Logitech A-00005 Cordless Vantage Headset User Manual VantageHdst QSG AMR ai
Logitech Inc Cordless Vantage Headset VantageHdst QSG AMR ai
Logitech >
User Manual
t ton satcirictridns scar-aim i manup r i newts: iii smr COLORS DIE AIME cote-i (no rrtirrr) irr-ilriir it rnobnnriorrbrtre nituilt ilrwic nits mm Slfll scrtte mil-ac 66: Logitech Logitech' Cordless Vantage“ Headset I Casque UserGuide User Guide Proteia Sus oidos: Consejos para evihr lesiones ta escucha con auriculares a un volumen alto puede causar la perdida del oido con caracter permanente. Cuanto mas alto sea of volumen de escucha, mayor Sera‘ la celeridad con la que puede ptoducrrse at data, Para asegurarei uso de un volumen adecuado: . lntcie su equipo con ei control de voiumen al minimo, . ncremente el voiumen paulatinamente, hasta que escudre ei sonido claramente y sin distorslon, - Evite niveles de volumen que le impidan seguir una conversacion o ruidos similares a sit alrcdcdor. Mantenga ei met de voiumen establecido. Sr nota un 1umbido o una sensacion incomoda en el oido. o st percibeei sonido debilitado. redurca el volumen o interrumpa la escucha y consuite con su médlco. visite la seccion de asistencia al producto en la pagina Web de Logitecrl' (www.logitecn.com) para rna's informacion. ENGLISH CHARGING YOUR HEADSET Not uily charge before initial use. Charging via USB cable. 1. Your Cordless headset can be charged via the PLAYSTATIONv3 using the USB cable (included vvtth PLAVSfAnONyz) or you can use the included Logitechr Power Supply. (see ad)acent.) Note: When headset is charging. amber light is solid. When headset is charged, amber light is on. FRANCAls CHARGE DU CASQUE Note: Eutiy charge before initial use. Charge par le biais d'un cable USE. 1. vous pouvez Charger Votre Casque sans fil par le biais de volre PLAYSTATlONn3 en utilisant le Cable USB loumi avec la (OTISDIE, cu par le biais de l‘alimentation Logitech: inCIuSe, Voir cicontre Remarque iorsgue ie casgue est en charge. ie temoin s-aiiume en orange constant. Lorsque le casque est charge, ie temoin orange S‘eleirll, ENGLISH TESTING YOUR CORDLESS VANTAGE'“ HEADSET To validate your headset settings: 1 Co toihe Settings section. 2. Select Accessory Settings, 3. Select Audo Devrce Settings. 4. verrfy Cordless VantageN Headset is displayed or shown as the input and Output Device. 5. Set mic level to 3, a. if your headset is not listed. verify the headset is powered on, if your headset is not listed select input Device and search through the list for your headset. if the headset is still not listed. go back to the previous step and repair the headset wrth the PLAYSTATION "3. 7. While speaking into the headset microphone, the graphical bar on the screen should be blinking in the blue range. if the volume output is not loud enough. you may need to adyust the microphone so it is closer to your mouth. 3. Headset amplification levels should be left at normal on the PtAvSTATlONlo as the device has its own volume control, Only change this it absolutely necessary, USING YOUR HEADSET DURING GAME PLAY - Make sure your headset is powered on and connected to the PLAYSTATION"‘3. - launch your game and follow the in-game instructions for using a headset. - For some games this will include pushing a button on the gamepad to allow voice chat. Setup for other devices: The Cordless Vantage“ Headset is deSigned spemllcally lor use with the PLAYSTATIONW; however it may Iunction With other Biuetooth' Compatible devices Ike phones and PCS. Please refer to the hardware instruction manuals for these devices; some advanced features may not be supported. a ENGLISH END-OF-LIFE BATTERY DISPOSAL INSTRUCTIONS This device uses a tilhiumvon battery that should last the lifetime oi the device. if you suspect your battery may be dead, try ohargtng it, if the battery does not recharge, please contact Logitech Customer Support for repair information, The Logitech' Cordless Vantagem Headset do not have a user-serviceable battery. Please do NOT attempt to cha ilge the battery yourself. Caution: The battery used in this device may present a risk olfire, explosion or chemical burn it mistreated. Do not expose batteries to heat above 130° F (54°C), or incinerate. Do not use or charge the batteries if they appear to be leaking. discolored, deformed, or in any way abnormal. Do not lean/e your batteries disdiarged or unused for ertended periods of time, When batteries are misused, they may Explode or leak, causing burns and personal inrury. it your batteries leak use normal precaution and discard the batteries immediately. Leaking batteries can cause skin burns or other personal inrury. Do not dispose of batteries in a fire. Do not immerse batterres in water. Keep batteries out of reach 01 children. a ENGLISH LIMITED WARRANTY Logimdt‘ Hardware Prmm umrrea vvsrrsnry , ,. ,i , r» s. 1I‘L‘ir-‘vlrr‘rrl rr rrilft>ilii lrfdwtirlrrizrisriiplortwol?)yt=.ais,ttegiririirig to lyr iiirt Vrgliairly rt rigrrliziir rrnhri rmt law rrrdar irra irvyr ”Whine AlLcAJiIthl/[lrltimlllNr-Nlir'iianV-Ih! irrtntiirnsr iiii iirhasf orsycrutntiprac totrrechmay rsrrt sirryirrrr)srriirsniirry irs trilcyalrplyeytepthheleplotiltllledhy » rkiri] mirror ti ier>7lii or it‘pr-z rrir hmwaie .rrr)rri.ri ttyr arty Iaiiht .i lhlrlr (Jul days whchewi rirratipir inn,” lrivumtirr are rnrr, moiricrtiur irrian r» wriri rir~iirrr irrrriirranr urrm fn imrrnntrvrruge ”lied ti, Ll arisen atspr where or a .ri pi rrirtrrel by itattrr ii at vai uriarr, er rrrrrtai stricture varil tuiianry , frrvfirx'irrlrryiillihwnK-i i rrvnrrtrs ivu rrinirmay he i .tiir,ir irtaerrririvreti er Mela yruyurtrueilyiiti nuduriui ,irr.rrn Tri‘ITri irrmrrrireis iii rsshmriiri ritual-i ,irrrirrvstr irriiui ii hittinnrrnivs trrrarrtatirt iryyttiuirrlitli tinnitistiitv iii.trrtii,- fir iltiirrurrc i—issrtiirrr tt Lirllltl‘i itiiiir svtiltvrrrcr, irr rzriuiry iPNtrtrllTl’VNlllh’liF itri.iry in in: buvaliiiri, isi n; "virgin. iii» ir— risurfi‘rgtrll» Vlirrrivyfbarerrfzf‘-l'fr\‘[vf’r rla other warranires ,m nrrr—rrr, r, ,\t,-nrri n —r rinrir. r rri SAFETY ENGLISH iMPolTrANT SAFETY iNsrltucTiuns WV CAUTION ELECTRIC suoclf HAZARD ~ Read these instructions, ~ lteep these instructions. ~ Heed all warnings. ~ Follow all instructions, ~ Do not use this apparatus near water. - Clean only wllh dry cloth. ~ Install in accordance with the manulacturef's lnstlutllons. - No naked (open) flame sources. such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus. - Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers. stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. - Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. - Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods - kelei all servicing to qualified service personnel, Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as liquid has been spilled oi obyects have fallen into the apparatus. the apparatus has been ekposed to rain or moisture. does not operate normally, or has been dropped. - The apparatus shall be disconnected from the mains by unplugging the power cord of the apparatus from the Ac mains receptacle. - The sockeioutlei shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCKr DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. of lime, ENGLISH Important Gtarge to lull before first use. FRANCAIS important Giarge to lull before first use. ESPAI'IOL important Charge to lull before first use. Esmfiot CARGA DEL AURICULAR la: M» m utiii- trill-l It. Carga a traitor dei table use. 1. Cordles Vantager- Headset se puede my a haves de la PLAYSI'ATION3 medlante el cable use (induido con la PLAYSTATIONJ) o mediante la fuente de alirneniacion Logitedi° indurda (vease a conunuaoon). Nola: durante Ia Carga del atricula‘. permanece iluminadti el ledD émbar. Una vez Cargadc. se apaga el diodorr, Check that the PLAVSTATTONO is turned on (power indicator is in solid green). veriiiez gue le systenie est active (temoin d'dimentaliori allumé En verl constant). Asegiirese de que ei sistema esta encendido (diodo verde iluminado permanentemente). FRANCAIS TESTING VOUR CORDLESS VANTAGE'" HEADSET To validate your headset settings: l, Co to the Settings section. 2. Select Accessory Settings. 3. Select Audio Device Settings. 4. verify Cordless Vantage” Headset is displayed or shown as the input and Output Dance. 5. Set mic level to 3. a. if your headset is not listed, Verify the headset is powered on, if your headset is not listed select input Device and search through the list for your headset, if the headset is still not listed. go back to the previous step and repair the headset wrth the PLAVSTATlON "3, 7. White speaking into the headset microphone. ure graphical bar on the screen should be blinking in the blue range, if the volume output rs not loud enough, you may need to adyust the microphone so it is closet to your mouth. 5. Headset amplrltcatron levels should be left at «normah on the PAySTATiON "3 as the device has its own volume control, Only change this if absolutely necessary. USING YOUR HEADSET DURING GAME PLAY - Make sure your headset is powered on and connected to the PLAYSTATION" 3. - Launch your game and follow the ln-game instructions for using a headset. - for some games this will include pushing a button on the garnepad to allow voice chat, Setup for other devices: The Cordless Vantage” Headset is destgned Spectllcdly Ior use Wilh the PLAYSTATIONWB: however it may function wrth other Bluetooth’ Compatible devices like phones and PCS. Please refer to the hardware instruction manuals for these tie/ices; some advanced Ieatufes may not be supported. Furious CONSIGNES DE RECYCLAGE DES BATTERIES USAGEES Le dispositil fonctionneavec une pile an lithiumron dune duree de we egale a la sienne, Si vous pensez que la pile ne fortciionne plus, essayez de la charger. Si elle rie se rediarge pas. veuillez contacter le Service clientele de Log'mdt pour obtenir des informations sur les reparations. La pile du msque Cordless Vantagen- de Logitech‘ n-est pas repambie par I'utillsateur. N'essayez PAS de la templacer vous-meme. Attention: la pile du disposal peut presenter des risques d'incendie ou de brulure chrmtque st efle n'est pas manipulee comma II sedoit. Ne i'incinerez pas et ne l'ekoosez pas a des temperatures supeneuresa 54°C. N'utrlisez et ne rediargez pas la pile st eIIe Coule. st elieest decoloree délormee ou s eile presente une anomalie, Ne IalSSez pas vos prles dechargees ou inuttlisees pendant de longtes penodes. En cas de mauva‘ise utilianon, elte risque d'exploser ou de cooler, entmtnant des dommages materials et corporels. Si elles coulent, prertez les precautions d'usage et debarassez-ious en immediatement. Ltle pile qui coule iisquede pruvuuier ties bi uluies tie peau ou dauues doiriiiiages Cui ptrieb. Ne ietez pastes piles dans la feu. Ne les piongez pas dans i'aau. Tonezles hofs de portee des eniants. GARANTIE LIMITEE Carine Irritated-r iii-drier hum » immersion-rtmet-areparrotiagmeoriotoemnamoenataeietaecovstivampisraaaa mwwammvgeummmemnetoasmemeeteuet iriiinaearaoaeirrin odroeun cenan torture«dmcmbaenvezto-mi-ndavvesdo-snvmnerrreior res barometer sea-m an as at riivtve ac game. it seriir 00W re Logiteciier vane stir retail-s masters, a n drrreiton de tag-ism. (its raoasrati endearewaerielovtziaremnourserenioiitaitpertsatoiesaiemnmrewoyeauvvrtaeveim mamamerievindiuitpar Logrem. rrrorpagre vvr pinned treat: at our not atraie at part per ins de toner at riamemerit pavverrr streamer-rec savrsi era est convert an as swimmers ngfteCh re reads that dinner ties paces nerves, misses a MIAMI asp utirsea was en eat as rioroe pour lépzfcf or mplzcer is pmut Your mareneoa lemplxemflll Sela gram pour Ire resie tie a rerode tie granite irbareov pour tie (a, purl. sabr- a peace a his ovate. or poor tare drive impenettare eventuaremeht recuse pal ta ta oarsvotte ivrrrerar utiiisaboh. dune rrrv tx irsiiurtrsns lbumlr» "brie a bitter -r nrrrirsrr ii. thiarrr merit my ruins ntciviurir iiu r tittrtcmrrrri r ll —,ri-i IV , «Mir n a ma“ ysrarrrs rirr ”panic-rs ENGLISH Protect Your Hearing: Listening Advice to Avoid Hearing Damage: Listening via headphones, earbuds or headsets at a high volume may cause permanent hearing loss to occur. The louder the volume. the less time is required before your hearrng could be affected. To establish a safe volume level: . Start your equipment With the volume control at its lowest setting. - Slowly increase the sound until you can hear it comfortabry and clearly, and Without distoi tron. - Avoid setting the volume at a level that prevents you from hearing conversations and other similar noises around you. Once you have established a comioi table sound level, leave it there, if you ekperience a ringing in your ears. discomfort or muffled speech, reduce the volume or stop listening and have your hearlrig checked. See the product support page on the Logitech' website www.logitech.com [of additional information. ENGLISH Register todayt Thank you for purchasing a Logitech- Cordless Vantage~ Headset (for PLAVSTATloN° 3). Please take a moment to register your new product. Reglsb'allon helps to ensure that you have the latest product information by providng you with these benefits: 1 ) Customer Service Updates - special notices about your new product and related upgrade offers; 2) Advance notice of new products and special offers, that our website at hum/(registerlogltedmcom and register nowi FRANCAIS Register todayt Thank you for purchasing a Logitech- Cordless vantage- Headset (for PLAYSTATION” 3). Please take a moment to register your new product. Regisuation helps to ensure that you have the latest product information by piovidng you with these benefits: 1 ) Customer Service Updates - special notices about your new product and related upgrade offers: 2) Advance notice of new products and special ollers. vist our website at http:/(register.logitedr.com and register nowl ESPANOL Register todayt Thank you for purchasing a Logitech- Cordless Vantage‘ readset (for MVSTATION" 3). Please take a moment to register your new product. Registration helps to ensure that you have the latest product information by providng you with these benefits: 1) Customer Service Updates - special notices about your new product and related upgrade offers; 2) Advance notice of new products and special offers, that our website at http:((register.iogitech.com and register now! Plug , , Notewnen hadserlscbagmg,arrberigttlssotd.lilmen MEMHDerfigitisofi. riwfcrtis Carga a have: de la fuente de alimentacion: 'I. Conecte et adaptador de alimentacién aI auricular. 2. Conecte el adaptadoi de airmentacion a una toma de pared. Nota: durante la carga def auricular. permanece iluminado el diodo ambar una we) cargpdo. se apaga ei diodo. ESPAT'IOL Charge a l'aide du cable d-alimentation: l, Conneclel. i'adapiateur secieur au casque 2. Branche/ l-adaptateur secteur sur une prise mutate. Pemarque: lorsque le casque est en charge, to temotn s-atiume en orange constant torsque Ie casque est charge, le temoin orange s‘ételnt. (v' i 4 —<%—:>+ Volume SECURITE FRANCAIS coNsicNEs DE stcuiiirz iMPclRTANTEs WV ATTENTION: RISQUE D'ELECI‘ROCUTION - Veuille/ lire ces instructions. ' Conserve! ces thlluCllOrlS. - Tene/ comple de tous les avertrssernents - Silive/ toutes les instructions a la lettre. - N'ulilise/ pas l'apparell a proximité d'une source d'eau - Nettoyel-le uniquement a l'aide d'un Chii Ion Sec. - Piocéde/ a l'irislallaliori eff lespectanl les instructions du iabircant. - Tene/ l'appaierl e'loigne de toute source incandescente ou llamme (hue). telie qu'une bougie aliumee, - N'installel pas l'apparell a proximite d‘un radiateui, d'un poele ou de toute autre source de chaleur (y compris les amplificateuis). ~ N'ulillsel que les éléments annexes El. les accessoires specifies par Ie fabricant. - Débfanchez cet appareil en cas d'Dmge ~ Les reparations dorvent elre elfecluees par des techniciens qualifies L'appaiell doit elre repaie' des qu'll a ete endommage (par exemple. si un liqulde a ete renverse ou sides obyets sont tombe‘s dessus. S‘iI a are expose a la plure ou a l'humldlle, S'lI ne fonctionne pas noimalement ou s'll est tombe. - L'appaieil doit elre deconnecte de l'alimenlation secteur en placani le commutaieur d'aiimentaiion en position lefrnée ei en debianchani le cordon d'alimerltalion de la prise secteur. ' Ia prise d'dllmentatlcri doll Se lrouver a proximite de l'equlpemerit et doit elre iacrlement accessible AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE DU D'ELECI'ROCUTION, N'EXPCISEZ PAS CH APPAREII. A [A PLUIE NI A L'HUMIDITE. au Si vous rte I‘utIIIsez pas pendant des periods prolongees. ~a ENGLISH PRODUCT USAGE This headset is designed to be used exclusively with PS3 gaming console with software that suppons USB dsets. before using this product, carefully read this manual and retain it for future refereice. Please do not return this devioe to the store. if you are having difficulties configuring or using your new headset, please contact technical support online at support,logltech.com, or refer to die table oi ted'inical support telephone numbers in this document. Product lnfonnation l. The Multifunction button (MFB) » is used to power on/off the headset, ad)tlst thevolurne, activate mute, and put the headset in pairing mode. a. Power On/off - press in to power onloff headset (3 seconds). I). Volume - pressing the MFE up or down will increase or reduce the Volume level (when in game or chat). c. Mum — press the MFB In for 1 second and release or actilmte or deactivate me mute functionality (when in game or diat). d. %lflng - press and hold the MFB in Ior lO Seconds until the lights blink alternating red and green (from off state). 2. AmbldeXUDUS behind the head design 3. Large diameter audio driver wrth advanced noise filtering circuitry. 4. Noise canceling microphone, fiwfithfi‘ _ _ "‘ ‘ I. Male sureheadsdzislullydtarged and turned OFF 2. On the HAYSI’ATION°3 go to the Settings Section. 3. Select Accessory Settings. 4. Select Register Btueloom" Device, 5. Select Register Headset/Microphone/Headphones. Select ‘yes' if you get the warning message .Do you want to register a different bluetooth device?“ (This warning appears if the user has previously paired a different headset [0 the PLAYSTATION’3.) . from the OFF slam place your Cordless Vanmgew Headset in pairing mode by pressing and holding in the Multifunction Butlcn for IO seconds. The headset is in pairing mode when the lights flash red Sr green. . Select Start Scanning from the PLAVSTATlONw menu. . The HAVSTATIONP3 will list all Bluelooth’" devices vvimin range. Select Cordless Vantagew Headset, 9. Enter the pairing code 0000, 10. The PLAYSTATION x3 should confirm it successfully registered your headset. ll. Please refer to your game manual for game-specific configurauon settings. NOTE: Drice paired on a PLAYSTATlorl®3 and selected as audio device for playback and mic, you must go into chat functions wrtrin PtAvsrATloNn menus and configure the headset to be used wrth chat by pressing triangle button in chat and selecting Cordless Vantage” Headset. I‘llil‘ln TESTING YOUR CORDLESS VANTACE'" HEADSET To validate your headset settings: l. Co to the Settings section, 2, Select Accessory Settings. 3. Select Audio Device Settings. 4. verily Cordless vantage"l Headset is displayed or shown as the input and Output Device. 5. Set mic level to 3, 5. if your headset is not listed Verify the headset is powered on, if your headset is not listed select input Device and search through the list for your headset, if the headset is still not listed. go back to the previous step and repair the headset wlth the PLAYSTATION ‘ 3. 7. While speaking into the headset microphone. the graphical bar on the screen should be blinking in the blue range. it the volume output is not loud enough. you may need to adrist the microphone so it is closer to your mouth, 3, Headset amplification levels should be left at ~rlorrrlal~ on the PAYSTATION '3 as the devrce has its own volume control. Only change this if absolutely necessary, USING YOUR HEADSET DURING CAME PLAY - Make sure your headset is powered on and connected to the PIAYSTATION‘B, . Launch your game and follow the in-game instructions for using a headset. - ror some games this will include pushing a button on the garnepad to allow voice chat. Setiu p for other devises: The Cordless VantagemI Headset is designed specifically for usewith the PLAYSTATTOMB; however it may function wllh other Bluelnnth' compalible devices like phones and PCS. Please refer to the hardware instruction manuals IDr these devices: mead/armed leaures may not be supported. ESPANOL INSTRUCCIONES PARA DESECHAR LA PILA Este dispositivo utiliza una pila de ion litio, diedeberia durar ianto Como ef dispositivo propiamenie dicho. Si piensa que la suya puede estar gaslada. pruebea agarla. Si no se recarga, pongaseen contacto oon el senncio de atericron al cliene para inlormacion sobre raparacion. Lbs aurimlares Logitech- Cordless Vantagem no tienen una pita que pueda reparar eI usuario. ND intente ambiar la pila. Precaucldn: ta pila rsada en este dispositivo priede provooar incendos. explosrones o quemaduras quiniicas si no se trata debrdaniente, No someta las pilaS a temperatuias superiores a 54°C (130° F] ni incineracion. No utiiice ni recargue las pilas sl parece que tienen iugas. pérdlda de color, esta'n deformadas o presentan citalquier otro tipo de anomaiia. No deje las pilas descargadas 0 sin uttlizar durante perrodos prolongados. uh uso inadecuado de las pilas pueda haoertas explotar u originar esapes. conel corlslgtlienm riesgo de quemaduias y lesiones ilsims, 9 se produce alguna fuga. tome las precaudones habrtuates y deseche IaS pilas inmediatamente. Las pilas con fugas pueden prootrcir quemaduras en la pref u ouos tipos de Iestones fisrcas. No arroye las pilas al Iuego, No sumerla las piias en agua, Mantenga las ptIaS iuea def alcarice de los mnos laiupnrsablttsdtdilrlelsgtemvsummmmwamabmmmmamamm ramp:oreemptazrreimummmieemmluapisbmmgeamamapmdemumtw slmlllrIndiumWIngram.calmmphwwmd~mvtlmmvfidflmfimm2mmkmv anticoasatvodlsposioon bgatosiitrarabpodbieme ear three scgtnsumpiezasnveacmrauasovsadaseim cordlcbrcs para tepnr o rec-ripen cuvvtiier niodrcto or harm o piodvctn or immune reernirlazoesmurberw peria ganritia durante u penotro resume oariesporiaerite ai periods tie a gaahira orgriai o durante hierrlul301dias,elp
Source Exif Data:File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : 3.1-702 About : uuid:b73c15b0-6189-11dc-ad62-0011244176ce Producer : Mac OS X 10.4.10 Quartz PDFContext Modify Date : 2007:10:17 09:01:06-07:00 Create Date : 2007:09:12 16:40:26-07:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CS2 Metadata Date : 2007:10:17 09:01:06-07:00 Document ID : uuid:93436d0c-6189-11dc-ad62-0011244176ce Instance ID : uuid:a0572d12-fd00-41ef-ae4b-0cfc5d5813c9 Format : application/pdf Title : VantageHdst_QSG_AMR.ai Creator : Michael Waldman Page Count : 1 Author : Michael WaldmanEXIF Metadata provided by EXIF.tools