten luomat tiedot poistetaan lukuun ottamatta UEFI
(Unified Extensible Firmware Interface) -määrityksen määrittämiä yleisiä muuttujia. Jos käyttäjä valitsee
No-vaihtoehdon, kaikki tiedot säilytetään, mutta käyttöjärjestelmä tai sovellukset eivät voi luoda, muokata
tai poistaa muistissa olevia tietoja.
Jos virhe ilmenee palvelukeskuksessa, Lenovon valtuutettu huoltohenkilöstö puhdistaa pysyvän
järjestelmän UEFI-muuttujan muistin edellä mainitulla tavalla.

Lenovo Vantage
Lenovo Vantage -sovelluksen avulla voit tehdä tietokoneongelmien vianmäärityksiä sekä ratkaista ongelmia.
Ohjelma yhdistää vianmääritystestit, järjestelmätietojen keräämisen, suojaustilan sekä tukitiedot ja vinkit
järjestelmän mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön.
Lisätietoja sovellusten käytöstä on kohdassa ”Lenovo-sovelluksiin tutustuminen” sivulla 11.
Lisätietoja on sovelluksen ohjetoiminnossa.

Windowsin palautusohjelmat
Windowsin elvytysohjelmien avulla voit palauttaa tietokoneen oletusasetukset tai käyttää käynnistyksen
lisäasetuksia.
USB-palautusasema on suositeltavaa luoda mahdollisimman pian. Säilytä USB-palautusasemaa Windowsin
elvytysohjelmien varmuuskopiona tai korvaajana. Lisätietoja on kohdassa ”USB-palautusaseman luonti ja
käyttö” sivulla 45.

Tietokoneen asetusten palauttaminen
Jos tietokone ei toimi hyvin, joudut ehkä palauttamaan tietokoneen oletusasetukset. Kun palautat
tietokoneen oletusasetukset, voit valita, haluatko säilyttää vai poistaa tiedostot, ja asenna sitten Windowskäyttöjärjestelmä uudelleen.
Voit siivota tietokoneen seuraavasti:
Huomautus: Käyttöjärjestelmän graafisen käyttöliittymän kohteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
1. Avaa aloitusvalikko

. Napauta Asetukset ➙ Päivitys ja suojaus ➙ Palautus.

2. Valitse Palauta tietokoneen oletusasetukset -kohdassa Aloita.
3. Siivoa tietokone noudattamalla näytössä olevia ohjeita.

Käynnistyksen lisäasetusten käyttö
Käynnistyksen lisäasetusten avulla voit muuttaa tietokoneen laitteisto-ohjelmiston asetuksia ja Windowskäyttöjärjestelmän käynnistysasetuksia, käynnistää tietokoneen ulkoisesta laitteesta tai palauttaa Windowskäyttöjärjestelmän järjestelmän näköistiedostosta.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Voit käyttää käynnistyksen lisäasetuksia seuraavasti:
Huomautus: Käyttöjärjestelmän graafisen käyttöliittymän kohteet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
1. Avaa aloitusvalikko

. Napauta Asetukset ➙ Päivitys ja suojaus ➙ Palautus.

2. Napauta Käynnistyksen lisäasetukset -kohdassa Käynnistä uudelleen nyt ➙ Vianmääritys ➙
Lisäasetukset.
3. Valitse haluttu käynnistysvaihtoehto ja noudata sitten näytössä olevia ohjeita.

Käyttöjärjestelmän elvytys tilanteessa, jossa Windows 10
-käyttöjärjestelmä ei käynnisty
Tietokoneessa olevat Windowsin elvytysohjelmat toimivat Windows 10 -käyttöjärjestelmästä
riippumattomasti. Tämän ansiosta voit elvyttää tai korjata käyttöjärjestelmän silloinkin, kun Windows 10
-käyttöjärjestelmä ei käynnisty.
Windowsin palautusympäristö käynnistyy automaattisesti, kun tietokoneen käynnistys on epäonnistunut
kahdesti peräkkäin. Voit valita korjaus- ja elvytysvaihtoehdot näytössä näkyvien ohjeiden mukaisesti.
Huomautus: Varmista, että tietokone on kytketty verkkovirtaan elvytyksen aikana.

USB-palautusaseman luonti ja käyttö
Voit luoda USB-palautusaseman Windowsin elvytysohjelmien varmuuskopioksi. USB-palautusaseman avulla
voit selvittää ja korjata ongelmia, jos esiasennetut Windowsin elvytysohjelmat vaurioituvat.
USB-palautusaseman luonti
Tarvitset USB-palautusaseman luontiin vähintään 16 gigatavun USB-aseman. Todellinen USB-tallennustilan
määrä vaihtelee palautusnäköistiedoston koon mukaan.
Huomio: Luonti poistaa kaikki USB-asemaan aiemmin tallennetut tiedot. Vältä tietojen häviäminen
varmuuskopioimalla kaikki säilytettävät tiedot.
Voit luoda USB-palautusaseman seuraavasti:
1. Varmista, että tietokone on kytketty verkkovirtaan.
2. Liitä tietokoneeseen asianmukainen USB-asema (tallennustilaa vähintään 16 Gt).
3. Kirjoita tehtäväpalkin hakuruutuun recovery. Valitse sitten Luo palautusasema.
4. Anna palautustietovälineen luontisovellukselle lupa käynnistyä napauttamalla Käyttäjätilien valvonta
-ikkunassa Kyllä-painiketta.
5. Luo USB-palautusasema Palautusasema-ikkunassa noudattamalla näytön ohjeita.
USB-palautusaseman käyttö
Jos tietokone ei käynnisty, lisätietoja on kohdassa ”Usein kysytyt kysymykset” sivulla 41. Jos tietokoneen
käynnistys ei silti onnistu, palauta tietokone USB-palautusaseman avulla.
Voit käyttää USB-palautusasemaa seuraavasti:
1. Varmista, että tietokone on kytketty verkkovirtaan.
2. Liitä USB-palautusasema tietokoneeseen.
3. Avaa Lenovo Tablet Setup -sovellus. Katso kohta ”Lenovo Tablet Setup -sovellus” sivulla 27.
4. Napauta Startup. Valitse Boot-alivalikossa elvytystietovälineen sisältävä asema ensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksi.

Luku 7. Vianmääritys

5. Tallenna kokoonpanon muutokset ja käynnistä tietokone uudelleen.
6. Valitse tilanteen mukainen elvytysratkaisu. Suorita sitten prosessi loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

Lenovon USB-elvytysavain tehdasasetusten palauttamiseen
Lenovon tehdasasetusten palauttamiseen tarkoitetun USB-elvytysavaimen avulla voit palauttaa tietokoneen
tehdasasetusten mukaiseksi.
Saat Lenovon tehdasasetusten palauttamiseen tarkoitetun USB-elvytysavaimen Lenovon
asiakastukikeskuksesta. Avaimen toimituksesta veloitetaan toimitus- ja käsittelykulut. Lisätietoja
yhteydenotosta Lenovon asiakastukikeskukseen on kohdassa ”Lenovon asiakastukikeskus” sivulla 47.
Huomautus: Lenovon tehdasasetusten palauttamiseen tarkoitettu USB-elvytysavain ei ehkä tue tiettyjä
käyttöjärjestelmiä. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä Lenovon asiakastukikeskukseen.
Voit käyttää Lenovon tehdasasetusten palauttamiseen tarkoitettua USB-elvytysavainta seuraavasti:
1. Varmista, että tietokone on kytketty verkkovirtaan.
2. Katkaise tietokoneesta virta, odota noin viisi sekuntia ja liitä sitten Lenovon tehdasasetusten
palauttamiseen tarkoitettu USB-elvytysavain tietokoneeseen.
3. Avaa Lenovo Tablet Setup -sovellus. Katso kohta ”Lenovo Tablet Setup -sovellus” sivulla 27.
4. Napauta Startup. Vedä Boot-alivalikon USB CD/DVD- tai USB HDD -vaihtoehtoa ylöspäin, kunnes se
näkyy ensimmäisenä käynnistyslaitteena.
5. Tallenna kokoonpano napauttamalla Save ja sitten Yes.
6. Käynnistä tietokone uudelleen napauttamalla Restart ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Kun
tietokone on käynnistynyt uudelleen, järjestelmä suorittaa elvytysohjelman automaattisesti.
7. Palauta sitten tietokone tehdasasetusten mukaiseen tilaan noudattamalla näytön ohjeita.

Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat
Asiakkaan vaihdettavissa olevat osat (Customer Replaceable Units, CRU) ovat osia, joita asiakas voi itse
päivittää tai vaihtaa. Lenovo-tietokoneissa on seuraavanlaisia CRU-osia:
• Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat: Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat ovat osia, jotka asiakas
voi itse helposti asentaa tai vaihtaa tai jotka koulutettu huoltoedustaja voi asentaa tai vaihtaa lisähintaan.
• Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU-osat: Valinnaisen palvelun piiriin kuuluvat CRU-osat ovat
osia, jotka asiakas, jolla on korkeampi taitotaso, voi asentaa tai vaihtaa. Koulutetut huoltoedustajat voivat
tarjota myös osien asennus- tai vaihtopalveluja asiakkaan koneelle kuuluvan takuun mukaisesti.
Jos asiakas asentaa CRU-osan itse, Lenovo toimittaa CRU-osan asiakkaalle. Asiakkaan vaihdettavissa
olevaa osaa koskevat tiedot ja asennusohjeet toimitetaan tuotteen mukana. Ne voi myös pyytää Lenovolta
milloin tahansa. Asiakasta saatetaan pyytää palauttamaan viallinen osa, joka korvataan CRU-osalla. Jos
palautusta edellytetään, 1) vaihto-osan mukana toimitetaan palautusohjeet, etukäteen maksettu
palautuslähetystarra ja kuljetuspakkaus ja 2) asiakkaalta saatetaan veloittaa maksu vaihto-osasta, jos
asiakas ei palauta viallista osaa Lenovolle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa vaihto-osan
vastaanotosta. Katso lisätietoja Lenovon rajoitetun takuun asiakirjoista osoitteessa https://www.lenovo.com/
warranty/llw_02.
Seuraavassa luettelossa on tietoja tietokoneen CRU-osista:
Itsepalvelun piiriin kuuluvat CRU-osat
• Verkkolaite ja verkkojohto

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

• Nano-SIM- ja microSD-korttipaikka *
• Integrated Active Pen *
• Lenovo Tablet 10 Keyboard *
Huomautus: Tähdellä (*) merkityt asiakkaan vaihdettavissa olevat osat ovat saatavina joissakin malleissa.
Mallin mukaan tietokoneen mukana saatetaan toimittaa muita valinnaisia lisävarusteita. Valinnaiset
lisävarusteet ovat itsepalvelun piiriin kuuluvia asiakkaan vaihdettavissa olevia osia.

Lenovon tukisivusto
Tekniset tukitiedot ovat käytettävissä Lenovon tukisivustossa osoitteessa https://support.lenovo.com.
Tämä verkkosivusto sisältää aina uusimmat tukitiedot:
• ohjaimet ja ohjelmistot
• vianmääritysratkaisut
• tuote- ja huoltotakuutiedot
• oppaat ja ohjeet
• Lenovo-käyttäjäfoorumit

Lenovon asiakastukikeskus
Useimmissa tapauksissa voit ratkaista tietokoneeseen liittyvät ongelmat tutustumalla virhesanomien
ratkaisuihin, suorittamalla vianmääritysohjelmia tai tutustumalla Lenovo-sivuston ohjeisiin. Jos häiriö jatkuu
vianmäärityksen jälkeen, ota yhteys Lenovon asiakastukikeskukseen.
Jos mahdollista, soita paikasta, jossa voit käyttää tietokonetta puhelun aikana.
Ennen soittamista Lenovon tukeen
Ennen kuin otat yhteyttä Lenovoon, tee seuraavat valmistelut palvelun nopeuttamiseksi:
• Tietokoneen rekisteröinti
Rekisteröi tietokoneesi Lenovon palvelussa nopean tuen saamiseksi. Lisätietoja on kohdassa
”Tietokoneen rekisteröinti” sivulla 11.
• Asenna järjestelmäpäivitykset.
Voit ehkä ratkaista ongelmat asentamalla taulutietokoneeseen uusimmat ajurit tai ohjelmistot. Voit ladata
uusimmat ajurit tai ohjelmistot osoitteesta https://support.lenovo.com.
• Etsi ostotodistus.
• Kirjoita tietokoneen mallinumero ja sarjanumero muistiin. Löydät tietokoneen tyypin ja sarjanumeron
seuraavan kuvan mukaisesta paikasta:

• Kirjoita muistiin häiriön tiedot.
– Mihin tietokoneen osaan häiriö liittyy? Onko häiriö jatkuva vai ajoittainen?
– Liittyykö häiriöön jokin virhesanoma? Mikä on häiriön virhekoodi?
– Mikä käyttöjärjestelmä on käytössä? Mikä versio siitä on asennettuna?
– Mitkä ohjelmat olivat käytössä häiriön ilmetessä?

Luku 7. Vianmääritys

– Voiko häiriön toistaa? Miten?
Lenovon tukipalvelun puhelinnumerot
Voit selvittää oman maasi tai alueesi Lenovon tukipalvelun puhelinnumerot seuraavasti:
• Tutustu tietokoneen mukana toimitettuun Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisuun.
• Siirry osoitteeseen https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.
Jos haluamasi maan tai alueen puhelinnumeroa ei löydy, ota yhteyttä Lenovo-jälleenmyyjään tai Lenovomyyntiedustajaan.
Takuuaikana käytettävissä olevat palvelut
• Vianmääritys: koulutettu henkilöstö auttaa asiakasta tietokoneen laitteistohäiriöiden ja niiden poistossa
tarvittavien toimien selvittämisessä.
• Lenovon laitteiden huolto: jos häiriön todetaan takuuaikana johtuvan takuun piiriin kuuluvasta Lenovon
laitteesta, käyttäjä saa asianmukaisen palvelutason mukaisia huoltopalveluja koulutetulta
huoltohenkilöstöltä.
• tekniset muutokset - Toisinaan käyttäjän hankkimaan laitteeseen on tehtävä muutoksia ostohetken
jälkeen. Lenovo tai Lenovo-jälleenmyyjä (Lenovon luvalla) tekee valitut tekniset muutokset (EC-muutokset)
laitteistoosi.
Omaa Lenovo-laitteistotuotettasi koskevat Lenovon rajoitetun takuun ehdot ovat tietokoneen mukana
toimitetun Turvaohjeet, takuutiedot ja asennusopas -julkaisun Takuutiedot-kohdassa.
Palvelut, joita takuuehdot eivät koske
• muiden kuin Lenovon valmistamien tai valmistuttamien tai takuun piiriin kuulumattomien osien vaihto tai
käyttö
• ohjelmistohäiriöiden syiden tunnistus
• UEFI BIOSin kokoonpanon määritys asennuksen tai päivityksen yhteydessä
• laiteajurien vaihto, muutokset tai päivitykset
• verkon käyttöjärjestelmien asennus ja ylläpito
• sovellusten asennus ja ylläpito

Lisäpalvelujen hankinta
Takuuaikana ja sen jälkeen voit ostaa seuraavia lisäpalveluita:
• Lenovon ja muiden valmistajien laitteiston, käyttöjärjestelmien ja sovellusten tuki
• verkon määritys- ja kokoonpanopalvelut
• laajennetut tai jatketut laitteiston korjauspalvelut ja mukautetut asennuspalvelut
Huomautus: Palvelut voivat vaihdella maan tai alueen mukaan.
Lisätietoja lisäpalveluista on seuraavassa osoitteessa:
https://www.lenovo.com/accessories

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite A. Tietoja määräyksistä
Tässä liitteessä käsitellään viranomaismääräyksiä koskevia tietoja. Uusimmat vaatimustenmukaisuustiedot
ovat osoitteessa https://www.lenovo.com/compliance.

Laitehyväksyntään liittyvät tiedot
Seuraavassa taulukossa on tietoja mahdollisista laitetyypeistä, tuotteen nimestä ja
yhdenmukaisuustunnuksesta.
Tuotteen nimi

Yhdenmukaisuustunnus

Konetyypit

Lenovo Tablet 10

TP00098A

20L3 ja 20L4

Määräykset sisältävät tarrat
Maan tai alueen mukaan lainmukaiset tiedot määräyksistä ovat jossakin seuraavista sijainneista:
• tietokoneen kuljetuslaatikon ulkopuolelle kiinnitetyssä fyysisessä tarrassa
• tietokoneeseen kiinnitetyssä fyysisessä tarrassa
• tietokoneeseen esiasennetussa e-tarranäytössä.
Voit siirtyä e-tarranäyttöön seuraavasti:
• Käynnistä tietokone uudelleen. Kun logonäyttö tulee näkyviin, paina F9-näppäintä. Näkyviin tulee etarranäyttö.
• Käynnistä tietokone uudelleen. Kun näkyviin tulee logonäyttö, siirry Startup Interrupt -valikkoon
painamalla Enter-näppäintä tai napauttamalla kehotetta. Paina sitten F9-painiketta tai napauta Regulatory
Information -vaihtoehtoa. Näkyviin tulee e-tarranäyttö.
Korean e-tarraa koskeva huomautus

Windows-käyttöjärjestelmän tarrat
Tietokoneen kannessa saattaa olla aidon Microsoft-tuotteen tarra käyttäjän maantieteellisen sijainnin,
tietokoneen valmistuspäivämäärän ja tietokoneeseen esiasennetun Windows 10:n version mukaan. Tutustu
erilaisiin aidon Microsoft-tuotteen tarroihin osoitteessa https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/
Hardware.aspx.
• Kiinan kansantasavallassa aidon Microsoft-tuotteen tarra on pakollinen kaikissa tietokonemalleissa, joihin
on esiasennettu mikä tahansa Windows 10:n versio.
• Muissa maissa ja muilla alueilla aidon Microsoft-tuotteen tarra on pakollinen vain tietokonemalleissa, jotka
sisältävät Windows 10 Pro'n käyttöoikeuden.
Aidon Microsoft-tuotteen tarran puuttuminen ei tarkoita sitä, etteikö esiasennettu Windowsin versio olisi aito.
Lisätietoja aidon Windows-tuotteen tunnistamisesta on Microsoft-sivustossa osoitteessa https://
www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Tuotetunnus sijaitsee tietokoneen tuoteohjelmistossa. Aina kun tietokoneeseen asennetaan Windows 10
-tuote, asennusohjelma tarkistaa kelvollisen vastaavan tuotetunnuksen tietokoneen tuoteohjelmistosta
aktivoinnin viimeistelemiseksi.
Joissakin tapauksissa tietokoneeseen on saatettu esiasentaa Windowsin aiempi versio Windows 10 Pro
-käyttöoikeussopimuksen edellisen version oikeuksien mukaan.

Langattomia yhteyksiä koskevat tiedot
Yhteentoimivuus muiden langattomien laitteiden kanssa
WLAN-kortti on suunniteltu toimimaan yhdessä kaikkien Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)-,
Complementary Code Keying (CCK)- ja/tai Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)
-radiotekniikkaan perustuvien, langattomia yhteyksiä muodostavien lähiverkkolaitteiden kanssa. Se on
seuraavien standardien ja määritysten mukainen:
• Institute of Electrical and Electronics Engineers -instituutin määrittämä ja hyväksymä langattomia
lähiverkkoja koskeva 802.11b/g-, 802.11a/b/g-, 802.11n- tai 802.11ac-standardi.
• Wi-Fi Alliance® -yhteenliittymän määrittämä Wi-Fi® (Wireless Fidelity) -laitehyväksyntä.
Tietokoneen Bluetooth-kortti tukee Windows 10:n sisältämiä Bluetooth-profiileja. Joissakin
tietokonemalleissa saattaa olla Bluetooth-kortti, joka on yhteensopiva kaikkien niiden Bluetooth-tuotteiden
kanssa, jotka ovat Bluetooth Special Interest Groupin (SIG) määrittämän Bluetooth Specification
-määrityksen version 4.2 tai 5.0 mukaisia. Windows-käyttöjärjestelmä saattaa tukea tällä hetkellä kuitenkin
vain Bluetooth Specification -määrityksen versiota 4.1.

Käyttöympäristö ja terveysseikat
Koska tämän tietokoneen langattomien yhteyksien kortit toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja
-suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo tämän tuotteen olevan turvallinen kuluttajille. Nämä turvastandardit
ja -suositukset on laadittu maailmanlaajuisissa komiteoissa ja lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet
jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä.
Regulatory Notice -asiakirja sisältää lisätietoja tietokoneen ominaisabsorptionopeudesta (SAR-arvo). Voit
etsiä Regulatory Notice -asiakirjan kohdan ”Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta” sivulla
51 tietojen avulla.
Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai jonkin vastuuorganisaation edustaja saattaa
rajoittaa langattomien laitteiden käyttöä. Käyttöä saatetaan rajoittaa esimerkiksi seuraavissa tilanteissa ja
paikoissa:
• Lentokoneet, sairaalat tai lähellä bensiiniasemaa, räjäytysaluetta (jossa käytetään sähköisesti laukaistavia
räjähdysaineita), lääkinnällistä istutetta tai kehoon sijoitettua sähköistä lääkinnällistä laitetta (esimerkiksi
sydämentahdistin).
• Korttia pyritään käyttämään jossakin muussa ympäristössä, jossa korttien muille laitteille tai palveluille
mahdollisesti aiheuttamat häiriöt olisivat vahingollisia.
Jos et ole varma säännöistä, jotka koskevat langattoman yhteyden muodostavien laitteiden käyttöä tietyllä
alueella (esimerkiksi lentokentällä tai sairaalassa), pyydä henkilökunnalta erikseen lupa langattoman yhteyden
käyttöön, ennen kuin kytket virran tietokoneeseen.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Langattomien UltraConnect-antennien sijainti
Tietokone sisältää näyttöön sijoitetun monipuolisen UltraConnect™-antennijärjestelmän, joka mahdollistaa
langattoman tietoliikenneyhteyden muodostamisen sijainnista riippumatta.
Alla kuvataan kunkin langattoman yhteyden muodostuksessa käytettävän sisäisen antennin sijainti.

1
2
3
4
5

Langattoman suuralueverkkoyhteyden antenni (lisäantenni) *
Langattoman suuralueverkkoyhteyden antenni (pääantenni) *
NFC-antenni *
Langattoman lähiverkkoyhteyden (WLAN) antenni (lisäantenni)
Langattoman lähiverkkoyhteyden (WLAN) antenni (pääantenni)

Huomautus: Tähdellä (*) merkityt varusteet ovat saatavana joissakin malleissa.

Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta
Langattomalla viestintätekniikalla varustetut tietokonemallit ovat sen maan tai alueen radiotaajuus- ja
turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttöä varten.
Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Brasilia)
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência
em sistemas devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and may not cause interference with duly
authorized systems.
Tiedot langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta (Meksiko)
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
FCC- ja IC-laitehyväksyntätietojen sijainti
FCC- ja IC-laitehyväksyntätiedot ilmoitetaan jollakin seuraavista tavoista:
• Tietokoneeseen esiasennetussa e-tarranäytössä. Lisätietoja e-tarranäyttöön siirtymisestä on kohdassa
”Määräykset sisältävät tarrat” sivulla 49.
• Tietokoneen kuljetuslaatikon ulkopuolelle kiinnitetyssä fyysisessä tarrassa.

Liite A. Tietoja määräyksistä

Regulatory Notice -asiakirja
Lisätietoja langattoman yhteyden vaatimustenmukaisuudesta on tietokoneen mukana toimitetussa
Regulatory Notice -asiakirjassa. Jos tietokoneen mukana ei ole toimitettu Regulatory Notice -asiakirjaa, voit
tutustua siihen seuraavassa osoitteessa:
https://support.lenovo.com

TCO-hyväksyntä
Tietokoneen TCO-hyväksyntätiedot ovat saatavana seuraavassa osoitteessa:
https://www.lenovo.com/tco-cert

Vientiluokitusta koskeva huomautus
Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export Administration Regulations, EAR) alainen
tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on 5A992.c. Tuote
voidaan jälleenviedä kaikkiin maihin, joita ei ole mainittu vientisulkuun asetetut maat sisältävässä EAR E1
-maaluettelossa.

Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä
Ilmoitus FCC (Federal Communications Commission) -säännösten
mukaisuudesta
Seuraavat tiedot koskevat Lenovo Tablet 10 -tietokoneen konetyyppejä 20L3 ja 20L4.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Ilmoitus kanadalaisen laitehyväksynnän (Industry Canada) luokan B
mukaisuudesta
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus
Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Ilmoitus sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevasta direktiivistä: Tämä tuote on niiden
suojausvaatimusten mukainen, joista on säädetty EU:n neuvoston EMC-direktiivissä 2014/30/EU. Direktiivi
koskee sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä.
Tämä tuote on testattu, ja se täyttää eurooppalaisten standardien luokan B laitteille asetetut vaatimukset.
Luokan B laitteille asetetut vaatimukset on tarkoitettu tarjoamaan riittävä suoja lähetyspalveluille
asuinympäristöissä.
Ilmoitus radiolaitedirektiivistä: Tämä tuote on Euroopan parlamentin ja neuvoston radiolaitedirektiivin
2014/53/EU kaikkien vaatimusten ja pakollisten normien mukainen. Direktiivi koskee radiolaitteita koskevan
jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä. Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta ja
lausumat langattomien moduulien EU-säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan
seuraavissa Internet-osoitteissa:
• Kannettavat tietokoneet: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tabletit: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään
valinnaisia kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut. Tämä tuote on testattu, ja se täyttää eurooppalaisten
standardien luokan B laitteille asetetut vaatimukset. Luokan B laitteiden rajoitukset antavat kohtuullisen
suojan häiriöitä vastaan käytettäessä lisensoituja tietoliikennelaitteita tyypillisissä asuinympäristöissä.

Ilmoitus Saksan luokan B mukaisuudesta
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo
übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne
Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:

Liite A. Tietoja määräyksistä

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

Ilmoitus Japanin VCCI:n luokan B mukaisuudesta

Japania koskeva ilmoitus tuotteista, jotka liitetään virtalähteisiin, joissa
on enintään 20 A:n sähkövirta vaihetta kohti

Verkkojohtoa koskeva huomautus (Japani)
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.

Lenovo-tuotteiden huolto Taiwanissa

Euraasialainen vaatimustenmukaisuusmerkki

Äänilaitteita koskeva huomautus (Brasilia)
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite B. Maiden ja alueiden WEEE-merkintä ja kierrätys
Tässä luvussa on Lenovon tuotteisiin liittyviä ympäristötietoja.

Yleisiä tietoja kierrätyksestä
Lenovo rohkaisee tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättämään laitteensa vastuullisesti, kun niitä ei enää
tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja, joiden tarkoituksena on auttaa laitteiden omistajia
kierrättämään tietotekniikkatuotteensa. Lisätietoja Lenovo-tuotteiden kierrättämisestä on osoitteessa:
https://www.lenovo.com/recycling

Tuotteita koskevat uusimmat ympäristötiedot ovat saatavana osoitteessa:
https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Tärkeitä tietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämisestä

Lenovo-tuotteissa oleva WEEE-merkintä koskee maita, joissa on sähkö- ja elektroniikkaromun kierrättämistä
koskevia säädöksiä (esimerkiksi Euroopan unionin WEEE-direktiivi ja Intian E-Waste Management -säännöt).
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet merkitään sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta (WEEE) annettujen paikallisten
säädösten mukaisesti. Säädökset määrittävät kullakin alueella käytössä olevat käytettyjen laitteiden
palautus- ja kierrätyskäytännöt. Tämä merkintä tuotteessa osoittaa, että tuotetta ei tule sen elinkaaren
päässä hävittää yhdyskuntajätteen mukana, vaan sen sijaan se on kerättävä talteen käytössä olevien
keräysjärjestelmien kautta.
Käytöstä poistettuja laitteita, jotka on merkitty sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (EEE) koskevalla WEEEmerkinnällä, ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan ne on käytettävissä olevien
keräysresurssien mukaan toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palautus-, kierrätys- tai
hyödyntämispisteisiin sen varmistamiseksi, että sähkö- ja elektroniikkalaitteiden mahdollisesti sisältämistä
vaarallisista aineista aiheutuu mahdollisimman vähän haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle. Lenovon
sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) saattavat sisältää osia ja komponentteja, jotka määritellään elinkaaren
päässä vaaralliseksi jätteeksi.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) voidaan toimittaa maksutta
tuotteen myyjälle tai kenelle tahansa tukkumyyjälle, joka myy samankaltaisia sähkö- ja elektroniikkalaitteita,
jotka toimivat niin kuin käytetty sähkö- ja elektroniikkalaite tai sähkö- ja elektroniikkalaiteromu.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kierrättämiseen liittyviä lisätietoja on osoitteessa:
https://www.lenovo.com/recycling

Unkaria koskevat WEEE-tiedot
Lenovo vastaa valmistajana Lenovon velvoitteiden noudattamisesta syntyvistä kuluista Unkarin lain nro 197/
2014 (VIII.1.) pykälän 12 momenttien (1)–(5) mukaan.

Japania koskevat kierrätysohjeet
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of
the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an
industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at:
https://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of homeused computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided
free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:
https://www.lenovo.com/recycling/japan

Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a
company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the
proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can
refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with
local ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Kierrätykseen liittyviä tietoja Brasiliassa
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um
produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Euroopan unionissa

Huomautus: Tämä merkki koskee vain Euroopan unionin (EU) jäsenmaita.
Akut tai akkujen pakkaukset on merkitty akkuja ja paristoja sekä hävitettäviä akkuja ja paristoja koskevan
Euroopan unionin direktiivin 2006/66/EC mukaisesti. Kyseinen direktiivi määrittää Euroopan unionin alueella
käytössä olevat käytettyjen akkujen ja paristojen palautus- ja kierrätyskäytännöt. Tämä merkintä akuissa
osoittaa, että akkua ei tule sen elinkaaren päässä hävittää yhdyskuntajätteen mukana, vaan sen sijaan se on
kerättävä talteen direktiivin ohjeiden mukaan.
Euroopan unionin direktiivin 2006/66/EC mukaisesti akuissa ja paristoissa on vaadittu merkki, joka osoittaa,
että ne tulee kerätä talteen ja kierrättää elinkaaren päässä. Akussa oleva merkki voi sisältää myös akussa
käytetyn metallin kemiallisen merkin (Pb lyijylle, Hg elohopealle ja Cd kadmiumille). Akkujen ja paristojen
käyttäjät eivät saa hävittää akkuja ja paristoja lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan ne on
hävitettävä akuille ja paristoille tarkoitetun keräys-, kierrätys- ja käsittelyjärjestelmän kautta. Asiakkaan
osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristölle ja ihmisille aiheutuvien
vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita.
Ennen kuin sähkö- ja elektroniikkalaitteita (EEE) poistetaan jätteenkeräykseen, paristoja tai akkuja sisältävien
laitteiden käyttäjien on poistettava kyseiset paristot ja akut erillistä jätteenkeräystä varten.
Lenovo-tuotteiden litiumparistojen ja -akkujen hävittäminen
Lenovo-tuotteessa saattaa olla asennettuna litiumnappiparisto. Lisätietoja paristosta on tuotteen
käyttöohjeissa. Jos paristo on vaihdettava uuteen, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai Lenovon. Jos sinun
täytyy hävittää litiumparisto, eristä se eristysnauhalla, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai jätelaitokseen ja
noudata tämän ohjeita.

Liite B. Maiden ja alueiden WEEE-merkintä ja kierrätys

Lenovo-tuotteiden akkujen hävittäminen
Lenovo-laitteessa saattaa olla litiumioniakku tai nikkeli-metallihybridiakku. Lisätietoja akusta on tuotteen
käyttöohjeissa. Jos sinun täytyy hävittää akku, eristä se eristysnauhalla, ota yhteyttä Lenovon myyntiin tai
huoltoon, tuotteen myyjään tai jätelaitokseen ja noudata tämän ohjeita. Lisätietoja on myös tuotteen
käyttöoppaassa olevissa ohjeissa.
Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa:
https://www.lenovo.com/lenovo/environment

Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Taiwanissa

Akkujen kierrätykseen liittyviä tietoja Yhdysvalloissa ja Kanadassa

Kierrätykseen liittyviä tietoja Kiinassa

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite C. Maiden ja alueiden vaarallisten aineiden rajoittamista
koskeva direktiivi (RoHS)
Uusimmat Lenovon tuotteita koskevat ympäristötiedot ovat saatavilla osoitteessa:
https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Euroopan unionin RoHS
Tämä Lenovo-tuote ja sen osat (kuten kaapelit ja johdot) täyttävät direktiivin 2011/65/EU vaatimukset
tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (”RoHS recast” tai
”RoHS 2”).
Saat lisätietoja Lenovon maailmanlaajuisesta RoHS-vaatimustenmukaisuudesta siirtymällä seuraavaan
osoitteeseen:
https://www.lenovo.com/rohs-communication

Turkin RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Ukrainan RoHS

Intian RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Kiinan RoHS
The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for
sale in the People’s Republic of China.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Taiwanin RoHS

Liite C. Maiden ja alueiden vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite D. ENERGY STAR -merkin käyttöön oikeutetut
tietokoneen mallit

ENERGY STAR® on Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston (U.S. Environmental Protection Agency, EPA) ja
energiaministeriön (U.S. Department of Energy) yhteistyöohjelma, jonka tavoitteena on vähentää
kustannuksia ja edistää ympäristönsuojelua energiaa säästävien tuotteiden ja menettelytapojen avulla.
Lenovo tarjoaa asiakkailleen ENERGY STAR -vaatimusten mukaan suunniteltuja tuotteita. ENERGY STAR
-merkki on kiinnitetty taulutietokoneeseen, tai se näkyy virta-asetusten käyttöliittymässä. Seuraavien
laitetyyppien mukaiset Lenovo-tietokoneet ovat ENERGY STAR -ohjelman tietokoneille asettamien
vaatimusten mukaisia, jos ENERGY STAR -merkki on kiinnitetty tietokoneeseen.
20L3 ja 20L4
Käyttämällä ENERGY STAR -vaatimusten mukaisia tuotteita ja tietokoneen virransyötön
hallintaominaisuuksia voit auttaa vähentämään sähkönkulutusta. Sähkön kulutuksen vähentäminen voi
tuottaa rahallisia säästöjä sekä vähentää ympäristön saastumista ja kasvihuonekaasujen päästöjä.
Lisätietoja ENERGY STAR -ohjelmasta on osoitteessa:
https://www.energystar.gov

Lenovo rohkaisee asiakkaitaan säästämään energiaa kaikissa päivittäisissä toimissaan. Siksi Lenovo on
määrittänyt tietokoneeseen seuraavat virransyötön hallinnan esiasetukset, joita järjestelmä käyttää, kun
tietokone on ollut käyttämättömänä tietyn ajan:
Virrankäyttösuunnitelma: Tasapainotettu (asetukset, kun laite on kytkettynä verkkovirtaan)
Aseta tietokone lepotilaan: 30 minuutin kuluttua
Voit palauttaa tietokoneen lepotilasta normaaliin toimintaan seuraavilla tavoilla:
• Paina virtapainiketta.
• Napauta tai sipaise kosketuslevyllä.
• Paina mitä tahansa näppäintä.
• Avaa tietokoneen kansi.
Lisätietoja näistä asetuksista on tietokoneen Windowsin ohjeessa. Katso kohta ”Windows-käyttöjärjestelmän
ohjeiden saanti” sivulla 17.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite E. Huomioon otettavaa
Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja tuotteita, palveluja tai ominaisuuksia kaikissa maissa. Saat
lisätietoja Suomessa saatavana olevista tuotteista ja palveluista Lenovolta. Viittauksia Lenovon tuotteisiin,
ohjelmiin tai palveluihin ei pidä tulkita niin, että ainoastaan näitä tuotteita, ohjelmia tai palveluja voidaan
käyttää. Niiden asemesta on mahdollista käyttää mitä tahansa toiminnaltaan vastaavaa tuotetta, ohjelmaa tai
palvelua, joka ei loukkaa Lenovon tekijänoikeutta tai muita lailla suojattuja oikeuksia. Haluttaessa käyttää
yhdessä tämän tuotteen kanssa muita kuin Lenovon nimeämiä tuotteita, ohjelmia tai palveluja on niiden
käytön arviointi ja tarkistus käyttäjän omalla vastuulla.
Lenovolla voi olla patentteja tai patenttiohjelmia, jotka koskevat tässä julkaisussa esitettyjä asioita. Tämän
julkaisun hankinta ei anna mitään lisenssiä näihin patentteihin. Kirjallisia tiedusteluja voi tehdä osoitteeseen:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO TARJOAA TÄMÄN JULKAISUN ”SELLAISENAAN” ILMAN MITÄÄN NIMENOMAISESTI TAI
KONKLUDENTTISESTI MYÖNNETTYÄ TAKUUTA, MUKAAN LUETTUINA TALOUDELLISTA
HYÖDYNNETTÄVYYTTÄ, SOPIVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUTTA KOSKEVAT KONKLUDENTTISESTI ILMAISTUT TAKUUT. Joidenkin maiden
lainsäädäntö ei salli nimenomaisesti tai konkludenttisesti myönnettyjen takuiden rajoittamista, joten edellä
olevaa rajoitusta ei sovelleta näissä maissa.
Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia ja painovirheitä. Julkaisun tiedot tarkistetaan säännöllisin
väliajoin, ja tarpeelliset muutokset tehdään julkaisun uusiin painoksiin. Lenovo saattaa tehdä parannuksia tai
muutoksia tässä julkaisussa kuvattuihin tuotteisiin ja/tai sovelluksiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Tässä julkaisussa kuvattuja tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäviksi implantaatiosovelluksissa tai muissa
elintoimintoja ylläpitävissä sovelluksissa, joissa toimintahäiriö saattaa aiheuttaa henkilövahingon tai
kuoleman. Tämän julkaisun sisältämät tiedot eivät vaikuta Lenovon tuotteiden määrityksiin (spesifikaatioihin)
tai takuisiin eivätkä muuta niitä. Mikään tässä julkaisussa oleva lausuma ei sisällä nimenomaisesti tai
konkludenttisesti ilmaistua Lenovon tai kolmannen osapuolen aineetonta oikeutta koskevaa lisenssiä,
sitoumusta tai näiden loukkauksien varalta annettua suojausta. Kaikki tämän julkaisun tiedot perustuvat
erityisympäristöissä saatuihin tuloksiin, ja ne esitetään esimerkkeinä. Muissa käyttöympäristöissä voidaan
saada erilaisia tuloksia.
Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa palautteena saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan
tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita.
Tässä julkaisussa olevat viittaukset muihin kuin Lenovon Web-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo
millään tavoin vastaisi kyseisten Web-sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Viittaukset on tarkoitettu vain
helpottamaan lukijan mahdollisuuksia tutustua muihin Web-sivustoihin. Kyseisten verkkosivustojen sisältämä
aineisto ei sisälly tähän Lenovo-tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän
omalla vastuulla.
Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa
toimintaympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä
kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana
olevissa järjestelmissä. Lisäksi osa mittaustuloksista on saatettu saada ekstrapolaation avulla. Todelliset

mittaustulokset voivat poiketa ilmoitetuista arvoista. Julkaisun käyttäjien tulee tarkistaa tietojen soveltuvuus
omassa erityisympäristössään.
Tämän asiakirjan tekijänoikeudet omistaa Lenovo, eikä se ole minkään avoimen lähdekoodin käyttöoikeuden
alainen, mukaan lukien kaikki Linux-sopimukset, jotka voidaan toimittaa tämän tuotteen sisältämien
ohjelmistojen mukana. Lenovo voi päivittää tätä asiakirjaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
Tietokoneen ajantasaisin ohjeaineisto on saatavana osoitteessa:
https://support.lenovo.com

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Liite F. Tavaramerkit
Seuraavat nimet ovat Lenovo tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa:
Lenovo
Lenovo logo
UltraConnect
Microsoft, Windows ja Cortana ovat Microsoftin konserniyhtiöiden tavaramerkkejä.
DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin tavaramerkki.
Käsitteet HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Wi-Fi ja Wi-Fi Alliance ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
USB-C on USB Implementers Forumin tavaramerkki.
Muut yritysten, tuotteiden tai palvelujen nimet saattavat olla muiden tahojen tavaramerkkejä.

Käyttöopas Lenovo Tablet 10

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.7
Linearized                      : No
Page Count                      : 84
Page Layout                     : SinglePage
Language                        : fi
Tagged PDF                      : Yes
Instance ID                     : uuid:E44257C2-5EC8-DA58-1F2F-C6D0F2EFDFF7
Document ID                     : uuid:364BF116-11CB-3F0D-118A-4B8B2CE1275D
Create Date                     : 2018:02:26 17:33:16+08:00
Modify Date                     : 2018:02:26 17:33:16+08:00
Creator Tool                    : PTC Arbortext Publishing Engine
Metadata Date                   : 2018:02:26 17:33:16+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 9.0.7p3 (C++/Win64)
Config File                     : D:\ptc\arbortext pe\custom\app\standard.appcf
Stylesheet                      : D:\ptc\arbortext pe\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_hel.style
PTC Arbortext Build             : R70M060-65
EP Sprocessor                   : PStill version 1.84.42
Print Engine                    : PTC Arbortext Advanced Print Publisher 11.1.4334/W Library-x64
Title                           : Käyttöopas Lenovo Tablet 10
Creator                         : PTC Arbortext Publishing Engine

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo Käyttöopas Tablet 10 (Finnish) User Guide Tablet10 Ug Fi

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation