Lexibook America TWO6 RC Toy Transmitter User Manual

Lexibook America RC Toy Transmitter

user manual

1TW06SP_17 INSTRUCTION MANUAL www.lexibook.com MANUAL DE INSTRUCCIONESSpider-Man™ Walkie-TalkiesTalkies-walkies Spider-Man™
23 0 -----  5 ..... 1 .----  6 -.... 2 ..---  7 --... 3 ...--  8 ---.. 4 ....-  9 ----. A .-  N -. B -...  O --- C -.-.  P .--. D -..  Q --.- E .  R .-. F ..-.  S ... G --.  T - H ....  U ..- I ..  V ...- J .---  W .-- K -.-  X -..- L .-..  Y -.-- M --  Z --..MORSE CODE
23This section explains how to use your new walkie-talkies. It is recommended to read the complete user guide for detailed instructions and safety warnings. START-UP GUIDEINSIDE THE PACKAGE2 Walkie-Talkies with belt clip One instruction manualWARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.Take out the belt-clip from each walkie-talkie. To do so, push the belt-clip upwards while lifting the latch. 12Insert 1 x 6LR61 battery (not included) in each walkie-talkie. The battery compartment is located at the back of the unit. Put back the belt-clip on each walkie-talkie. 34To turn the walkie-talkies on, move the HI/LOW/OFF switch to the “HI” or “LOW” position. In “LOW” position, the volume of the walkie-talkies is low, whereas it is high when set to the “HI” position. Press the TALK button, and talk to the other user. Release the key to listen to the other end. Note: it is recommended to use the walkie-talkies from a distance between 1.5 and 100 metres and in a at open area. 5Press the Morse key to create light messages for your secret contact. Do not forget to direct the light beam to the person you wish to send a message to. Please refer to the Morse code table on page 2 to compose your light messages. Short press the Morse key to make a dot (.) and long press the same key to make a dash (-).English
45BATTERY INFORMATIONThe Walkie-Talkies work with 2 x 9V type 6LR61 alkaline batteries (one battery per unit).1. Using a screwdriver, open the battery compartment cover located at the back of the unit. Make sure to remove the belt-clip rst. 2. Install the 2 x 6LR61 batteries observing the polarity indicated at the bottom of the battery compartment, and as per the diagram shown opposite. 3. Close the battery compartment and tighten the screw. Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a re. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time. WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, remove the batteries and insert them again.MAINTENANCE AND WARRANTYOnly use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit. If the unit malfunctions, try to change the batteries rst. If this proves to be ineffective, read the instruction manual again.NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. It is recommended to keep the packaging for any further reference. WARNING! Not suitable for children under 3 years. Choking Hazard – Small parts. In a bid to keep improving our services, we could implement modication on the colours and the details of the product shown on the packaging.This product is covered by our 6-month warranty. For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to heat and humidity, etc.). Reference: TW06SP_17 Designed and developed in Europe – Made in China, DongguanEnvironmental Protection:Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available).9VEnglish
45FCC NOTICEDECLARATION OF CONFORMITYThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment and receiver.- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Warning: Changes of modications to this unit not expressly approved by the partyresponsible for compliance could void the user authority to operate the equipment.English
67Esta sección explica como utilizar tu nuevo walkie talkie. Para obtener una descripción detallada de las instrucciones y observaciones sobre seguridad se recomienda leer la guía del usuario completa.GUÍA DE INICIOCONTENIDO DEL EMBALAJE2 Walkie Talkies con clip de cinturón Un manual de instrucciones¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.Sacar el clip del cinturón de cada walkie talkie. Para hacerlo presionar el clip hacia arriba al tiempo que se levanta el cierre. 12Colocar 1 pila 6LR61 (no incluida) en cada walkie talkie. El compartimiento de las pilas se encuentra localizado en la parte posterior del aparato. Colocar de nuevo el clip de cinturón en cada walkie talkie. 34Para encender los walkie talkies llevar el interruptor HI/LOW/OFF a la posición “HI” o “LOW”. En la posición “LOW” el volumen de los walkie talkies es bajo, mientras que en la posición “HI” es alto. Pulsar el botón TALK para hablar con el otro usuario y soltar el botón para escuchar. Nota: se recomienda usar los walkie talkies a una distancia de entre 1,5 y 100 metros en un espacio abierto. 5Pulsa la tecla Morse para crear mensajes luminosos en código para tu contacto secreto. Gira el walkie-talkie con el haz luminoso hacia la persona a la que deseas mandar el mensaje. Para componer un mensaje en Morse, puedes consultar el alfabeto Morse en la página 2. Un punto (.) se forma con una pulsación corta la tecla Morse y una raya (-) se forma con una pulsación larga.Español
67EspañolINFORMACIÓN SOBRE LAS PILASLos walkie talkies funcionan con 2 pilas alcalinas de 9V tipo 6LR61 (una pila por unidad).1. Abrir la tapa del compartimiento de las pilas localizado en la parte posterior de la unidad con un destornillador. Vericar que se ha retirado el clip de cinturón antes de hacerlo.2. Colocar las 2 pilas 6LR61 siguiendo las indicaciones sobre polaridad localizadas en el fondo del compartimiento y según el diagrama que se muestra en el lado opuesto. 3. Cerrar el compartimiento de las pilas y apretar el tornillo.No intente nunca recargar pilas no recargables; para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables deben recargarse siempre bajo la supervisión de un adulto; no mezcle pilas de distinto tipo, o pilas nuevas con pilas usadas; utilice únicamente pilas del tipo recomendado o equivalentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polaridad indicada en el compartimento; retire del juguete las pilas gastadas; no permita que entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas. ADVERTENCIA: Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un mal funcionamiento de la unidad o que se pierda el contenido de la memoria. En caso de que se produzca un funcionamiento anormal, retire y vuelva a colocar las pilas.MANTENIMIENTO Y GARANTÍAPara limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modicación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. ¡ADVERTENCIA! No apto para niños menores de 3 años. Peligro de atragantamiento – Piezas pequeñas.Este producto está cubierto por nuestra garantía de 6 meses. Para cualquierreclamación bajo la garantía o petición de servicio post venta deberá dirigirse a surevendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre los defectosde material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadasen el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje, exposición al calor o a la humedad…).Referencia: TW06SP_17 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China, DongguanAdvertencia para la protección del medio ambiente¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen).9V
89NOTA FCCEste aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento estásujeto a las dos siguientes condiciones:(1) este dispositivo no debe causar interferencias y(2) debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden afectar su funcionamiento normal.NOTA:Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivodigital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites estándiseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causarinterferencia dañina a radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que noocurrirá interferencia a recepción de radio ó televisión, la cual puede ser determinadaapagando y encendiendo el equipo, el usuario es animado a corregir la interferencia por una de las siguientes medidas:- Redirigir ó reubicar la antena receptora.- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al cual el receptor esconectado.Advertencia: Cambios de modicaciones a ésta unidad no expresamente aprobadospor la parte responsable de cumplimiento pudiera eliminar la autoridad del usuario paraoperar el equipo.Español
89LEXIBOOK S.A2, avenue de Scandinavie91953 Courtaboeuf Cedex FranceService consommateurs à votre écoute 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)Lexibook AmericaC/O NATIXIS Pramex International1251 Avenue of the Americas, 34th Fl.New York, NY10020U.S.A.Toll free number: +1-866-654-7008E-mail: support@lexibook.comLEXIBOOK Limited 8th Floor, 17 Wang Chiu Road,Kowloon Bay, Kowloon,Hong Kong SARTM & © 2012 Marvel & Subs.© 2012 Lexibook®EspañaCEFA TOYSServicio atención al consumidor : 976144606 consumidor@cefatoys.com IM Code: TW06SP_17IM1192

Navigation menu