Logitech Far East MR0009 2.4GHz Cordless Mouse User Manual M R0009 Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1111122
Application ID	HWeKjzAtdHuOxCTXbbnsWA==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	40.29kB (503650 bits)
Date Submitted	2009-05-15 00:00:00
Date Available	2009-08-01 00:00:00
Creation Date	2009-05-13 13:00:51
Producing Software	Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Document Lastmod	2009-05-13 13:31:06
Document Title	Microsoft Word - M-R0009 Manual.doc
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2.2
Document Author:	kelly

K I
Logitechi (O:
Marathon Mouse M705 Logitech
Quick start guide un'fymg'
‘ Mac'OSX
Gail-h
Mac‘ os x “lemwnen slugging in the Un‘
me Keyboard Asmara diilng bu! ma, aupex. You can iust
close ml; mm.
Usual'los 6! MM' OSX1AI Mane and Keyboard
, Mouse and Keyboard smug;
sun Aognun control QanMacmwsh')
- Chznwflide 5-1. mu) Sprmv-erevenzes,mrm rm
lug nut (nntml (enmr.
Egg-bl
Pan nersomllzar u mag-mm del meme
lnim a. mum“ Mil‘dwvx']
- Hal dohle on an E4 “(as mean de 5549 m en e! Ex ya a
he: at! ener baton two as va sebum: logiudl >
Txladny ramn > (anfigurxion no mm y mm
Inlcso de lngmech comm tanner Mammy.»
- Sdec m A34 menu Aw Mere del 55mm y, a
comnuazrm‘ Laglmch Kant")! Cenkr.
Loghldt (antral (enter
arm:
Pour neuonnaliser ks parammes ck Ia scum
Dtmarngn d! kmmmmaum
. quuez dew 006 sur la laxmm mm au men. on selectromex
Ie mam Demmr aerwnm‘ um logludv (Ia-Aer a shuns)
Pan menu du (Inner etde I: wum.
Demamge de Ingmth Control Cum [Murnmsh'r
. 9mm mm Pom/m . > Wehrmces 5mm wrs diam rm
[0th commr (gnu
mm
Para oemmlm. 1s oonflguruoes do Wye
InKieoSetPornthlndws'l
0 Claus duds kWh manlh: 5503"! ha area fie wtahn on dale
o: mam ma: dc Wndws e wee-om 109mm) Mouse e
txhdn > (onflqurxou no mnuu o texladn
mmo Lnglmch comm Center ernmsn')
. Sebnnne o menuADde » Memos an yslema em wild]
(have em Logltedl connol Cenmr.
«of:
_-_.-._-_
Logitech SetPoint Software
£1ng
To personalln your mouse setungs
Start SetPomt (Windows)
0 Dou blficlkk the SetPornt shortcut on your desktop. or Click on the
Windows Start menu and select Log Item > Mouse and Keyboard
> Mouse and Keyboard Settings.
sum Logrtech Control Center(Macintosh')
- Choose Apple 0) menu > sfstern Preference ,and men drck
Logltech Control Comer,
Espanol
Para personalizar Ia configurado" del mouxe
Imdo Ge SetPoInt (Wmdom')
0 Haz dob‘e (lid 9" d Acceso dlredo de SelPDlnl en el escn'torio. CI
huz 0le en El omen IniOO de WindWSy SelecCion-l Logltech >
Teclado y main > Configuradén do teclado y rato'n
Inicio de Logitech Control Center (Macintosh')
- Seleccrona el menu Apple (0) > Preferencras de! Sistemay, a
conmuacm Logitech Control Center
United! Control Center
Frm‘s
Pour personnallser Ies par-metres de la sourls
Démarrage de SetPeint Mindows')
- cllquez deux his sur le laccclurd SetPoult cu bureau nu sélectlunnez
ie menu Démarrer de Wmdwls, purs Loglredr > Clavler er swrls >
Parametres an zlwleret de la sourls
Démarrage de Logirecn Control Center (Macintosh')
0 Chosrssez menu Pomme m) > Preferences systeme puiscliquez sur
Logrtech Control cenrer.
Pomrgres
Para panonalllar as conflguraeoes do mouse
Inkin o Sufi-Mm Mlmm')
- clique duas vezes no atalhu Se'tPointna Srca detrabalho uu clique
no menu lnlcrar doWindcws e selccione Logltecn > Mouse e
reclaao > Cmnguraeées do mouse a reclado.
Inkin o Lnglnxh Control tenmrrrlelnrerh’)
- Selecrune 0 menu Apple (or > Preferencias do sistema e em Segurda
cirque em Loglrecn Control Cenrer.
EngBh
Pointer does not move at all?
1. Make sure the power switch is in the ON position.
2. Ensure that the battery polarity is correct. Check battery power by
turning the mouse OFF and then ON. If the battery indicator light
glows red or does not glow at all, replace the batteries.
3. Try plugging the Unifying receiver into a different USB port.
4. Try reconnecting the mouse and Unifying receiver using the Logitech
Unifying software (refer to the Unifying section of this guide).
Erratic pointer movement or missed button clicks?
1. Try using the mouse on a different surface.
2. Remove metallic objects between the mouse and Unifying receiver.
3. If the Unifying receiver is plugged into a USB hub. try plugging it
directly into your computer.
4. Move the Unifying receiver to a USB port closer to the mouse, or go to
www.|ogitech.com[usbextender for a USB extension stand that will
allow the Unifying receiver to be placed closer to the mouse.
If these tips fail, contact Logitech Customer Support at
www.|ogitech.com/support. or call using the phone numbers listed in
this guide.
spinal
mo se mueve eI puntero?
1. Asegurese de que el botc'in de encendido esta‘ en la posicic‘in ON.
2. Asegurese de que la polaridad de Ias pilas es correcta. Para comprobar
Ia carga de Ias piIas, apaguey encienda el ratén. Si el indicador
de estado de Ias pilas se ilumina de color rojo, o no se ilumina,
cambie las pilas.
3. Conecte el conector Unifying a otro puerto USB.
4. Vuelva a conectar eI ratOn y el receptor Unifying mediante eI software
Logitech Unifying (consults Ia seccicin Unifying de esta guia).
LMovimiento erratico del puntero o fallos de die?
1. Use eI raton en otra superficie.
2. Retire obietos meta’licos situados entre eI rat6n y el receptor Unifying.
3. Si eI receptor Unifying esté conectado a un concentrador USB.
conéctelo directamente aI ordenador.
4. Lleve el receptor Unifying a un puerto USB mas cercano aI ratc’in,
ovisite www.logitech.com/usbextender para obtener una base
de extension USB que Ie permitira colocar el receptor Unifying mas
cerca del raton.
Si estas sugerencias no sirven, p0ngase en contacto con el servicio
de atencién aI cliente de Logitech en www.logitech.com[support,
o Ilame a uno de les numeros de teléfono que aparecen en esta guia.
Fi'mca's
Le poinheur reste immobile?
.Vérifiez que le commutateur d'alimentation est sur ON.
2. Assurez-vous que la polarite des piles est respectée. Ve’rifiez Ie niveau
in
de charge des piles en mettant Ia souris hors tension, puis sous
tension. Si Ie témoin de niveau des piles s'allume en rouge ou reste
éteint, remplacez les piles.
. Branchez Ie récepteur Unifying sur un autre port USB.
4. Essayez de reconnecter Ia souris et Ie récepteur Unifying a I'aide
du Iogiciel Logitech Unifying (reportez-vous a la section Unifying
de ce guide).
Pcinteur incontrfilable cu clics sans résultat?
. Essayez d'utiliser Ia souris sur une surface diffe’rente.
2. DépIacez tout objet metallique se trouvant entre la souris
3.
4.
et Ie re’cepteur Unifying.
Si le recepteur Unifying est branché dans Uh huh USB, branchez—Ie
plutot directement sur I‘ordinateur.
Branchez Ie re’cepteur Unifying dans un port USB plus proche
de la souris ou consultez Ie site www.|ogitech.comlusbextender
pour obtenir un support d‘extension USB qui permettra de rapprocher
Ie re'cepteur Unifying de la souris.
Si ces conseils ne donnent aucun re'sultat, contactez Ie Service clientele
e Logitech a I'adresse www.|ogitech.comlsupport cu par téléphone
aux numéros fournis dans ce guide.
Forum
0 ponteiro esta completamente imovel7
1 . Certifiquese de que o interruptor para Iigar/desligar esté na posicao ON.
2. Verifique se a polaridade das pilhas ester correcta. Verifique a carga
das pilhas desligando 0 rate e Iigando-o novamente. Se 0 indicador
de pilhas acender a qu vermelha ou nao acender qu nenhuma,
subsfitua as pilhas.
3. Tente Iigar 0 receptor Unifying numa ports USB diferente.
4. Tente voltar a ligar o rato e 0 receptor Unifying com 0 software Logitech
Unifying (consulte a seccao Unifying deste manual).
Movimento irregular do ponteiro ou falha nos cliques dos botoes?
1. Tente utilizar 0 rate numa superficie diferente.
2. Remova quaisquer objectos meta’licos colocados entre 0 rate e 0
receptor Unifying.
3. Se 0 receptor Unifying foi Iigado a urn hub USB, tente Iigé-Io
directamente ao computador.
4. Desloque 0 receptor Unifying para uma porta USB mais prdxima do rato
ou aceda a www.|ogitech.com/usbextender para obter um suporte
de extensao USB que Ihe permita colocar 0 receptor Unifying mais
proximo do rato.
Se estas sugestOes nao resultarem, contacte o Servico de Apoio ao Cliente
em www.|ogitech.com/support ou atrave’s dos nameros de telefone
indicados neste manual.
Engish
Plug it. Forget it. Add to it.
You’ve got a Logitech" Unifying receiver. Now add a compatible wireless keyboard that uses
the same receiver as your mouse. It’s eaw. Just start the Logitech“ Unifying software‘
and follow the onscreen instructions.
For more information and to download the software, visit www.|ogitech.coqunifying
‘ PC: Co to Start I All Programs] Logitech I Unifying] Logitech Unifying Software
" Mac: Go to Applications I Utilities/ Logitech Unifying Software
BPafiol
Conéctalo. Olvidate de él. Agrega ma’s.
Tienes un receptor Logitech" Unifying. Agrega ahora un teclado inalambrico compatible
que use el mismo receptor que el mouse. Es facil. Basta iniciar eI software Logitech‘ Unifying“
y seguir Ias instrucciones en pantalla.
Para obtener ma‘s informacion y para descargar el software, visita www.|ogitech.coqunifying
‘ PC: selecciona Inicio I Todos Ios programas I Logitech I Unifying I Software Logitech Unifying
‘ MAC: selecciona Aplicaciones I Utilidades I Software Logitech Unifying
Wis
Branchez Ie récepteur. Oubliez-Ie. Aioutez d'autres dispositifs.
Vous disposez d'un récepteur Logitech“ Unifying. Ajoutez maintenant un clavier sans fil compatible
qui utilise Ie meme récepteur que votre souris. C‘est facilel Dérnarrez tout simplement Ie Iogiciel
Logitech‘ Unifying' et suivez Ies instructions a écran.
Pour en savoir plus et pour te‘lécharger Ie Iogiciei, rendez-vous sur www.logitech.comlunifying.
' PC: Cliquez sur De’marrer I Tous les programmes I Logitech I Unifying I Logitech Unifying Software
' MAC: Cliquez surAppIications I Utilitaires/ Logitech Unifying Software
Portlgués
Conecte—o. Esqueca-o, Adicione-o.
Vocé possui um receptor Logitech' Unifying. Agora adicione um teclado sem fio compativel
que usa o mesmo receptor usado pelo mouse. Efacil. Basta iniciar 0 software” Logitech' Unifying
e seguir as instrucoes na tela.
Para obter mais informagoes 9 para fazer 0 download do software, visite
www.|ogitech.coqunifying
' PC: va para Iniciar/ Todos os programas/ Logitech I UnifyingI Logitech Unifying Software
’ MAC: va‘ para Aplicativos I Utilita'n'os I Logitech Unifying Software
federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply With the limits for a Class B digrtal
deVice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to prowde
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and. if not installed and
used in accordance With the instructions. may cause hamtful interference to radio
communications. However. there is no guarantee that interference Will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or telewsion
reception, which can be determined by fuming the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures
, Reonent or relocate the receivmg antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circurt different from that
to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This deVice complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the followmg two
conditions: (1) This dewce may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undeswed operation
Industry Canada Statement
This dewce complies With RSS—210 of the Industry Canada Rules. Operation IS subject to the
lollowmg two conditions:
1)this device may not cause interference and
2) this dance must accept any interference, including interference that may cause undesired
?‘."lv’f—‘—)1“’.1l@ll'¢'.
Qth! "r?

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Extract, Print high-res
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Modify Date                     : 2009:05:13 13:31:06+08:00
Create Date                     : 2009:05:13 13:00:51+08:00
Metadata Date                   : 2009:05:13 13:31:06+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - M-R0009 Manual.doc
Creator                         : kelly
Document ID                     : uuid:0f00cfc3-9fec-46a8-a661-4505ef11acc0
Instance ID                     : uuid:5e54f994-09eb-44e3-8356-7d050d47c484
Page Count                      : 8
Author                          : kelly

EXIF Metadata provided by EXIF.tools