Logitech Far East GR0001 Logitech Wireless Gamepad User Manual Pacer F710 QSG AMR rev00

Logitech Far East Ltd Logitech Wireless Gamepad Pacer F710 QSG AMR rev00

User Manual

(FUUJOHTUBSUFEXJUIPremière utilisation-PHJUFDI8JSFMFTT(BNFQBE'Logitech® Wireless Gamepad F7108IBUEPZPVUIJOL $VgMFTTVPQJOJwO 2VFOQFOTF[WPVT 0RVFWPDpBDIB 1MFBTFUBLFBNJOVUFUPUFMMVT5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHPVSQSPEVDU/PTHVTUBSrBDPOPDFSMBTJQVFEFEFEJDBSOPTVONJOVUP-FBHSBEFDFNPTMBBERVJTJDJwOEFOVFTUSPQSPEVDUP1SFOF[RVFMRVFTNJOVUFTQPVSOPVTGBJSFQBSUEFWPTDPNNFOUBJSFT7PVTWFOF[EBDIFUFSDFQSPEVJUFUOPVTWPVTFOSFNFSDJPOT3FTFSWFVNNJOVUPQBSBOPTEJ[FS0CSJHBEPQPSBERVJSJSOPTTPQSPEVUP0O-PHJUFDI-PHJUFDIUIF-PHJUFDIMPHPBOEPUIFS-PHJUFDINBSLTBSFPXOFECZ-PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE*'03$&'PSDF'FFECBDL5FDIOPMPHZ-JDFOTFEGSPN*NNFSTJPO$PSQPSBUJPO"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST-PHJUFDIBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBSJOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFEIFSFJOJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF-PHJUFDI-PHJUFDIUIF-PHJUFDIMPHPBOEPUIFS-PHJUFDINBSLTBSFPXOFECZ-PHJUFDIBOENBZCFSFHJTUFSFE*'03$&'PSDF'FFECBDL5FDIOPMPHZ-JDFOTFEGSPN*NNFSTJPO$PSQPSBUJPO"MMPUIFSUSBEFNBSLTBSFUIFQSPQFSUZPGUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST-PHJUFDIBTTVNFTOPSFTQPOTJCJMJUZGPSBOZFSSPSTUIBUNBZBQQFBSJOUIJTNBOVBM*OGPSNBUJPODPOUBJOFEIFSFJOJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDFXXXMPHJUFDIDPN(BNFQBE'GFBUVSFT$POUSPM 9*OQVUHBNFT %JSFDU*OQVUHBNFT-FGUCVUUPOUSJHHFS3JHIUCVUUPOUSJHHFS%QBE5XPBOBMPHNJOJTUJDLT.PEFCVUUPO.PEFTUBUVTMJHIU7JCSBUJPOCVUUPO'PVSBDUJPOCVUUPOT4UBSUCVUUPO-PHJUFDICVUUPO#BDLCVUUPO#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPH#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPHXBZ%QBE$MJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO*OEJDBUFTTQPSUTNPEFMFGUBOBMPHTUJDLBOE%QBEBSFTXBQQFEDPOUSPMMFECZ.PEFCVUUPO4FMFDUT¿JHIUPSTQPSUTNPEF'MJHIUNPEFBOBMPHTUJDLTDPOUSPMBDUJPOBOE%QBEDPOUSPMT1074UBUVTMJHIUJTPGG4QPSUTNPEF%QBEDPOUSPMTBDUJPOBOEBOBMPHTUJDLTDPOUSPM1074UBUVTMJHIUJTPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG"#9BOE:4UBSU(VJEFCVUUPOPSLFZCPBSEµT)PNFLFZ#BDL#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMF#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMFXBZQSPHSBNNBCMF%QBE1SPHSBNNBCMFDMJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG1SPHSBNNBCMF4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO/PGVODUJPO4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO  3FRVJSFT-PHJUFDI1SP¾MFSTPGUXBSFJOTUBMMBUJPO 7JCSBUJPOGVODUJPOSFRVJSFTHBNFTUIBUTVQQPSUWJCSBUJPOGFFECBDL1MFBTFTFFZPVSHBNFµTEPDVNFOUBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO6TJOHHBNFJOUFSGBDFNPEFT:PVSOFX-PHJUFDIHBNFQBETVQQPSUTCPUI9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFT:PVDBOTXJUDICFUXFFOUIFTFUXPNPEFTCZTMJEJOHBTXJUDIPOUIFTJEFPGUIFHBNFQBE*UTSFDPNNFOEFEUIBUZPVMFBWFUIFHBNFQBEJO9*OQVUNPEFXIJDIJTNBSLFE²9³POUIFHBNFQBETJEF*O9*OQVUNPEFUIFHBNFQBEVTFTTUBOEBSE8JOEPXT9*OQVUHBNFQBEESJWFST*UJTOPUOFDFTTBSZUPJOTUBMMUIFJODMVEFETPGUXBSF$%VOMFTTZPVXJMMCFVTJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEF9*OQVUJTUIFNPTUDVSSFOUJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUOFXFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF9*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFWJCSBUJPOGFFECBDLBOEBMMHBNFQBEDPOUSPMTTIPVMEPQFSBUFOPSNBMMZ*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO%JSFDU*OQVUNPEFUIFHBNFQBEXJMMOPUGVODUJPOJOUIFHBNFVOMFTTJUJTTXJUDIFEUP9*OQVUNPEFPSUIFHBNFQBEJTDPOGJHVSFEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF%JSFDU*OQVUJTBOPMEFSJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUPMEFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF%JSFDU*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT%JSFDU*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFNPTUGFBUVSFTPOUIFHBNFQBEXJMMGVODUJPOFYDFQUUIBUUIFMFGUBOESJHIUUSJHHFSCVUUPOTBDUBTBTJOHMFCVUUPOOPUJOEFQFOEFOUMZBOEWJCSBUJPOGFFECBDLJTOPUBWBJMBCMF'PSCFTUTVQQPSUJO%JSFDU*OQVUHBNFTUSZQVUUJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEFNBSLFE²%³POUIFHBNFQBETJEF4PNFHBNFTEPOPUTVQQPSUFJUIFS%JSFDU*OQVUPS9*OQVUHBNFQBET*GZPVSHBNFQBEEPFTOµUXPSLJOFJUIFS9*OQVUPS%JSFDU*OQVUNPEFTJOZPVSHBNFZPVDBODPOGJHVSFJUCZTXJUDIJOHJUUP%JSFDU*OQVUNPEFBOEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF5IF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSFDBOOPUCFVTFEUPDPOGJHVSFUIFHBNFQBEXIFOJUJTJO9*OQVUNPEF)FMQXJUITFUVQ5IFHBNFQBEEPFTOµUXPSL $IFDLUIF64#DPOOFDUJPO 5IFHBNFQBEXPSLTCFTUQMVHHFEJOUPBGVMMQPXFSFE64#QPSU*GZPVVTFB64#IVCJUNVTUIBWFJUTPXOQPXFSTVQQMZ 5SZQMVHHJOHUIFHBNFQBEJOUPBEJGGFSFOU64#QPSU *OUIF8JOEPXT$POUSPM1BOFM(BNF$POUSPMMFSTTDSFFOHBNFQBE²0,³BOEDPOUSPMMFS*% 3FTUBSUUIFDPNQVUFS5IFHBNFQBEDPOUSPMTEPOPUXPSLBTFYQFDUFE 3FGFSUP²6TJOHHBNFJOQVUNPEFT³BOE²'FBUVSFT³JOUIJTHVJEFUPMFBSONPSFBCPVUIPX9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFTBGGFDUHBNFQBEGVODUJPOJOH&OHMJTI(BNFQBE'GFBUVSFT$POUSPM 9*OQVUHBNFT %JSFDU*OQVUHBNFT-FGUCVUUPOUSJHHFS3JHIUCVUUPOUSJHHFS%QBE5XPBOBMPHNJOJTUJDLT.PEFCVUUPO.PEFTUBUVTMJHIU7JCSBUJPOCVUUPO'PVSBDUJPOCVUUPOT4UBSUCVUUPO-PHJUFDICVUUPO#BDLCVUUPO#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPH#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPHXBZ%QBE$MJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO*OEJDBUFTTQPSUTNPEFMFGUBOBMPHTUJDLBOE%QBEBSFTXBQQFEDPOUSPMMFECZ.PEFCVUUPO4FMFDUT¿JHIUPSTQPSUTNPEF'MJHIUNPEFBOBMPHTUJDLTDPOUSPMBDUJPOBOE%QBEDPOUSPMT1074UBUVTMJHIUJTPGG4QPSUTNPEF%QBEDPOUSPMTBDUJPOBOEBOBMPHTUJDLTDPOUSPM1074UBUVTMJHIUJTPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG"#9BOE:4UBSU(VJEFCVUUPOPSLFZCPBSEµT)PNFLFZ#BDL#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMF#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMFXBZQSPHSBNNBCMF%QBE1SPHSBNNBCMFDMJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG1SPHSBNNBCMF4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO/PGVODUJPO4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO 3FRVJSFT-PHJUFDI1SP¾MFSTPGUXBSFJOTUBMMBUJPO 7JCSBUJPOGVODUJPOSFRVJSFTHBNFTUIBUTVQQPSUWJCSBUJPOGFFECBDL1MFBTFTFFZPVSHBNFµTEPDVNFOUBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO6TJOHHBNFJOUFSGBDFNPEFT:PVSOFX-PHJUFDIHBNFQBETVQQPSUTCPUI9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFT:PVDBOTXJUDICFUXFFOUIFTFUXPNPEFTCZTMJEJOHBTXJUDIPOUIFTPEFPGUIFHBNFQBE*UTSFDPNNFOEFEUIBUZPVMFBWFUIFHBNFQBEJO9*OQVUNPEFXIJDIJTNBSLFE²9³POUIFHBNFQBETJEF*O9*OQVUNPEFUIFHBNFQBEVTFTTUBOEBSE8JOEPXT9*OQVUHBNFQBEESJWFST*UJTOPUOFDFTTBSZUPJOTUBMMUIFJODMVEFETPGUXBSF$%VOMFTTZPVXJMMCFVTJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEF9*OQVUJTUIFNPTUDVSSFOUJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUOFXFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF9*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFWJCSBUJPOGFFECBDLBOEBMMHBNFQBEDPOUSPMTTIPVMEPQFSBUFOPSNBMMZ*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO%JSFDU*OQVUNPEFUIFHBNFQBEXJMMOPUGVODUJPOJOUIFHBNFVOMFTTJUJTTXJUDIFEUP9*OQVUNPEFPSUIFHBNFQBEJTDPOGJHVSFEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF%JSFDU*OQVUJTBOPMEFSJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUPMEFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF%JSFDU*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT%JSFDU*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFNPTUGFBUVSFTPOUIFHBNFQBEXJMMGVODUJPOFYDFQUUIBUUIFMFGUBOESJHIUUSJHHFSCVUUPOTBDUBTBTJOHMFCVUUPOOPUJOEFQFOEFOUMZBOEWJCSBUJPOGFFECBDLJTOPUBWBJMBCMF'PSCFTUTVQQPSUJO%JSFDU*OQVUHBNFTUSZQVUUJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEFNBSLFE²%³POUIFHBNFQBETJEF4PNFHBNFTEPOPUTVQQPSUFJUIFS%JSFDU*OQVUPS9*OQVUHBNFQBET*GZPVSHBNFQBEEPFTOµUXPSLJOFJUIFS9*OQVUPS%JSFDU*OQVUNPEFTJOZPVSHBNFZPVDBODPOGJHVSFJUCZTXJUDIJOHJUUP%JSFDU*OQVUNPEFBOEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF5IF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSFDBOOPUCFVTFEUPDPOGJHVSFUIFHBNFQBEXIFOJUJTJO9*OQVUNPEF)FMQXJUITFUVQ5IFHBNFQBEEPFTOµUXPSL $IFDLUIF64#DPOOFDUJPO 5IFHBNFQBEXPSLTCFTUQMVHHFEJOUPBGVMMQPXFSFE64#QPSU*GZPVVTFB64#IVCJUNVTUIBWFJUTPXOQPXFSTVQQMZ 5SZQMVHHJOHUIFHBNFQBEJOUPBEJGGFSFOU64#QPSU *OUIF8JOEPXT$POUSPM1BOFM(BNF$POUSPMMFSTTDSFFOHBNFQBE²0,³BOEDPOUSPMMFS*% 3FTUBSUUIFDPNQVUFS5IFHBNFQBEDPOUSPMTEPOPUXPSLBTFYQFDUFE 3FGFSUP²6TJOHHBNFJOQVUNPEFT³BOE²'FBUVSFT³JOUIJTHVJEFUPMFBSONPSFBCPVUIPX9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFTBGGFDUHBNFQBEGVODUJPOJOH&TQBvPM(BNFQBE'GFBUVSFT$POUSPM 9*OQVUHBNFT %JSFDU*OQVUHBNFT-FGUCVUUPOUSJHHFS3JHIUCVUUPOUSJHHFS%QBE5XPBOBMPHNJOJTUJDLT.PEFCVUUPO.PEFTUBUVTMJHIU7JCSBUJPOCVUUPO'PVSBDUJPOCVUUPOT4UBSUCVUUPO-PHJUFDICVUUPO#BDLCVUUPO#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPH#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPHXBZ%QBE$MJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO*OEJDBUFTTQPSUTNPEFMFGUBOBMPHTUJDLBOE%QBEBSFTXBQQFEDPOUSPMMFECZ.PEFCVUUPO4FMFDUT¿JHIUPSTQPSUTNPEF'MJHIUNPEFBOBMPHTUJDLTDPOUSPMBDUJPOBOE%QBEDPOUSPMT1074UBUVTMJHIUJTPGG4QPSUTNPEF%QBEDPOUSPMTBDUJPOBOEBOBMPHTUJDLTDPOUSPM1074UBUVTMJHIUJTPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG"#9BOE:4UBSU(VJEFCVUUPOPSLFZCPBSEµT)PNFLFZ#BDL#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMF#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMFXBZQSPHSBNNBCMF%QBE1SPHSBNNBCMFDMJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG1SPHSBNNBCMF4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO/PGVODUJPO4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO 3FRVJSFT-PHJUFDI1SP¾MFSTPGUXBSFJOTUBMMBUJPO 7JCSBUJPOGVODUJPOSFRVJSFTHBNFTUIBUTVQQPSUWJCSBUJPOGFFECBDL1MFBTFTFFZPVSHBNFµTEPDVNFOUBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO6TJOHHBNFJOUFSGBDFNPEFT:PVSOFX-PHJUFDIHBNFQBETVQQPSUTCPUI9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFT:PVDBOTXJUDICFUXFFOUIFTFUXPNPEFTCZTMJEJOHBTXJUDIPOUIFTJEFPGUIFHBNFQBE*UTSFDPNNFOEFEUIBUZPVMFBWFUIFHBNFQBEJO9*OQVUNPEFXIJDIJTNBSLFE²9³POUIFHBNFQBETJEF*O9*OQVUNPEFUIFHBNFQBEVTFTTUBOEBSE8JOEPXT9*OQVUHBNFQBEESJWFST*UJTOPUOFDFTTBSZUPJOTUBMMUIFJODMVEFETPGUXBSF$%VOMFTTZPVXJMMCFVTJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEF9*OQVUJTUIFNPTUDVSSFOUJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUOFXFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF9*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFWJCSBUJPOGFFECBDLBOEBMMHBNFQBEDPOUSPMTTIPVMEPQFSBUFOPSNBMMZ*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO%JSFDU*OQVUNPEFUIFHBNFQBEXJMMOPUGVODUJPOJOUIFHBNFVOMFTTJUJTTXJUDIFEUP9*OQVUNPEFPSUIFHBNFQBEJTDPOGJHVSFEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF%JSFDU*OQVUJTBOPMEFSJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUPMEFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF%JSFDU*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT%JSFDU*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFNPTUGFBUVSFTPOUIFHBNFQBEXJMMGVODUJPOFYDFQUUIBUUIFMFGUBOESJHIUUSJHHFSCVUUPOTBDUBTBTJOHMFCVUUPOOPUJOEFQFOEFOUMZBOEWJCSBUJPOGFFECBDLJTOPUBWBJMBCMF'PSCFTUTVQQPSUJO%JSFDU*OQVUHBNFTUSZQVUUJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEFNBSLFE²%³POUIFHBNFQBETJEF4PNFHBNFTEPOPUTVQQPSUFJUIFS%JSFDU*OQVUPS9*OQVUHBNFQBET*GZPVSHBNFQBEEPFTOµUXPSLJOFJUIFS9*OQVUPS%JSFDU*OQVUNPEFTJOZPVSHBNFZPVDBODPOGJHVSFJUCZTXJUDIJOHJUUP%JSFDU*OQVUNPEFBOEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF5IF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSFDBOOPUCFVTFEUPDPOGJHVSFUIFHBNFQBEXIFOJUJTJO9*OQVUNPEF)FMQXJUITFUVQ5IFHBNFQBEEPFTOµUXPSL $IFDLUIF64#DPOOFDUJPO 5IFHBNFQBEXPSLTCFTUQMVHHFEJOUPBGVMMQPXFSFE64#QPSU*GZPVVTFB64#IVCJUNVTUIBWFJUTPXOQPXFSTVQQMZ 5SZQMVHHJOHUIFHBNFQBEJOUPBEJGGFSFOU64#QPSU *OUIF8JOEPXT$POUSPM1BOFM(BNF$POUSPMMFSTTDSFFOHBNFQBE²0,³BOEDPOUSPMMFS*% 3FTUBSUUIFDPNQVUFS5IFHBNFQBEDPOUSPMTEPOPUXPSLBTFYQFDUFE 3FGFSUP²6TJOHHBNFJOQVUNPEFT³BOE²'FBUVSFT³JOUIJTHVJEFUPMFBSONPSFBCPVUIPX9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFTBGGFDUHBNFQBEGVODUJPOJOH'SBOmBJT(BNFQBE'GFBUVSFT$POUSPM 9*OQVUHBNFT %JSFDU*OQVUHBNFT-FGUCVUUPOUSJHHFS3JHIUCVUUPOUSJHHFS%QBE5XPBOBMPHNJOJTUJDLT.PEFCVUUPO.PEFTUBUVTMJHIU7JCSBUJPOCVUUPO'PVSBDUJPOCVUUPOT4UBSUCVUUPO-PHJUFDICVUUPO#BDLCVUUPO#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPH#VUUPOJTEJHJUBMUSJHHFSJTBOBMPHXBZ%QBE$MJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO*OEJDBUFTTQPSUTNPEFMFGUBOBMPHTUJDLBOE%QBEBSFTXBQQFEDPOUSPMMFECZ.PEFCVUUPO4FMFDUT¿JHIUPSTQPSUTNPEF'MJHIUNPEFBOBMPHTUJDLTDPOUSPMBDUJPOBOE%QBEDPOUSPMT1074UBUVTMJHIUJTPGG4QPSUTNPEF%QBEDPOUSPMTBDUJPOBOEBOBMPHTUJDLTDPOUSPM1074UBUVTMJHIUJTPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG"#9BOE:4UBSU(VJEFCVUUPOPSLFZCPBSEµT)PNFLFZ#BDL#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMF#VUUPOBOEUSJHHFSBSFEJHJUBMBOEQSPHSBNNBCMFXBZQSPHSBNNBCMF%QBE1SPHSBNNBCMFDMJDLBCMFGPSCVUUPOGVODUJPO7JCSBUJPOGFFECBDLPOPGG1SPHSBNNBCMF4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO/PGVODUJPO4FDPOEBSZQSPHSBNNBCMFBDUJPOCVUUPO 3FRVJSFT-PHJUFDI1SP¾MFSTPGUXBSFJOTUBMMBUJPO 7JCSBUJPOGVODUJPOSFRVJSFTHBNFTUIBUTVQQPSUWJCSBUJPOGFFECBDL1MFBTFTFFZPVSHBNFµTEPDVNFOUBUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO6TJOHHBNFJOUFSGBDFNPEFT:PVSOFX-PHJUFDIHBNFQBETVQQPSUTCPUI9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFT:PVDBOTXJUDICFUXFFOUIFTFUXPNPEFTCZTMJEJOHBTXJUDIPOUIFTJEFPGUIFHBNFQBE*UTSFDPNNFOEFEUIBUZPVMFBWFUIFHBNFQBEJO9*OQVUNPEFXIJDIJTNBSLFE²9³POUIFHBNFQBETJEF*O9*OQVUNPEFUIFHBNFQBEVTFTTUBOEBSE8JOEPXT9*OQVUHBNFQBEESJWFST*UJTOPUOFDFTTBSZUPJOTUBMMUIFJODMVEFETPGUXBSF$%VOMFTTZPVXJMMCFVTJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEF9*OQVUJTUIFNPTUDVSSFOUJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUOFXFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF9*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFWJCSBUJPOGFFECBDLBOEBMMHBNFQBEDPOUSPMTTIPVMEPQFSBUFOPSNBMMZ*GZPVSHBNFTVQQPSUT9*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO%JSFDU*OQVUNPEFUIFHBNFQBEXJMMOPUGVODUJPOJOUIFHBNFVOMFTTJUJTTXJUDIFEUP9*OQVUNPEFPSUIFHBNFQBEJTDPOGJHVSFEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF%JSFDU*OQVUJTBOPMEFSJOQVUTUBOEBSEGPSHBNFTPOUIF8JOEPXTPQFSBUJOHTZTUFN.PTUPMEFSHBNFTUIBUTVQQPSUHBNFQBETVTF%JSFDU*OQVU*GZPVSHBNFTVQQPSUT%JSFDU*OQVUHBNFQBETBOEZPVSHBNFQBEJTJO9*OQVUNPEFNPTUGFBUVSFTPOUIFHBNFQBEXJMMGVODUJPOFYDFQUUIBUUIFMFGUBOESJHIUUSJHHFSCVUUPOTBDUBTBTJOHMFCVUUPOOPUJOEFQFOEFOUMZBOEWJCSBUJPOGFFECBDLJTOPUBWBJMBCMF'PSCFTUTVQQPSUJO%JSFDU*OQVUHBNFTUSZQVUUJOHUIFHBNFQBEJO%JSFDU*OQVUNPEFNBSLFE²%³POUIFHBNFQBETJEF4PNFHBNFTEPOPUTVQQPSUFJUIFS%JSFDU*OQVUPS9*OQVUHBNFQBET*GZPVSHBNFQBEEPFTOµUXPSLJOFJUIFS9*OQVUPS%JSFDU*OQVUNPEFTJOZPVSHBNFZPVDBODPOGJHVSFJUCZTXJUDIJOHJUUP%JSFDU*OQVUNPEFBOEVTJOHUIF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSF5IF-PHJUFDI1SPGJMFSTPGUXBSFDBOOPUCFVTFEUPDPOGJHVSFUIFHBNFQBEXIFOJUJTJO9*OQVUNPEF)FMQXJUITFUVQ5IFHBNFQBEEPFTOµUXPSL $IFDLUIF64#DPOOFDUJPO 5IFHBNFQBEXPSLTCFTUQMVHHFEJOUPBGVMMQPXFSFE64#QPSU*GZPVVTFB64#IVCJUNVTUIBWFJUTPXOQPXFSTVQQMZ 5SZQMVHHJOHUIFHBNFQBEJOUPBEJGGFSFOU64#QPSU *OUIF8JOEPXT$POUSPM1BOFM(BNF$POUSPMMFSTTDSFFOHBNFQBE²0,³BOEDPOUSPMMFS*% 3FTUBSUUIFDPNQVUFS5IFHBNFQBEDPOUSPMTEPOPUXPSLBTFYQFDUFE 3FGFSUP²6TJOHHBNFJOQVUNPEFT³BOE²'FBUVSFT³JOUIJTHVJEFUPMFBSONPSFBCPVUIPX9*OQVUBOE%JSFDU*OQVUJOUFSGBDFNPEFTBGGFDUHBNFQBEGVODUJPOJOH1PSUVHVpTXXXMPHJUFDIDPNTVQQPSUXXXMPHJUFDIDPNJUIJOL6OJUFE4UBUFT "SHFOUJOB #SBTJM $BOBEB $IJMF -BUJO"NFSJDB .FYJDP (BNFQBE'GFBUVSFT(BNFQBE'GFBUVSFT (BNFQBE'GFBUVSFT(BNFQBE'GFBUVSFT*OUFSGBDFNPEFT*OUFSGBDFNPEFT*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO4BGFUZDPNQMJBODFBOEXBSSBOUZBOUJO4BGFU(FUUJOHTUBSUFEXJUIPremière utilisation-PHJUFDI8JSFMFTT(BNFQBE'Logitech® Wireless Gamepad F710*OUFSGBDFNPEEFTSGBDFNPE*OUFSGBDFNPEFT*OUFSGBDFNPEFT*OUFSGBDFNPEEFTSGBDFNPE%*&-*/&44105$0-034 130$&44$0-034$0-0341&$*'*$"5*0/4#3"/%-"6/$)-PHJUFDI 130+&$55*5-&1BDFS9 %&5"*-4".3(48(VJEFY³QBOFM41&$*'*$"5*0/4/05&43PVOEGJMFT+PCJTGPVSDPMPS.0%*'*$"5*0/%"5&"QSJM5)*413*/54*;&4$"-&PGPSJHJOBM%FTJHOFS&NNB(IJTFMMJ-PDBUJPO'SFNPOU$"64"%*&-*/&$0-03/013*/5%*&-*/&/".&OB %*&-*/&3&$&*7&%OB,N0O;H.S1112
.!Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for complLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQW7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQQGXVWU\&DQDGD6WDWHPHQW7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK566RIWKH,QGXVWU\&DQDGD5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH♿䋲∎䞷㽷㎞ℚ檔倢⨚㆞崜巘⚗㫋⃚⇝┮䘖⺓櫊榊㳮᧨槭倢峀♾᧨⏻⚇ᇬ⟕壮㒥∎䞷劔⧖ₜ㈦㝔呹帙㦃櫊䘖ᇬ┯⮶┮䘖㒥帙㦃☮岼岗⃚䔈㊶♙┮厌ᇭ ⇝┮䘖⺓櫊榊㳮⃚∎䞷ₜ㈦㈀檎歪咹⸘⏷♙㄁㞍⚗㽤抩≰᧷倢䤋䚍㦘㄁㞍䚍廰㣑᧨㑘䵚☂⋫䞷᧨₵㟈⠓咂䎰㄁㞍㣑㡈㈦儋儛∎䞷ᇭⓜ檔⚗㽤抩≰᧨㖖∬榊≰㽤尞⸩⇫㯼⃚䎰偩榊抩≰ᇭ⇝┮䘖⺓櫊榊㳮檗㉜♦⚗㽤抩≰㒥ぴ㯼ᇬ䱠⸇♙携䣑䞷榊㽱懊⺓㊶榊㳮岼⌨⃚㄁㞍Joevtusz!Dbobeb!Tubufnfou!

Navigation menu