Locca Tech 02 Remote Door Lock System (433.9MHz Tx) User Manual
Locca Tech Limited Remote Door Lock System (433.9MHz Tx)
User Manual
Fue. 3 lou- Mulli Ilse:- cml Install-lion fill Ia men vuu sun v... m... m... n. h-(lmp m", m. m. mm- 1, UM hwy (w w u z. Cam-n! Luv-y In M mm, m z, a. w“mummdumwnmw 4. om ,«K m. In. mm, mu m.» b mm... m "m 3. Wang mum»; u“ .. . m. "mm mnu u.- mm mm! gum you 1» Min mum mm Romania-omen» mm, yr... mm mmm hymn. u,- ».. man m”. Mum»... h m. sum-“wen “my m, am mm) m aka a Melon/Moe»! a.. mm. m mu , mm m-..w‘<-s....,mw...=w 4M . 1m. 1m“ Hut/pawn m m» pm! m- wanmmmlny a, 55mm; 51mm nun», ken L m. 1. ”mm h, new". 1. arm w .. mm; l n "um m. mu av mmm l-y again. 7. l, mu mummy". mm... w “W.“ m um um. ».... m lhmgimndmmlmnhhu u, m h mum. n m a-“ ”gums m, vi- 5. MW, PM." mad MM kw; “mu, A”, um mm. by a." u pvmmm‘dlww um ma. “Wm,“ “unnummmw a"; 1m. “no... u... «nmm.m,|.m,nma.h bum-an nu... mm um [am-- mm, mm dun W m." in...“ at] n 5 km 1, mm. wowmmm u, m." m. z. “w-mnvixximndnnhlucnmw. w w a mind a. pm. A, h, m m m. mm m... a w u A-plwnd an m 4. mm m m mi“, |..,. n, uol' . mm s. Muh'v'n"k-ywflummgugghnnu m. u, m b- mm 5. om Mnemv-zlhy‘u Wm; M 1.- mm pwmwmm hy ”mow DJ—i-d' ”mm m min. amen mun omens n...- mm, w. m "a... m a mum mummy rural mm, mm. m mum m. mwflu m ..| 0 mm: w- r." mu mm. a: pm Winn-nu Myw-lmntmm mm a pmymnumod m, NM. um mm u. a WWW,“ dim-w dams m “mm; mm mum “use “mm. um um. 5mm“. My,” .. om mum, u pmde a m m. u. m. w. nu, an m um M mm.- mm nu mm mm m;- lam-ma 15 m...“ “um“ 5M luv- [around 5 mm] "sh". rm. mw |s mow] M. w, M. m... w my swam, H mm m m 4mm inhvhmu m "mini-h ma... m. ..... a», haulin- n.. m. m. c." My My» n a. mm; m. m. am. am mm. all mm.» mm n. m. nun/M a m. w. uh; . nag-4 mu m 5. ”Mafia! Inim- lb- m7, puma mm m , A-zand pun a m. [mu h, satin, Mm sums w Nahum Mm Mm ... mums s“ ugh mm. “n ma “st a” sum. haul-91 5.4... mm. M. mnvymnryw mm m- on:— msmonmo mi mu y... m. w, b pm” a. In, rm . «mum», mm»- m. ban m‘wr n... m m. Aw/haum/gm L chmm. m WW m. w m. “w . Mam 2. 0m m hm =hn|m my. yw we m mam. mm. m n m m!- um,“ mm. ». pm, mpulwim from (1. mm w... my my .\ my». pamvmwhvn‘fl m m. mm. a Emw- m I m. um. I.” qznmh m. uninr m o. mm. mm, llmmbfl. m. haw-rem x7 mmmwm m ntupbonni m. um“; ..= h. nam "my. mam mm] m Sound Elf my. lay-Hal Aim: dc mm. Suhmmnl a Wm m mu u a. a.... use an - ioslloNAMlENm on menu- mu Eluudnndlmamhmm .1 “my Inxm Nmmvmu .. mg." ml“, 4 "(19107 um mm a. n, puma/kw m/mnnlu LCwn-m man. mbh d-mhdu ed "101mm 5. mp“, vanwdu hm nm dunk galaxy-l vg-pml, mus-n m “gamma-mum mun a. gamma. dusk mm“. uhmmluzmn mmvmm 1 mum-«u maid“ dwdmm-Inmkn u is me “mm MW..." a. M 1.» "mt u dinunan mmwl rmand-I m4” uanida chulmk a vmpwvnpunk swim in m auburn mm m. mmm mm mm“, m, para "my “game use nus - unnuo an nam- mm a mmplu than n. 1460 4mm pun m .x m a. mm a, nears m6: Mara y mm m 4mm Awnflnumlbnndnn mm. ”mm a. n q.» mzm m s. w- w. a emu... mam, » bflend- "M mm a 11mm hm .. mm ”manna“ w.“ m cnlradvm mm mm a. |2vcc m, n... w. mm“. a“ mnnanfian m an. “mm. hum", an med: w...» w: ll (11mm u‘unhfi- - dials: ., Dun-b- :- [in - b-muln p.“- tun-r, PM: I: mm. M, mam, mum. 9 mm»- , m.» a. rm. uflmu‘u mm mm mind a. a “man "an Pur- unum a (hlc-dfl |. sum». q... 9mm mm a. mum a.| mm mamda u c. 1:de ”mm. on a humid Manda pm a Cmch 1m m whim a In mucdlm: magnum. m5 4| use a — mums v wNExIbN nil mama mm LApn-k Manila M, m. H mp1” 2, Alatan In New a may mmflm o v“ Fund Use 5I Imp-11m- a uwwia m) m. ummwm a mm m m, aim-1mm“ wlmyal Yoda! In) "pa-mm duhnn-mluln Wm WM“ um M," n mammm a. h umdud we." urn/In: Mm», u “man paw mm: a «inhuman l: nmnnnn urn-mac» AMEIDNAI. 5-li 5.4mm mpg: ununuvnnfluqmmhn a. .... m [a w a. h. rm fimmwm an», ”mm. 1 mum». Em gmm ma ., mm: H .w awmu mud- mnmm m h. lnmuzmn y m .. mm ., w tummy-nu "mm x. Gamma. .. mix-ud- as“ mammam. armband”. a. nonkmudnd am mm mm rm mm“ u mm. Mm. . may.“ sin-rm lam mm w. mu d-I-auum. mag 4:4 mmida a «n: gamma u m Mme“ u‘udumdm m" ”a...“ mm um" m mum m "wan nwgmm d-‘(Imkgnhx mu" m mum: pom“. “mm“ mam, my.” 4 my” mama . . mu», um. um damn-mumm- an Wm who. 5-1.- was- twp-mm. mm... was Humdud nmhinnld arm Cunmulccubn mm“ "m m cc u mum-(no. can mm“ m cc u rum» whim; win» W 0: u mm. M mm a saw a dcmdm -r “ma 1" lam-Au Mum-my duxuhovudl u» mods “a." .n w mm. "was walla nnhad- "was“ ”was“ F6 Gait: del usual-fie y ale inslnlceién ale luau Mum ANTES DE COMENZAR Bebe Eon-clef In IlflMu tie reservu ul receptor loan 1. Desmarnllle Io topa de la bateria [llg l] 2. Corrects la baierta al tecepterloooa [he 2] 3. viretva a colocar ta rape de la baleria y flick: con el temillo A. unavezsa sru sitio. el reoepterlocca emitiro un pitido para confilmor que el sisterno Funaiena "catamaran come user at nrenir en panralta El menu en pentalla le per-mite seleoeiennr dilemmas lunclonee Para acceder al merrt'i err par-tale, pulse ta tecla de pregramocien rain une vez. Use loo batches “+“ y ”—" do! receptor para desptaxarse enne tee in one. (per oi, agregar Ilave. boner Ilave, etc.l Para seleacioner una lunaion/praeeder eon et menu. observere que no tray ainpira boron ~seleor~ en oi recaplot - en su lugur, para seleoeienar una runeion on cuelquier ptmlo, simplemoma pulse to teda de pregmntaeién. INIEIO Aaregnr item 1. Tome la tecle de progmmndétt. reissla nne vez. 2. Se nostrare ‘Add Keyt a. Pam seleecinnur la cpclén “Add Key", pulse do nueua la reela de progremeaton. s. masrrare 'Fress Kaym 4. Terrie UM rrueva Ilave o distaneia Loeaa. mlsele una vez. Apereeere "Conllmt Key". Pirhela de nuevo. ~Kay xxx" parpadeara para derle el numere iegislmdo do esa Ilctva y cuttllrmuils que ha side programedo en el receptors 5. Ropita este proceso para agregar nuevas Iluves. Recuorde Se puede progmmr aualquier llave e disrono‘a locoa en welquierreeeptor leeca (siernpre que tenge Io tecla de programsrcten eorrespendiente). Esto permile e les usueries terror uno wk: lleve e distancle Loaca para activar todas les neoesidades de oontral de aeaese (puertar de olicinas, puertas de aparturnerites, eancelas, garaies, barreros, etc] Burr-u- Ihvas 1. ions to taste de programacien. Pulsele una m. 2. El menu so active en et reeeprartecea. Se nestrara we Key”. :. Pttles ta reela ~+~ una vez en ei reaepton Se mostrare 'Dele1e One Key" en la pontalla. 4. Pulse ta tecla de pmgmmflciém sir mostrare “Kay out '. 5. Pulse ta teeia ~+~ a del veceplcr para releeeiener la ttava are aesea leaner, a. Una vez que la lluve correda se rnuesirn en la pamalla, pulse In leclo de programadérr. ”Key 007 Deleted“ parpadeoro para eenlirmar. onus OPCIONES n: MENt't A|usres rte etearree El sisterrra looea Ileva integrode un sisterna da ajrrste d. almnoe pendiente de pater-rte, Esta pmrtlie ol instalader elustar un oleanoe deterrninede para aada reeeptor. Purim elm Esta signilioa que se puede programar tutu Have a dlmnciu Lecca err varies receptor-s Lama en un edllieie/xona (esta es, drierentes puertos de un edihclo, garaies, puettas delanieras, cancelos, barreras. eta). la Ilave a distana'a leece aecierrera emonoes unicemerrte el receptor rnr'rr préxlmo para el que esté programoda. t.os aiuatee ee ate-nee son to. stguienrosr i.ht|l Range (Alcanca rrtéximo limos 30 moms!) Medium unripe (Aloaace media tunes 15 menasti . ediurrr short Range (Alcance inedte aorta (unoe 5 method) ivstron Range (Aleanee ear-ta (airededar de i,s metrastl Nata: estoe aleanoes pueden variar debido a lactoros ooma situoe‘rc'nr, inlerericias y materialism A|rrste de la fundén de flerrrpo de rev-do observe que et Iltmpa da reraiaa es la mnfidud de rienrpa qtte el dispurudor de la puma pet‘mattsce desirioqueado redo es, la eamidad de fiempo que el rate esté actlvodol. Se puede aansetarentu a. que el periodo de mnrde llnulice pulsaneo una segundfl vex ta llave Lacca. Aimle del sonida predfierminudo Hay tree funcianes de sonide que se pueden adapter a code errenta: i.FtrIl Sound (Sonldo retell STEP two - wtntNG m! mach “aim The Loom receiver has been designed Ia he the most simple and versatile access eerttrel system on the rnerlretr Below are examples of what the system can be used with Flume Strike - (pwwer in open) The leeca system oomes pro-wired for a normal 12v DC sieernc mire Simply eennelsr ins Mo twipttlwlres to the two terminals on the strike as llg 3 Moglnck ot- Man‘s elm-Ii: strik- - (power to close) For most Magleaks and loll-safe electric striker, it is advised that you rise a sepamlu power supply unit. To change the Wiring: 1. Simply press the release button on the terminal marked N.C. 2. Place this wire into the terminal marked N11 3. Attedi the two wires to Iho nragleolr. [lig 4; STEP 3 - mourn nun Pulls IN ntE mecca RECEIVER '|. Tlglilen soew or base at reoeiver 2. Screw metal mcunllng plate to wall (rig sl Important The user should not attempt to service the unit or open the main casing. All servicing should be relerred to qualified personnel. Changes er modificnliottx to the unit mayvotd the user's authority to operate the equipmentand will nullity the warraruy. ADDI'IlONAI. tNFottMArth Guam-tho Your [coca pyrtern eornes willt a tree one-year guarantee (horn dale oi pumhm] against medtunioul and electrical deter-he This querenree l; only valid ii the applieme in trud in accords-nae with the instructions provided. and is not connected to an unsuitable dedricily supply, diurnnlled, inlerfered within alry way or damaged rhreugh misum. Under lhir gwmnles we undertoloe to repleee hee ol ehenge any leaea Multi system laund to ho delec‘tive. Nollilttg in this guarantee or the instmetiens relating to rtre produclczdttdn, mmlcfi of olherwlle alt-ate your statutory righte In line with our pelicyof continuous development we mums the right to change this product, padeoging and documentation without notice Teclmloul Data Ambient temperature mugs 0° to Act Environmenlulhumidlly amt tttt tieloy Max. Swilching mac 2A Adapter Supply I2Vda IA Max, External input IZVdc 2A hmry ti replacing the batteryor disposing of the equipment the lrettery must be removed and disposed ol solely at a recycling or other npprwed colleclion canlt‘. F© USLThis device mpies will Ni! IS alllie FCC Rules Operation is lbiecfla thetallawi twa mndfiim: (1) This device may nrtmnsariumfiul interlererrce and (21 This device must aeoeptany inieiaenne received, including inane-ere. itrar may oause undnittsd operator. Waning Charges er nrodrliaaiians to this unit notes sly up ruled by tepenyrerporeibteioraanplofleeeaufitveutre user‘s autlrorityto operatethe “prrrent NOTE This ooutprnenthes been tested and und teoarnplywith the limits bra Class B digital denim, purse-unlit: Part 15 althorcc luleerlmlimurrxe rrodtepmide reasonable protection inst harmlu truerlereiee ina residenlinl irstallan'am T ' eqriprnent gurerrxtes, trees andean rodiaterediolreqmereyaner and ilnot itstdlled and used In accordance with immune mayeause harmful interlermoeto ratio cornmrtnieaions. However, there tr ngfuaranes that iiuateram will notooerr in a pum’ er installation. Ilthis equipment deeseauseharmhrl imedetutcebtndiooflelevisiuit reaepian, which can bedeterrnined by turning the eqrripmertoltmdorn tlreuserireneoureged halryb oenoetiireinretmteymeormaeettreiettowng measures: -lleariarit er relocate the receiving enlenm. -inerease the separallwt between the equipment and receiver. -Corinect the equipment into an outlet on o dreuitdilterentfmm thattowhldt the receiver ls connected. -Cunmli the dealer or an experienced ratio/IV bdm'tcinn for help. Guide d’inshllulion el' d'ulilisaiion loan: Mulli AVANT n! couumcm Vous dcve: reminder la bulferi: da sum": ou recepieur Iowa 1. Dhrilsal le oouverele du eornponin-m ballads [lig l] 2. Cemeclez lo boneuie ou réoepleur Locca llig 2) 3. hamlet on place Ie ooworcle du oomponim-nl ballad: el [hurls l‘: I'uida dz Iu vis I. Une leis en plooe, le léoeplcur Looeo vo 6mm un bip pour oonllrmor que la sysléme osl lonelionnel PROGRAMMATION Comment miliser Ie menu nffiehé E I'écrfln Le menu ulfiché o I'écran mus permel do sélecficnnsr diliéientei lunclluni, Pour amide: nu m=nu afliché d |'écmn, flppvyu une fois sur la dé dc pmarammolm rouge. Ulilisax lee touches at at -' du récepieur pour circuler d’une lonon'on a I'oulre (par example niomaf une clé, supprlnuir une dc, elm]. Pour xéledifinrler lme Man/mum! dons la mum. Vousvmz qu'il n‘yo pas do Gauche 'ya\ecl' err Ie reoemwr. En loll, pmlr oileeliennor une lonouon a porlir do loin poini, il vous suKll d‘oppuyer in: lo cli do pmgmmmufion. nfimm Airliner d-s tlés L Prenex Io elé de pmgrmnmfllion. Appuyez une leis. 2. "Add Koy' s'olliohe a. Few sélacli‘onner lhplion "Add Kay', oppvyez o W wt lo clé do pmgmmmaliofl. ”Press w s‘ufllche. 4. Prenez line newelle clé 6 dislunee Loom. Appuyez une loie “Confirm Key” r'olisone Appuyez a menu. my xxx’ clignoie pour vow indiquer Ie numém enragislré ds coho all; at pour oonliuner qu'elleo M6 pmglalrlméa dull; le réccpknr. 5. Rtpétez cells procédure pour diam-r d'ornres clés. N‘oubliez p05 que lame clé a dislonce locoo pew are pmgmmmée sur Ml riespleur chcu (du momem qua vein possédez lo cIé do programmollon oppmpriée). Csci pennei oux ulllismeuis d‘ovoir line will clé 6 distance loccu pour répondre 11 ion leurs bemim d. oomnende d'accid (pone: de bureau, panes d‘opponemem, grilled, garages, bonfires, old. Svppfotsiall do cléi 1. Prone: lo clé de progmnofion Appllyez unq loin. 2. le menu es? mivé sur le réoepleur laced. "Add Key” s’uFfiche. a. Appuyez une fois sur lo Douche ~v~ du réeepleuu ”Delelu One Kay“ s'olfi'clrs a |'écmri. 4. Appuyel sur la clé de progronmoiion, “Key 001" s‘ofllche. 5. Appuyez sur lo iouolo i- ou “ du ridepl‘eur pour choisir lo db o tuppn'mer. 6. Une fois que la clé console s‘ulfiche o l’écmn, oppuyaz in! lo ole do progmmmnfion. “Kay 007 Deleled” olignole pour conlirmer. AIrmEs onions DE MENU Réghgcs de lo poflée le sysrene Looco en dofé d'un sydsnle de reglogo de lo poriée inlr'rgré donl In brsvel esl on com: de dépai Ce sysléme pelm=l a. I'inslullqlew de déflnir une porlél spéclfique pour chnque r‘ecepieur. Palm tlé ceei reviem a dire ou'un- db a dislcmm locco pom are progmmmée sur plusieurs réoeplews Loom done on mime ballrnenl/zone (dare-dire dillérenm panes d'un bafimuil, garages, panes d'enlvée, grin“, hurriéres, an). in clé o autono- Loooo ocfivoro onwile uniquamam lo réceplwré proximlni duquol ell- ed progmmméa pour lonelionner. Ia réglugu do pMio mu le- suivunrs x l. Full Range |Porlée campfire (environ 30 mélresll ll. Modiurn Rungn [Perléa rho/anus (omlron 15 near-ell Mum Shun Runga [Poriéo moyenne ooune (environ 5 mar-ill iv. slim Rouge (Poflée oeune (environ 1,5 insure» Veuillez mlerque m ponées pewenl vorlor en loncrion do oerioins foam lelx que la siluolion gbogmphique, lus bronilloges ems mnfiriawt légluge de lo function do hmpofiiulinn Vwillez noler que lo function de lernporisolton conespovvd o In durée pefldflnl luqlnlle la pofle éleclriquo mien: dsvenouillée (desiodire lo dure- pendonl quuelle l. drcuil m oelive]. cone lendion peul élle unmlée uvanl la fin de la période dc lemporisorlon par une deuxiérne prediion wr Io dé negloge d'me fondinn mm por délmn II exisle "bis signuux sonom qlli pewenl Mia odoples a cheque comple : LFuIl Sound (Sigrid sol-ore oompleil hep (Bipl und ofl (Signal some éieinil uglogo a. lo league Réglnz Io Iongue en loneiion de‘ lo zone linguisiiquo soulroliee. oréunon UNE- -FOSI|'IONNEMEN|’ nu licsflmk LOCCA clroisuez lomploeerneni on V0”) ollez pnslflonnet Ia receoreurioron. II en en prin‘oipe preleroble de plooer le usoepoeur loooo o pmkimile d'une pum/ hurricane/grille I. Bronohez |e§ deuxllls do some sur la mécanisme do Iibdrolion. 2. Ulla loie quo voile ovex able-mind do vous complex posifionnzr lo r6eepieu‘u, menial-ls d eel emplacemenr al branchez les lili d’afimanluficn é|edrique prove-mm du bloc d'olimenlorion élmlqila leurru. a. Bronchaz le bloc d'olirnonloilon ileelrique sur la seclullr. 4. Assuraz-vous quo lo; c|és édixlflnce oenveni la rficsplwr oomrne prev... N bubIIu pm que la récupleul ware cnché dam un compuriimeni la! que ploewd roux plolond eve. pour plufi de séourilé. opium" baux- cinusi nu Mmuk men to iéceplevi locoo o Lib conch pour are le sysléma do oommonde d’flccls lo plus silnp|e at In plus polyuoleni du murcM. Von's vrorlverez ci-dessolps dc; ample; d'ulil‘uolion possible: da oe synéma. Gad- aleeriqu. (onion diwvemr.) l.- sysléma loooo as! livli preooblepon r lune olirnemofion éleolriq ue 12 volls en oouronl oonllnu. ll vans will do bluncher Iex cobldr do sorfies flux devx balm: da lo goone eonrne suil. 1 [fig 3) Vernon mognnlque on game anemone a name lnlégrée («flan de fer-awn) Pour In plupan des vamus mugnéfiques ergadm éledriques a si'arulé inlégrde, iI wlsefllé d’uiillser un bloc d'ufimenhfion élecfrique séparé. Peur modifier Ie cabling: : I. I! van: suFfil d‘appuysr sin lo bwlon de déclzmchunanlde lo bane marqub NC, 2. lez ca cfihl- dons In bonn murquée NO, 3, flxoz les deux lils ml vnrroulmugnélique. (fig 4| opeiwlon : — mum“ Er WORN! 50! LE liCEFTEUl L000 1. Serial Io vis ploor're o lo base du rdoepieuu z. Flux o I'nido do vis lo phqlle dc norms. mé'nlllque o url mun [lig 5) Imporiou L'ulilisnbuur ne dou pas ass-w do reporer |'unl‘lé ni d'euvrir I. boflior pn'ncipal Tunis: les opéroliens d'enn ‘en dowel-line confides a un lechnicion ouolille, Toule modlliooii uppenée o |’uni|é peul undm nuln Isa droils de |'Mi|imleur d'etplflilef I'Aquipevnenl en unnulamm ln goronlio. msonmmous comnimmmnss Gmfle Volro sysiéme lpccq eel livré oveo une goronlle gmlulie d'un an (a con-pier de lo dale denim) conlre hut défou! mkanique on sI-cln'que. c gamlie eslvullde uniquemem si l‘opporeil erl ' oordonnsrnenl flux inslmdions founder el qn'il n'en pus bronehs a un bloc d'olineniouon “unique non udnpté, qu'il li'esl pus démonlé nl mudi'ié lie quelque monidre our. as sail on endommogé une llfilimlinn abusive. Aux tenures de eelle gomnfio, nous nous engogeons a sen-placer loul syslsme loeoo Mulli s’ovémi Mecrueux Aucune mention dons la prévenle gmnfia ni dons |el (mlruc‘n'om relon'ves ml produii n’nxdul, no limits on n'ollnou d. quelque noniero one on soil vos drons légu QMomlémemé Mr: poliliquede dovelopporneni permouenl, nous nous léservons le droilde modllier ce preduil, wn eondilionnemeni a! lo doclnnmlah'on sans preovin ii Gumdfifl‘liqlus mlmiquu Ploge do lampémm ombionio 02 a Aofic Humidiré de I'envirennemeru sols corn-nrrlolion maximule du relois 24V no. 2A Alimenlolion do Ihdnpmlwr l2 v cc. lA Sonlo mime moxlmole lw no. 2A lanai— En ans de renplooernem do lo ball-in ou d. min on rebut do Viquipsmem, Io bulletin doil are uflrée 31 ddlruile en ioule séoumé dons un eenlre da reoyclage on com quire oenine do co||=cle upplwvé, F©
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39 Modify Date : 2008:01:23 12:29:49+08:00 Create Date : 2008:01:23 12:10:01+08:00 Metadata Date : 2008:01:23 12:29:49+08:00 Format : application/pdf Document ID : uuid:63572d68-30d1-4fa8-ac1f-dffd4ddb44cf Instance ID : uuid:d66179a0-1bca-4ee4-acf6-078c0d7399e3 Page Count : 4EXIF Metadata provided by EXIF.tools