Lg Cell Phone Gu220 Users Manual 1_GU220_IND_UK_091224
GU220 to the manual 0ba7b683-bbf4-4437-a5bf-b735c68ec1a7
2015-01-26
: Lg Lg-Cell-Phone-Gu220-Users-Manual-228921 lg-cell-phone-gu220-users-manual-228921 lg pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 106
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
E NGLISH
fgaUnh
GU220
Some of the contents in this manual
may differ from your phone
depending on the software of the
phone or your service provider.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0356510 (1.0)
Bluetooth QD ID B015954
GU220 User Guide — English
Congratulations on your purchase of the advanced and compact
GU220 phone by LG, designed to operate with the latest digital
mobile communication technology.
This guide will help you understand your new mobile phone.
It will provide you with useful explanations of features on your
phone.
Getting to Know Your Phone
Main screen
Call key
Dials a phone
number and
answers
incoming calls.
2
Charger,
Cable slot,
Hands-free
connector
End/Power key
Ends or rejects a call.
Turns the phone
on/off. Returns to the
standby screen when
you use the menu.
Installing a Memory Card
Lift the memory card cover
and insert a microSD card
with the gold contact area
facing downward. Close the
memory card cover so that it
clicks shut.
To remove the memory card,
gently push it as shown in the
diagram.
Formatting the Memory
Card
Press Menu and select
Settings.
Choose Memory manager,
select External memory,
press Format, and then insert
the security code.
WARNING: When you
format your memory card,
all the content will be wiped.
If you do not want to lose
the data on your memory
card, back it up first.
Note: A memory card is an
optional accessory.
3
Installing the SIM Card and Charging the Battery
Installing the SIM Card
When you subscribe to a
cellular network, you are
provided with a plug-in
SIM card loaded with your
subscription details, such
as your PIN, any optional
services available and many
others.
Important!
› The plug-in SIM card can be
easily damaged by scratches
1
or bending, so be careful when
handling, inserting or removing
the card. Keep all SIM cards out
of the reach of small children.
Illustrations
1
2
3
4
5
6
Open the battery cover
Remove the battery
Insert your SIM
Insert your battery
Close the battery cover
Charge your battery
3
2
4
5
6
WARNING: Do not remove the battery when the phone is
switched on, as this may damage the phone.
4
Menu map
Messaging
Contacts
Call log
Create message
Inbox
My mailbox
Drafts
Outbox
Sent items
Saved items
Emoticons
Message settings
Names
Settings
Groups
Speed dials
Service dial numbers
Own number
My business card
Call log
Missed calls
Received calls
Dialled numbers
Call duration
Packet data counter
Call costs
Settings
Gallery
Media
Profiles
Display
Date & Time
Connectivity
Call
Phone
Network
Internet profiles
Access points
Packet data conn.
Security
Memory manager
Restore factory settings
My memory card
My images
My sounds
My videos
My games & apps
Others
Camera
Video
Music
FM radio
Voice recorder
5
6
Organiser
Applications
Web
Alarm clock
Calendar
To-do list
Notes
Secret notes
Calculator
Stopwatch
Date finder
Converter
World time
Go to
Settings
My games & apps
Settings
Home
Bookmarks
Last web address
Settings
Go to address
Saved pages
Calls
Making a Call
1 Key in the number using
the keypad. To delete a
digit, press CLR.
2 Press
to initiate the
call.
.
3 To end the call, press
TIP! To enter + when
making an international call,
press and hold 0.
Making a Call from Your
Contacts
1 Select Names from the
Standby screen.
2 Using the keypad, enter the
first letter of the contact
you want to call. For
example, for Office, press
“6” three times to select the
first character, “O”
3 Select Call or press
to
initiate the call.
Answering and Rejecting
a Call
When your phone rings, press
to answer the call.
You can control the volume
by pressing the Up and Down
Navigation keys.
Press
or select Reject to
reject the incoming call.
TIP! You can change the
settings on your phone to
answer your calls in different
ways. Press Menu, select
Settings and choose Call.
Select Answer mode and
choose from Press send key,
Slide up and Press any key.
Speed Dialing
You can assign a speed dial
number to a contact you call
frequently.
7
Viewing your Call History
You can only check the log of
missed, received and dialed
calls if the network supports
Calling Line Identification
(CLI) within the service area.
Changing the call settings
You can set call-specific
functions. Press Menu, select
Settings and choose Call.
• Call divert - Choose whether
to divert your calls.
• Call barring - Select when
you would like calls to be
barred.
• Fixed dial numbers - Choose
a list of numbers that can be
called from your phone. You
will need your PIN2 code
from your operator. Only
numbers included in the
fixed dial list can be called
from your phone.
8
• Call waiting - Be alerted
when you have a call
waiting. This depends on
your network provider.
• Call reject - Set the rejected
call list.
• Send my number - Choose
whether your number will
be displayed when you call
someone. This depends on
your network provider.
• Auto redial - Choose On
or Off.
• Answer mode - Choose
whether to answer the
phone using Any key, Send
key only or Slide up.
• Free call timer - Choose
whether or not to display
the call time.
• Minute minder - Select On
to hear a tone every minute
during a call.
• BT answer mode - Set to
Hands-free or Handset.
• Save new number - Choose
Yes or No.
• Slide close setting - Choose
End call or Continue call.
Contacts
Searching for a Contact
1 Select Names from the
standby screen.
2 Using the keypad, enter the
first letter of the contact
you want to call.
3 To scroll through the
contacts, use the up and
down arrows.
Adding a New Contact
1 Press Menu, then select
Contacts and choose
Names. Then press Options
- Add new contact.
2 Enter all the information
you have in the fields
provided and select
Options-Done.
Adding a Contact to a
Group
You can save your contacts in
groups; for example, to keep
your work colleagues and
family separate. There are a
number of groups including
Family, Friends, Colleagues,
School and VIP already set up
on the phone.
TIP! There are two LG
Mobile customer care
numbers provided in phone
book. You can directly call
the LG Customer Care I or
edit LG Customer Care II
with area code and make
the call.
Messaging
Your GU220 includes text
messaging, multimedia
messaging and E-mail
functions, and can also
receive network service
messages.
9
Sending a Message
Setting up Your E-mail
1 Press Menu, select
Messaging and choose
Create message.
2 A new message editor will
open. The message editor
combines Text message
and Multimedia messages
into one intuitive and easyto-switch-between editor.
The default setting for
the message editor is text
messages.
3 Enter your message.
4 Choose Options - Insert
to add an Image, Video
clip, Sound clip, Schedule,
Business card, Note,
Text field, To-do or Text
template.
5 Press Options - Send.
You can stay in touch on the
move using email on your
GU220. It’s quick and simple
to set up a POP3 or IMAP4
email account.
1 Press Menu, select
Messaging, and choose
Message Settings.
2 Select E-mail then E-mail
accounts.
3 Press Add then set the
E-mail account.
10
Note: You can send SMS
to many users at a time.
Option Send will open the
contacts list where in user
can mark/unmark contacts
for sending message. First
20 contacts marked will be
chosen if Mark all is selected.
To send the SMS to a
particular group of contacts
select the option Send then
Select Contact Groups after
composing the SMS.
Sending an E-mail Using
your New Account
To send/receive an email,
you should set up an email
account.
1 Select Menu, select
Messaging and choose
Create message.
2 Choose E-mail and a new
email will open.
3 Enter a subject.
4 Enter your message.
5 Press Options and select
Insert to add an Image,
Video Clip, Sound Clip,
Business card, Schedule or
Note.
6 Press Send to and enter the
recipient’s address, or press
Options and select Insert
- Contact Details to open
your contacts list.
7 Press Send and your email
will be sent.
Entering Text
You can enter alphanumeric
characters using the phone’s
keypad. The following text
input methods are available
on the phone: T9 predictive
mode, ABC manual mode and
123 mode.
Note: Some fields may allow
only one text input mode
(e.g. telephone numbers in
the address book fields).
T9 Predictive Mode
T9 predictive mode uses
a built-in dictionary to
recognize the words you
are writing based on the
key sequences you press.
Simply press the number key
associated with the letter
you want to enter, and the
dictionary will recognize the
word once all the letters are
entered.
11
ABC Manual Mode
This mode allows you to enter
letters by pressing the key
labeled with the required
letter once, twice, three or
four times until the letter is
displayed.
123 Mode
Type numbers using one
keystroke per number. You
can also add numbers while
remaining in letter modes
by pressing and holding the
desired key.
Message Folders
Press Menu and select
Messaging. The folder
structure used on your GU220
is fairly self-explanatory.
Create message - Allows you
to create new messages.
Inbox - All the messages you
receive are placed in your
Inbox.
12
My mailbox - Contains all
your email messages.
Drafts - If you don’t have time
to finish writing a message,
you can save what you have
done so far here.
Outbox - This is a temporary
storage folder while messages
are being sent. It also stores
any messages that have failed
to send.
Sent items - All the messages
you send are placed in your
Sent folder.
Saved Items - You can access
your saved messages, text
templates and multimedia
templates here.
Emoticons - A list of useful
pre-written emoticons that
can be used for a quick reply.
Media
Music
Your GU220 has a built-in
Music player so you can play all
your favorite music.
Playing a Song
1 Press Menu and select
Media, then choose Music.
2 Choose All tracks then
select the song you want to
play.
3 Select to pause the song.
to skip to the
4 Select
next song.
5 Select
to skip to the
previous song.
6 Select Back to stop the
music and return to the
music player menu.
Creating a Playlist
You can create your own
playlists by choosing a
selection of songs from the
All songs folder.
1 Press Menu and select
Media.
2 Choose Music, then select
Playlists.
3 Press Options and select
Add new playlist, then
enter the playlist name and
press Save.
4 The All tracks folder will be
displayed. Select all of the
songs that you would like
to include in your playlist
by scrolling to them and
selecting
.
5 Select Done to store the
playlist.
13
Camera
Taking a Quick Photo
5 ”Rec” will appear in the
bottom-left corner of the
viewfinder and a timer will
show the length of your
video.
6 Select Stop to stop
recording.
1 Select Menu and select
Media. Select Camera to
open the viewfinder.
2 Holding the phone, point
the lens toward the subject
of the photo.
3 Position the phone so you
can see the subject of your
photo.
4 Press the Center
key to
take a photo.
FM Radio
Video Camera
Listening to the Radio
Shooting a Quick Video
1 Press Menu and select
Media, then choose FM
radio.
2 Select the channel number
of the station you would
like to listen to.
1 In the standby screen,
select Menu and select
Media.
2 Choose Video.
3 Point the camera lens
toward the subject of the
video.
4 Press
to start recording.
14
Using the FM Radio
Your LG GU220 has an FM
radio feature so you can tune
into your favorite stations and
listen on the move.
Recording the Radio
Voice Recorder
1 Press the center key while
listening to the radio.
2 The recording time is
displayed on your phone.
If you want to stop the
recording, press
the
. When a recording
has been made, the
recorded contents will be
saved in the Gallery as an
mp3 file.
3 When the recording is
done, select Option and
then choose from Play,
Delete, Sound edit, File,
Use as or Send via.
Use your Voice recorder to
record voice memos or other
sounds.
Note: If you are in an area
with bad radio reception,
you may have difficulty
listening to the radio.
It is recommended that
you insert headphones into
the hands-free connector
when listening to the
radio to ensure good radio
reception.
Gallery
You can store any kind of
Media file on your phone’s
memory to give you easy
access to all of your images,
sounds, videos, games etc.
You can also save your
files to a memory card. The
advantage of using a memory
card is that you can free
up space on your phone’s
memory. All your multimedia
files will be saved in the
Gallery. Press Menu then
select Gallery to open a list
of folders.
15
My Memory Card
My Videos
If you have inserted a memory
card, it will be displayed as a
folder in the Gallery.
The Videos folder shows the
list of downloaded videos and
videos you have recorded on
your phone.
My Images
The Images folder contains
a folder of default images
on your phone, images
downloaded by you, and
images taken on your phone’s
camera.
Others
My Sounds
Your GU220 comes with
preloaded games to keep you
amused in your spare time.
If you choose to download
any additional games or
applications they will be
saved in this folder.
Your GU220 comes with
Preloaded Applications.
Menu>Applications>My
Games & apps>>Applications
>>RockeTalk
The Sounds folder contains
default sounds, your voice
recordings, radio recordings
and sound files downloaded
by you. From here you can
manage and send sounds, or
set them as ringtones.
16
In the Others folder, you can
view files that are not saved in
the Images, Sounds or Videos
folders.
My Games & Apps
Organiser
Using the Stopwatch
Setting your Alarm
This option allows you to use
stopwatch functions.
You can set up to five alarms to
go off at a specified time
Converting Units
Using the Calendar
When you enter this menu,
a calendar appears. A square
cursor is located on the current
date.
You can move the cursor
to another date using the
navigation keys.
Adding an Item to Your
To-Do List
You can view, edit and add
tasks to do..
Using the Calculator
The calculator provides the
basic
arithmetic functions—addition,
subtraction, multiplication and
division—as well as scientific
functions.
This can convert many
measurements into the unit
you want.
Adding a City to Your World
Time
You can add a required city
to the list of world clocks. You
can also check the current
Greenwich Mean Time (GMT)
and the time in major cities
around the world.
Go To
This helps you go to the
menu you are searching for.
You can set an item as Go to.
17
Web
Connectivity
Accessing the Web
Changing your Connectivity
Settings
You can launch the WAP
browser and access the
homepage of the activated
profile on web settings. You
can also manually enter a
URL address and access the
associated WAP page.
1 Press Menu and select
Web.
2 To access the web
homepage directly, select
Home. Alternately, select
Go to address and type in
your desired URL.
USB connection mode
1 Mass storage: Select Mass
storage and connect the
handset to your computer.
You can then drag and
drop files to the GU220
removable device folder.
2 PC Suite: Select PC Suite
and connect the handset to
your computer in PCSync
mode.
3 Always ask: Selecting this
option will allow you to
choose which method to
use every time you connect
your handset to your
computer.
Note: To use the USB mass
storage function, you will
need to insert an external
memory card in your phone.
18
Changing Your Bluetooth
Settings
Pairing with Another
Bluetooth Device
1 Press Menu and select
Settings - Connectivity.
Choose Bluetooth.
2 Choose Settings for the
following options:
• My phone’s visibility
- Choose whether to show or
hide your device to others.
• My phone’s name - Enter a
name for your LG GU220.
• Supported services - Shows
what services are supported.
• My address - View your
Bluetooth address.
By pairing your GU220 and
another device, your handset
will create a password by
default every time you
connect to another handset
via Bluetooth.
1 Check your Bluetooth is
On and Visible. You can
change your visibility in the
Settings menu by selecting
My phone’s visibility and
then Visible.
2 Select Active devices from
the Bluetooth menu.
3 Your GU220 will search for
devices. When the search is
complete, Add and Refresh
will appear on the screen.
19
4 Choose the device you
want to pair with, select
Add, enter the passcode
and then press the Center
key. When you have chosen
a device you want to pair
with, the handset will
then create a password
by default every time you
connect.
5 Your phone will then
connect to the other device.
The same passcode will
need to be entered on this
device.
When you have chosen a
device you want to pair
with, the handset will
then create a password
by default every time you
connect.
6 Your passcode-protected
Bluetooth connection is
now ready.
20
Installing LG PC Suite on
Your Computer
1 Go to www.lgmobile.com,
select from “Europe,”
“Middle East,” “Africa,”
“Americas,” “CIS,” and “Asia
& Pacific,” and then select
your country.
2 From the Products menu,
select Manual & Software
and click Download Section.
Click Yes, and the LG PC
Suite installer will then
appear. (Windows XP,
Windows Media Player and
more are supported).
3 Select the language you
would like the installer to
run in and click OK.
4 Follow the instructions
shown onscreen to
complete the LG PC Suite
Installer wizard.
5 Once the installation is
complete, the LG PC Suite
icon will appear on your
desktop.
Changing Your Display
Settings
Settings
Changing Your Security
Settings
Changing Your Profiles
You can personalize each
profile setting.
1 Choose the Profiles you
want and select Edit from
Options.
2 If you activate Silent mode,
the phone will vibrate only.
Using Flight Mode
When Flight mode is activated,
you will not be able to make
calls, connect to the Internet
or send messages.
You can change the settings
for the phone display.
Change your security settings
to keep your GU220 and the
important information it
holds protected.
• PIN code request - Choose
a PIN code to be requested
when you turn your phone
on.
• Handset lock - Choose a
security code to lock your
phone: When power on,
When SIM changed or
Immediately.
Changing Your Date & Time
You can set functions relating
to the date and time.
21
• Anti-theft mobile tracker
- When the handset is stolen,
handset sends the SMS to
the numbers configured
by real owner. To activate
the ATMT feature, you will
need to set ATMT on, and
configure the ATMT settings
with name, primary number
and secondary number.
Default ATMT code is “0000.”
ATMT SMS will contain
information about the
stolen phone IMEI, current
location (captured as per
Cell Broadcast message) &
number of the person who is
using that handset.
• Change codes - Change
your PIN code, PIN2 code,
Security code or Anti-theft
code.
• Application lock - You can
set the application lock to
avoid unauthorized use of
My Images, My Sounds, My
Videos and To do. You will
need a security code.
22
Resetting Your Phone
Use Restore factory settings
to reset all the settings to
their factory definitions. You
need the security code to
activate this function.
Viewing Memory Status
You can use the Memory
manager to determine how
each memory is used and see
how much space is available
in the Handset common
memory, Handset reserved
memory, SIM memory or
Primary storage setting.
You can also set the External
memory when the memory
card is inserted.
Guidelines for Safe and Efficient Use
Exposure to Radio
Frequency Energy
Radio Wave Exposure and
Specific Absorption Rate
(SAR) Information
This GU220 mobile phone
model has been designed to
comply with the applicable
safety requirements for
exposure to radio waves.
These requirements are
based on scientific guidelines
that include safety margins
designed to ensure the safety
of all users, regardless of age
and health.
• The radio wave exposure
guidelines employ a unit
of measurement known
as the Specific Absorption
Rate, or SAR. SAR tests
are conducted using
standardized methods with
the phone transmitting at
its highest certified power
level in all used frequency
bands.
• While there may be
differences between the
SAR levels for various LG
phone models, they are
all designed to meet the
relevant guidelines for
exposure to radio waves.
• The SAR limit
recommended by the
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) is
2 W/kg averaged over 10 g
of tissue.
23
Guidelines for Safe and Efficient Use
(Continued)
• The highest SAR value for
this phone model tested by
DASY4 for use close to the
ear is 0.716 W/kg (10 g), and
when worn on the body is
1.06 W/kg (10 g).
• SAR data information for
residents in countries/
regions that have
adopted the SAR limit
recommended by the
Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE),
which is 1.6 W/kg averaged
over 1 g of tissue.
24
Product Care and
Maintenance
WARNING: Only use
batteries, chargers and
accessories approved for
use with this particular
phone model. The use
of any other types may
invalidate any approval
or warranty applying to
the phone, and may be
dangerous.
• Do not disassemble this unit.
Take it to a qualified service
technician when repair work
is required.
• Keep away from electrical
appliances such as TVs,
radios and personal
computers.
• The unit should be kept
away from heat sources such
as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to
mechanical vibration or
shock.
• Switch off the phone in any
area where you are required
by special regulations. For
example, do not use your
phone in hospitals as it may
affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone
with wet hands while it
is being charged. It may
cause an electric shock and
can seriously damage your
phone.
• Do not charge a handset
near flammable material as
the handset can become hot
and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean
the exterior of the unit (do
not use solvents such as
benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the
phone when it is on soft
furnishings.
• The phone should be
charged in a well-ventilated
area.
• Do not subject this unit to
excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next
to credit cards or transport
tickets; it can affect the
information on the magnetic
strips.
• Do not tap the screen with
a sharp object as it may
damage the phone.
• Do not expose the phone to
liquid or moisture.
• Use accessories like
earphones cautiously. Do
not touch the antenna
unnecessarily.
25
Guidelines for Safe and Efficient Use
(Continued)
Efficient Phone Operation
Electronic Devices
• Do not use your mobile
phone near medical
equipment without
requesting permission.
Avoid placing the phone
over pacemakers, i.e. in
your breast pocket.
• Some hearing aids might
experience disturbance due
to mobile phones.
• Minor interference may
affect TVs, radios, PCs etc.
Road Safety
Check the laws and
regulations on the use of
mobile phones in the areas
where you drive.
• Do not use a hand-held
phone while driving.
• Give your full attention to
driving.
26
• Use a hands-free kit, if
available.
• Pull off the road and
park before making or
answering a call if driving
conditions so require.
• RF energy may affect some
electronic systems in your
vehicle, such as car stereos
and safety equipment.
• If your vehicle is equipped
with an airbag, do not
obstruct it with installed
or portable wireless
equipment. This may
cause the airbag to fail or
cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music
while out and about, please
ensure that the volume
is at a reasonable level
so that you are aware of
your surroundings. This
is particularly imperative
when near roads.
Avoid Damage to Your
Hearing
Potentially Explosive
Atmospheres
Damage to your hearing
can occur if you are exposed
to loud sounds for long
periods of time. We therefore
recommend that you do not
turn the handset on or off
when it is close to your ear.
We also recommend that
music and call volumes are
set to a reasonable level.
• Do not use the phone at a
refueling point.
• Do not use near fuel or
chemicals.
• Do not transport or store
flammable gas, liquid, or
explosives in the same
compartment of your
vehicle as your mobile
phone and accessories.
Blasting Area
In Aircraft
Do not use the phone where
blasting is in progress.
Observe restrictions,
and follow the rules and
regulations.
Wireless devices can cause
interference to aircraft.
• Turn your mobile phone
off before boarding any
aircraft.
• Do not use it on the aircraft
without permission from
the crew.
27
Guidelines for Safe and Efficient Use
(Continued)
Children
Keep the phone in a safe
place out of the reach of small
children.
It includes small parts which
may cause a choking hazard if
detached.
Emergency Calls
Emergency calls may not be
available under all mobile
networks. You should therefore
never depend solely on the
phone for emergency calls.
Check with your local service
provider.
28
Battery Information and
Care
• You do not need to
completely discharge the
battery before recharging.
Unlike other battery
systems, there is no
memory effect that could
compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and
chargers. LG chargers are
designed to maximize the
battery life.
• Do not disassemble or
short-circuit the battery
pack.
• Keep the metal contacts of
the battery pack clean.
• Replace the battery when
it no longer provides
acceptable performance.
The battery pack maybe
recharged hundreds
of times until it needs
replacing.
• Recharge the battery if
it has not been used for
a long time to maximize
usability.
• Do not expose the battery
charger to direct sunlight
or use it in places with high
humidity, such as in the
bathroom.
• Do not leave the battery in
hot or cold places, as this
may deteriorate the battery
performance.
• There is a risk of explosion
if the battery is replaced by
an incorrect type.
• Dispose of used batteries
according to the
manufacturer’s instructions.
Please recycle when
possible. Do not dispose of
batteries in the household
waste.
• If you need to replace
the battery, take it to the
nearest authorized LG
Electronics service point or
dealer for assistance.
• Always unplug the charger
from the wall socket after
the phone is fully charged
to save unnecessary
power consumption of the
charger.
• Actual battery life will
depend on network
configuration, product
settings, usage patterns,
battery and environmental
conditions.
29
Accessories
Various accessories are available for your mobile phone.
These are detailed below.
Charger
Battery
• Stereo headset
• Data cable
• User Guide
NOTE
• Always use genuine LG accessories. Failure to do so may
invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different regions. Please check
with our regional service company or agent for further
enquires.
30
Technical Data
General
Product Name: GU220
System: GSM 850 / E-GSM 900 /
DCS 1800 / PCS 1900
Ambient Temperatures
Max.: +55°C (discharging)
+45°C (charging)
Min.: -10°C
31
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment
GU220
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V1.2.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 50360:2001, EN62209-1:2006
EN 60950-1:2001
EN300328 V1.7.1
The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)
BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom
Notified Body Identification Number : 0168
I hereby declare under our sole responsibility
that the product mentioned above to which this
declaration relates complies with the above mentioned
standards and Directives
LG Electronics Logistics and Services B.V.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Tel : +31 - 36 - 547 - 8940, e-mail : jacob @ lge.com
25. Nov. 2009
GU220 mi;ksxdrkZ ekxZnf’kZdk
& fgaUnh
uohure fMft+Vy eksckby lapkj rduhd ij lapkfyr djus ds fy, LG }kjk
fMt+kbu fd, x, mUur vkSj d‚EiSDV GU220 Qksu dh vkidh [k+jhn ij c/kkbZ;g ekxZnf’kZdk vkids u, eksckby Qks u dks le>us esa vkidh enn djsxh;g vkidks vkids Qksu esa nh xbZ lqfo/kkvksa ds ckjs esa mi;ksxh Li"Vhdj.k nsxh-
vius Qksu dks tkusa
pktZj] dscy
Ly‚V] gSaM~lÝh
dusDVj
eq[; LØhu
d‚y dqath
blls Qksu uacj
Mk;y fd, tkrs
gSa vkSj vkod
d‚y ds mÙkj fn,
tkrs gSa-
2
lekIr ;k ik¡oj dqath
d‚y lekIr ;k vLohdkj
djrh gS- Qksu pkyw ;k
can djrh gS- tc vki
esuw dk mi;ksx djrs gSa
rc LVSaMck; LØhu ij ys
tkrh gS-
dscy
gSaM~lÝh
eseksjh dkMZ LFkkfir djuk
eseksjh dkMZ Lo:fir djuk
eseksjh dkMZ doj mBk,¡ vkSj ekbØks
SD dkMZ dk xksYMu laidZ {ks= uhps
dh vksj j[krs gq, dkMZ Mkysaeseksjh dkMZ doj bl rjg can djsa fd
og fDyd dh vkokt djseseksjh dkMZ fudkyus ds fy,] fp= esa
fn[kk, vuqlkj mls /khjs ls /kdsysa-
esuw nck,¡ vkSj lsfVaXl p;fur djsaLe`fr çca|d p;fur djsa] cká eseksjh
p;fur djsa vkSj Lo:fir djsa nck,¡]
vkSj lqj{kk dksM Mkysapsrkouh% tc vki vius eseksjh
dkMZ dks Lo:fir djrs gSa] rks lHkh
lkexzh feVk nh tk,xh vxj vki
vius eseksjh dkMZ dk MsVk [kksuk ugha
pkgrs gSa] rks igys mldk cSdvi
ys ysa-
uksV% eseksjh dkMZ ,d oSdfYid
lgk;d midj.k gS-
3
fle dkMZ LFkkfir djuk vkSj cSVjh pktZ djuk
fle dkMZ LFkkfir djuk
tc vki fdlh lsY;qyj usVodZ dh
lnL;rk ysrs gSa] rks vkidks vkidh
lnL;rk fooj.kksa ls yksM fd;k x;k
,d Iyx&bu fle dkMZ çnku fd;k
tkrk gS] tSls vkidk PIN] dksbZ
miyC/k oSdfYid lsok,a vkSj vusd
vU;egRoiw.kZ!
› Iyx&bu SIM dkMZ vkSj bls LØSp dj
;k eksM+dj vklkuh ls {kfr igq¡pkbZ tk
1
ldrh gS] blfy, dkMZ gSaMy djrs] Mkyrs
;k fudkyrs le; lko/kkuh cjrsa- lHkh
fle dkMZ NksVs cPpksa dh igq¡p ls nwj j[ksa-
mnkgj.k
1
2
3
4
5
6
cSVjh doj [kksysa
cSVjh fudkysa
viuh fle Mkysa
viuh cSVjh Mkysa
cSVjh doj can djsa
viuh cSVjh pktZ djsa
3
2
4
5
6
psrkouh% Qksu pkyw gksus ij cSVjh u fudkysa] D;ksafd ;g vkids Qksu dks
{kfr igq¡pk ldrk gS4
esuw eSi
lans’k
laidZ
d‚y y‚x
lans’k fy[ksa
buc‚Dl
esjk esyc‚Dl
çk#i
vkmVc‚Dl
çsc.k vkbVEl
lgsts x, vkbVEl
Òkouk,a
lans’k vuqdwyu
uke
lsfVaXl
lewg
’khÄz Mk;Yl
lsok Mk;y uaclZ
Lo;a dk uacj
esjk O;olk; dkMZ
d‚y y‚x
NwVh d‚Yl
çkIr d‚Yl
Mk;y fd, x, uacj
d‚y vof/k
iSdsV MsVk dkmaVj
d‚y dher
lsfVaXl
xSysjh
ehfM;k
esjk eseksjh dkMZ
esjh Nfo;k¡
esjh /ofu
esjs ohfM;ks
esjs [ksy ,oa vuqç;ksx
vU;
dSejk
ohfM;ks
laxhr
FM jsfM;ks
o‚bl fjd‚MZj
çksQ+kbYl
çnf’kZr djsa
fnukad vkSj le;
la;kstdrk
d‚y
Qksu
usVodZ
baVjusV çksQ+kbYl
,Dlsl i‚baV~l
iSdsV MsVk dusD’ku
lqj{kk
Le`fr çca/kd
QSDVªh lsfVaXl iquLFkkZfir djsa
5
6
vk;kstd
lqfo/kk;sa
osc
vykeZ ?kM+h
dSysaMj
Vw&Mw lwph
uksV~l
xqIr uksV~l
dSydqysVj
LV‚io‚p
frfFk [kkstd
ifjorZd
fo’o le;
ds ikl tkv¨
lsfVaXl
esjs [ksy ,oa vuqç;ksx
lsfVaXl
gkse
cqdekdZ
fiNyk osc irk
lsfVaXl
irs ij tk,¡
lqjfJr i`"B
dkWy
d‚y djuk
1 dhiSM dk mi;ksx djds la[;k
fy[ksa- “vad gVkus ds fy,] CLR
nck,a2 d‚y
'kq: djuss ds fy, nck,¡3 d‚y lekIr djus ds fy, nck,a
TIP! dksbZ varjkZ"Vªh; d‚y djrs
le; + ntZ djus ds fy,] 0
nckdj j[ksa-
vius laidksaZ ls d‚y djuk
1 LVSaM ck; LØhu ls uke p;fur
djsa-”
2 dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml
laidZ dk igyk v{kj fy[ksa] ftls
vki d‚y djuk pkgrs gSa- mnkgj.k
ds fy,] Office ds fy,] igyk o.kZ
“O” pquus ds fy, rhu ckj 6 nck,¡
3 d‚y çkjaHk djus ds fy, d‚y djsa
pqusa ;k
nck,¡-
d‚y dk mÙkj nsuk vkSj fujLr
djuk
vius Qksu ds fjax djus ij] d‚y dk
mÙkj nsus ds fy,
nck,¡vki lkbM dqaft;ksa dks nckdj o‚Y;we
dks fu;af=r dj ldrs gSavkod d‚y vLohdkj djus ds fy,
nck,¡ ;k fujLr djsa nck,¡TIP! vius d‚Yl dk fofHkUu rjhdksa
ls mÙkj nsus ds fy, vki vius Qksu
dh lsfVaXl cny ldrs gSaesuw nck,¡] lsfVaXl dk p;u djsa vkSj
d‚y pqusamÙkj eksM p;fur djsa vkSj Hkstsa
dqath nck,¡] Åij LykbM djsa vkSj
dksbZ Hkh dqath nck,¡-
LihM Mk;fyax
vki ,sls laidZ dks ’khÄz Mk;Yl uacj
vlkbu dj ldrs gSa] ftls vki
ckj&ckj d‚y djrs gSa-
7
viuk d‚y bfrgkl ns[kuk
vki NwVs] çkIr] vkSj Mk;y fd, x,
d‚Yl ds d‚y fjd‚MZ dsoy rc ns[k
ldrs gSa tc usVodZ lsok {ks= ds
vanj d‚fyax ykbu igpku ¼CLI½ dk
leFkZu djrk gks
d‚y lsfVaXl cnyuk
vki fdlh d‚y ds laxr esuw lsV dj
ldrs gSa- esuw nck,a] lsfVaXl pqusa vkSj
d‚y pqusa• d‚y dkWy varj.k & pqusa fd viuh
d‚Yl dks Mk;oVZ djuk pkgrs gSa
;k ugha• d‚y jks/ku & tc vki d‚Yl dks
jks f/kr djuk pkgsa rc bldk p;u
djsa-”
• lhfer Mk;y uEcj & mu uacjksa
dh lwph pqusa ftuij vkids Qksu
ls d‚y dh tk ldrh gS- vkidks
vius v‚ijsVj ls PIN2 dksM dh
vko’;drk gksxh- dsoy fQDLM
Mk;y lwph esa kkfey uacjksa dks gh
vkids Qksu ls d‚y ls fd;k tk
ldrk gS-
8
• d‚y çrh{kk & dksbZ d‚y çrh{kk esa
gksus ij lpsr jgsa- ¼vkids usVodZ
çnkrk ij fuHkZj djrk gS-½
• dkWy NksM+sa & vLoh—r d‚y lwph
lsV djsa• esjk uacj Hkstsa & pqusa fd fdlh O;fä
dks d‚y djus ij vkidk uacj
çnf’kZr gks ;k ugha- ¼vkids usVodZ
çnkrk ij fuHkZj djrk gS-½
• Lor% jhMk;y & pkyw djsa ;k can
djsa pqusa-”
• mÙkj eksM & fdlh Hkh dqath dk
mi;ksx dj mÙkj nsuk ;k dsoy
dqath Hkstuk ;k Åij LykbM djuk
pqusa• fua’kqYd dkWy Vkbej & fn[kk;k tk,
;k ugha pqusa-”
• feuV ekbaMj & d‚y ds nkSjku
çR;sd feuV esa ,d Vksu lquus ds
fy, v‚u dk p;u djsa• BT mÙkj eksM & gSaM~l&Ýh ;k
gSaMlsV lsV djsa• u, uacj lgstsa & gk¡ ;k ugha pqusa• LykbM can lsfVax & d‚y lekIr
djsa ;k d‚y tkjh j[ksa pqusa-”
laidZ
dksbZ laidZ [kkstuk
1 LVSaM ck; LØhu ls uke p;fur
djsa-”
2 dhiSM dk mi;ksx djrs gq, ml
laidZ dk igyk o.kZ fy[ksa] ftls
vki d‚y djuk pkgrs gSa3 laidksaZ ij LØ‚y djus ds fy,
Åij vkSj uhps rhjksa dk mi;ksx
djsa-
u;k laidZ tksM+uk
1 esuw nck,¡ fQj laidZ p;fur
djsa vkSj uke pqusa- “rc fodYi
nck,a&u;k laidZ tksM+sa2 vkidks QhYM~l esa çnku dh
xbZ lHkh tkudkjh ntZ djsa vkSj
fodYi&iw.kZ dk p;u djsa-
fdlh lewg esa laidZ tksM+uk
vki vius laidksaZ dks lewgksa esa
lgst ldrs gSa] mnkgj.k ds fy,]
vius lgdfeZ;ksa vkSj ifjtuksa dks
vyx&vyx lewg esa j[krs gq,Q+ksu esa ifjokj] fe=] lgdehZ] fo|ky;
vkSj ohvkbih lfgr dbZ lewg igys ls
lsV fd, x, gSa-
lans’k Hkstuk
vkids GU220 esa ikB lans’k vkSj
eYVhehfM;k lans’k vkSj bZ&esy] lkFk
gh usVodZ ds lsok lans’k Hkstus ds fy,
Q+aD’ku 'kkfey gSa-
9
lans’k Hkstuk
viuh bZesy lsV djuk
1 esuw nck,¡] lans’k Hkstuk p;fur djsa
vkSj lans’k fy[ksa pqusa2 u;k lans’k laiknd [kqy tk,xklans’k laiknd ikB lans’k vkSj
eYVhehM;k lans’kksa dks ,d lgt
vkSj laiknd ds chp vklkuh ls
fLop djus ds fy, feykrk gSlans’k laiknd dh fMQ‚YV lsfVax
ikB lans’k gSa3 viuk lans’k fy[ksa4 Nfo] ohfM;ks fDyi] /ofu fDyi]
'ksMîwy] O;kolkf;d dkMZ] uksV]
ikB QhYM] djus ds fy,] ;k
,d ikB VsEiysV tksM+us ds fy,
fodYi&lEefyr djsa] pqusa5 fodYi & Hkstsa dqath nck,¡-
vki vius GU220 ij bZ&esy ds
mi;ksx ls ys tkus ij laidZ esa jg
ldrs gSa- dksbZ POP3 ;k IMAP4
bZesy [kkrk lsV djuk rst+ vkSj
vklku gSa1 esuw nck,¡] lans’k Hkstuk p;fur djsa
vkSj lans’k fy[ksa pqusa2 bZesy fQj bZesy [kkrs p;fur djsa3 tksM+sa nck,¡ vkSj fQj bZ&esy [kkrk
lsV djsa-
10
vius u, [kkrs dk mi;ksx djrs gq,
bZesy Hkstuk
bZesy Hkstus@çkIr djus ds fy,]
vkidks bZesy [kkrk lsV djuk gksxk1 esuw dk p;u djsa] eSlsftax dk
p;u djsa vkSj lans’k fy[ksa pqusa2 bZesy dk p;u djsa vkSj ,d u;k
bZesy [kqy tk,xk3 dksbZ fo"k; fy[ksa4 viuk lans’k fy[ksa5 “fodYi nck,¡] dksbZ Nfo] ohfM;ks
fDyi] /ofu fDyi] O;kolkf;d
dkMZ] 'ksMîwy ;k uksV tksM+us ds
fy, lfEefyr djsa Mkysa6 blesa Hkstsa nck,¡ vkSj çkIrdrkZ dk
irk ntZ djsa ;k fodYi nck,¡ vkSj
viuh laidZ lwph [kksyus ds fy,
laidZ fooj.k lfEefyr djsa p;fur
djsa
7 Hkstsa nck,¡ vkSj vkidk bZesy Hkst
fn;k tk,xk-
ikB fy[kuk
vki Qksu ds dhiSM dk mi;ksx djrs
gq, vYQkU;wesfjd o.kZ fy[k ldrs gSaQksu esa fuEu ikB buiqV i)fr;k¡
miyC/k gSa% T9 fçfMfDVo eksM] ABC
eSU;qvy eksM vkSj 123 eksMuksV% gks ldrk gS fd dqN QhYM~l
dsoy ,d ikB buiqV eksM dh
vuqefr nsa ¼mnk- irk cqd Q+hYM~l esa
VsyhQ+ksu uacj½-
T9 fçfMfDVo eksM
T9 fçfMfDVo eksM vkids }kjk fy[ks
tk jgs 'kCnksa dks igpkuus ds fy,
vkids }kjk nckbZ tk jgh dqaft;ksa ds
Øe ds vk/kkj ij varfuZfgr ‘kCndks’k
dk mi;ksx djrk gSftl v{kj dks vki Mkyuk pkgrs
gSa] mlls lacaf/kr dqath nck,¡] vkSj
‘kCndks’k lHkh v{kjksa ds fy[krs gh
‘kCn dks igpku ysxk-
11
ABC eSU;qvy eksM
bl eksM esa vki vius bfPNr v{kj
okyh dqath dks nckdj v{kj Mky
ldrs gSa] blds fy, v{kj fn[kkbZ nsus
rd vkidks ,d] nks] rhu ;k pkj ckj
dqath nckuk iM+ ldrk gS-
123 eksM
çR;sd vad ds fy, ,d ckj dqath
nckdj uacj Vkbi djsavki v{kj eksM esa jgrs gq, Hkh bfPNr
dqath dks nck, j[kdj vad Mky
ldrs gSa-
lans’k QksYMlZ
esuw nck,¡] lans’k lsok pqusavkids GU220 ij mi;ksx dh tkus
okyh QksYMj lajpuk iw.kZ :i ls Lor%
Li"V gSlans’k cuk,a & vkidks u;k lans’k
cukus dh lqfo/kk nsrk gSbuc‚Dl & vkids }kjk çkIr lHkh
lans’k vkids buc‚Dl esa j[ks tkrs gSa-
12
esjk esy c‚Dl & blesa vkids lHkh
bZesy lans’k gSaçk#i & ;fn vkids ikl lans’k dks
iwjk djus dk le; ugha gS] rks vki
vc rd fy[ks lans’k dks ;gka lgst
ldrs gSavkmVc‚Dl & ;g lans’k Hksts tkrs
le; ,d vLFkk;h laxzg QksYMj gS ;k
Hksts tkus esa foQy lans’kksa dks laxzghr
djrk gSçsc.k vkbVEl & vkids Hksts x, lHkh
lans’k] vkids Hksts x, QksYMj esa j[ks
tkrs gSalgsts x, vkbVEl & vki vius
lgsts x, lans’kksa] ikB VsEiysV~l vkSj
eYVhehfM;k VsEiysV~l rd igq¡p cuk
ldrs gSaHkkouk,a & Rofjr çR;qÙkj ds fy, igys
ls fy[ks x,] mi;ksxh Hkkouk,a dh
,d lwph-”
ehfM;k
laxhr
vkids GU220 esa ,d varfuZfgr laxhr
Iys;j gS rkfd vki vius lHkh ilanhnk
laxhr pyk ldsa-”
dksbZ xhr pykuk
1 esuw nck,¡ vkSj ehfM;k p;fur djsa]
fQj laxhr pqusa2 lHkh VªSd pqusa rc xhr] ftls vki
pykuk pkgrs gSa] p;fur djsa3 xhr dks jksdus ds fy, pqusa4 vxys xhr dks NksM+us ds fy,
p;fur djsa5 fiNys xhr dks NksM+us ds fy,
p;fur djsa6 laxhr jksdus vkSj laxhr Iys;j esuw
esa okil tkus ds fy, okil tk,¡
p;fur djsa-
IysfyLV cukuk
vki lHkh xhr QksYMj ls xhr pqudj
viuh Lo;a dh IysfyLV cuk ldrs gSa1 esuw nck,¡ vkSj lsfVaXl p;fur djsa2 laxhr pqusa] fQj IysfyLV p;fur
djsa3 fodYi nck,¡ vkSj ubZ IysfyLV pqusa]
IysfyLV dk uke fy[ksa vkSj lgstsa
nck,¡4 lHkh VªSd QksYMj fn[ksaxs- LØ‚y
djds vkSj pqudj os lHkh xhr
pqusa] ftUgsa vki viuh IysfyLV esa
lfEefyr djuk pkgrs gSa
5 IysfyLV laxzghr djus ds fy, iw.kZ
dk p;u djsa-
13
dSejk
ohfM;ks
rqjar QksVks ysuk
rqjar ohfM;ks 'kwV djuk
1 esuw dk p;u djsa] vkSj ehfM;k dk
p;u djsa O;wQ+kbaMj [kksyus ds fy,
dSejk dk p;u djsa-”
2 Qksu dks idM+sa vkSj ysal dks ml
vksj j[ksa ftl lCtsDV dk QksVks
ysuk gS3 Qksu bl rjg j[ksa fd vki vius
QksVks ds lCtsDV dks ns[k ldsa4 QksVks ysus ds fy, dsaæh;
dqath
nck,¡-
1 LVSaMck; LØhu esa] esuw dk p;u djsa
vkSj ehfM;k dk p;u djsa2 ohfM;ks pqusa3 dSejk ySal dks ohfM;ks ds lCtsDV
ij dsafær djsa4
fjd‚fMaZx çkjaHk djus ds fy,
nck,¡5 O;wQkbaMj ds fupys ck,¡ dksus esa
Rec fn[kkbZ nsxk vkSj Vkbej vkids
ohfM;ks dh yackbZ fn[kk,xk6 fjd‚fMaZx jksdus ds fy, jksdsa dk
p;u djsa-
14
FM jsfM;ks
FM jsfM;ks dk mi;ksx djuk
vkids LG LG GU220 esa FM jsfM;ks
lqfo/kk gS rkfd vki vius ilanhnk
LVs’ku Vîwu dj ldsa vkSj pyrs pyrs
mUgsa lqu ldsa-
jsfM;ks lquuk
1 esuw nck,a vkSj ehfM;k dk p;u
djsa] rc laxhr pqusa2 ml LVs’ku dk pSuy uacj pqusa]
ftls vki lquuk pkgrs gSa-
jsfM;ks ls fjd‚MZ djuk
1 jsfM;ks lqurs le; e/; dqath nck,¡2 fjd‚fMaZx le; vkids Qksu ij
fn[kkbZ nsrk gS- ;fn vki fjd‚fMaZx
jksduk pkgrs gSa] rks e/;
- fjd‚fMaZx iwjh gksus ij] fjd‚MZ
dh xbZ lkexzh xSysjh es mp3
Qkby ds :i esa lgst yh tk,xh3 fjd‚fMaZx iwjh gksus ij] fodYi
pqusa vkSj fQj pyk,¡] gVk,¡] /ofu
laikfnr djsa] bldh rjg mi;ksx
djsa] Qkby jhuse] tkudkjh ;k
blds }kjk Hkstsa pqusauksV% vxj vki fdlh [kjkc jsfM;ks
çkfIr okys {ks= esa jgrs gSa] rks
vkidks jsfM;ks lquus esa dfBukbZ gks
ldrh gSblfy,] ge vuq’kalk djrs gSa fd
vki jsfM;ks lquus vkSj vPNh jsfM;ks
çkfIr j[kus ds fy, gSaM~lÝh dusDVj
esa b;j ekbd lfEefyr djsa-”
15
o‚bl fjd‚MZj
o‚bl eseks ;k vU; /ofu;k¡ fjd‚MZ
djus ds fy, vius o‚bl fjd‚MZj dk
mi;ksx djsa-
xSysjh
vki vius Qksu dh eseksjh esa dksbZ
Hkh ehfM;k Qkbysa laxzghr dj ldrs
gSa] ftlls vki viuh lHkh Nfo;ksa]
/ofu;ksa] ohfM;ks] vU; phtksa vkSj xsEl
ij vklkuh ls igq¡p ldsavki viuh Qkbyksa dks eseksjh dkMZ esa
Hkh lgst ldrs gSaeseksjh dkMZ mi;ksx djus dk ykHk ;g
gS fd vius Qksu dh eseksjh dk LFkku
[kkyh dj ldrs gSavkidh lHkh eYVhehfM;k Qkbysa xSysjh
esa lgsth tk,¡xhQksYMjksa dh lwph [kksyus ds fy, esuw
nck,¡ vkSj fQj xSysjh pqusa-
esjh Nfo;k¡
Nfo;ksa esa vkids Qksu dh fMQ‚YV
Nfo;ksa dk QksYMj] vkids }kjk
MkmuyksM dh xbZa Nfo;k¡] vkSj vkids
Qksu ds dSejs ls yh xbZa Nfo;k¡ 'kkfey
gksrh gSa-
esjh /ofu
/ofu Q+ksYMj esa fMQ+‚YV /ofu;k¡]
vkidh o‚bl fjd‚fMaZx] jsfM;ks
fjd‚fMaZx] vkSj vkids }kjk MkmuyksM
dh xbZ /ofu Q+kbysa gSa;gk¡ ls vki /ofu;ksa dks fjaxVksu ds
:i esa O;ofLFkr] Hkst ;k lsV dj
ldrs gSa-
esjs ohfM;ks
“ohfM;ks Q+ksYMj MkmuyksM fd,
x, ohfM;kst+ dh lwph vkSj vkids
}kjk vius Q+ksu esa fjd‚MZ fd, x,
ohfM;kst+ fn[kkrk gS-
vU;
vU; esuw ls] vki mu Q+kbyksa dks ns[k
ldrs gSa tks Nfo;ksa] /ofu;ksa ;k ohfM;ks
Q+ksYMj esa ugha lgsts x, gSa-
16
esjs [ksy ,oa vuqç;ksx
viuh Vw Mw lwph esa vkbVe tksM+uk
vkidk GU220 vkids [kkyh le; esa
vkidk euksjatu djus ds fy, igys ls
yksM fd, x, xsEl ds lkFk vkrk gS;fn vki dksbZ Hkh vfrfjä xse ;k
vuqç;ksx MkmuyksM djus dk p;u
djrs gSa rks os bl QksYMj esa lgsts
tk,¡xs-
vki Vw Mw dk;ksaZ dks ns[k ldrs gSa]
laikfnr dj ldrs gSa] vkSj tksM+
ldrs gSa-
esjk eseksjh dkMZ
viuk vykeZ lsV djuk
fdlh fufnZ"V le; dks ;kn j[kus ds
fy, vki 5 vykeZ ?kfM+;k¡ rd lsV dj
ldrs gSa-
“vxj vkius dksbZ eseksjh dkMZ
lfEefyr fd;k gS] rks bls xSyjh
esa Q+ksYMj ds :i esa çnf’kZr fd;k
tk,xk-
vius dSydqysVj dk mi;ksx djuk
vk;kstd
LV‚io‚p dk mi;ksx djuk
dSysaMj dk mi;ksx djuk
tc vki bl esuw esa vkrs gSa] rks ,d
dSysaMj fn[kkbZ nsrk gSorZeku fnukad ij oxkZdkj dlZj
fLFkr gksrk gSvki usfoxs’ku dqaft;ksa dk mi;ksx
djds dlZj dks fdlh vU; frfFk ij
ys tk ldrs gSa-
dSYD;wysVj ewy vadxf.krh; QaD’kal
çnku djrk gS% tksM+uk] ?kVkuk] xq.ku]
foHkktu vkSj oSKkfud vuqç;ksx Hkhbl fodYi ds }kjk vki LV‚io‚p
QaD’ku dk mi;ksx dj ldrs gSa-
17
bdkbZ duoVZ djuk
;g dbZ ekiksa dks vkidh bfPNr bdkbZ
esa duoVZ djrk gS-
vius fo’o le; esa dksbZ 'kgj tksM+uk
vki fo’o ?kM+h dh lwph esa og
'kgj tksM+ ldrs gSa] ftldh vkidks
vko’;drk gS- vki xzhufop ehu Vkbe
¼GMT½ vkSj iwjs fo’o ds çeq[k 'kgjksa
dk orZeku le; Hkh ns[k ldrs gSa-
ds ikl tkvks¡
vki ftl esU;w dks [kkst jgs gSa] ogk¡
rd tkus esa ;s vkidh enn djrk gSvki vkbVe dks ;gk¡ tk,]¡ ds :i esa
lsV dj ldrs gSa-
18
osc
osc ij igq¡puk
vki oSi czkmtj y‚Up dj ldrs gSa
vkSj osc lsfVaXl ij lfØ; çksQkby ds
gkseist ij igq¡p ldrs gSavki eSU;qvy :i ls Hkh URL irk
ntZ dj ldrs gSa vkSj lac) oSi ist
rd igq¡p ldrs gSa1 esuw nck,a vkSj osc dk p;u djsa2 lh/ks osc eq[;i§"V igq¡p ds fy,]
eq[ki`"B dk p;u djsa- oSdfYid :
i ls] blij tk,¡ irk p;fur djsa
vkSj vius okafNr URL esa fy[ksa-
la;kstdrk
viuh fnukad vkSj le; lsfVaXl cnyuk
USB la;ksuk eksM1 ekl laxzg.k% bls p;fur djsa vkSj
vius daI;wVj ls gSaMlsV dks dusDV
djsa vkSj GU220 fudkyus ;ksX;
fMokbl QksYMj esa Qkbyksa dks [khpsa
vkSj NksM+sa2 PC lqbV% bldk p;u djsa vkSj
gSaMlsV dks PCSync eksM esa vius
daI;wVj ls dusDV djsa3 ges’kk iwNsa% bls p;fur djuk]
daI;wVj ls gSaMlsV dusDV gksus ij]
gj ckj] eksM dk p;u djus ds
fy,] ,d fodYi nsxk-
viuh CywVwFk lsfVaXl cnyuk
1 esuw nck,a vkSj lsfVaXl & la;kstdrk
dk p;u djsa- CywVwFk pqusa2 CywVwFk lsfVaXl pqusabuesa ifjorZu djsa%
• esjs Q+ksu dh –’;rk & vkidk
fMokbl vU; dks fn[kk,a ;k Nqik,a
pqusa• esjs Q+ksu dk uke & vius LG
GU220 ds fy, dksbZ uke ntZ djsa• esjk irk & viuk CywVwFk irk ns[ksa-
uksV% USB ekl laxzg.k dk;Z{kerk
dk mi;ksx djus ds fy,] vkidks
vkids Q+ksu esa ,d cká eseksjh dkMZ
lfEefyr djus dh vko’;drk gksxh-
19
nwljh CywVwFk fMokbl ls tqM+uk
viuk GU220 vkSj fdlh vU;
fMokbl ds lkFk ;qfXer djds] CywVwFk
ds ek/;e ls gj ckj vU; gSaMlsV
ls vkids dusDV djus ij gSaMlsV
fMQ+‚YV :i ls ikloMZ cukrk gS1 tk¡psa fd vkidk CywVwFk pkyw vkSj
–’;eku gS- esjh –’;rk] fQj –’;rk
p;fur dj vki CywVw Fk lsfVaXl
esuw esa viuh –’;rk ifjofrZr dj
ldrs gSa-”
2 CywVwFk esuw ls lfØ; fMokbl
p;fur djsa3 vkidk GU220 fMokblsl ds fy,
[kkst djsxk- “tc [kkst iw.kZ gksrh
gS] LØhu ij tksM+sa vkSj rktk djsa
çdV gksaxs-
20
4 og fMokbl pqusa ftlds lkFk vki
feyku djuk pkgrs gSa] tksM+sa dk
p;u djsa vkSj ikldksM ntZ djsa
rc OK dqath pqusaog fMokbl pqusa ftlls vki ;qfXer
djuk pkgrs gSa] fQj gj ckj vkids
dusDV djus ij gSaMlsV fMQ+‚YV :
i ls ikloMZ cukrk gS5 blds ckn vkidk Qksu nwljh
fMokbl ls dusDV gks tk,xk]
ftlesa vkidks ogh ikldksM fy[kuk
gksxkog fMokbl pqusa ftlls vki ;qfXer
djuk pkgrs gSa] fQj gj ckj vkids
dusDV djus ij gSaMlsV fMQ+‚YV :
i ls ikloMZ cukrk gS6 vc vkidk ikldksM jf{kr CywVwFk
dusD’ku rS;kj gS-
vkids daI;wVj ij LG PC Suite
LFkkfir djuk
1 www.lgmobile.com ij tk,¡
vkSj igys ,f’k;k pqusa vkSj fQj
viuk ns’k pqusa2 mRikn esuw dk p;u djsa] eSU;qvy
vkSj l‚¶Vos;j pqusa vkSj eSU;qvy
vkSj S/W MkmuyksM vuqHkkx ij
tk,¡ fDyd djsagk¡ fDyd djsa vkSj fQj LG PC
Suite baLV‚yj fn[kkbZ nsxk¼Windows XP] Windows
Media Player bR;kfn½3 og Hkk"kk pqusa] tks vki pkgrs gSa
fd baLV‚yj pyk, vkSj Bhd
fDyd djsa4 LG PC Suite baLV‚yj fotkMZ iw.kZ
djus ds fy, LØhu ij fn, x,
funsZ’kksa dk ikyu djsa5 LFkkiuk iw.kZ gksus ij] vkids
MsLdV‚i ij LG PC Suite fpà
fn[kkbZ nsxk-
lsfVaXl
viuk fnukad vkSj le; cnyuk
vki fnukad vkSj le; ls lacaf/kr
QaD’ku lsV dj ldrs gSa-
çksQkby cnyuk
vki çR;sd çksQkby lsfVax dks
O;fäxr cuk ldrs gSa1 og çksQ+kby pqusa ftls vki pkgrs gSa
vkSj fodYiksa esa laikfnr djsa p;fur
djsa-”
2 lk;ysaV vkSj dsoy daiu çksQkbYl
ds fy,] vki dsoy lfØ; dj
ldrs gSa-
¶ykbV eksM dk mi;ksx djuk
¶+ykbV eksM pkyw ;k can djus ds fy,
bl Q+aD’ku dk mi;ksx djsa¶+ykbV eksM lfØ; djus ij vki
d‚y djus ds fy, leFkZ ugha gksaxs]
¶+ykbV eksM pkyw gksus ij] baVjusV ls
dusDV djsa] lans’k Hkstsa-
21
viuh çn’kZu lsfVaXl cnyuk
vius Qksu dks jhlsV djuk
vki Qksu fMLIys dh lsfVaXl cny
ldrs gSa-
lHkh lsfVaXl dks muds QSDVjh fu/kkZj.
kksa ij jhlsV djus ds fy, QSDVjh
lsfVaXl jhLVksj djsa dk mi;ksx djsa;g QaD’ku lfØ; djus ds fy,
vkidks lqj{kk dksM dh vko’;drk
gksxh-
viuh 'k‚VZdV lsfVaXl cnyuk
vius GU220 vkSj blesa ekStwn
egRoiw.kZ tkudkjh lqjf{kr j[kus ds
fy, viuh lqj{kk lsfVaXl ifjofrZr
djsa• fiu dksM vuqjks/k & ,d fiu dksM
pqusa tks vkids Qksu pkyw djus ij
ek¡xk tk,• gSaMlsV y‚d & i‚oj pkyw gksus ij]
SIM ifjofrZr fd, tkus ij ;k rqjar
vius Q+ksu dks y‚d djus ds fy,
dksbZ lqj{kk dksM pqusa-”
• dksM~l ifjofrZr djsa & viuk lqj{kk
dksM] PIN dksM] PIN2 dksM ;k ATMT
dksM ifjofrZr djsa-
22
eseksjh dh fLFkfr ns[kuk
vki Le`fr çca/kd dk mi;ksx dj
çR;sd eseksjh dkMZ ds mi;ksx ds rjhds
fu/kkZfjr djsa vkSj ns[ksa fd fdruk
LFkku miyC/k gS% lkekU;] vkjf{kr]
SIM dkMZ] vkSj cká eseksjh vkSj eseksjh
dkMZ Mkys tkus ij çkFkfed laxzg.
lsfVax lsV djsa-
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’k
jsfM;ks ÝhDosalh ÅtkZ ds laidZ esa
vkuk
jsfM;ks rjaxksa ls laidZ vkSj fof’k"V
vo’kks"k.k nj ¼LisflfQd ,Ctk’kZu
jsV½ ¼SAR½ dh tkudkjh “;g
eksckby Q+ksu e‚My GU220 jsfM;ks
rjaxksa ds ,Dlikst+j ds fy, ykxw
lqj{kk vko’;drkvksa ds vuqikyu gsrq
fMt+kbu fd;k x;k gS-”
;s vko’;drk,¡ oSKkfud fn’kkfunsZ’kksa
ij vk/kkfjr gSa] ftuesa lHkh vk;q oxZ
vkSj gj çdkj ds LokLF; okys yksxksa
dh lqj{kk r; djus ds fy, cuk, x,
lqj{kk mik; 'kkfey gSa• jsfM;ks rjax laidZ fn’kkfunsZ’k
fof’k"V vo’kks"k.k nj] ;k SAR ds
:i esa igpkus tkus okyh ekiu
;wfuV dk mi;ksx djrs gSaQksu ij SAR ds ijh{k.k ekud
fof/k;ksa ds mi;ksx ls fd, tkrs gSa]
blds fy, mi;ksx gksus okys lHkh
ÝhDosalh cSaM~l esa Q+ksu ds mPpre
çekf.kr i‚oj Lrj ij laçs"k.k fd;k
tkrk gS-
• oSls rks dbZ LG Qksu e‚My ds
SAR Lrj esa fHkUurk gks ldrh gS]
fdarq mu lHkh dks jsfM;ks rjaxksa ls
laidZ ds fy, lac) fn’kkfunsZ’kksa dks
iwjk djus ds fy, cuk;k x;k gS• u‚u&vk;ksukbftax jsfM,’ku
çksVsD’ku ¼ICNIRP½ ds fy,
varjjk"Vªh; vk;ksx }kjk vuq’kaflr
SAR lhek 10g fV’;w ij vkSlru
2W/kg gksrh gS• DASY4 }kjk fd, x, ijh{k.k ds
vuqlkj dku ds ikl mi;ksx djus
gsrq bl e‚My Qksu dk mPpre
SAR eku 0-716 W/kg¼10g½
vkSj 'kjhj ij yxkrs le; 1-06
W/kg¼10g½ gS• ftu ns’kksa@{ks=ksa us baLVhVîwV
v‚Q bysfDVªdy ,aM bysDVª‚fuDl
bathfu;lZ ¼IEEE½ }kjk vuq’kaflr
SAR lhek dks Lohdkj fd;k gS]
ogk¡ ds fuokfl;ksa ds fy, SAR
MsVk tkudkjh 1g fV’;w ij
vkSlru 1-6 W/kg gS-
23
lqjf{kr vkSj çHkkoh mi;ksx ds fn’kkfunsZ’k ¼tkjh½
mRikn dh ns[kHkky vkSj j[kj[kko
psrkouh% dsoy bl fof’k"V
Q+ksu e‚My ds lkFk mi;ksx ds
fy, vuqeksfnr cSVjh] pktZj] vkSj
lgk;d midj.k dk mi;ksx djsafdlh eh nwljs çdkj dk mi;ksx
djus ij Q+ksu ij ykxw gksus okys
vuqeksnu ;k o‚jaVh vekU; gks ldrs
gSa vkSj ;g [krjukd gks ldrk gS-
• lq/kkjus dh vko’;drk gksus ij
bls ;ksX; lsok rduhf’k;u ds ikl
ys tk,¡• fctyh ds midj.kksa tSls Vhoh] jsfM;ks
vkSj ilZuy daI;wVj ls nwj j[ksa-
24
• ;wfuV dks xehZ ds lzksrksa tSls jsfM,VlZ
;k dqdj ls nwj j[kuk pkfg,• bls fxjk,¡ ugha• ;wfuV dks eSdsfudy daiu ;k >Vdksa
ls cpk,¡• ftl fdlh Hkh LFkku esa fo’ks"k fu;e
ds rgr vko’;d gks] ogk¡ Qksu can
dj nsamnkgj.k ds fy,] vius Qksu dk
mi;ksx vLirkyksa esa u djsa] D;ksafd
;g laosnu’khy esfMdy midj.kksa dks
çHkkfor dj ldrk gS• pktZ gksrs le; Qksu dks xhys gkFkksa
ls u idM+sablls fctyh dk >Vdk yx ldrk
gS vkSj vkids Qksu dks xaHkhj :i ls
{kfr gks ldrh gS• gSaMlsV dks Toyu’khy inkFkksaZ ds
utnhd pktZ u djsa] D;ksafd gSaMlsV
xeZ gks ldrk gS vkSj vkx ds [krjs
dk dkj.k cu ldrk gS-
• ;wfuV dks ckgj ls lkQ djus ds
fy, lw[ks diM+s dk mi;ksx djsa
¼csathu] fFkuj] ;k ,Ydksgy tSls
foyk;dksa dk mi;ksx u djsa½• Qksu dks eqyk;e QuhZpj ij pktZ
u djsa• Qksu vPNs goknkj {ks= esa pktZ fd;k
tkuk pkfg,• bl ;wfuV dks vR;f/kd /kq,¡ ;k /kwy
esa u j[ksa• Qksu dks ØsfMV dkMZ~l ;k VªkaliksVZ
fVdV~l ds ikl u j[ksa( ;g pqacdh;
ifê;ksa ij vafdr tkudkjh dks
çHkkfor dj ldrk gS• LØhu dks uqdhyh oLrq ls u
BdBdk,¡] D;ksafd blls Qksu dks
uqdlku gks ldrk gS• Qksu dks rjy inkFkZ ;k ueh esa
u j[ksa• lgk;d midj.k tSls bZ;jQ+ksu dk
lko/kkuhiwoZd mi;ksx djsa,aVhuk dks vuko’;d :i ls u Nq,¡-
çHkkoh
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : No
XMP Toolkit : 3.1-702
Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Creator Tool : Adobe InDesign CS2 (4.0)
Modify Date : 2010:01:08 14:43:36+09:00
Create Date : 2010:01:08 14:41:07+09:00
Metadata Date : 2010:01:08 14:43:36+09:00
Format : application/pdf
Title : 1_GU220_IND_UK_091224.indd
Creator : ???
Document ID : uuid:ab347ad9-2d74-48ec-8a5e-880bae53f726
Instance ID : uuid:016e9ac5-594e-44bc-81bf-2ed32175404c
Page Count : 106
Author : ???
EXIF Metadata provided by EXIF.tools