Logitech Far East YRBJDEL3 2.4GHz Cordless Keyboard User Manual A5FEADB6B6C7AF75A643A64C
Logitech Far East Ltd 2.4GHz Cordless Keyboard A5FEADB6B6C7AF75A643A64C
UserManual.wiki
>
Logitech Far East
>
YRBJDEL3 User Manual
Manual
Navigation menu
Upload a User Manual
Namespaces
Wiki Guide
HTML
PDF
Info
Views
User Manual
Discussion / Help
Navigation
![&DC:c\a^h]IjgcDCXdbejiZg#9ZjihX]HX]VaiZcH^ZYZc8dbejiZg:>C#;gVcV^hBZiiZoaÉdgY^cViZjghdjhiZch^dc#>iVa^Vcd6XXZcYZgZ^aXdbejiZg#:heVda:cX^ZcYVZadgYZcVYdg#Edgij\jhA^\jZdXdbejiVYdg#CZYZgaVcYhOZiYZXdbejiZg66C#HkZch`VHiVgiVYVidgc#9Vch`I²cY[dgXdbejiZgZc#Cdgh`HaeYViVbVh`^cZc#Hjdb^@~ncc^hi~i^Zid`dcZ#ΕλληνικάΕνεργoπoιήστε τoν υπoλoγιστή.±ÎÐÓÑÑÊÈVWjcT^PVZX[hj^P\Â](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-2.png)
![':c\a^h]Eaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#9ZjihX]Eaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#;gVcV^hEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#>iVa^VcdEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#:heVdaEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#Edgij\jhEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#CZYZgaVcYhEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#HkZch`VEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#9Vch`Eaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#Cdgh`Eaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#Hjdb^Eaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#ΕλληνικάEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#±ÎÐÓÑÑÊÈEaj\i]ZJH7b^c^"gZXZ^kZg^cidi]ZXdbejiZghJH7edgi#JH7JH7](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-3.png)
![:c\a^h]>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#9ZjihX]>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#;gVcV^h>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#>iVa^Vcd>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#:heVda>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#Edgij\jh&#>cigdYjoVVhYjVhe^a]VhVaXVa^cVh66cdgVid#'#>cigdYjoVVhYjVhe^a]VhVaXVa^cVh666cdiZXaVYd#CZYZgaVcYh>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#HkZch`V>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#9Vch`>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#Cdgh`>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#Hjdb^>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#Ελληνικά>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#±ÎÐÓÑÑÊÈ>chiVaai]ZWViiZg^Zh/&#EgZhhWjiidcdci]ZWdiidbd[i]ZbdjhZidgZaZVhZWViiZgnYddg#'#>chiVaaild66Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]ZbdjhZ#(#>chiVaaild666Va`Va^cZWViiZg^Zh^ci]Z`ZnWdVgY#](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-5.png)
![*:c\a^h]EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh\gZZc8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#9ZjihX]9gX`ZcH^ZZghiY^Z8dccZXi"IVhiZVb:be[~c\ZgjcYYVccY^Z_Zc^\ZVj[YZgJciZghZ^iZYZgBVjh#9gX`ZcH^ZY^ZKZgW^cYjc\hiVhiZVb:be[~c\ZgjcYYVccY^Z\gcZKZgW^cYjc\hiVhiZVcYZgJciZghZ^iZYZgIVhiVijg#;gVcV^h6eejnZohjgaZWdjidc8dccZXiYjgXZeiZjg!ej^hhjgaZWdjidc8dccZXih^ijhdjhaVhdjg^h#6eejnZohjgaZWdjidc8dccZXiYjgXZeiZjg!ej^hhjgaZWdjidc8dccZXikZgih^ijhdjhaZXaVk^Zg#>iVa^VcdEgZbZgZ^aejahVciZ8dccZXihjag^XZk^idgZ!fj^cY^egZbZgZ^aejahVciZ8dccZXihjagZigdYZabdjhZ#EgZbZgZ^aejahVciZY^XdccZhh^dcZhjag^XZk^idgZ!fj^cY^^aejahVciZkZgYZY^XdccZhh^dcZhjagZigdYZaaViVhi^ZgV#:heVdaEjahZZaWdic8dccZXiYZagZXZeidgnajZ\dZaWdic8dccZXih^ijVYdZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZagVic#EjahZZaWdic8dccZXiYZagZXZeidgnajZ\dZaWdic8dccZXikZgYZh^ijVYdZcaVeVgiZ^c[Zg^dgYZaiZXaVYd#Edgij\jhEg^bVdWdid8dccZXicdgZXZeidgZ!ZbhZ\j^YV!eg^bVdWdid8dccZXicVeVgiZ^c[Zg^dgYdgVid#Eg^bVdWdid8dccZXicdgZXZeidgZ!ZbhZ\j^YV!eg^bVdWdidkZgYZ8dccZXiZbWV^mdYdiZXaVYd#CZYZgaVcYh9gj`ZZghideYZ`cde8dccZXikVcYZdcikVc\ZgZcYVcdeYZ`cde8dccZXiVVcYZdcYZg`VcikVcYZbj^h#9gj`ZZghideYZ`cde8dccZXikVcYZdcikVc\ZgZcYVcdeYZ\gdZcZ`cde8dccZXiVVcYZdcYZg`VcikVc]ZiidZihZcWdgY#HkZch`VIgnX`eVchajic^c\h`cVeeZc8dccZXiebdiiV\VgZcdX]Y~gZ[iZgebdihkVgVcYZ`cVeeebjhZchjcYZgh^YV#IgnX`eVchajic^c\h`cVeeZcebdiiV\VgZcdX]Y~gZ[iZgeYZc\gcVVchajic^c\h`cVeeZceiVc\ZciWdgYZihjcYZgh^YV#9Vch`Ign`ei^ahajic^c\h`cVeeZcebdYiV\ZgZcd\YZgZ[iZgei^ahajic^c\h`cVeeZcejcYZgh^YZcV[bjhZc#Ign`hei^ahajic^c\h`cVeeZcebdYiV\ZgZc^\Zcd\YZgZ[iZgei^ahajic^c\h`cVeeZcejcYZgh^YZcV[iVhiVijgZi#Cdgh`Ign``ei^a`dea^c\h`cVeeZc8dccZXiebdiiV`ZgZcd\ign``YZgZiiZgei^a`dea^c\h`cVeeZcejcYZgh^YZcVkbjhZc#Ign``ei^a`dea^c\h`cVeeZcebdiiV`ZgZcd\ign``YZgZiiZgeYZc\g³ccZi^a`dea^c\h`cVeeZcejcYZgh^YZcVkiVhiVijgZi#Hjdb^EV^cV8dccZXi"eV^c^`ZiiVkVhiVVcdii^bZhhV_VeV^cVh^iiZc8dccZXi"eV^c^`ZiiV]^^gZced]_VhhV#EV^cV8dccZXi"eV^c^`ZiiVkVhiVVcdii^bZhhV_VeV^cVh^iiZck^]gZ~~8dccZXi"eV^c^`ZiiVc~ee~^b^hiced]_VhhV#ΕλληνικάΠατήστε το κουμπί Connect του δέκτη και στη συνέχεια το κουμπί Connect στο κάτω μέρος του ποντικιού. Πατήστε το κουμπί Connect του δέκτη και στη συνέχεια το πράσινο κουμπί Connect στην κάτω επιφάνεια του πληκτρολογίου.±ÎÐÓÑÑÊÈ+KRXT^PVYZ[V_]MkSTYK[\TPXYTVPKSK^PXVYZ[V_]MkSTYKYTRYPU]^Z\ZYPXgdTÂ+KRXT^PVYZ[V_]MkSTYK[\TPXYTVPKSK^PXSPWPY_jVYZ[V_]MkSTYKYTRYPU]^Z\ZYPVWKMTK^_\gÂ](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-6.png)
![+:c\a^h]>chiVaai]Zhd[ilVgZ#9ZjihX]>chiVaa^ZgZcH^ZY^ZHd[ilVgZ#;gVcV^h>chiVaaZoaZad\^X^Za#>iVa^Vcd>chiVaaVgZ^ahd[ilVgZ#:heVda>chiVaZZahd[ilVgZ#Edgij\jh>chiVaZdhd[ilVgZ#CZYZgaVcYh>chiVaaZZgYZhd[ilVgZ#HkZch`V>chiVaaZgVegd\gVbkVgVc#9Vch`>chiVaaZghd[ilVgZc#Cdgh`>chiVaaZgegd\gVbkVgZc#Hjdb^6hZccVd]_Zab^hid#ΕλληνικάΕγκαταστήστε o λoγισμικ. ±ÎÐÓÑÑÊÈ1]^KYZMT^P[\ZN\KXXYZPZLP][PcPYTPÂ](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-7.png)
![;gVcV^h&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#>iVa^Vcd&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#:heVda&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#Edgij\jh&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#CZYZgaVcYh&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#HkZch`V&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#9Vch`&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb# ](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-8.png)
![Cdgh`&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb##Hjdb^&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#Ελληνικά&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#±ÎÐÓÑÑÊÈ&#:"bV^a'#;dglVgY$7VX`(#9dXjbZci)#BZY^V*#EaVn$EVjhZ+#KdajbZJe,#KdajbZ9dlc-#BjiZ.#Dc$D[[&%#7ViiZgnA:9<adlh\gZZcWg^Z[anl]ZcWViiZg^ZhVgZ\ddYVcYi]ZYZk^XZ^hijgcZYdc!eV^gZYl^i]JH7B^c^"gZXZ^kZg!dgVlV`ZcZY[gdbHiVcY"WnbdYZ#;aVh]ZhgZY^ci]ZhZh^ijVi^dchl]ZcWViiZg^ZhVgZadl#&&#HZVgX]&'#7dd`bVg`&(#GZ[gZh]&)#HiVcY"Wn&*#8VaXjaVidg&+#AZ[iVcYG^\]iBdjhZ7jiidch&,#I^ail]ZZaeajhoddb:cVWaZhje"VcY"YdlcVcYh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\#8a^X`VcYgdaai]Zl]ZZaidoddb^cVcYdji#>chiVaai]Zhd[ilVgZidVXi^kViZh^YZ"id"h^YZhXgdaa^c\VcYoddb#](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-9.png)
![:c\a^h]Hdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#9ZjihX]Hdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#;gVcV^hHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#>iVa^VcdHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#:heVdaHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#Edgij\jhHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#CZYZgaVcYhHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#HkZch`VHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#9Vch`Hdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#4](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-10.png)
![Cdgh`Hdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#Hjdb^Hdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#ΕλληνικάHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#±ÎÐÓÑÑÊÈHdak^c\HZijeEgdWaZbh#&#8]ZX`JH7b^c^"gZXZ^kZgXdccZXi^dcidXdbejiZg#'#8]ZX`WViiZgn^chiVaaVi^dc#I]ZbdjhZjhZh'66WViiZg^Zh0i]Z`ZnWdVgYjhZh'666WViiZg^Zh#)#:hiVWa^h]Xdbbjc^XVi^dch#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZgbdjhZ#EgZhh8dccZXiWjiidcdcgZXZ^kZg!VcYi]ZcegZhh8dccZXiWjiidcjcYZg`ZnWdVgY#](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-11.png)
![:c\a^h]>bedgiVci:g\dcdb^X>c[dgbVi^dc#GZVYi]Z8db[dgi<j^YZa^cZh^ci]Z=ZaeHnhiZbVcYVi]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVi^dcVaHiVcYVgYhVcYHV[Zin#>CK>H>7A:A6H:GG69>6I>DC/9DCDIK>:L9>G:8IANL>I=DEI>86A>CHIGJB:CIH08A6HH&A6H:GEGD9J8I#GZ[Zgidi]Zhd[ilVgZ89[dgbdgZ^c[dgbVi^dcgZ\VgY^c\hV[ZjhV\Zd[i]^h8aVhh&aVhZgegdYjXi#LVggVcinVcY8dbea^VcXZ#NdjgegdYjXiXdbZhl^i]V("nZVga^b^iZYlVggVcinVcY^h;88VcY8:Xdbea^Vci#;dglVggVcin^c[dgbVi^dc!gZ[Zgidi]Zhd[ilVgZ]ZaehnhiZb#;dgXdbea^VcXZ^c[dgbVi^dc!\did]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#7ViiZgnLVgc^c\VcYJAIZhi^c\#NdjgegdYjXijhZhVa`Va^cZWViiZg^Zh#7ViiZgnY^hedhVaVcYlVgc^c\^c[dgbVi^dc^hadXViZYdci]Zhd[ilVgZ89VcYVi]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#NdjgegdYjXi^hJAiZhiZYVcYh]djaYdcanWZjhZYl^i]di]ZgJAa^hiZYYZk^XZh#9ZjihX]L^X]i^\Z=^clZ^hZojg6gWZ^iheaVioZ^cg^X]ijc\/AZhZcH^ZY^ZG^X]ia^c^ZcojgKZgbZ^Yjc\kdc<ZhjcY]Z^ihhX]~YZc^cYZgDca^cZ"=^a[ZdYZgjciZg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVi^dcVaZCdgbZcjcYH^X]Zg]Z^i#Jch^X]iWVgZgAVhZg/HX]VjZcH^Zc^X]iY^gZ`i^cY^ZA^chZ#AVhZg\Zg~iYZg@aVhhZ&#LZ^iZgZ>c[dgbVi^dcZcojbh^X]ZgZc:^chVioY^ZhZh@aVhhZ&"AVhZgegdYj`ih[^cYZcH^ZVj[YZgHd[ilVgZ"89#<VgVci^ZjcY:^c]Vaijc\kdc7Zhi^bbjc\Zc#9Vh<Zg~il^gYb^iZ^cZgZ^c\ZhX]g~c`iZc<VgVci^ZkdcYgZ^?V]gZc\Za^Z[ZgijcYZciheg^X]iYZc;88"jcY8:"7Zhi^bbjc\Zc#>c[dgbVi^dcZcojg<VgVci^Z[^cYZcH^Z^cYZgDca^cZ"=^a[Z#>c[dgbVi^dcZcojg:^c]Vaijc\kdc7Zhi^bbjc\Zc[^cYZcH^ZjciZg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#>c[dgbVi^dcZcoj7ViiZg^ZcjcYJA#9VhEgdYj`icjioi6a`Va^WViiZg^Zc#=^clZ^hZojbKZglZcYZcjcY:cihdg\Zckdc7ViiZg^ZcWZ[^cYZch^X]Vj[YZgHd[ilVgZ"89jcYjciZg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#9Vh<Zg~iljgYZkdcYZcÆJcYZglg^iZghAVWdgVidg^ZhÇ\ZiZhiZijcYhdaaiZcjgb^iVcYZgZcJA"\Zeg[iZc<Zg~iZcZ^c\ZhZioilZgYZc#;gVcV^h>c[dgbVi^dch^bedgiVciZhgZaVi^kZhVjXdc[dgi#KZj^aaZoa^gZaZ\j^YZAd\^iZX]ZikdigZXdc[dgiYVcha6^YZYjad\^X^ZadjhjgaZh^iZLZW]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#CdgbZh^ciZgcVi^dcVaZhZihXjg^i#G6NDCC:B:CIA6H:G>CK>H>7A:/C:E6HA:M6B>C:G9>G:8I:B:CI6K:89:H>CHIGJB:CIHDEI>FJ:H0EGD9J>IA6H:G9:86I:<DG>:&#EdjgeajhY^c[dgbVi^dchhjgaji^a^hVi^dchVchg^hfjZYZXZiVeeVgZ^aaVhZgYZXVi\dg^Z&!gZedgiZo"kdjhVj89Yjad\^X^Za#<VgVci^ZZiXdc[dgb^i#KdigZegdYj^iZhia^kgVkZXjcZ\VgVci^Za^b^iZYZ(Vch!Zi^aZhiXdc[dgbZ;88Zi8:#EdjgZchVkd^geajh!XdchjaiZoa6^YZYjad\^X^Za#EdjgaZh^c[dgbVi^dchgZaVi^kZh|aVXdc[dgb^i!gZcYZo"kdjhhjg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#6kZgi^hhZbZcigZaVi^[Vjme^aZhZiXZgi^[^XVi^dcJA#KdigZegdYj^i[dcXi^dccZVkZXYZhe^aZhVaXVa^cZh#KdjhigdjkZgZoYZh^chigjXi^dchYZhXjg^iZihjgaZgZXnXaV\ZYZhe^aZhhjgaZ89Yjad\^X^ZaZihjgaZh^iZ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#KdigZegdYj^iZhiXZgi^[^JAZiYd^iigZji^a^hjc^fjZbZciVkZXYZhVeeVgZ^ahXZgi^[^hJA#>iVa^Vcd>bedgiVci^^c[dgbVo^dc^hjaXdb[dgi#AZ\\ZgZaZ>cY^XVo^dc^eZg^abVhh^bdXdb[dgicZaaV<j^YV^ca^cZVYZahd[ilVgZZVaa^cY^g^ood]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#H^XjgZooVZhiVcYVgY^ciZgcVo^dcVa^G69>6O>DC>A6H:G>CK>H>7>A>/CDCJI>A>OO6G:HIGJB:CI>DII>8>68DCI6IID8DC>AG6<<>DA6H:G0EGD9DIIDA6H:G9>8A6HH:&#EZgjaiZg^dg^^c[dgbVo^dc^hjXdbZji^a^ooVgZ^cbdYdh^XjgdfjZhidegdYdiidaVhZgY^8aVhhZ&!XdchjaiVgZ^a89YZahd[ilVgZ#<VgVco^VZXdc[dgb^i|#FjZhidegdYdiidk^ZcZ[dgc^idXdcjcV\VgVco^Va^b^iViVY^(Vcc^ZXdc[dgb^i|;88Z8:#EZgjaiZg^dg^^c[dgbVo^dc^hjaaV\VgVco^V![VgZg^[Zg^bZcidVaaV\j^YV^ca^cZVYZahd[ilVgZ#EZg^c[dgbVo^dc^hjaaVXdc[dgb^i|k^h^iVgZ^ah^idLZW]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#6kkZgiZcoZhjaaZWViiZg^ZZXZgi^[^XVo^dcZJA#FjZhidegdYdiidji^a^ooVWViiZg^ZVaXVa^cZ#>c[dgbVo^dc^hjaadhbVai^bZcidYZaaZWViiZg^ZZVkkZgiZcoZeVgi^XdaVg^hdcdg^edgiViZcZa89YZahd[ilVgZZhjaaVeV\^cVLZW]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#FjZhidegdYdiid]VdiiZcjidaVXZgi^[^XVo^dcZJAZeZgiVcidYZkZZhhZgZji^a^ooVidhdaiVcidXdcVaig^Y^hedh^i^k^XdcbVgX]^dJA#:heVda>c[dgbVX^chVc^iVg^V^bedgiVciZ#AZVaVhgZXdbZcYVX^dcZheVgVZk^iVgZaXVchVcX^d!fjZZcXdcigVg{ZcZah^hiZbVYZVnjYVnZcaVe{\^cV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#CdgbVi^kV^ciZgcVX^dcVanhZ\jg^YVY#G69>68>âCAÛH:G>CK>H>7A:/:K>I:;>?6GA6K>HI68J6C9DB>G:6IG6KwH9:>CHIGJB:CIDHâEI>8DH0EGD9J8IDAÛH:G9:8A6H:&#:cZa89YZhd[ilVgZZcXdcigVg{^c[dgbVX^chdWgZZajhdXdggZXidnhZ\jgdYZZhiZegdYjXida{hZgYZXaVhZ&#<VgVciVnXjbea^b^ZcidYZcdgbVi^kVh#:aegdYjXidhZZcigZ\VXdcjcV\VgVciVa^b^iVYVYZ(VdhnXjbeaZXdcaVhcdgbVi^kVh;88n8:#EVgVdWiZcZgb{h^c[dgbVX^chdWgZaV\VgVciV!XdchjaiZZah^hiZbVYZVnjYVYZahd[ilVgZ#EVgVdWiZcZgb{h^c[dgbVX^chdWgZZaXjbea^b^ZcidYZaVhcdgbVi^kVh!k^h^iZ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#>c[dgbVX^chdWgZe^aVhnegjZWVhJA#HjegdYjXidji^a^oVe^aVhVaXVa^cVh#:cXdcigVg{^c[dgbVX^chdWgZZajhdnaV[dgbVXdggZXiVYZYZhZX]VgaVhe^aVhZcZa89YZahd[ilVgZnZcaVe{\^cV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#:hiZegdYjXid]VeVhVYdaVhegjZWVhJAnhadYZWZgVji^a^oVghZXdcdigdhY^hedh^i^kdhXdcXZgi^[^XVX^cJA#Edgij\jh>c[dgbVZh^bedgiVciZhhdWgZZg\dcdb^V#AZ^VVhY^gZXig^oZhYZXdc[dgidcdh^hiZbVYZV_jYVZZb]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#CdgbVh^ciZgcVX^dcV^hZhZ\jgVcV#G69>6vÀD9:A6H:G>CK>HÞK:A/CÀDDA=:9>G:8I6B:CI:8DB>CHIGJB:CIDHâEI>8DH0EGD9JIDA6H:G9:8A6HH:&#8dchjaiZd89Ydhd[ilVgZeVgVdWiZgbV^h^c[dgbVZhhdWgZVji^a^oVdhZ\jgVYZhiZegdYjidaVhZgYZ8aVhhZ&#<VgVci^VZXdc[dgb^YVYZ#DhZjegdYjidiZbjbV\VgVci^Va^b^iVYVYZ(VcdhZZhi{ZbXdc[dgb^YVYZXdb;88Z8:#EVgVdWiZg^c[dgbVZhhdWgZV\VgVci^V!XdchjaiZdh^hiZbVYZV_jYVYdhd[ilVgZ#EVgVdWiZg^c[dgbVZhhdWgZVXdbeVi^W^a^YVYZ!k{V]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#6k^hdYZe^a]VhZiZhiZJA#:higZegdYjidji^a^oVe^a]VhVaXVa^cVh#6h^c[dgbVZhhdWgZVk^hdZZa^b^cVdYZe^a]VhZhidadXVa^oVYVhcd89Ydhd[ilVgZZZb]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#:hiZegdYjid[d^hjWbZi^YdVdiZhiZJAZYZkZhZgji^a^oVYdhdbZciZXdbdjigdhY^hedh^i^kdha^hiVYdhZbJA#CZYZgaVcYhDkZgkZgVcilddgY\ZWgj^`#AZZhYZXdb[dgig^X]ia^_cZc^cYZdca^cZ"=Zaed[de]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVi^dcVaZhiVcYVVgYZcZckZ^a^\]Z^Y#DCO>8=I76G:A6H:GHIG6A>C</@>?@C>:I9>G:8I>C9:HIG66AB:IDEI>H8=:>CHIGJB:CI:C0@A6HH:&"A6H:GEGD9J8I#DeYZhd[ilVgZ"XYk^cYijbZZg^c[dgbVi^ZdkZgkZ^a^\\ZWgj^`kVcY^i@aVhhZ&"aVhZgegdYjXi#<VgVci^ZZccVkda\^c\#JlegdYjXildgYi\ZaZkZgYbZiZZcWZeZg`iZ\VgVci^ZkVc(_VVg!ZckdaYdZiVVcYZ;88"Zc8:"kddghX]g^[iZc#GVVYeaZZ\YZdca^cZ"=ZaekddgbZZg\VgVci^Z"^c[dgbVi^Z#>c[dgbVi^ZdkZg](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-12.png)
![cVkda\^c\k^cYijde]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#7ViiZg^_lVVghX]jl^c\ZcYddgJA\ZiZhi#JlegdYjXi\ZWgj^`iVa`Va^cZWViiZg^_Zc#LVVghX]jl^c\ZcZc^c[dgbVi^ZdkZgWViiZg^_ZcZc]ZilZ\\dd^ZcZgkVchiVVcdeYZhd[ilVgZ"XYZcde]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#JlegdYjXi^hYddgJA\ZiZhiZcbV\VaaZZcbZiVcYZgZVeeVgViZcdeYZJA"a^_hi\ZWgj^`ildgYZc#HkZch`VK^`i^\Zg\dcdb^h`^c[dgbVi^dc#A~h^\Zcdbg^`ia^c_ZgcV[gZc\dYVgWZihb^a_^YZcZaZ`igdc^h`V]_~aeZcZaaZge]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVi^dcZaaVhiVcYVgYZgdX]h~`Zg]Zi#DHNCA><A6H:GHIGuAC>C</;gZ_Vck~cYVhZaaZgWZigV`iVhbZYdei^h`V^chigjbZci#AVhZgegdYj`i`aVhh&#HZegd\gVb"XY/c[gk^YVgZ^c[dgbVi^dcdbh~`ZgVck~cYc^c\VkaVhZgegdYj`iZgVk`aVhh&#<VgVci^dX]ine\dY`~ccVcYZc#9ZccVegdYj`ih~a_hbZY(gh\VgVci^hVbi~g;88"dX]8:"ine\dY`~cY#;gk^YVgZ^c[dgbVi^dc!hZYZcZaZ`igdc^h`V]_~aeZc#HZ]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ[gk^YVgZ^c[dgbVi^dcdbine\dY`~ccVcYZc#7ViiZg^^c[dgbVi^dcdbJA"iZhic^c\#>YZccVegdYj`iVck~cYhVa`Va^h`VWViiZg^Zg#HZegd\gVb"XY/cZaaZg]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ[g^c[dgbVi^dcdb`VhhZg^c\Vkjii_~ciVWViiZg^ZgdX]VcYgVWViiZg^Vck^hc^c\Vg#EgdYj`iZc~gJA"iZhiVYdX]WgZcYVhiVck~cYVhbZYVcYgVZc]ZiZghdbjee[naaZgYZhhV`gVk#9Vch`K^\i^\Zdeanhc^c\ZgdbVgWZ_Yh[nh^dad\^#9j`Vca²hZ`Ve^iaZidbVgWZ_Yh[nh^dad\^^YZcZaZ`igdc^h`Z]_²aeZaaZge]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVi^dcVaZhiVcYVgYZgd\h^``Zg]ZY#JHNCA><:A6H:GHIGuA:G/@><>@@:9>G:@I:>C9>:CA6H:GHIGuA:K=6#:IDEI>H@>CHIGJB:CI#A6H:GEGD9J@I6;@A6HH:&#EXYZcbZYhd[ilVgZZgYZg[aZgZdeanhc^c\Zgdbh^``Zg]ZYd\aVhZgegdYj`iZg^`aVhhZ&#<VgVci^d\`dbeVi^W^a^iZi#9ZgZg(ghWZ\g²chZi\VgVci^eegdYj`iZi!d\YZidkZg]daYZg;88d\8:"WZhiZbbZahZgcZ#9ZgZg[aZgZdeanhc^c\Zgdb\VgVci^Zc^YZcZaZ`igdc^h`Z]_²ae#=k^hYjk^ak^YZbZgZdb`dbeVi^W^a^iZi!`VcYj\i^a]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#7ViiZg^VYkVghZad\JA"\dY`ZcYZahZ#EgdYj`iZiYg^kZhV[Va`Va^h`ZWViiZg^Zg#9ZgZgdeanhc^c\ZgdbWdgih`V[[ZahZd\]cYiZg^c\V[WViiZg^ZgeXYZcbZYhd[ilVgZd\e]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#EgdYj`iZiZgiZhiZiV[JA"aVWdgVidg^ZgcZd\W³g`jcWZcniiZhhVbbZcbZYVcYgZJA"\dY`ZcYiZZc]ZYZg#Cdgh`K^`i^\^c[dgbVh_dcdbVgWZ^Yhhi^aa^c\/AZhAd\^iZX]hgZic^c\ha^c_Zg[dg`db[dgiVWZaWgj`#9^hhZ[^ccZgYj^]_ZaeZhnhiZbZid\e]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#>ciZgcVh_dcVaZhiVcYVgYZg#JHNCA><A6H:GHIGuA>C</H:6A9G>9>G:@I:EuHIGuA:C<?:CCDBDEI>H@:>CHIGJB:CI:G#A6H:GEGD9J@I!@A6HH:&#9j[^ccZgbZg^c[dgbVh_dcdbh^``ZgWgj`VkYZiiZ`aVhhZ&"aVhZgegdYj`iZieegd\gVbkVgZ"XY"Zc#<VgVci^"d\hVbhkVghZg`a²g^c\#EgdYj`iZiZiiZg`dbbZg;88"d\8:"[dgh`g^[iZcZd\aZkZgZhbZYZcWZ\gZchZi(gh\VgVci^#9j[^ccZg^c[dgbVh_dcdb\VgVci^Zg^egd\gVbkVgZch]_ZaeZhnhiZb#9ZghdbYj³ch`Zg[^ccZjibZgdbhVbhkVgbZY\_ZaYZcYZhiVcYVgYZg!`VcYj\i^a]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#7ViiZg^VYkVghZad\JA"iZhi^c\#EgdYj`iZiWgj`ZgVa`Va^h`ZWViiZg^Zg#9j[^ccZgbZg^c[dgbVh_dcdb`VhhZg^c\VkWViiZg^ZghVbija^`ZVYkVghaZgeegd\gVbkVgZ"XY"Zcd\e]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#EgdYj`iZiZgJA"iZhiZid\h`Va`jcWgj`ZhhVbbZcbZYVcYgZJA"\dY`_ZciZZc]ZiZg#Hjdb^I~g`Z~~i^ZidVZg\dcdb^VhiV#AjZI^Zid`dcZZcbj`VkV`~nii"deVhd]_Zab^hidcd]_ZZhhV_Vdhd^iiZZhhV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdb[dgi#@VchV^ck~a^hZihiVcYVgY^i_VijgkVaa^hjjh#Ct@NBtIyCA6H:GHtI:>AN/tAt@6IHDA6H:GHtI::H::CDEI>H:C>CHIGJB:CI>CAtE>0AJD@6C&A6H:GA6>I:#@Vihdajd`Vc&aVhZgaV^iiZZcijgkVaa^hiV`~nii~`dh`ZkVia^h~d]_ZZid]_Zab^hid"89/ai~#IV`jj_Vn]YZcbj`V^hjjh#I~aa~ijdiiZZaaVdcgV_d^iZiij`dabZckjdYZciV`jj_VijdiZdc;88/c_V8:/ch~~cchiZcbj`V^cZc#IV`jjiV`dh`Zk^Vi^Zid_VhVVid]_Zab^hidcd]_ZZhiV#N]YZcbj`V^hjjiiV`dh`Zk^Vi^Zid_VanY~idhd^iiZZhiV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#EVg^hid_V`dh`ZkVkVgd^ijh_VJA"iZhiVjh#IjdiZ`~nii~~Va`Va^eVg^hid_V#EVg^hid_Zc]~k^ii~b^hi~`dh`Zk^Vi^Zid_V_VkVgd^ij`h^Vaninnd]_Zab^hid"89/ai~hZ`~dhd^iiZZhiV]iie/$$lll#ad\^iZX]#Xdb$Xdbea^VcXZ#IjdiZdcJA"iZhiViij_Vh^i~ija^h^`~nii~~kV^cbj^YZcJA"a^hiViij_ZcaV^iiZ^YZc`VchhV#ΕλληνικάΣημαντικές πληροφορίες για την εργονομία. Διαβάστε τις οδηγίες για άνετο χειρισμό στο σύστημα βοήθειας ή στη διεύθυνση http://www.logitech.com/comfort.Διεθνή πρότυπα και ασφάλεια. ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ: ΜΗΝ ΤΗΝ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΛΑΣΗΣ 1. Ανατρέξτε στο CD λογισμικού για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή χρήση αυτού του προϊόντος λέιζερ κλάσης 1. Εγγύηση και Συμμόρφωση. Το προϊόν συνοδεύεται από περιορισμένη τριετή εγγύηση και συμμορφώνεται με τους κανονισμούς FCC και CE. Για πληροφορίες σχετικά με τη εγγύηση, ανατρέξτε στο σύστημα βοήθειας του λογισμικού. Για πληροφορίες σχετικά με τους κανόνες συμμόρφωσης, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.logitech.com/compliance. Προειδοποίηση για τις μπαταρίες και έλεγχος UL. Το προϊόν χρησιμοποιεί αλκαλικές μπαταρίες. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη μπαταριών και για προειδοποιητικές υποδείξεις, ανατρέξτε στο CD με το λογισμικό και στη διεύθυνση: http://www.logitech.com/compliance. Το προϊόν σας έχει ελεγχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα UL και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με άλλες συσκευές που έχουν ελεγχθεί σύμφωνα με τα πρότυπα UL.±ÎÐÓÑÑÊȤÂÇÍÛÆÑÄÆæÆÍÈìÏÎÝÐÅÎÍÎÌÈÊÆ,SYKVZXh^P]h]\PVZXPYOKbTkXT[Z]ZSOKYTj_OZLYga_]WZMTU\KLZ^gM][\KMVPTWTYKMPL«]^\KYTbP[ZKO\P]_IUUQXXXMPHJUFDIDPNDPNGPSU®ÆÇæÓÍÂÐÎæÍÛÆÑÒÂÍæÂÐÒÛÈÃÆëÎÏÂÑÍÎÑÒܯ§¤ªãª®°§â¢©§²¯°§ª©âµ¹§¯ª§¯§³®°´²§´¾±²Á®°¯¢±²°ãµ¬´¹§²§©°±´ª¹§³¬ª§±²ª£°²½â¢©§²¯½«±²°ãµ¬´¬â¢³³¢!Z[ZWYT^PWhYgP]MPOPYTkZLPSZ[K]YZX[\TXPYPYTTi^ZNZWKSP\YZNZ[\ZO_V^KVWK]]K»]XÂYKVZX[KV^«OT]VP][\ZN\KXXYgXZLP][PcPYTPXÂ¥ÂÐÂÍÒÈìÈëÂìÄåÆÍÈÆÎÑÎÎÒÄÆÒÑÒÄÈÈ!KYYgU[\ZO_V^[Z]^KMWkP^]k]ZN\KYTcPYYZUNK\KY^TPUYKÝNZOKT[ZWYZ]^hj]ZZ^MP^]^M_P^^\PLZMKYTkX]^KYOK\^ZMÚÚTÚÂ!Z[ZWYT^PWhYgP]MPOPYTk]XÂM][\KMVP[\ZN\KXXYZNZZLP][PcPYTkÂ/MPOPYTkZ]ZZ^MP^]^MTT^\PLZMKYTkX]^KYOK\^KX]XÂYKMPL«_SWPIUUQXXXMPHJUFDIDPNDPNQMJBODF®ÆÐÛÏÐÆæÎÑÒÎÐÎÇÍÎÑÒÈÏÐÈÎÃÐÂÙÆÍÈÈÑÝåÆÌÆÍÒÂÌÈÏÈÒÂÍÈìÈ6-ÈÑÏÛÒÂÍÈì!KYYgU[\ZO_V^[T^KP^]kZ^ePWZcYgaiWPXPY^ZM[T^KYTkÂ/MPOPYTkZL_^TWTSKbTTiWPXPY^ZM[T^KYTkTXP\Ka[\POZ]^Z\ZRYZ]^T[\TZL\KePYTT]YTXTXZRYZYKU^TYKVZX[KV^«OT]VP][\ZN\KXXYgXZLP][PcPYTPXTYKMPL«]^\KYTbPIUUQXXXMPHJUFDIDPNDPNQMJBODFÂ-\ZO_V^[\ZdPW«T][g^KYTkTT][ZWhSZMK^hPNZ]WPO_P^^ZWhVZ]O\_NTXT_]^\ZU]^MKXT[P\PcT]WPYYgXTM][T]VP]ZZ^MP^]^MTkÂ](https://usermanual.wiki/Logitech-Far-East/YRBJDEL3/User-Guide-830704-Page-13.png)
