Logitech Far East 211374 User Manual 61199
Logitech Far East Ltd 61199
8
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 61199 |
| Application ID | tUL3o9kHBu0BuPKf59ryNQ== |
| Document Description | 8 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 49.32kB (616485 bits) |
| Date Submitted | 1999-09-30 00:00:00 |
| Date Available | 1999-10-27 00:00:00 |
| Creation Date | 2001-06-03 19:26:58 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 4.0 for Windows |
| Document Lastmod | 2001-06-03 19:27:10 |
| Document Title | 61199.pdf |
| Document Author: | VicodinES /CB /TNN |
(03
Logitech
Logitech' First Mouse
2-Buttons
(nwnghl K.» was logykdvfiSDSKdnHDw» mymm, cAsasss,A|sA AH zygmy Knew/ed
Pan Numhev 5mm; m n
my lrademavks nu- ma pmpmy av may vespecnve pwnan nagyyeoy anumes no responsybylyw my any man uyauyyay appmr yyy my
manual ymayyyyayyayy mumyw vaem y; subpu In mayyqa wyyymy name
sun-am nuns: Agmemanl mmmy yswyuwc m "my; mi momma mnwARf yo vou mm ON w (mommy
my mu mm AM or m myyys comma W yyyys ymsz mummy ma ., n legal Agmmam unusu- you (may
y... indlvldnl lnd—n-rer in min) and Milan. I1 nlng m “kw-rt package, m are agreeing m be Maud
n, "mum: and (mdmonx MM! lawman. u you on an. mm mm army-Amen"; mmpny mum
m mum- PKk-ge ind am.- mm mm am pm 0! nu ma mm- onglml pldagt with my payment
r-xlhtw my poi-ll ay gum." up. a lull relunfl. Gnu: nl Llnmk. max and yyy supphevx glam yw a nunemuwc
yyy m [u meme Low m m 811de milwaw nwam y-sanwaye'y an ant (umpmel am, wyny the wayw- pmdud yw have
purmzsed No my yygm aya gramed The Somme y; m as» y y y yaaaaa an the cumwmv’s ne/mammvt oy m-vrvvmzly memory
Fm hauup paypam umy, yhu may maya ayya mp, my the Sflrxware Van mm! mdudc on me backup (up, my mp,yygyyy and may
run-(ts man on the Somme ax wpphed py logyiedv ynyyayayyan an a new/um 55W 71>!!er W‘EFW'PO‘? ay yum mlemal
aymyauyyayy yyy llvc Sunwave u pevmyned anyy yr yw have wmuwl ayy myauuay Somme pamga my my netwoybd Enmpuler
ya wrvyLn ma sayywaya yy ayqrymvm lama-mm. Logllem arm yyy wows“ mum awyaymyp m the Smlwzre You may not
aamyyypye, duasmmme. rmseengmeer. a, mmyw the Sonwave yyy any way. Vnu my my yyamyy (he Soflware WV a nelwovk
(mam ax rwlesfly pemyyuayn dbuw) ay Nephew yyy eh-ummgaw “mg any man; You may but lyanuev ma Somme mp-
mum a myyyayyyyy yyayyyray ul my: PM mm Lawn-(h Dvudmt Damned may an Snflwavz updates aya undudefl yyy me Hensley, you an
my yew/n a mp, m the Sohwaye, am me musk-mu ageex m be bound n, ma yam and mmmnns yy mp ymya Upon ayyy
mama yyy an, ay me urn/mum py my; Agrzemmt, yayyyy nu ma ma Emma's mal aumamaflytevmymle am mesmzwale mus!
be yayuyyyea m anylem m a” mum ar the Sanwzrc amroyco lelkfl mam wan-am Ingnlem wavvanl'. me! an,
namwaya pmflum anompanymg m dwcumentanm syau be We yypm ham-(ant amp yyy maxayyay and wovkmammp by a payaa
pr mya yaay ymyyy n, yyaya yyy pummw Lugywuv am wzvmms may (he wymaya acampayyyyyg Um dommenmnn wyyy panam-
mpsyayxayy m vadarke With the fluzuwmamn my a Denna cl 90 aayy yyam 0m flare ay paymaya quyted’n yyayaaaya ayya
mnwarv wandnry yy yyayyyamyayaaya am ys yyyyyaa to me on may pummxer mm; may. Log-lecm amyya yap-yyy and
(he Luenwe’l exdume WWW ypy any mum ay warraanyS u pa. at mama ppm", clthtr (a) mum pl 02 pm payd ay my
may! a, reyymemwl ul yyya-yyyyowaya ursunwaw. mommy may memmwave ursu ywayeyyyayyyym m we Wm! an Muhamwlm
a nap, 0! we was wieym Any repyxement hardwave m mylwzre wyyy hewarvanmd yay ma remayndet a. me ayygyyay wamfllypevyod
py as W yay me meme am anaayy 7m m» mhwnvs, wyyyym y ynujw yyyaga mmmmx anew-m y yam a me navdware
yyy myzwa-e yay vemym yyayy amdenL abm», or mmuphcalmn
umnnou 0: Hum" ma wnxrymws ssr mm W my; acksww macs An own WAmwwEs mzyrsoy
mans" msmyMs An om mmws, yyyauowc, am my mm: m, m meym wAkreANnEs a; Mrummayury
AND HNEss my? A mmcumk PURPDSK mu NDNNFRVNCEMLNT Dr yyyymmyy News wlm xmm m m uscummwyoyy,
soy yvym, mp MEDWARK No «mm Dunk/(awl. on twmvfi rs Am Hump To was Am vuuyflcmoN, mmsyoN,
OR mommy yo wys wmmyv w N0 [va1 Wm LOCWKH oyz yrs SUPPHERS Bi mu my ANY (051507 mummy of
sum! Mt vacuums on swcss, 105V wows. A055 or NORM/mm on om, oa my musk vamp waxy.
commswrm. my woman DAMACB wswc w my my our Of M 5m or. uss or eye mm m uss Aw mamm
mom on SUMO WtN y» mmvicu was new ADVKED Of w possysymvoy Sum DAMAGES ry M0 ms way yocyvzcws
Wynn EXCEED ms mm warm mp FOR ms moms av yssus Baum some wusduyomdu not sum me yymymynn of
ymphea wanamyes m ham-b, my mmdznm, mmqumyay, speaay py yyyayymaamaqau e awe hymyzamn my nu! aways appyy
”we abnw hmytalom wyu yyp: appyy yyy (aye av paysmyay ynyuyy whevt ayya to (he men: may aowalk law ream; sum uaaymy
uj. Euvunmml nu ma ngm The yayywaya yy Wat/11m ya me u s (Murmur mwwym mama qumx am hmyxm
yqu usadupkamn.mdmdmum bymzus Cummmemyx mam {crew-mom kl roan-Ms in my (cache: ms).
(Gummy o! “Cuvmm‘nml (umpnw Vnnwdve" ayyyy ‘Commevuay uyypyyay smywaa Doumvenlawn' ax yyycyy pyyyyy are um!
yyy as c my yz uz ysapyampay ms] ayya m we 3mm; 52,227 M and 5212749 0- mm Xeann 51 227—700 (0 yyy M.
ay mew xutwlwvs. ay appyyyama mestent wyny 48 c w ye zyz and as c r 1 22/72on Wvugh 227120441qu ms),
uv ayyy mueimv requhmm. Um SQHwaye p pywyaaa in us camyyymayy “my pummnl to ma yam aya madman; harem
(unlratmr/Mavwlmnm yy mgNRh yyy 5505 may rm. namunx. a 94555
re: (ml-prune: and Aflwwry Slum-m. nyyy mmwaw ounce mm yyay mm Pm ys py yyya Fcc Rmex, cpeyayyan yy yymysu
«a mmmluwyng lwn (nndmum v) my; anymmay not tame naymym m, cyenmayyn 21m ems mus! auent any mmvfwvznw
yy-y aw, yyy luluyu yyyyy-yyayyyyye may yyyay Must» urvdwrsd upeyayyayy yy,“ e-yyyyypyyyayyy has my; yy-yypu ayyn mm m myyyyyyy wym
ma WM 10! a say 5 aypyyay news, puvwant to Part ys my me rCCRutes Mesa mm are dawned m pmaa mam/yams pygmyayy
zgzmt havrmm mmflemnce m a mammal yyysyauayyuy ms EQU‘DMCHI’QCHEHKS.£15223!“ an mute yaaya ryequmy maygy
am, y. yyay yyayayyaa L, am yyy “may“ wva yyya uyunnymu, may («use yyayyyyyay mews-anus ya man tamimm-cdtmm anw,
mew ys rm guamnw max ynlpnrrevvre my yym nnur y. a pammlav mimlatycn u my Hummer“ doex (amt harmlm ynmnevexe
m yam m mayysyay veLszn, May an pa déwymyned p, hawk] ma equnpmem my am my the yyye. yy managed w zyy to
(cum me ynmyyame by one ay mare m we mmwmg meamyes n yen-yen! m yayacane the ys-(zyvm Arum/v.21 mouse the
yapayamyy Drtmnme EQmpmr-‘M and the mm, 31 (armed lhteumpmenl m anuuflnlmvaU/(ml mummy yypm thal m mm
m mum-v ye «mneued 41 LumuH me usayey yyy arhwpfiyevad yaaya/w mummy-in my my Any [Ranges py modwuwm my
aypyegyyy spanned by me payyy Mwmyme my (umphante (my: ypya the user‘s aummly mopeyaya (m eqmpmem Where shamed
”mums (mes yyay» um Dvuvydsd wyyn we yyypauy : or xpmyyau ofldnmw anpunENS py memes elsewhere damn! m be
men with we vmuH-flyuu a! live pvudnd, they yyyyyy: be mm m rials—1 In ayyyaya mmphancs wulh rcc lrguhnem
canadxau no: sum-nun. my mqym an-r» rloet ml mead ms was a yymyys my man muse emyssnn; ymyymygyyay appayam
mums-fl yyy m mlmMn/Koauswq amypyyyany uayyaaya enuum ~uygyyay Appayazuy: m on; a! ma oemnmem m
(nmmumcaunnx
m swavcfl yum-me vmpl'ttt kxlrmyw) pyuyyy vsflwwewuuex appyyyanyay aw appamh Mmenm m- oasw a pymymaam
ya ”mine yyyy Ay- MW, y,,,,,,,yp.y,, “Ayyyyawyyy yyyyyyayymypy: mum muse pay [e Mmréve as; Cnmmumtamm
yyyyy dwygecomvhfl wyny m2 yo m yummy and mm canaoa Opeyaxypn y; mam m the WWW my comp"; n my; am:
my my raw yyyleyyeyeyyce, and zy my dame musk xtevl any yyyneyyem, mdudlng ymcv’clenm thal may (ause undemcd
Bowman yyy my um»
‘I
Logi
irst Mouse
tech F
Connecting the Mouse
| rummmeammmm
:. m. m. m, n. a». n m mm, m. or Ps/z, cm m m ' Qfio
.., Wm mm m m mm. m, m. m. an mm
mmmmnmmi mm mm
s canned the serial mouse m the mmpmn mm port Canned me pm mom to the rsyz mouse port
4. Wm rm m wmwur.
Using the Mouse in Windows' 951Windows' 98ledows NT'
av “Haul bath the Ml and (he "gm mouse [mum-s ave aim/urn weak “mum/7x aulmvwaliuw mg m Dalton n Amyned lu
Novmai sum am Normal Dug, (he ngni mum n asngnru m mum Menu m special Drag Uxmg me Bunnm mm can swap
mew ding/when“, making n gummy to me in» mouse m m, m ham Mole m me (mm Menu pmwdex eflrmme snunmn
nu mm m, rommnn mks, m: n 413 m an! past! The mm m am new mu m manqe m, mm: at wnm z newbie-chili nmm
wnn We Pmivien m Hung? Ilve Uupe m theuvrenmmyr wnh the Mrymn nan chm-r mum the men (mm mmesm add (urwv
mm nmng KN mnmeam w (ea on nulehzmk mm in mm mm (nangsi no mm mm. «mm mm three sexy mm
| Ukk s:- x on the wmaews‘ Thwb-nrMn select Sully-en then comm "ML
I. DonNHV‘Kj on mm mm m m: cmml find an duphylbe mum "overlies tabs.
1. mm a uh, men mm any change 43mm am. men cm or in man: may avenge-s
Using the Mouse in Windows' 3.1x
Van (an dunqe mm 1451 me mm. mm on me sues" ur me Speed 3! mm a gamma mun Swap mum! bunny“, a nanny
19“vaqu want in use me mm m ynur m hand 0! add (wk m we men man making n cam in m- w nommk stream
To make me manga is yam mm m the «uuuwmg
hum o. mgnm Minigl doublo-d u- u-m Giulia
uni-um“ m Wlmuwx 3 n: cunlmi Panel
annual-ck m mm- iwn u- m. Control r...
We my (hinge damned mm, men m on to m on my (hanqfi
p34»-
Mouse Ma intena nce
u mc mm was m mum-s ahnuvmafly mn rm Dan 0! mm mouse
| lemme m retainer ring to 71mm:- in. halLOn (Ive bottom m my mrww. mm n (he 6mm 07 Mt Open snow nnpnnea
on (he rrmmeflmu cover
1 wipe the hall with a clean, mm... mm, then m. nrfluliy Inm m. mlmge m dillodge 4.5. and n.“ hunk luv
a mum w an on me umber luflevb) nnue we «mum
1 I'dlrly,tltlnlh¢ ml {It‘llllllgl emu xwah molnened ugmywnnuwmwl (ruhblnglllonntfiwevdeamnq
make me me mum; a» my awe/m in men (mm um we um mm mun the mu 5 nm mu an we mum)
4 leplm the nu ma manner n»;
Troubleshooting: Mouse Not Detected
- Make we we mimic tame n mugged mu; m Huh! umHenai or m mm mm A m Hume 01W wrvveds m a m mom? pm
and 3 mm mama mnmu on», m a semi mvt
~ Mm we vent Sena? 1m we mm] park has the wow mnhquvanw New (0 m, mmpuler amumemdzon «m we Lunefl part
(anlwax van
- Von may new omef mmm Gem“ (eq a modem (am) that mm mm the "must mm the WRQ/xddrrsssemnqx minese awe;
my (nnflmu‘ and (name [he mum; m refumrfl km” myom anpmev don-whisk)" to make Mme mange;
- m dflevmme mun” (7:9 mm n Mame ov mm" mm m we mouse on a sttund mm m a mime"! mmm on w" rune/vi
mm
Flrst Mouse de Logltech“
'| Conexion del mouse
1. Apaguelz mmpnudm.
1 u mm. a. m". mm m m a m. in h W m mm O 5.59
m We a. mmawm H mm am mm m.”
fl pm m y 9. mm m. .. mm m m m m we,“
1 Can-n. .l mews. mi- ll Winn m. a. u (muhdm, (Dame .| mouse 95/2 ml warm m2.
i amend. u. mmpuudflra,
2 Uso del mouse en Windows' 95/Windows‘ 98/Windows NT'
De mm predetermmzfla M75 mm dcvemo 8 Woman del mouse man angnm “mocha; mama; n Damn wzwerdu hens
augMdm m Iwmorm Numm sew y Norm“ am, y H mm" dsvmu m “moo/xvi (mien um. y 5mm Dug Ia um Bum)!“
“my umevmmbmr Palm mam-um pm, my qenwm, mm: El mums m m mm uqupvd/i m “mom Come“ Mm ”sigma
w menu mummy, Que 9mm mus! ram y réwdamme laveas mum; (me (mum my La mu mum psvmwlz‘ enemas‘
modnul u wmm «19 em uuon (19 (Immedm m an uam- \« mu Puwlleh pmmlermdmxavm 7:1"de pumero en mm
uhhcs M «W Mclxnn s. up“ mudwkdr u Manual} (cm u w XE (lemma u wanna m mm H wmuvvwarb una Ulela para mm
m mayov mama an was mnmmvmd: "baboon m vcahzavextox umbm aemmqurxmn new mnuxe. uga esmwes pm xencmm
|. m n. barn a. urea dc Wumms'. nm the en 9! mo" sun (mm a... Setting! (tonnaundon) meml and
(hr-I a. con-mu,
7. En cl paml 4. «mm. has: dohle (u: mm el imno Mollie pm 1m“: m mm a. an- Pimp-nit:
(mud-d” 4. Mon.)-
; rm. In «an would! y mm mlqmm a. 1m ammonia-«(m Pov mum. Mus m w Dx [Mrulari para mum
m cambm emmaam
3 Uso del mouse en Windows' 3.1x
Es pnnhle mmmm u Mm‘ndrl mu H mm w assume uv mm en pdmaHa n we vewuman de mum as comm mews, 9mm
we pommn ue mtevcamlmr m mmumx 3mm 3 ms balm-a Ame pfestamon muy m n m flexes whzav a mouse can we mm
wmmwdd Ommvpumv mid eflehalpunlnofi nanmm parambmn mayurrac mam Knmmmwnde numbed“ Para manzaram
rammm n: cnnhjwaflon dd mam ma mm um paws Sefltlflui
1. En el rmgnm Mung" (mama-4m a pm), rag- 4m- elk m tl grape min (hump-I).
1. "up flnbh an: m .x leml hml (Pint! ae mmn a mm 3.“
a. (n el panel de (or-ml, mg- dublz (liz en el mm: Mann.
4 Milk: tualmlnn de m (2me dunno; For ammo, haga m m or weary) para gunman mmmnm smmm
4 Manten m ento del mouse
5‘ cl puntevc mama Am aomwvummnm o mmmm mmm hmwe u mu del meme
| mum El am desn‘lddn pm mar 1: bob, lrv wa pane wvlevmr (M mmls» msmnmfl w a warm de la News Open mpvesa an
M w. «a an) as uuerml
a. “mine I: bola (on ur- new Iimvlu we no melu yelun y mm; soplun =| mum" m mmpnumm do 1. mm
pm dlmhuv m. formation a: pom y perminrnpvuebenmtan “10on mm; a germ! del menw m» (omvammcnro
a: wa m.
a. in nu: mum-n m 0! Milk)! can nu mmmnoae “mu numzdaddnen alwml. m; u hmuvru awguvsw
an we m memo; men cemvzoos en ms [swam («new de que no glut-(Mn mm» (1: pelusd Ge? Damnmlo en La mm.
4. vuelu: : com—x I. am v a m a; “Manon.
5 Resoluc on de problemas: no se detecta eI mouse
- Comm-Abbe qus mam dd mums mmmmuun m mm mm“ m pnennsens n a menu Ps/a a mom: scrtdzhcnwaavxe
mm aw puma xefley el mouse vsyzv AI uumm Ps/z
- Camruwbe an» e! pwvm wrwmMy?)r‘«ur1run1mn9ntr mnhgumdu, (0mm: wa notumcnmofin an m mmwunm to u mam.
a wa mmgurx-m new puma
- Weds Que was awnnwns (pm L‘wmpfi. um mm as mam] sum-n my (mum can 9} "want comm/clue 1m pavzmetnx as
mwmnneWvamswnmenrA-s”(hm dwpmlwsymudmuuobs u lueva proomsbuun‘sfimmmtmfiefimflmnmemaflommemmmi
an \a companion
- m Awnqum n m problem lo M anumam a mom u m mtemz. pummel mama en alro mlema u pruebe mm [Home m m meme
mm
First Mouse Logitech’
Connexion de la souris
. mm ”mm“. ,
"mum. mm.“ mic Mm . ggg
z. 14 mm "in. a can mum
i: lype de mum que vous am acme, n scum muelle ne purse comma
qu'au pm xérlel. ex I: Souris psi; m. pm pm m “um/z mum
3. can-mm n mum lérlaile m per: mm at mum-um" comma In mm ma an pan P512
4. mm M! ordinahur mm mm...
U | isation de la souris sous Windows" 95iw ndows‘ 981Windows NT‘
vai neiaummionnm wemuemnxaim;miiqimngiimsigmmauxmmmqaumecmm-me mean; I? mutongaumtsevuir
Ass-grim itsiondnnwurmziSeigdaNum’iaiDngp humandvuitsemilaxugmviei‘wvuiomtomfllwnu uspmaiim.
wise; i‘origiet Bullumpfltirinoxiiiiel i‘alietmlvorioex iontlmsauxboutomvymmwnspcurcnmgumvovetuiirispum i'uiiiixaltm
an in mm mum Noiez awe Cmimxi Mm. am: 055 Vacuum: mnpm H ”mm” qui peimemm dméiélet (amines me; rem-x que
if mum (any L‘unqiel Buuum mus pormet taxis/vie"! de mama iawmwuimaiium LK Uliiixez iurgiai Pummn Wm mange Ia ioime
du mew uiiiisez imigiei Mutiuiuwmmim iawiesse fledeplatemm flu miwaremnwimapuieraesirai-sa pourimndre
minimum iesecram oexoidinaimvx NoiPrxmk Powdwixiuei(ssiwlilicmmnsawimmuns xuivezsimplemenziesempessurvanmx:
l. dlquu any It Imm- sun (Dimmfl 4- Windws' am in harm as umu. pm (Manuel 1. mil-ma a
comm-mm Selfinwicantrol r-mi (r- .muru Pun-nu d: «mu-um).
z. dlquex den: fills mvl'kbne Mom (Souris) du Oumml van-i (vacuum dvconfivunliun) pourMflch-t u be!"
dodialoyin Minn. nay-min {hwyihh your Sou-is].
z. mols'mez w- angler. pu' dhmu I: Mir-ration d-wm cum [mu-ta mm m! on pom Emegiiliei m mnaiiitalmfli
ation de la souris sous Vifindows' 3.1K
vim; palm-1 mmiiiw la muse mi (uiseur a ram w is wmse flu mums (lit. 1mm; in human“)? is um. opevaiinn mine pm" mu
mm x- ww de ia mum a: la mam gauche Aim" is m H mm (m immm a“ (mum 9an it iendre pins mm m: ifis «mm
oovdmalews Nelehnck mu dpphquev (is immmm a mug mung protéoel comme mm
i. am! hog-am Manger (neulonmlre dc mumml), quu den: hu m Mlln Gmup (Erwpn maul).
1A Cfiqn-x an“ mu m canlml Panel [Pannnn a configuration) can; Wlmiuwl an
3. uiqnu den: iuu myricou dn i- am“; du karvl hntl (Pannnu a. mammalian;
a 5mm.“ 12: maximum datum mm pannl «nu; 45mm plus mm Eflwfle riquez w m pom wileijnllel
m modiiitamms
Entretien de la souris
si ie usuawmenl uu mm" m mm; m. mama» ii runwiem ds nenww is new: dz la mm
1. Mm I‘annuu dz milnlltn pour mum- houlz. 5m i, Dame Hiram (w ia mum, mum dam in diieflian de is Iléme
(men Mime m ranMau vie mail’vlie/v
2. Emlyn I: Mule a I'llde m... amm- prowl. non pelucheur, pun mulllez 5 "mm." dn ugmm alln minim
i. pen-um 21 la new“. Rama” “um mm m mliimuiés mu. flu an ass win We“ muésdans ie iogémentoe
n am
3. Le as «am-u. nztwyex h on In! militia! 1 I'iide mm hmpon d‘wale Iégémnml imm d'aimnl.Ap-es IE neiluyagri
anuiczwus we in iwleaulsufm benceriivt‘s dans la silinrii Veiiirz a u» ime. «Hume psiudk dam i< mecdiiisme a! mummm
4. Rapist“ Ia bank a l'lnnelu a; mnvmen.
De‘pannag ' Souris non détectée
~ win-music [END neia mum a“ bianchédam ie Dmi mum (pm mum psi; m per! smii immune iwk‘lieiie penny mummy
(“fan you séliei er we Souris PS/Z uu‘au pm! psiz
- mxuiez—vnusque veue pm! (mi [01198iz)aex»miiiiqiirerixiiemine-rii mime-mmu unume-mamnumwminimum mm
a u mimqummu (Iii mm
~ ii it Daimue (I'm/{res flinus-lihdeumm‘iym‘ihe [pm rxsiflpieimeuvle mauem] miemmmmiimm is mun; Véililell‘adrefise
e! i» mméio a‘mu fie (es flliDOSiNX ex moaiivez m inBgfl en (es de zaivht Rspoiiewous a is dmuinefliaiiori Ge mire ommaieui
1mm gimme m ii-wiiuxms
~ muiruoimiiiim v w pinhie'im‘ puma-iii (19 id mm mi mi mime mnrwdez ia scum a m- mdlnaieu: miréiem w mnnmez
iiiie mm uvi’eveme a yum Uidmdlew
First Mouse da Logltech”
‘I
Conectando a Mouse
1. mum." wmplltadnr.
z. o muxeélwmudfl cm mudlxdunmfler mm em up.
Venlmu: a (aixi pm vev null "muss mé mm". o mwmsuiaw
e cmechflo wanes a pm:- mi ~ mouse PS/Z ewmudn spams m of mm; mm W
a porn pm.
:. con-mu mwk mm a bun mm on zwluuudan comm mouse P512 3 porn vsrz.
4. ligue o wmpuudm.
Usando 0 Mouse no W dows' 95/WIndows' 98/Windows NT'
my mama. a; mm; mm 9 esquemn an mouse mac mmm Antomancamenle a “mess “flaw a noun mum em
axnmm z Nmmal mm s a mm mm a mm mm m mamas Lumen Menu z a Spem‘ magma/110 3 Quiz mm; wxé node
aflsvarevms mm”, (cinema mew o umdu meme mm a mac mum 0mm ques menu as (ammo 10mt45v154455 w rm”
“mommom, in 25mm @ asuummvvuna mm 0 qssrnrmnoozr rm:
DemmranaAtmm canrrermrrrersrrarm fo «arms/592032“ D Mamas/9201256
[movem- (numvrfl n. rrzrrngm W
mama cum
[wane WLNumwmwvlmoneflEsuw z) am muss a any 3751159
105"ch u, m. rrmgm as z~ r
E 08mm
Fume ZOZJuedelanrxNNerl a mum 416210 r: m ~zzrnrrazszwa
malvimrmusnl f 75mm
rm (MmDrrupmremrro/w a mozzrsrosz o dwzzwmw
LOEIVECK Inli: in New mam-m J
l-zwv Agate srranu MI
Gawain “Hummus”: m unnyrsuzzzvys o wimnsazazuas
manor hwy-null": A — imam
scrrr‘rrrmmsrm Taveurumsem «a n «rmraswm c p mrmzuslsau
mmmsmuma cu—sansamewarmrl a: 1 war (er 5515430 0 r «(mzrxswzr
m r mumzvsassaw o | «r (um 3535451
Smdmkr‘mdkwvwzy mmnmm 155 ‘E waronsmgzmg Km 0 «srarasrggzozo Mm
manicnsamumm s mvl‘rwddrg a mumzwnmu sum, a: mrmzxsum: mm,
mm rrreaamrrm a 044mm 3059552 a: mwnmmassxr
mCI (u x.) m. 16 7-H) mm W
LB—Dmkrm m rELS-nm,
Logilech Headquarters
Elrrnwaluflrdazimzm Muuhwdwomt D wuommzsaw m m «flmmuslsam Wm
3Arrr98r7roozr mm rs qssmnswroon mum
Demumrrrluaan r aurmriwmarmxéz' ’ 7T a «qromgzozzres b wrorewosz 165
(1.111.»41<1...»rm r mum. Cermflfl
mammal-mu r
mm 01mmdzrepmenuLnnerrEwfla e mar 35;
mum-u. are Nrmragua as z~ r
. z anznsarumz
um zomzuermurxwu a qxrorrosszurx @ 13m” mum
LMlvrcnk-rnnn r r rsarsm
1,7. " ” (1r11.,111;,w;mm? .- @ 11mm 1052 (a Alemzzmoflr
mmcuhm” 1 Parazzuklrdmmem]
r Zumrgmzflrrmu m
murmur maximum-n 0 34mm smzr Me (a umrwzzzr m
mam» lewisenhm A'55MM
unwefirzvrmrswfira W " rYd’evmnaswm o nmrrurzrmsom @ nmrvrzrsazsarr
.mmmwmm ‘ mammmrm an r «rrurzrmsom @ r mumzruszsazr
m | 14r rarer “15°50 05 | mualarxfissaér
QEMTera-aswwa, 7 Masmakriegerrrse @ Mswflsi') mm mm. fa warm srq 9mm rm
mmflmmunm, 5441 Jvmrmme a: mummy mm a: wrzuumu ”my
mum rrrmnmrmam c? .Jrarrar’ifiiam ‘ “ fafilrmrsfiufifir ‘
WC! “1.wa zsrzrmghsrrm
an mnmrm 51mm r
Logitech Headquarters
(”mum “..1. w ' ’ ’ ’ swam; o m mm 11335101 mm
sAMrarermmr/am» 04 . szhxrvrgm1xrr-Mur ; m «r ram salsenz . re, my rnrzr 5535402
warm» Imam; u.
(nrwrzlerkmdquarwx asnskmrm r or7nzas§1457
Locmcmm USA—2mm 09655 1
Avarreriwwmmwu-u nzmrmxrmw . @ musrzwessur
“Hagan“, 311111131114 - rrrdwslrmlPark 1 mos
inc—mum: ‘amarr ‘
Arr/warm rmrunmrwammu ‘ @ ~B|u|2195045®sa
my...“ MM... gmm Ausmremmwmwwm r sas~6rmz1e§72lss|
nnv'flalsmtm
(arms snymdg?surrezdo'7 i (nomznmrr ' 1017702 2693457
5 .,m.m..gm.m aw Mrwnau .Drsmwavs
ram Nu asunnmq 1 srsmwmw ’ rm .sr 31mm“
mama-run no mm m m mm ws
m nnn Arum. us me tzrwmn (arm you w summed flrslrrhulul u ur my (mum mu mum rrr Ihe w. a e: ~r 702 m 3457
wand WMe w uu-rrwuw legrmchcam wwwmgrmch m w rugmrr dz FTPhDW'lD rngrrecrr mmlwb
' Rater m yum Reglslmlcn Card for me mun up—m date addresses and phone numbers
mm For USA and (maran customers MN prezse read the rouowrng one! [0 emanqrrrg or returnmg you! product
To mange m mum your aroma wnhm me rrrsr 30 days. we remmmend lemmmg rt to me porn! of purchase.
1! ynu return nr exchange yuur pruduct thmugh Lagrxeth. you must first (omen Cuslnmer Support m Dhlarn a Relum
Merchanmse Aumorrzauon (Rm; number. Cusmmer suppon wru gwe you an RMA number and a spec-er address
ror me exzhange
1111.11“:
Logitech” Addendum ‘
Addendum Logitech Manda de Logitech lOQKECh Addendum
Apéndtce da Logttecn
Windowsm 98 USB Compatibility Logited1
Your Logltzch Mouse is Windows Si! USB Cumpatiblnl
Use your Logilech USB mouse in Windows 98 and otug your mouse dlrectiy into the USB port
or your computer, En|oy all the great features of your LDgilEEh mouse in WIndOWS 98
with USB. To team now to use your mouse m Windows 98 mm use, roliow the unformauurr
under Windows' 95 m the user's Code or help system, Note that your USB mouse wtii not
work tn 5 USB port with Wmdows' 3 ix or WindDWS 95
dad USB en Windows 98
55" mouse Lugitech es compatible con USB en Windows SBI
Compatibi
Uttitce El mouse USB dE' Logltech en WIndOWS 98 y conéctelo direclamente al puerlo USBde
Ia compuladora Distrute de la; grzndes prestaciones dei mouse de Logitech en Windows 98
con USB Para obtener més iniormacton al respedD. consults Ia section as Windows 95
en el manual del usuarra o ei sislema de ayuda. Yengaen cuenla que el mouse uso nu funcionz
St SE (onecia a un Duerlo USBy Se uttilza Windows 3.1x 0 Windows 95.
Compatibilité USB Windows 98
Votre Solll’i! Logilech est Compatible USB Windows 98I
Utiiisez volre souns logltech usa sous Windows 93 en la branchanl direclernem dans Ie port
uss devotre ordmateur. Tlrez parli des caractéristiques remarquzbies devotre mums Logitech
sous Windows 93 grace e la norme ussv Pour savonr comment urrtiser votre souris sous
Windows 93 avec la norms usa, sulvez ies instructions 59 référant a Windows 95 dans
Ie Gutde de l‘un/rsateuv ou dans Ie systéme d'atde en ilgne Veuiilez noter que votre souris USB
ne fontlionne pas dans un port use avec Windows 11x at Windows 95.
Compatibilidade USB corn 0 Windows 98
0 Mouse da Lngitech 4 USB Compativel com o Wlndnws OBI
USE 0 mouse USB da Lugitech no Wlndaws 98 E confide D mouse diretamente 3 porta USB do
computador. Definite tcdos us Dumas recursos do mouse USB do Logttech no Windows 98.
Para usar a mouse usa no Windows 98,5193 as midrmacoes do Cuia dd urihzadorou
do Sisxema de aiuda no Windows 95 Observe que o mouse usa na'm "a; funoonar em
uma porta USB no Wlndows 3.1K ou no Windows 95.
u i995 icy/mm u mt rm mm. the wow. ng m: w mom “mm team in Palm at: com me ummm m we mgnmmd
woe-um 04 Wm. M Wm “mum am I've mm m mm mm" mm
“mm minim
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes Create Date : 2001:06:03 19:26:58 Producer : Acrobat Distiller 4.0 for Windows Author : VicodinES /CB /TNN Title : 61199.pdf Modify Date : 2001:06:03 19:27:10-04:00 Page Count : 14EXIF Metadata provided by EXIF.tools