Lenovo (Portuguese) Safety, Warranty And Setup Guide Think Pad T470 (Type 20HD, 20HE) Laptop (Think Pad) Swsg Pt
2018-04-19
User Manual: Lenovo (Portuguese) Safety, Warranty and Setup Guide - ThinkPad T470 T470 (Type 20HD, 20HE) Laptop (ThinkPad) ThinkPad T470 Laptop (Type 20HD, 20HE)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
Terceira Edição (Março de 2018)
© Copyright Lenovo 2017, 2018.
AVISO DE DIREITOS RESTRITOS E LIMITADOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a
utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N.º GS-35F-05925.
Manual de Segurança, Garantia e
Configuração
Breves avisos ao utilizador
ThinkPad T470
Principais recursos na Web
Suporte Lenovo: https://support.lenovo.com
Fóruns de utilizadores Lenovo:
https://forums.lenovo.com
PN: SP40P05858
Printed in China
Desembalar
Computador ThinkPad®
Bateria
Cabo de alimentação e
transformador CA
Documentação
Lenovo USB-C to VGA Adapter*
ThinkPad WiGig Dock*
*Disponível em alguns modelos
Configuração inicial
1. Coloque a bateria.
Este sistema apenas suporta baterias concebidas
especialmente para este sistema específico e fabricadas
pela Lenovo® ou por um fabricante autorizado. O
sistema não suporta baterias não autorizadas ou
concebidas para outros sistemas. Se estiver instalada
uma bateria não autorizada ou uma bateria concebida
para outro sistema, o sistema não carregará.
Atenção: A Lenovo não se responsabiliza pelo
desempenho ou pela segurança de baterias não
autorizadas e não fornece garantias por avarias ou
danos causados pela sua utilização.
2. Ligue o cabo de alimentação ao transformador CA . Ligue o transformador CA ao conector de
alimentação . Se o computador for fornecido com um transformador do tipo USB-CTM, ligue o
transformador ao conector USB-C . Em seguida, ligue o cabo de alimentação a uma tomada
elétrica CA devidamente ligada à terra . Certifique-se de que todos os conectores dos cabos de
alimentação estão corretamente ligados e encaixados nas tomadas.
3. Prima o interruptor de alimentação para ligar o computador. Em seguida, siga as instruções
apresentadas no ecrã para concluir a configuração inicial.
Controlos e indicadores
Câmara de infravermelhos*
Microfones
Câmara convencional*
Ecrã (multitoque/não tátil)
Interruptor de alimentação
Leitor de impressões digitais*
Botões TrackPoint®
Painel tátil ThinkPad
Etiqueta NFC*
Ponto de deslocamento do rato TrackPoint
Tecla CapsLock com o indicador
CapsLock
Tecla Esc com o indicador Fn Lock
Tecla F1 com o indicador de silêncio das
colunas
Tecla F4 com o indicador de silêncio do
microfone
* Disponível em alguns modelos.
Informações de recuperação
O computador poderá não ser fornecido com um disco ou chave USB de recuperação do Windows®.
Para restaurar o sistema operativo Microsoft® Windows, consulte as informações de recuperação no
Manual do Utilizador. Consulte "Aceder ao Manual do Utilizador" mais à frente neste documento para
obter informações adicionais.
Aceder ao Manual do Utilizador
O Manual do Utilizador contém informações detalhadas sobre o
computador. Para Aceder ao Manual do Utilizador, proceda do
seguinte modo:
Windows 10:
Para modelos com o Lenovo Vantage instalado:
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo
Vantage.
2. Expanda Estado e Suporte e, em seguida, faça clique em
Manual do Utilizador.
Para modelos com o Lenovo Companion instalado:
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo
Companion.
2. Faça clique em SUPORTE → Manual do Utilizador.
Windows 7:
1. No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar e,
em seguida, faça clique em Ajuda e Suporte. É apresentada a
janela Ajuda e suporte do Windows.
2. Faça clique em Lenovo User Guide.
A Lenovo está constantemente e efetuar melhoramentos ao Manual
do Utilizador do computador. Para garantir que tem as informações
atualizadas do computador, consulte "Transferir publicações" para
obter informações sobre a transferência do Manual do Utilizador
mais recente.
Transferir publicações
As versões eletrónicas das publicações do computador estão
disponíveis no sítio de suporte na Web da Lenovo. Para transferir
as publicações para o computador, aceda a:
https://support.lenovo.com
Leia esta documentação antes de utilizar o
computador
Esta documentação fornece informações essenciais sobre
segurança e regulamentação para computadores Lenovo.
Informações sobre Segurança
Aviso sobre sacos de plástico
PERIGO
Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-os
fora do alcance de crianças para evitar o perigo de
sufocação.
Aviso geral sobre a bateria
PERIGO
As baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o
produto foram testadas quanto à compatibilidade e só
deverão ser substituídas por peças aprovadas. A garantia
não cobre baterias diferentes da especificada pela Lenovo
nem baterias desmontadas ou modificadas.
A utilização abusiva ou o manuseamento incorreto da
bateria pode causar sobreaquecimento, derramamento de
líquido ou explosão. Para evitar eventuais lesões, execute
o seguinte procedimento:
• Não abra, não desmonte nem repare a bateria.
• Não esmague nem perfure a bateria.
• Não submeta a bateria a curto-circuitos nem a
exponha ao contacto com água ou outros líquidos.
• Mantenha a bateria afastada das crianças.
• Mantenha a bateria afastada de fontes de calor.
Pare de utilizar a bateria se esta estiver danificada ou se
verificar qualquer derrame ou a acumulação de materiais
estranhos nos condutores da mesma.
Armazene as baterias recarregáveis ou os produtos que
contêm as baterias recarregáveis à temperatura ambiente,
carregadas aproximadamente até 30 a 50% da respetiva
capacidade. É recomendado o carregamento das baterias
uma vez por ano para evitar o descarregamento excessivo
das mesmas.
Não coloque a bateria em contentores de lixo que se
destinem a aterros sanitários. Deite fora a bateria de
acordo com as regras ou regulamentações locais.
Aviso de bateria recarregável amovível
PERIGO
Recarregue a bateria exclusivamente de acordo com as
instruções incluídas na documentação do produto.
Existe o perigo de explosão se a bateria for incorretamente
substituída. A bateria contém uma pequena quantidade de
substâncias nocivas.
Aviso de bateria recarregável incorporada
PERIGO
Não tente remover ou substituir a bateria recarregável
incorporada. A substituição da bateria tem de ser realizada
por uma instalação de reparação autorizada da Lenovo ou
um técnico autorizado da Lenovo.
Recarregue a bateria exclusivamente de acordo com as
instruções incluídas na documentação do produto.
As instalações de reparação ou os técnicos autorizadas da
Lenovo reciclam baterias Lenovo de acordo com as leis e os
regulamentos legais.
Aviso para pilha de relógio não recarregável
PERIGO
Existe o perigo de explosão se a pilha de relógio for
incorretamente substituída. A bateria contém uma pequena
quantidade de substâncias nocivas.
Não submeta a pilha a temperaturas superiores a 100°C
(212°F).
A seguinte declaração aplica-se a utilizadores do estado da
Califórnia, E.U.A.
Informações sobre o perclorato na Califórnia:
Os produtos que contêm baterias de lítio e dióxido de
manganésio podem conter perclorato.
Materiais que Contêm Perclorato - poderá ser necessário um
manuseamento especial. Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Utilizar auscultadores ou auriculares
CUIDADO:
A pressão sonora excessiva dos auriculares e auscultadores
pode causar perda de audição. Regular o equalizador no
máximo aumenta a tensão de saída dos auriculares e dos
auscultadores e o nível da pressão sonora.
Consequentemente, para proteger a sua audição, regule o
equalizador para um nível apropriado.
A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares durante
períodos prolongados com volume elevado pode ser perigoso se a
saída do conector do auscultador ou do auricular não estiver em
conformidade com as especificações da norma EN 50332-2. O
conector da saída do auscultador do computador está em
conformidade com norma EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta
especificação limita a tensão máxima de saída de RMS real de
banda larga a 150 mV. Para ajudar a proteger contra a perda de
audição, certifique-se de que os auscultadores ou os auriculares
que utilizar estão também em conformidade com a norma EN
50332-2 (Cláusula 7 Limites) ou uma tensão de banda larga
característica de 75 mV. A utilização de auscultadores que não
estão em conformidade com a norma EN 50332-2 pode ser
perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.
Se o computador Lenovo for fornecido com auscultadores ou
auriculares, como um conjunto, a combinação de auscultadores ou
auriculares e o computador também está em conformidade com as
especificações da norma EN 50332-1. Se utilizar outros
auscultadores ou auriculares, certifique-se de que estão em
conformidade com a norma EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores
Limite). A utilização de auscultadores que não estão em
conformidade com a norma EN 50332-1 pode ser perigosa devido
a níveis excessivos de pressão sonora.
Informações sobre serviço, suporte e
garantia
As informações seguintes descrevem o suporte técnico disponível
para o produto, durante o período de garantia e durante o tempo de
vida útil do produto. Encontra-se disponível suporte técnico durante
o tempo de vida de um produto em https://support.lenovo.com.
Se tiver adquirido serviços Lenovo, consulte os seguintes termos e
condições para obter informações detalhadas:
• Para Prorrogação ou Atualizações do Serviço de Garantia da
Lenovo, aceda a:
https://support.lenovo.com/lwsu
• Para Serviços de Proteção contra Danos Acidentais da Lenovo,
aceda a:
https://support.lenovo.com/ladps
Informações sobre a garantia
A Lenovo disponibiliza um período de garantia para o computador.
Para verificar o estado da garantia do seu computador, aceda a
https://www.lenovo.com/warranty-status e, em seguida, siga as
instruções no ecrã.
O computador está abrangido pelos termos da Garantia Limitada
da Lenovo (LLW), versão L505-0010-02 08/2011. A LLW é
apresentada no computador durante a configuração inicial. Se não
conseguir visualizar a LLW através do computador ou do sítio da
Web (https://www.lenovo.com/warranty/llw_02), contacte o
representante ou revendedor local da Lenovo para obter uma
versão impressa da LLW.
Quando a configuração inicial estiver concluída, pode visualizar as
informações sobre a garantia a partir do computador, efetuando o
seguinte:
Windows 10:
Para modelos com o Lenovo Vantage instalado:
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo
Vantage.
2. Expanda Estado e Suporte e, em seguida, faça clique em
Garantia e Serviços.
Para modelos com o Lenovo Companion instalado:
1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo
Companion.
2. Faça clique em SUPORTE. As informações sobre a garantia
são listadas na secção GARANTIA E SERVIÇOS.
Windows 7:
No ambiente de trabalho do Windows, faça clique em Iniciar →
Todos os programas → Lenovo PC Experience → Informações
sobre a Garantia.
Unidades Substituíveis pelo Cliente
As Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs, Customer
Replaceable Units) são componentes que podem ser atualizados
ou substituídos pelo cliente. Para ver as instruções sobre a
substituição das CRUs, consulte a secção correspondente no
Manual do Utilizador. Consulte a secção "Aceder ao Manual do
Utilizador" para obter informações adicionais.
Para obter as informações de CRU do computador, consulte a lista
seguinte.
CRUs de self-service
• Transformador CA e cabo de alimentação
• Conjunto da cobertura da base
• Pilha de relógio
• Unidade de armazenamento interna
• Cabo da unidade de armazenamento interna
• Bateria amovível
CRUs de assistência opcional
• Teclado
• Módulo de memória
• Placa LAN sem fios
• Placa WAN sem fios*
* Disponível em alguns modelos.
Suporte técnico telefónico mundial
Esta secção lista os números de telefone do Suporte Lenovo. Se
não conseguir encontrar o número de telefone referente ao seu
país ou região, contacte o revendedor ou representante de vendas
da Lenovo.
Antes de contactar um representante do suporte técnico da
Lenovo, certifique-se de que dispõe das seguintes informações:
modelo e número de série, o conteúdo exato de eventuais
mensagens de erro e uma descrição do problema.
Importante: Os números de telefone estão sujeitos a alteração
sem aviso prévio. A lista telefónica mais atualizada do Centro
de Assistência a Clientes está sempre disponível em:
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
País ou região Número de telefone
Argélia 33-6-7348 1739 (francês, espanhol)
Anguila 1-800-426-7378 (inglês)
Antígua e Barbuda 1-800-426-7378 (inglês)
Argentina 0800-666-0011
(espanhol, inglês)
Arménia 0-606-90-077
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo, inglês)
Austrália 1-800-041-267 (inglês)
Áustria 0810-100-654 (alemão)
Baamas 1-800-426-7378 (inglês)
Barém Kanoo IT: 00-973-1771-1722
Bahrain Business Machine LLC:
00-973-1758-4302
(árabe, inglês)
Bangladeche AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000 (rede móvel)
Correio eletrónico:
hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Barbados 02-339-36-11 (Serviço de garantia e suporte)
(neerlandês, francês)
1-800-426-7378 (inglês)
Bielorrússia 8-256-400-184
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo, inglês)
Bermudas 1-800-426-7378 (inglês)
Bolívia 0800-10-0189 (espanhol)
Bósnia-
Herzegovina
387-3356-3170 (bósnio)
Brasil Chamadas efetuadas na região de São Paulo:
11-3889-8986
Chamadas efetuadas fora da região de São
Paulo: 0800-701-4815
(português)
Brunei Darussalã Marque 800-1111 e, em seguida, marque
866-273-5446
(bahasa malaio, inglês)
Canadá 1-800-565-3344 (inglês, francês)
Ilhas Caimão 1-800-426-7378 (inglês)
Chile 800-361-213 (espanhol)
Colômbia 01-800-912-3021
(espanhol)
Costa Rica 0-800-011-1029 (espanhol)
Croácia 385-1-3033-120 (Hrvatski)
Chipre 800-92537 (grego)
República Checa 800-353-637 (checo)
Dinamarca 7010-5150 (Serviço de garantia e suporte)
(dinamarquês)
República
Dominicana
1-866-434-2080 (espanhol)
Equador 1-800-426911-OPÇÃO 4 (espanhol)
Egito Principal: 0800-0000-850
Secundário: 0800-0000-744
(árabe, inglês)
El Salvador 800-6264 (inglês)
Estónia 372-66-00-800
(estónio, russo, inglês)
Finlândia 358-800-1-4260
(Serviço de garantia e suporte) (finlandês)
França 33-243-166-035 (Serviço de garantia e
suporte) (francês)
Geórgia 995-706-777-826
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo, inglês)
Alemanha 0800-500-4618 (Chamada gratuita)
(Serviço de garantia e suporte) (alemão)
Grécia Fornecedor de serviços de garantia Lenovo
autorizado (grego)
Granada 1-800-426-7378 (inglês)
Guatemala 999-9190 (espanhol)
Honduras 800-0123 (espanhol)
Hong Kong (852) 3516-8977
(cantonês, inglês, mandarim)
Hungria +36-13-825-716
(inglês, húngaro)
Índia (Principal) 1800-419-4666 (Tata)
(Secundário) 1800-3000-8465 (Reliance)
Correio eletrónico: commercialts@lenovo.com
(inglês, hindi)
Indonésia 1-803-442-425
62 213-002-1090
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(inglês, bahasa indonésio)
Irlanda 1-890-928-860 (inglês)
Itália 39-800-820-094 (Serviço de garantia e
suporte) (italiano)
Jamaica 1-800-426-7378 (inglês)
Japão 0120-000-817 (japonês, inglês)
Jordânia Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999 Ext 713/127
General Computer & Electronic (GCE): 00-
962-6-551-3879
(árabe, inglês)
Cazaquistão 77-273-231-427
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo, inglês)
Quénia 080-0733-256 (inglês)
Coreia 1670-0088
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(coreano)
Kuwait Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-
2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(árabe, inglês)
Letónia 371-6707-0360
(letão, russo, inglês)
Líbano Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM): 00-961-
1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(árabe, inglês, francês)
Lituânia 370 5278 6602 (lituano, russo, inglês)
Luxemburgo 352-360-385-222 (francês)
Macau 0800-807 / (852) 3071-3559
(cantonês, inglês, mandarim)
Macedónia 389-2309-625 (macedónio)
China continental Linha de Suporte Técnico:
400-100-6000
(mandarim)
País ou região Número de telefone
Malásia 1-800-88-0013
03-7724-8023 (Aplicam-se as tarifas padrão)
(inglês)
Malta 356-21-445-566
(inglês, italiano, maltês, árabe)
México 001-866-434-2080
(espanhol)
Moldávia 0-602-23-433
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo, inglês)
Marrocos 212-5-22-509-35 (árabe)
Nepal 977-1-423-3501 (Hunting), 977-980-113-3667
(rede móvel)
Países Baixos 020-513-3939 (holandês)
Nova Zelândia 0508-770-506 (inglês)
Nicarágua 001-800-220-2282 (espanhol)
Nigéria 070-8060-1481 (inglês)
Noruega 8152-1550 (norueguês)
Omã Khimji Ramdas Computer Communication
Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00-968-2455-9831
Paquistão International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823
Panamá 001-866-434 (Centro de Assistência a Clientes
Lenovo - chamada gratuita)
(espanhol)
Paraguai 009-800-52-10026
(espanhol)
Peru 0-800-50-866 OPÇÃO 2 (espanhol)
Filipinas +48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(tagalo, inglês)
Polónia +48-22-295-4950
+48-22-116-8656
(polaco, inglês)
Portugal 808-225-115
(Aplicam-se as tarifas padrão) (português)
Catar Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 (ext. 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212 (árabe)
Roménia MB Distribution: +4021-231-79-88,
MBL Computers: +4021-204-67-34,
Sysco: +4021-323-72-52,
Asseco See: +4021-206-45-00,
Net Brinel: +40264-41-46-10,
Eta2U: +40256-27-75-77,
S&T Romania: +4021-208-58-00
(romeno)
Rússia 7-499-705-6204
7-495-240-8558
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(russo)
São Cristóvão e
Neves
1-800-426-7378 (inglês)
St Lucia 1-800-426-7378 (inglês)
Arábia Saudita 800-84-451-28
(Aplicam-se as tarifas padrão)
(árabe)
Singapura 6818-5315 (Aplicam-se as tarifas padrão)
1-800-415-5529
(inglês, mandarim, bahasa Malásia)
Eslováquia 00421-2-4974-8888
(eslovaco)
Eslovénia 386-1-2005-60 (esloveno)
África do Sul 0800-110-756 (inglês)
Espanha 917-147-833 (espanhol)
Sri Lanka 9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (inglês)
Suécia 077-117-1040 (Serviço de garantia e suporte)
(sueco)
Suíça 0800-55-54-54 (Serviço de garantia e suporte)
(alemão, francês, italiano)
Taiwan 0800-000-702 (mandarim)
Tailândia 001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (Aplicam-se as tarifas
padrão)
(tailandês, inglês)
Tortola 1-800-426 7378 (inglês)
Turquia 444-04-26 (turco)
Ilhas Turcas e
Caicos
1-800-426-7378 (inglês)
Ucrânia 044-362-42-81 (aplicam-se as tarifas padrão)
089-320-24-92 (aplicam-se as tarifas padrão)
(ucraniano, russo, inglês)
Emiratos Árabes
Unidos
8000-3570-2810 (Aplicam-se as tarifas
padrão) (árabe)
Reino Unido 0333-777-3991 (tarifa nacional)
(inglês)
Estados Unidos 1-800-426-7378 (inglês)
Uruguai 000-411-005-6649 (espanhol)
Venezuela 0-800-100-2011 (espanhol)
Vietname 120-11072 (Chamada gratuita)
84-8-4458-1042 (aplicam-se as tarifas padrão)
Iémen Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(árabe)
Informações sobre assistência a produtos
Lenovo para Taiwan
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號7樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Informações ambientais e de reciclagem
A Lenovo incentiva os proprietários de equipamento de Tecnologias
da Informação (TI) a assumir a responsabilidade pela reciclagem
dos respetivos equipamentos, quando os mesmos deixam de ser
necessários. A Lenovo disponibiliza vários programas e serviços
para prestar assistência aos proprietários de equipamentos na
reciclagem de produtos TI.
Para obter informações sobre a reciclagem de produtos Lenovo,
consulte a página:
https://www.lenovo.com/recycling
Para obter informações ambientais e de reciclagem adicionais,
consulte o Manual do Utilizador. Consulte "Aceder ao Manual do
Utilizador" para obter detalhes.
As informações ambientais mais recentes sobre os nossos
produtos estão disponíveis em
https://www.lenovo.com/ecodeclaration.
Informações importantes sobre a bateria e REEE
As baterias e os equipamentos elétricos e
eletrónicos com o símbolo de um contentor de
lixo com rodas barrado com uma cruz não
podem ser eliminados como resíduos
municipais não discriminados. As baterias e os
resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos (REEE) devem ser tratados em
separado utilizando a estrutura de recolha
disponibilizada aos clientes para recolha,
reciclagem e tratamento de baterias e REEE.
Sempre que possível, remova e isole as
baterias dos REEE antes de colocar estes
últimos na cadeia de recolha de resíduos. As
baterias devem ser recolhidas separadamente
através da utilização da estrutura de recolha
disponibilizada para recolha, reciclagem e
tratamento de baterias e acumuladores.
Estão disponíveis informações específicas do
país em:
https://www.lenovo.com/recycling
Informações sobre REEE (Hungria)
A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint
Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.
Informações sobre reciclagem para o Japão
日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、Web サイト
https://www.lenovo.com/recycling/japan
を参照してください。
Informações sobre reciclagem para a China
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家
废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认
可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击
进入 https://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。
Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas
(RoHS)
RoHS na União Europeia
Este produto Lenovo, com todos os componentes incluídos (cabos,
etc.) cumpre os requisitos da Diretiva 2011/65/UE relativa à
restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos elétricos e eletrónicos ("RoHS recast" ou "RoHS 2").
Para obter mais informações sobre a conformidade da Lenovo
relativamente a RoHS em todo o mundo, aceda a:
https://www.lenovo.com/rohs-communication
RoHS na China
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s
Republic of China.
RoHS na Turquia
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
RoHS na Ucrânia
RoHS na Índia
RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
Informações sobre conformidade
As informações sobre conformidade mais recentes estão
disponíveis em:
https://www.lenovo.com/compliance
Informações sobre emissões eletrónicas
Este dispositivo foi testado e validado como estando em
conformidade com os limites declarados para o dispositivo digital
da Classe B. O Manual do Utilizador deste produto fornece as
declarações completas de conformidade Classe B aplicáveis a este
dispositivo. Consulte a secção "Aceder ao Manual do Utilizador"
para obter informações adicionais.
Conformidade com os regulamentos da União Europeia
Contacto UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
Conformidade com as Diretivas de Equipamento de Tecnologia de
Informação (ITE) e Equipamento de Rádio
Declaração de conformidade com a Diretiva EMC: este produto
está em conformidade com os requisitos de proteção estabelecidos
na Diretiva 2014/30/UE do Conselho Europeu sobre a
uniformização das leis dos Estados Membros relativas à
compatibilidade eletromagnética. A declaração de conformidade
completa pode ser encontrada no Manual do Utilizador. Para obter
informações adicionais, consulte a secção "Aceder ao Manual do
Utilizador" neste documento.
Modelos com um dispositivo de rádio:
Conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio
Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de
equipamento de rádio do ThinkPad T470 está em conformidade
com Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema e
as declarações da UE do módulo sem fios estão disponíveis nos
seguintes endereços na Internet:
• Para os computadores portáteis:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks
• Para tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets
Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de
frequência e potência de radiofrequência máxima:
Tecnologia
Banda de
frequência
[MHz]
Energia máxima
transmitida
WLAN
802.11b/g/n 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WLAN
802.11a/n/ac 5150 - 5725 < 23 dBm
WLAN
802.11a/n/ac 5725 - 5875 < 13,98 dBm
WiGig 802.11ad 58210 - 62640 < 25 dBm
Bluetooth
BR/EDR/LE 2400 - 2483,5 < 20 dBm
WWAN UMTS 1/3/8 < 24,5 dBm
WWAN LTE 1/3/7/8/20/28 < 24 dBm
NFC 13,56 < -5,31 dBμA/m @10m
Nota: a lista de módulos sem fios utilizados neste produto está
disponível no Regulatory Notice. Pode transferir o Regulatory
Notice mais recente para este produto a partir do sítio de Suporte
na Web da Lenovo:
https://support.lenovo.com
Informações de conformidade de comunicações
de rádio sem fios
Modelos de computador equipados com comunicações sem fios
estão em conformidade com as normas de segurança e de
radiofrequência de qualquer país ou região em que tenham sido
aprovados para funcionamento sem fios.
Além deste documento, certifique-se de que lê o Regulatory Notice
do seu país ou região antes de usar os dispositivos sem fios
incluídos no computador. Para obter uma versão em PDF do
Regulatory Notice, consulte a secção "Transferir publicações" neste
documento.
Informações de conformidade de comunicações de rádio
sem fios para o Brasil
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and
may not cause interference with duly authorized systems.
Informações de conformidade de comunicações de rádio
sem fios para o México
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informações de conformidade de comunicações de rádio
sem fios para Singapura
Informações de conformidade de comunicações de rádio
sem fios para a Coreia
기기 준수 사항
무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825
무선제품해당).
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된
서비스는 할 수 없음.
For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할
경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및
테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본
장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수
있습니다.
Informações adicionais relativas a conformidade
Aviso de áudio para o Brasil
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Marca de conformidade euro-asiática
Marca de conformidade de sistema de carregamento da
bateria da Califórnia
ENERGY STAR
Selecione modelos em conformidade com os
requisitos de ENERGY STAR®. Poderá encontrar
informações adicionais sobre ENERGY STAR no
Manual do Utilizador. Consulte a secção "Aceder
ao Manual do Utilizador".
Informações jurídicas especiais
Lenovo, o logótipo Lenovo, ThinkPad, o logótipo ThinkPad e
TrackPoint são marcas comerciais da Lenovo nos Estados Unidos
e/ou noutros países.
Microsoft e Windows são marcas comerciais do grupo de empresas
da Microsoft.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser
marcas comerciais ou marcas de serviços de terceiros.
Para obter avisos legais adicionais, consulte o Manual do Utilizador
do computador. Consulte a secção "Aceder ao Manual do
Utilizador" para obter informações adicionais.
Complies with
IMDA Standards
DB102306
