Lenovo (Polish) Safety, Warranty And Setup Guide Think Pad P51 (20HH, 20HJ) (Type 20HH, Laptop (Think Pad) Swsg Pl

2018-04-12

User Manual: Lenovo (Polish) Safety, Warranty and Setup Guide - ThinkPad P51 (20HH, 20HJ) P51 (Type 20HH, 20HJ) Laptop (ThinkPad) P51 (Type 20HH, 20HJ) Laptop (ThinkPad)

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 2

Wydanie trzecie (marzec 2018)
© Copyright Lenovo 2015, 2018.
KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: jeśli dane lub oprogramowanie komputerowe są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration
(GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlegają ograniczeniom określonym w umowie nr GS-35F-05925.
Podręcznik na temat
bezpieczeństwa, gwarancji i
konfiguracji
Krótkie uwagi dotyczące użytkowania
ThinkPad P51
Najważniejsze zasoby na stronach WWW
Pomoc techniczna Lenovo: https://support.lenovo.com
Fora użytkowników urządzeń Lenovo:
https://forums.lenovo.com
PN: SP40R35089
Printed in China
Rozpakuj
Komputer ThinkPad®
Akumulator
Kabel zasilający
Zasilacz
ThinkPad Pen Pro*
Dokumentacja
Wstępna konfiguracja
1. Zainstaluj akumulator.
W tym systemie obsługiwane są tylko akumulatory
specjalnie do niego przeznaczone, dostarczane przez
firmę Lenovo® lub innego autoryzowanego dostawcę.
System ten nie obsługuje akumulatorów
nieautoryzowanych lub przeznaczonych dla innych
systemów. W przypadku zainstalowania akumulatora
nieautoryzowanego lub przeznaczonego dla innego
systemu nie zostanie on naładowany.
Uwaga: Firma Lenovo nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za jakość działania ani za
bezpieczeństwo nieautoryzowanych akumulatorów oraz
nie udziela żadnej gwarancji na usuwanie skutków awarii
lub uszkodzeń powstałych w następstwie ich użycia.
2. Podłącz kabel zasilający do zasilacza , podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze ,
a następnie podłącz kabel zasilający do odpowiednio uziemionego gniazdka elektrycznego .
Należy upewnić się, że wszystkie złącza kabli zasilających są bezpiecznie i całkowicie włączone do
gniazda.
3. Aby włączyć komputer, naciśnij przycisk zasilania. Następnie, aby dokończyć wstępną
konfigurację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Elementy sterujące i wskaźniki
Kamera＊
Mikrofony＊
Przycisk zasilania
Przycisk wyciszania głośników ze
wskaźnikiem
Klawisz NumLock ze wskaźnikiem
Przycisk wyciszania mikrofonu ze
wskaźnikiem
Klawiatura numeryczna
Czytnik linii papilarnych
Trackpad z przyciskami
Przyciski urządzenia TrackPoint®
Czujnik kolorów＊
Wodzik urządzenia TrackPoint
Klawisz CapsLock ze wskaźnikiem
Klawisz Esc ze wskaźnikiem funkcji Fn Lock
Ekran (wielodotykowy lub bez panelu
dotykowego)
＊
W wybranych modelach.
Uzyskiwanie dostępu do podręcznika
użytkownika
Ten Podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje o
komputerze. Aby uzyskać dostęp do podręcznika użytkownika:
Windows 10:
Modele z zainstalowanym programem Lenovo Vantage:
1. Otwórz menu Start i kliknij pozycję Lenovo Vantage.
2. Rozwiń obszar Kondycja i pomoc techniczna, a następnie
kliknij pozycję Podręcznik użytkownika.
Modele z zainstalowanym programem Lenovo Companion:
1. Otwórz menu Start i kliknij pozycję Lenovo Companion.
2. Kliknij kolejno POMOC TECHNICZNA → Podręcznik
użytkownika.
Windows 7:
1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno Start i Pomoc i
obsługa techniczna. Otworzy się okno Pomoc i obsługa
techniczna systemu Windows.
2. Kliknij opcję Lenovo User Guide.
Ubuntu®:
Przejdź do następującego katalogu:
/usr/share/doc/lenovo-doc
Firma Lenovo stale ulepsza treść Podręcznika użytkownika
dołączanego do komputera. Aby mieć dostęp do najświeższych
informacji na temat komputera, patrz „Pobieranie publikacji”, gdzie
zamieszczono również informacje na temat pobierania
najnowszego podręcznika użytkownika.
Pobieranie publikacji
Elektroniczne wersje wszystkich publikacji dotyczących komputera
są dostępne w serwisie WWW działu wsparcia Lenovo. Aby pobrać
publikacje dotyczące posiadanego komputera, przejdź do strony:
https://support.lenovo.com
Przed rozpoczęciem używania komputera
należy przeczytać ten dokument
Ten dokument zawiera ważne informacje o bezpieczeństwie i
przepisach związane z komputerami Lenovo.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga dotycząca plastikowych toreb
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowe torby mogą być niebezpieczne. Aby uniknąć
niebezpieczeństwa uduszenia, należy przechowywać
plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Ogólne informacje o akumulatorze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Akumulatory dostarczane przez Lenovo przeznaczone do
tego produktu zostały przetestowane w zakresie
kompatybilności i mogą być zastąpione jedynie przez
części zatwierdzone do wymiany. Akumulator inny niż
zalecany przez Lenovo, zdemontowany lub
zmodyfikowany, nie jest objęty gwarancją.
Nieprawidłowe użytkowanie akumulatora może
doprowadzić do przegrzania, wycieku płynu lub wybuchu.
Aby uniknąć możliwych obrażeń:
• Nigdy nie wolno otwierać, rozmontowywać ani
serwisować jakiegokolwiek akumulatora.
• Nie wolno zgniatać ani przebijać akumulatora.
• Nie wolno zwierać akumulatora ani wystawiać go na
działanie wody lub innych płynów.
• Akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.
• Nie należy wystawiać akumulatora na działanie ognia.
Należy zaprzestać używania akumulatora, jeśli uległ
uszkodzeniu lub jeśli pojawił się na nim wyciek lub osad.
Akumulatory lub produkty z akumulatorami należy
przechowywać w temperaturze pokojowej, naładowane do
około 30–50% pojemności. Zaleca się ładowanie
akumulatorów raz do roku w celu uniknięcia nadmiernego
rozładowania.
Nie należy wyrzucać akumulatora do śmieci, które są
wywożone na wysypisko. Podczas utylizacji akumulatora
należy postępować zgodnie z miejscowymi przepisami i
zaleceniami.
Uwaga dotycząca akumulatora wymiennego
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Akumulator należy ponownie ładować ściśle według
instrukcji zawartych w dokumentacji produktu.
Nieprawidłowo wymieniony akumulator może wybuchnąć.
Akumulator zawiera niewielką ilość substancji szkodliwych
dla zdrowia.
Używanie słuchawek
OSTRZEŻENIE:
Wysoki poziom ciśnienia akustycznego w słuchawkach może
spowodować utratę słuchu. Ustawienie potencjometru na
maksymalną wartość powoduje zwiększenie napięcia
wyjściowego słuchawek i poziomu ciśnienia akustycznego. Z
tego powodu, aby chronić słuch, należy ustawić potencjometr
na właściwą wartość.
Nadmierne korzystanie ze słuchawek przez dłuższy czas przy dużej
głośności może być niebezpieczne, jeśli ich złącza nie są zgodne
ze specyfikacją EN 50332-2. Złącze słuchawek w komputerze jest
zgodne ze specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7. Specyfikacja ta
ogranicza maksymalne napięcie wyjściowe komputera w całym
paśmie do 150 mV RMS. Aby uchronić się przed utratą słuchu,
należy upewnić się, że używane słuchawki są zgodne ze
specyfikacją EN 50332-2, klauzula 7, ograniczającą napięcie w
całym paśmie do 75 mV. Używanie słuchawek niezgodnych ze
specyfikacją EN 50332-2 może być niebezpieczne w związku z
wysokim poziomem ciśnienia akustycznego.
Jeśli komputer Lenovo jest wyposażony w słuchawki, to w
połączeniu z komputerem są one zgodne ze specyfikacją EN
50332-1. W przypadku używania innych słuchawek należy mieć
pewność, że są one zgodne ze specyfikacją EN 50332-1, klauzula
6.5. Używanie słuchawek niezgodnych ze specyfikacją EN 50332-1
może być niebezpieczne w związku z wysokim poziomem ciśnienia
akustycznego.
Informacje dotyczące serwisu, wsparcia i
gwarancji
Poniżej opisano wsparcie techniczne dostępne do produktu w
okresie gwarancyjnym i w trakcie cyklu eksploatacji. W okresie
eksploatacji produktu wsparcie techniczne online jest dostępne pod
adresem https://support.lenovo.com.
Jeśli zakupiono usługi Lenovo, szczegółowe informacje znajdują się
w następujących postanowieniach:
• Aby uzyskać informacje o rozszerzeniach lub przedłużeniach
gwarancji Lenovo, przejdź na stronę:
https://support.lenovo.com/lwsu
• Aby uzyskać informacje na temat usług ochrony przed
przypadkowym uszkodzeniem firmy Lenovo, przejdź na stronę:
https://support.lenovo.com/ladps
Informacje dotyczące gwarancji
Firma Lenovo świadczy usługi wsparcia do Twojego komputera w
wyznaczonym okresie gwarancyjnym. Aby sprawdzić stan gwarancji
na komputer, przejdź na stronę https://www.lenovo.com/warranty-
status i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Twój komputer jest objęty warunkami ograniczonej gwarancji
Lenovo (OGL) w wersji L505-0010-02 08/2011. Jest ona
wyświetlana na komputerze podczas wstępnej konfiguracji. Jeśli nie
możesz wyświetlić OGL ani lokalnie na komputerze, ani w serwisie
WWW (https://www.lenovo.com/warranty/llw_02), skontaktuj się z
lokalnym biurem lub sprzedawcą Lenovo, aby uzyskać wersję
drukowaną.
Po zakończeniu wstępnej konfiguracji informacje dotyczące
gwarancji można wyświetlić na komputerze, wykonując następujące
czynności:
Windows 10:
Modele z zainstalowanym programem Lenovo Vantage:
1. Otwórz menu Start i kliknij pozycję Lenovo Vantage.
2. Rozwiń obszar Kondycja i pomoc techniczna, a następnie
kliknij pozycję Gwarancja i usługi.
Modele z zainstalowanym programem Lenovo Companion:
1. Otwórz menu Start i kliknij pozycję Lenovo Companion.
2. Kliknij pozycję POMOC TECHNICZNA. Informacje dotyczące
gwarancji znajdują się w sekcji GWARANCJA I USŁUGI.
Windows 7:
Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start →
Wszystkie programy → Lenovo PC Experience → Informacje
dotyczące gwarancji.
Ubuntu:
Przejdź do następującego katalogu:
/usr/share/doc/lenovo-doc
Części wymieniane przez klienta
Części wymieniane przez klienta (CRU) to części, które klient może
samodzielnie modernizować lub wymieniać. Instrukcje wymiany
CRU znajdują się we właściwej sekcji podręcznika użytkownika.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Uzyskiwanie dostępu do
podręcznika użytkownika”.
Następująca lista przedstawia informacje o używanych w
komputerze częściach wymienianych przez klienta.
Części CRU do samodzielnego montażu
• Zasilacz sieciowy oraz kabel zasilający
• Akumulator
• Pokrywa dolna
• Bateria pastylkowa
• Dysk twardy ze wspornikiem dysku twardego
• Kabel dysku twardego
• Dysk SSD M.2
• Wnęka dysku SSD M.2
• Moduł pamięci pod dolną pokrywą
Części CRU objęte usługą opcjonalną
• Klawiatura
• Moduł pamięci pod klawiaturą i blaszka
• Karta połączeń bezprzewodowych LAN
• Karta połączeń bezprzewodowych WAN*
* W wybranych modelach.
Uwaga: Komputer jest wyposażony w dwa gniazda na dyski
twarde. Jednego z gniazd dysków twardych można użyć do
zainstalowania dwóch dysków SSD M.2. Aby uzyskać więcej
informacji o sposobie wymiany dysków, patrz podręcznik
konserwacji sprzętu do danego komputera. Elektroniczna wersja
tego podręcznika znajduje się w witrynie wsparcia Lenovo.
Numery telefonów do działu wsparcia
technicznego na całym świecie
W tej sekcji znajdują się numery telefonów do działu wsparcia
Lenovo. Jeśli nie ma tu numeru do wsparcia w danym kraju lub
regionie, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub
przedstawicielem firmy Lenovo ds. marketingu.
Przed skontaktowaniem się z przedstawicielem Lenovo ds.
wsparcia technicznego należy przygotować następujące informacje:
model i numer seryjny, dokładna treść komunikatu o błędzie i opis
problemu.
Ważne: numery telefonów mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Aktualna lista telefonów do Centrum wsparcia
dla klientów jest zawsze dostępna pod adresem:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
Kraj lub region
Numer telefonu
Algieria
33-6-7348 1739 (francuski, hiszpański)
Anguilla
1-800-426-7378 (angielski)
Antigua i Barbuda
1-800-426-7378 (angielski)
Argentyna
0800-666-0011
(hiszpański, angielski)
Armenia
0-606-90-077
(standardowa opłata)
Kraj lub region
Numer telefonu
(rosyjski, angielski)
Australia
1-800-041-267 (angielski)
Austria
0810-100-654 (niemiecki)
Bahamy
1-800-426-7378 (angielski)
Bahrajn
Kanoo IT: 00-973-1771-1722
Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302
(arabski, angielski)
Bangladesz
AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000 (tel.
komórkowy)
E-mail: hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Barbados
02-339-36-11 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(holenderski, francuski)
1-800-426-7378 (angielski)
Białoruś
8-256-400-184
(standardowa opłata)
(rosyjski, angielski)
Bermudy
1-800-426-7378 (angielski)
Boliwia
0800-10-0189 (hiszpański)
Bośnia i
Hercegowina
387-3356-3170 (bośniacki)
Brazylia
Połączenia z regionu Sao Paulo: 11-3889-
8986
Połączenia spoza regionu Sao Paulo: 0800-
701-4815
(portugalski)
Brunei
Darussalam
Należy wybrać numer 800-1111, a następnie
866-273-5446
(malajski, angielski)
Kanada
1-800-565-3344 (angielski, francuski)
Kajmany
1-800-426-7378 (angielski)
Chile
800-361-213 (hiszpański)
Kolumbia
01-800-912-3021
(hiszpański)
Kostaryka
0-800-011-1029 (hiszpański)
Chorwacja
385-1-3033-120 (chorwacki)
Cypr
800-92537 (grecki)
Czechy
800-353-637 (czeski)
Dania
7010-5150 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(duński)
Dominikana
1-866-434-2080 (hiszpański)
Ekwador
1-800-426911-OPCJA 4 (hiszpański)
Egipt
Podstawowy: 0800-0000-850
Dodatkowy: 0800-0000-744
(arabski, angielski)
Salwador
800-6264 (angielski)
Estonia
372-66-00-800
(estoński, rosyjski, angielski)
Finlandia
358-800-1-4260
(serwis gwarancyjny i wsparcie) (fiński)
Francja
33-243-166-035 (Serwis gwarancyjny i
wsparcie) (francuski)
Gruzja
995-706-777-826
(standardowa opłata)
(rosyjski, angielski)
Niemcy
0800-500-4618 (połączenie bezpłatne)
(Serwis gwarancyjny i wsparcie) (niemiecki)
Grecja
Autoryzowany dostawca usług gwarancyjnych
Lenovo (grecki)
Grenada
1-800-426-7378 (angielski)
Gwatemala
999-9190 (hiszpański)
Honduras
800-0123 (hiszpański)
Hongkong
(852) 3516-8977
(kantoński, angielski, mandaryński)
Węgry
+36-13-825-716
(angielski, węgierski)
Indie
(Numer główny) 1800-419-4666 (Tata)
(Numer dodatkowy) 1800-3000-8465
(Reliance)
Adres e-mail: commercialts@lenovo.com
(angielski, hindi)
Indonezja
1-803-442-425
62 213-002-1090
(standardowa opłata)
(angielski, indonezyjski)
Irlandia
1-890-928-860 (angielski)
Włochy
39-800-820-094 (serwis gwarancyjny i
wsparcie) (włoski)
Jamajka
1-800-426-7378 (angielski)
Japonia
0120-000-817 (japoński, angielski)
Jordania
Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999, wew. 713/127
General Computer & Electronic (GCE): 00-
962-6-551-3879
(arabski, angielski)
Kazachstan
77-273-231-427
(standardowa opłata)
(rosyjski, angielski)
Kenia
080-0733-256 (angielski)
Korea
1670-0088
(standardowa opłata)
(koreański)
Kuwejt
Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-
2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(arabski, angielski)
Łotwa
371-6707-0360
(łotewski, rosyjski, angielski)
Liban
Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM): 00-961-
1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(arabski, angielski, francuski)
Litwa
370 5278 6602 (litewski, rosyjski, angielski)
Luksemburg
352-360-385-222 (francuski)
Makau
0800-807 / (852) 3071-3559
(kantoński, angielski, mandaryński)
Macedonia
389-2309-625 (macedoński)
Chiny
kontynentalne
Linia wsparcia technicznego:
400-100-6000
(mandaryński)
Malezja
1-800-88-0013
03-7724-8023 (standardowa opłata)
(angielski)
Malta
356-21-445-566
(angielski, włoski, maltański, arabski)
Meksyk
001-866-434-2080
(hiszpański)
Mołdawia
0-602-23-433
(standardowa opłata)
(rosyjski, angielski)
Maroko
212-5-22-509-35 (arabski)
Nepal
977-1-423-3501 (Hunting), 977-980-113-3667
(telefon komórkowy)
Holandia
020-513-3939 (holenderski)
Nowa Zelandia
0508-770-506 (angielski)
Nikaragua
001-800-220-2282 (hiszpański)
Nigeria
070-8060-1481 (angielski)
Kraj lub region
Numer telefonu
Norwegia
8152-1550 (norweski)
Oman
Khimji Ramdas Computer Communication
Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00-968-2455-9831
Pakistan
International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823
Panama
001-866-434 (Centrum wsparcia dla klientów
Lenovo — połączenie bezpłatne)
(hiszpański)
Paragwaj
009-800-52-10026
(hiszpański)
Peru
0-800-50-866 OPCJA 2 (hiszpański)
Filipiny
+48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(tagalski, angielski)
Polska
+48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(polski, angielski)
Portugalia
808-225-115
(standardowa opłata, portugalski)
Katar
Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 (wew. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L.:
00-9744-4441-212 (arabski)
Rumunia
MB Distribution: +4021-231-79-88,
MBL Computers: +4021-204-67-34,
Sysco: +4021-323-72-52,
Asseco See: +4021-206-45-00,
Net Brinel: +40264-41-46-10,
Eta2U: +40256-27-75-77,
S&T Romania: +4021-208-58-00
(rumuński)
Rosja
7-499-705-6204
7-495-240-8558
(standardowa opłata)
(rosyjski)
Saint Kitts i Nevis
1-800-426-7378 (angielski)
Saint Lucia
1-800-426-7378 (angielski)
Arabia Saudyjska
800-84-451-28
(standardowa opłata)
(arabski)
Singapur
6818-5315 (standardowa opłata)
1-800-415-5529
(angielski, mandaryński, malajski)
Słowacja
00421-2-4974-8888
(słowacki)
Słowenia
386-1-2005-60 (słoweński)
Republika
Południowej Afryki
0800-110-756 (angielski)
Hiszpania
917-147-833 (hiszpański)
Sri Lanka
9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (angielski)
Szwecja
077-117-1040 (serwis gwarancyjny i wsparcie)
(szwedzki)
Szwajcaria
0800-55-54-54 (serwis gwarancyjny i pomoc
techniczna)
(niemiecki, francuski, włoski)
Tajwan
0800-000-702 (mandaryński)
Tajlandia
001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (standardowa opłata)
(tajski, angielski)
Tortola
1-800-426 7378 (angielski)
Turcja
444-04-26 (turecki)
Turks i Caicos
1-800-426-7378 (angielski)
Ukraina
044-362-42-81 (standardowa opłata)
089-320-24-92 (standardowa opłata)
(ukraiński, rosyjski, angielski)
Zjednoczone
Emiraty Arabskie
8000-3570-2810 (standardowa opłata, arabski)
Wielka Brytania
0333-777-3991 (stawka za połączenia
krajowe)
(angielski)
Stany
Zjednoczone
1-800-426-7378 (angielski)
Urugwaj
000-411-005-6649 (hiszpański)
Wenezuela
0-800-100-2011 (hiszpański)
Wietnam
120-11072 (połączenie bezpłatne)
84-8-4458-1042 (standardowa opłata)
Jemen
Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(arabski)
Informacje na temat serwisowania produktów
marki Lenovo na Tajwanie
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號7樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Informacje o ochronie środowiska i
przetwarzaniu wtórnym
Lenovo zachęca do odpowiedzialnego przetwarzania wtórnego
niepotrzebnych urządzeń informatycznych. Firma Lenovo oferuje
różnorodne programy i usługi pomocne przy takim przetwarzaniu.
Informacje dotyczące przetwarzania wtórnego produktów Lenovo
można znaleźć na stronie:
https://www.lenovo.com/recycling
Dodatkowe oświadczenia o ochronie środowiska i przetwarzaniu
wtórnym — patrz Podręcznik użytkownika. Aby uzyskać
szczegółowe informacje, patrz „Uzyskiwanie dostępu do
podręcznika użytkownika”.
Najnowsze informacje o ochronie środowiska dotyczące naszych
produktów są dostępne pod adresem
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Ważne informacje dotyczące akumulatorów i
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE)
Baterie oraz sprzęt elektryczny i elektroniczny
oznaczony symbolem przekreślonego kosza na
śmieci na kółkach nie mogą być usuwane jako
niesortowane odpady miejskie. Baterie oraz
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny muszą
być usuwane osobno, za pośrednictwem sieci
zbiórki, aby klienci mogli je zwrócić, przekazać
do recyclingu i przetworzenia. Jeśli to możliwe,
przed oddaniem zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego do sieci zbiórki
należy usunąć z niego baterie i zaizolować je.
Baterie zostaną zebrane osobno zgodnie z
zakresem działań dotyczących zwrotu,
przetwarzania wtórnego oraz utylizacji baterii i
akumulatorów.
Informacje dla konkretnych krajów są dostępne
pod adresem:
https://www.lenovo.com/recycling
Informacje o zużytym sprzęcie elektrycznym i
elektronicznym (WEEE) (Węgry)
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint
Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące
Japonii
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、
Web
サイト
https://www.lenovo.com/recycling/japan
を参照してください。
Informacje o przetwarzaniu wtórnym dotyczące
Chin
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家
废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认
可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击
进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。
Dyrektywa o ograniczeniu stosowania substancji
niebezpiecznych (RoHS)
Dyrektywa RoHS — Unia Europejska
Ten produkt Lenovo z dołączonymi do niego częściami (kablami,
przewodami itd.) spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/UE
dotyczące ograniczenia używania niektórych niebezpiecznych
substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym („RoHS recast”
lub „RoHS 2”).
Aby uzyskać więcej informacji o przestrzeganiu przez Lenovo na
całym świecie przepisów RoHS, przejdź na stronę:
https://www.lenovo.com/rohs-communication
Dyrektywa RoHS — Chiny
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s
Republic of China.
Dyrektywa RoHS — Turcja
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Dyrektywa RoHS — Ukraina
Dyrektywa RoHS — Indie
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Informacje o zgodności z przepisami
Najnowsze informacje o zgodności z przepisami są dostępne pod
adresem:
https://www.lenovo.com/compliance
Uwagi dotyczące emisji promieniowania
elektromagnetycznego
Niniejsze urządzenie poddano testom potwierdzającym zgodność z
ograniczeniami określonymi dla urządzenia cyfrowego klasy B.
Podręcznik użytkownika dla tego produktu zawiera pełne
oświadczenie o zgodności z Klasą B, odpowiednie dla danego
urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Uzyskiwanie
dostępu do podręcznika użytkownika”.
Europejski znak zgodności
Kontakt w UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Zgodność z dyrektywami dotyczącymi wyposażenia
informatycznego (ITE) i urządzeń radiowych
Oświadczenie o zgodności z dyrektywą EMC: Ten produkt jest
zgodny z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w
dyrektywie EMC Rady UE 2014/30/UE na temat ustawodawstwa
państw członkowskich w dziedzinie kompatybilności
elektromagnetycznej. Pełne oświadczenie o zgodności
zamieszczono w podręczniku użytkownika. Aby uzyskać dodatkowe
informacje, patrz „Uzyskiwanie dostępu do podręcznika
użytkownika” w tym dokumencie.
Modele z urządzeniem korzystającym z łączności radiowej:
Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego
Firma Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. niniejszym deklaruje, że typ
urządzenia radiowego ThinkPad P51 spełnia wymogi dyrektywy
2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu i jego modułu
bezprzewodowego z wymogami UE jest dostępna na
następujących stronach internetowych:
• Notebooki:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Tablety:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Urządzenie używa następujących pasm częstotliwości radiowych i
maksymalnej mocy fal radiowych:
Technologia
Pasmo
częstotliwośc
i [MHz]
Maksymalna
moc nadawania
WLAN
802.11b/g/n
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac
5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac
5725 - 5875 < 13,98 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE
2400 - 2483.5 < 20 dBm
WWAN UMTS
1/3/8
< 24,5 dBm
WWAN LTE
1/3/7/8/20/28
< 24 dBm
Uwaga: lista modułów bezprzewodowych używanych w tym
produkcie jest dostępna w dokumencie Regulatory Notice.
Najnowszą wersję dokumentu Regulatory Notice dotyczącą tego
produktu można pobrać z serwisu WWW wsparcia Lenovo:
https://support.lenovo.com
Informacje o zgodności komunikacji
bezprzewodowej
Modele komputera wyposażone w sprzęt do komunikacji
bezprzewodowej są zgodne z normami częstotliwości radiowej i
bezpieczeństwa każdego kraju i regionu, gdzie funkcje komunikacji
bezprzewodowej zostały dopuszczone do użytku.
Oprócz tego dokumentu przeczytaj Regulatory Notice
obowiązujących w danym kraju lub regionie przed użyciem
urządzeń do komunikacji bezprzewodowej dostarczonych z
komputerem. Aby uzyskać wersję PDF dokumentu Regulatory
Notice, patrz „Pobieranie publikacji” w tym dokumencie.
Informacje o zgodności urządzeń do komunikacji
bezprzewodowej — Brazylia
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and
may not cause interference with duly authorized systems.
Informacje o zgodności urządzeń do komunikacji
bezprzewodowej — Meksyk
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informacje o zgodności komunikacji bezprzewodowej —
Singapur
Informacje o zgodności komunikacji bezprzewodowej —
Korea
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825
무선제품해당).
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없음.
For SAR models (SAR
대상인
제품에
한함
)
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할
경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및
테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본
장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수
있습니다.
Dodatkowa informacja o zgodności
Informacje o przepisach obowiązujących w Brazylii
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Znak zgodności dla regionu Eurazji
Kalifornijskie oznaczenie BC
ENERGY STAR
Wybrane modele są zgodne z programem
ENERGY STAR®. Dodatkowe informacje na temat
programu ENERGY STAR znajdują się w
Podręczniku użytkownika. Patrz „Uzyskiwanie
dostępu do podręcznika użytkownika”.
Uwagi prawne
Lenovo, logo Lenovo, ThinkPad, logo ThinkPad i TrackPoint są
znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w
innych krajach.
Microsoft i Windows są znakami towarowymi grupy Microsoft.
Ubuntu jest zastrzeżonym znakiem towarowym Canonical Ltd.
Nazwy innych przedsiębiorstw, produktów i usług mogą być
znakami towarowymi lub znakami usług innych podmiotów.
Dodatkowe uwagi prawne dotyczące tego produktu — patrz
Podręcznik użytkownika danego komputera. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz „Uzyskiwanie dostępu do podręcznika
użytkownika”.

Navigation menu