Logitech V U0016 Quick Start Guide

: Logitech Logitech-V-U0016-Quick-Start-Guide logitech-v-u0016-quick-start-guide logitech pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 48

Getting started with

Première utilisation

Logitech® HD Webcam C510

2

Logitech®HDWebcamC510

Contents

www.logitech.com/support.............................47

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

   English  3

Logitech®HDWebcamC510

Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

HD Webcam C510

Features

Microphone1.

Lens2.

Activitylight3.

Flexibleclip/base4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Productdocumentation6.

4  English

Gettingstartedwith

ThankyouforbuyingaLogitechwebcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcam

andtobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisit

thewebsiteslistedbelowtolearnmoreabout

Logitechwebcamsandvideocalling.

Settingupyourwebcam

1Unfoldyourwebcam

   English  5

Logitech®HDWebcamC510

USB

Placeyourwebcam

2

34

Installthesoftware Whenprompted,

connectyourwebcam

6  English

Gettingstartedwith

1

SettingupLogitechVidHD

InstallLogitechVidHD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitech

WebcamandLogitechVidHDsoftware.

Tip:Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,

youwillneedtodownloadandinstallthird-party

software.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

Gettingstartedwithvideocalling

YourwebcamcomeswithLogitech®Vid™HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveover

theInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHD•

Createanaccount•

Addafriendandmakeavideocall•

Learnmore:http://www.logitech.com/whatisvid

   English  7

Logitech®HDWebcamC510

2Createanaccount

Followtheon-screeninstructionstocreate

yourLogitechVidHDaccountandtosetup

yourwebcamforvideocalling.

Tomakevideocallswithanyapplication,

bothyouandthepersonyoucallmusthave:

Awebcam•

Acomputerwithspeakersand•

amicrophone(oraheadsetwith

amicrophone;manyLogitechwebcams

haveabuilt-inmicrophone)

AbroadbandInternetconnection(e.g.,•

DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication•

(e.g.,LogitechVidHD)

Videocallingaccounts•

3ClickonthePracticeCalltiletotest

yoursettings.

Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailable

onyourContactListsoyoucantest

yoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriend

tileandenteryourfriend’se-mailwhen

prompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,

clickonyourfriend’spicturetomakeacall.

Addafriendormakeapracticecall

8  English

Gettingstartedwith

Accessingaccountsettingsandstartingapplications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebest

settingsforyourwebcam.Ifyouwouldliketore-take

yourprolepictureorupdateanyofyoursettings,

clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip:TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyou

chosetoinstallLogitechVidHD.Tolearnabout

third-partyvideocalling,pleasevisit:

www.logitech.com/webcam_howto

   English  9

Logitech®HDWebcamC510

NavigatingtheLogitechWebcamSoftware

Capturepictures1.

andvideos

Viewcapturedimages2.

andshareviae-mail,

Facebook,®orYouTube®.

Anareaforeasyaccessto3.

yourinstalledwebcam-

relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4.

(ifinstalled)

Capturevideostriggered5.

bydetectedmotion

Createyourowncustom6.

videomask(forwebcams

thatsupportthisfeature)

Controlyourvideoeffects7.

andwebcamwhileona

videocall

Downloadadditional8.

webcamapplications

Changewebcams9.

(whenyouhavemore

thanone)

OpenLogitechWebcam10.

Softwaresettings

Openhelpdashboard11.

(manualsandhow-to

videos)

10  English

Gettingstartedwith

Capturingvideoandsnappingpictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotos

orrecordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsand

settingsaswellasvideoeffectstopersonalize

yourimagesandrecordings.

Previewwindow1.

Capturemode:2.

photo/video

Capturebutton3.

Webcamcontrols4.

Videoeffects5.

andfunlters

(forwebcams

thatsupportthis

feature)

Photothumbnails6.

Videohumbnails7.

Clickathumb-nail8.

toenterthegallery

Thegallery:viewingandsharing

Clickingonanimagethumbnailinthegallery

(1)opensthevideoorphotointhereview

window(2).

Attachavideoorpictureletoane-mail(• 3)

Editaphotoorsplicetogethervideo(• 4)

UploadapictureorvideotoFacebook(• 5)

UploadavideotoYouTube(• 6)

Youmayalsodraganddropagalleryimageonto

oneofthefunctiontiles(items3-6)tolaunchan

editingapplicationortoattachorupload.

   English  11

Logitech®HDWebcamC510

Usingmotiondetection

Setupyourwebcamtorecordvideowhenit•

detectsmovement.

Adjustcapturedvideodurationanddetection•

sensitivity.

Capturedvideoisautomaticallysavedtoyour•

computer.

ViewcontentintheGalleryoruploaditusing•

theOne-touchUploadwindow.

Personalizingvideosandpictures

YourwebcamoffersVideoEffects™,

includingavatars,faceaccessories

(mustache,glasses,hats,etc.),

funlters,andvideomasks.

Wanttocreateyourownvideomask?

SimplyopentheVideoMaskMakeron

theMainMenuandfollowtheon-screen

instructions.

12  English

Gettingstartedwith

Finetuningyourwebcamduringavideocall

Launchthewebcamcontrollerwhenonavideocall.1.

Hideyourvideoimagewithaphotowhileyour2.

webcamstaysconnected.

Usepanandtilttondthebestangle.3.

UseFaceTrackingsoyou’realwaysinthepicture.4.

Correctforpoorlightingenvironmentsusing5.

RightLight.

Choosebetweenauto-ormanualfocusforwebcams6.

thatsupportthisfeature.

Specifywebcamoperatingcharacteristics.7.

Tip:Notallwebcammodelsofferallofthesewebcam

controls.

   English  13

Logitech®HDWebcamC510

Getmoreapplicationsforyourwebcam

Pressthisbuttontogetmorewebcam

applications.

Downloadandinstalladditional

applicationsforyourwebcam,like

videocalling,photoandvideoediting,

andothervalue-addedprograms.

Gettinghelp

Clickonthehelpicontoaccessacompleteuser

manual,orwatchhow-tovideosthatshowyou

howtogetthemostoutofyourLogitechwebcam

andsoftware.

Tip:Ifyouarenotsureaboutafeature,clickthe

helpicon,andourmanualwillopentothe

rightplace.

14  Español

Utilización

Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

HD Webcam C510

Funciones

Micrófono1.

Objetivo2.

Indicadorluminosodeactividad3.

Clip/baseversátil4.

SoftwaredecámaraWeb5.

Logitech®

Documentacióndelproducto6.

Español  15

Logitech®HDWebcamC510

GraciasporlacompradeunacámaraWebLogitech.

UsaestaguíaparacongurarlacámaraWebLogitech

ycomenzararealizarvideoconferencias.

Sitienesalgunapreguntaantesdecomenzar,

visitalossitiosWebqueaparecenabajoparaobtener

másinformaciónsobrelascámarasWebLogitech

yvideoconferencias.

ConguracióndelacámaraWeb

1DespliegalacámaraWeb

16  Español

Utilización

USB

ColocalacámaraWeb

2

34

Instalaelsoftware Cuandosetesolicite,

conectalacámaraWeb

Español  17

Logitech®HDWebcamC510

1

ConguracióndeLogitechVidHD

InstalaLogitechVidHD

SerecomiendalainstalacióndelacámaraWeb

LogitechydelsoftwareLogitechVidHD.

Consejo:sipreeresotraaplicaciónde

videoconferencias,deberásdescargar

einstalarelsoftwaredeotrofabricante.

Másinformación:http://www.logitech.com/webcam_howto

Introducciónavideoconferencias

LacámaraWebseentregaconLogitech®

Vid™HD

ConLogitechVidHD,pararealizar

videoconferenciasendirectoporInternetsólose

requierenunosescasosysencillospasos:

InstalaLogitechVidHD•

Creaunacuenta•

Añadeunamigoyrealizaunavideoconferencia•

Másinformación:http://www.logitech.com/whatisvid

18  Español

Utilización

2Creaunacuenta

Siguelasinstruccionesenpantallaparacrearlacuenta

LogitechVidHDyparacongurarlacámaraWebpara

videoconferencias.

Pararealizarvideoconferenciasconcualquier

aplicación,tantotúcomolapersonaaquienllames

deberántener:

UnacámaraWeb•

Unacomputadoraconbocinas•

ymicrófono(ounaudífonocon

micrófono;muchascámarasWeb

incluyenunmicrófonointegrado)

UnaconexióndebandaanchaaInternet•

(p.ej.,DSL,T1ocable)

Lamismaaplicaciónde•

videoconferencias(p.ej.,Logitech

VidHD)

Cuentasparavideoconferencias•

3HazclickenlachaLlamadadeprácticapara

probarlaconguración.

Consejo: lachaLlamadadeprácticaestará

siempredisponibleenlalista

decontactosparaquepruebes

laconguración.

Paraagregarunamigo,hazclickenlacha

Agregarunamigoeintroduceladirección

decorreoelectrónicodelamigocuandose

tepida.

Cuandoelamigoaceptelainvitación,hazclick

ensuimagenpararealizarunallamada.

Agregaunamigoorealizaunallamadadepráctica

Español  19

Logitech®HDWebcamC510

Accesoalaconguracióndelacuentaeiniciodeaplicaciones

Logitechdetectayajustaautomáticamentelamejor

conguraciónparalacámara.Sideseasvolveratomar

lafotografíadeperloactualizarlaconguración,haz

clickeneliconoConguración..

Hazdobleclickenlosiconosparainiciarlas

aplicaciones.

SoftwaredecámaraWebLogitech1.

LogitechVidHD2.

Consejo:eliconodeLogitechsóloestará

presentesiseinstalaLogitechVid

HD.Paraobtenerinformación

sobrevideoconferenciasdeotros

fabricantes,visita:

www.logitech.com/webcam_howto

20  Español

Utilización

NavegaciónporelsoftwaredelacámaraWebLogitech

Capturaimágenesyvideos1.

Velasimágenes2.

capturadasycompártelas

porcorreoelectrónico,

Facebook®oYouTube®.

Unáreadeacceso3.

rápidoalasaplicaciones

relacionadasconlacámara

Webquehayasinstalado

IniciaLogitechVidHD4.

(sisehainstalado)

Capturavideosgenerados5.

porladetecciónde

movimiento

Creatupropiamáscarade6.

video(paracámarasWeb

queadmitenestafunción)

Controlalosefectos7.

devideoylacámara

Webduranteuna

videoconferencia

Descargaaplicacionesde8.

cámaraWebadicionales

CambiadecámaraWeb9.

(sitienesmásdeuna)

Abrelaconguración10.

delsoftwaredelacámara

WebLogitech

Abreelpaneldeayuda11.

(manualesyvideosde

demostración)

Español  21

Logitech®HDWebcamC510

Capturarfotografíasyvideos QuickCapturepermitehacerfotografíasygrabar

videofácilmente.

Ofreceaccesofácilacontrolesyparámetrosde

lacámaraWeb,asícomoaefectosdevideopara

personalizarimágenesygrabaciones.

Ventanadevista1.

previa

Mododecaptura:2.

fotografía/video

Botóndecaptura3.

Controlesdecámara4.

Web

VideoEffectsyFun5.

Filters(paracámaras

Webqueadmiten

estasfunciones)

Miniaturasde6.

fotografías

Miniaturasdevideo7.

Hazclickenuna8.

miniaturapara

entrarenlagalería

Lagalería:verycompartir

Alhacerclickenlaminiaturadeunaimagenenla

galería(1),seabreelvideoolafotoenlaventana

devistaprevia(2).

Adjuntaunarchivodevideooimagen•

aunmensajedecorreoelectrónico(3)

Editaunafotooempalmavideos(• 4)

CargaunaimagenounvideoenFacebook(• 5)

CargaunvideoenYouTube(• 6)

Tambiénpuedesarrastrarycolocarunaimagen

delagaleríaenunadelaschasdefunción

(elementos3-6)parainiciarunaaplicaciónde

edición,oparaadjuntarocargar.

22  Español

Utilización

Usodeladeteccióndemovimiento

ConguralacámaraWebparaquegrabe•

videocuandodetectemovimiento.

Ajustaladuracióndelvideocapturado•

ylasensibilidaddedetección.

Elvideocapturadoseguarda•

automáticamenteenlacomputadora.

VecontenidoenlaGaleríaocárgalomediante•

laventanaparaestenconunasola

pulsación.

Personalizacióndevideoseimágenes

SucámaraWebofreceVideoEffects™,incluidosavatares,accesorios

faciales(bigote,gafas,sombreros,etc.),FunFiltersyVideoMasks.

¿Deseascreartupropiamáscaradevideo?Sólotienes

queabrirVideoMaskMakerenelmenúprincipalyseguir

lasinstruccionesenpantalla.

Español  23

Logitech®HDWebcamC510

AjustedelacámaraWebduranteunavideoconferencia

IniciaelcontroladordecámaraWebcuandote1.

encuentresenunavideoconferencia.

Ocultatuimagendevideoconunafotomientrasla2.

cámaraestáconectada.

Usapanorámicoeinclinaciónparaobtenerelmejor3.

ángulo.

Usaelseguimientofacialparasersiempreelcentro4.

deatención.

Corrigelosentornosdepocailuminaciónmediante5.

RightLight.

Eligeentreenfoqueautomáticoomanualparalas6.

cámarasWebqueadmitenestafunción.

Especicalascaracterísticasdelfuncionamientode7.

lacámaraWeb.

Consejo:notodoslosmodelosdecámarasWeb

ofrecentodosestoscontroles.

24  Español

Utilización

ObténmásaplicacionesparalacámaraWeb

Pulsaestebotónparaobtenermás

aplicacionesdecámaraWeb.

Descargareinstalaraplicaciones

adicionalesparalacámaraWeb,

comovideoconferencias,ediciónde

fotografíasyvideos,yotrosprogramas

devalorañadido.

Obtenerayuda

Hazclickeneliconodeayudaparaaccedera

unmanualdeusuarioovervideosdemostrativos,

yaprenderaobtenerelmáximodelacámaraWeb

yelsoftwareLogitech.

Consejo:sitienesdudassobreunafunción,

hazclickeneliconodeayudaynuestro

manualseabriráenelsitiopertinente.

Français  25

Logitech®HDWebcamC510

Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

HD Webcam C510

Fonctions

Microphone1.

Objectif2.

Témoind'activité3.

Clip/baseexible4.

Logitech®WebcamSoftware5.

Documentationsurleproduit6.

26  Français

Premièreutilisation

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitechetnousvousenfélicitons!

UtilisezceguidepourcongurervotrecaméraWeb

Logitechetcommenceràpasserdesappelsvidéo.

Avantdecommencer,sivousavezdesquestions,

veuillezconsulterlessitesWebrépertoriésdanslaliste

ci-dessousand'ensavoirplussurlescamérasWeb

Logitechetsurlesappelsvidéo.

CongurationdevotrecaméraWeb

1DécouvrirsacaméraWeb

Français  27

Logitech®HDWebcamC510

Vousvenezd'acheterunecaméraWebLogitechetnousvousenfélicitons!

USB

PositionnervotrecaméraWeb

2

34

Installationdulogiciel BranchezvotrecaméraWeb

lorsquevousyêtesinvité.

28  Français

Premièreutilisation

1

CongurationdeLogitechVidHD

InstallationdeLogitechVidHD

Ilestrecommandéd'installeràlafoislelogiciel

decaméraWebLogitechetLogitechVidHD.

Conseil: Sivoussouhaitezutiliseruneautre

applicationd'appelsvidéo,vousdevez

téléchargeretinstallerunlogicieltiers.

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/webcam_howto

Premierspasaveclesappelsvidéo

VotrecaméraWebestlivréeavec

LogitechVid™HD.

GrâceàLogitechVidHD,ilsuftdesuivre

quelquesétapessimplespourpouvoirpasserdes

appelsvidéoendirectparInternet:

InstallationdeLogitechVidHD•

Créationd'uncompte•

Ajoutd'amisetréalisationd'unappelvidéo•

Pourensavoirplus:http://www.logitech.com/whatisvid

Français  29

Logitech®HDWebcamC510

2Créationd'uncompte

Suivezlesinstructionsàl'écranpourcréervotre

compteLogitechVidHDetpourcongurerla

fonctiond'appelvidéodevotrecaméraWeb.

Pourpasserdesappelsvidéoavecn'importe

quelleapplication,vousetlapersonnequireçoit

votreappeldevezdisposerdesélémentssuivants:

unecaméraWeb•

unordinateuréquipéd'haut-parleurs•

etunmicrophone(ouuncasque

avecmicrophone;laplupart

descamérasWebLogitechpossèdent

unmicrophoneintégré)

uneconnexionInternethautdébit•

(parexemple,ADSL,T1oucâble);

lamêmeapplicationd'appelsvidéo•

(parexemple,LogitechVidHD)

descomptespourappelsvidéo•

3Cliquezsurl'imaged'appeld'essaipourtester

vosparamètres.

Conseil: L'imaged'appeld'essaiapparaît

toujoursdansvotrelistede

contactsdesortequevouspuissiez

testervosparamètres.

Pourajouterunami,cliquezsurAjouter

unami,puissaisissezl'adresseélectronique

devotreami.

Quandvotreamiaacceptévotreinvitation,

cliquezsurl'imagedevotreamipourpasser

unappel.

Ajoutd'amisettestdesappels

30  Français

Premièreutilisation

Accèsauxparamètresducompteetauxapplicationsdedémarrage

Logitechdétecteautomatiquementvotrecaméra

Webetdénitlesparamètreslesplusadaptés.

Sivoussouhaitezchangerl'imagedevotreprol

oumettreàjourlesparamètres,cliquezsurl'icône

Paramètres.

Double-cliquezsurlesicônespourlancer

vosapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Conseil: L'icôneLogitechVidHDapparaîtuniquement

sivousavezchoisid'installerLogitechVid

HD.Pourensavoirplussurleslogicielstiers

d'appelvidéo,visitezlesiteWebsuivant:

www.logitech.com/webcam_howto

Français  31

Logitech®HDWebcamC510

NavigationauseindulogicieldelacaméraWebLogitech

Capturedephotoset1.

devidéos

Visionnezdescaptures2.

etpartagez-lespar

messageélectronique,

surFacebook®ousur

YouTube®.

Unezonequipermet3.

d'accéderfacilementà

votrecaméraWebinstallée

etauxapplications

connexes.

Lancementdulogiciel4.

LogitechVidHD(siinstallé)

Capturerdesvidéosen5.

casdedétectionde

mouvementparlesystème

Créerunmasquevidéo6.

personnalisé(pourles

camérasWebcompatibles)

Contrôlervoseffetsvidéo7.

etvotrecaméraWeblors

d'unappelvidéo

Téléchargerdes8.

applicationspourcaméra

Websupplémentaires

ModiervoscamérasWeb9.

(lorsquevousenpossédez

plusieurs)

Ouvrirlesparamètres10.

dulogicieldecaméraWeb

Logitech

Ouvrirletableaudebord11.

del'aide(manuelset

vidéosdedémonstration)

32  Français

Premièreutilisation

Capturevidéoetprisephoto QuickCapturevouspermetdeprendredesphotos

oud'enregistrerdesvidéosfacilement.

Vouspouvezaccéderfacilementauxcommandes

delacaméra,àsesparamètresainsiqu'àdes

effetsvidéoquivouspermettentdepersonnaliser

vosimagesetvosenregistrements.

Fenêtred'aperçu1.

Modedecapture:2.

photo/vidéo

Boutondecapture3.

Commandesdela4.

caméra

Effetsvidéoset5.

ltresamusants

(disponiblespour

lescamérasWeb

compatibles)

Vignettesphoto6.

Vignettesvidéo7.

Cliquezsurune8.

vignettepour

accéderàlagalerie

Galerie:visionnageetpartage

Sivouscliquezsurlavignetted'uneimagedans

lagalerie(1),lavidéooulaphotocorrespondante

s'ouvredanslafenêtredevisionnage(2).

Attacherunchiervidéoouphotoàunmessage•

électronique(3)

Modierunephotoouassemblerdesvidéos(• 4)

EnvoyerunephotoouunevidéoversFacebook(• 5)

EnvoyerunevidéoversYoutube(• 6)

Vouspouvezégalementglisser-déposeruneimage

accessibledansunegaleriesuruneimagede

fonctionnalité(rubriques3-6)pourlancerunmode

d'édition,l'attacheràunmessage,oupourl'envoyer

surInternet.

Français  33

Logitech®HDWebcamC510

Utilisationdudétecteurdemouvement

CongurervotrecaméraWebpour•

l'enregistrementvidéolorsd'unedétection

demouvement.

Modierladuréedecapturevidéoet•

lasensibilitédeladétection.

Lesvidéoscapturéessontautomatiquement•

enregistréessurvotreordinateur.

Afcherlecontenudanslagalerieou•

letéléchargeràpartirdelafenêtrede

téléchargementd'unesimpletouche.

Personnalisationdevosvidéosetdevosphotos

VotrecaméraWebproposedeseffetsVideoEffects™,ycompris

desavatars,desaccessoiresdevisage(moustaches,lunettes,

chapeaux,etc.),desltresamusantsetdesmasquesvidéo.

Enviedecréervotrepropremasquevidéo?Ilsuft

d'ouvrirleVideoMaskMakerdanslemenuprincipal

etdesuivrelesinstructionsàl'écran.

34  Français

Premièreutilisation

PersonnalisationdevotrecaméraWeblorsd'unappelvidéo

LancerlecontrôleurdecaméraWeblorsd'unappel1.

vidéo.

Masquervotreimagevidéoavecunephotoen2.

laissantvotrecaméraWebconnectée.

Utiliserlafonctionpanoramiqueetinclinaisonpour3.

trouverlemeilleurangledevue.

Utiliserlesuividuvisagepourtoujoursapparaîtredans4.

lecadre.

Corrigerlemanqued'éclairagegrâceàRightLight.5.

Choisirentrelamiseaupointautomatiqueou6.

manuellepourlescamérasWebcompatibles.

Indiquerlescaractéristiquesdefonctionnementdela7.

caméraWeb.

Conseil: TouslesmodèlesdecaméraWebnedisposent

pasdecescommandesdecaméra.

Français  35

Logitech®HDWebcamC510

Obtenirplusd'applicationspourvotrecaméraWeb

Appuyezsurceboutonpourobtenir

desapplicationssupplémentaires

pourcaméraWeb.

Téléchargezetinstallez

desapplicationssupplémentaires

pourvotrecaméraWeb,

commedesmodulesd'appelvidéo,

demodicationdephotos/vidéos,

ainsiqued'autresprogrammes

àvaleurajoutée.

Assistance

Cliquezsurl'icôned'aidepouraccéderàun

manueld'utilisateurcompletouvoirdesvidéos

dedémonstrationexpliquantcommenttirer

lemeilleurpartidulogicieletdelacaméraWeb

Logitech.

Conseil: Sivousavezdesdoutesconcernantune

fonction,cliquezsurl'icôned'aidepour

ouvrirlemanuelàlapagedemandée.

36  Português

Introduçãoao

Logitech iThink

Your comments make a difference!

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Première utilisation

Logitech

®

HD Webcam C510

Recursos

Microfone1.

Lente2.

Luzdeatividade3.

Base/clipeexível4.

SoftwaredacâmaraWeb5.

daLogitech®

Documentaçãodoproduto6.

Português  37

Logitech®HDWebcamC510

ObrigadoporteradquiridoumacâmaraWebdaLogitech!

UseesteguiaparaconguraracâmaraWebdaLogitech

ecomeçarafazervideochamadas.

Setiverdúvidasantesdecomeçar,visiteossiteslistados

abaixoparasabermaissobrecâmarasWebdaLogitech

evideochamada.

ConguraracâmaraWeb

1AbriracâmaraWeb

38  Português

Introduçãoao

USB

PosicioneacâmaraWeb

2

34

Instaleosoftware Quandosolicitado,

conecteacâmaraWeb

Português  39

Logitech®HDWebcamC510

1

ConguraroLogitechVidHD

InstalaroLogitechVidHD

Recomendamosqueinstaleosoftwaredacâmara

WebdaLogitecheoLogitechVidHD.

Dica:Sepreferiroutroaplicativodevideochamada,

seránecessáriodescarregareinstalarsoftware

deterceiros.

Saibamais:http://www.logitech.com/webcam_howto

Introduçãoavideochamada

AcâmaraWebincluioLogitech®Vid™HD

ComoLogitechVidHD,avideochamadaao

vivopelaInternetrequerapenasalgumas

etapasfáceis:

InstalaroLogitechVidHD•

Criarumaconta•

Adicionarumamigooufazervideochamada•

Saibamais:http://www.logitech.com/whatisvid

40  Português

Introduçãoao

2Criarumaconta

Sigaasinstruçõesnatelaparacriarumacontado

LogitechVidHDeconguraracâmaraWebpara

videochamadas.

Parafazervideochamadascomqualqueraplicativo,

vocêeapessoaaserchamadadevemter:

UmacâmaraWeb•

Umcomputadorcomalto-falantes•

eummicrofone(ouumheadsetcom

ummicrofone;váriascâmarasWebda

Logitechtêmummicrofoneembutido)

ConexãocomaInternetdebandalarga•

(porexemplo,DSL,T1oucabo)

Omesmoaplicativodevideochamada•

(porexemplo,LogitechVidHD)

Contasdevideochamada•

3Paratestarascongurações,cliquenobotão

depráticadechamada.

Dica: Obotãodepráticadechamada

estásempredisponívelnalista

decontatosparavocêpodertestar

ascongurações.

Paraadicionarumamigo,cliquenobotão

Adicionarumamigoe,quandosolicitado,

insiraoe-maildoamigo.

Depoisdeoamigoaceitarseuconvite,

cliquenaimagemdoamigoparafazer

umachamada.

Adicionarumamigooupraticarchamada

Português  41

Logitech®HDWebcamC510

Acessarconguraçõesdacontaeiniciaraplicativos

ALogitechdetectaedeneautomaticamenteas

melhoresconguraçõesparaacâmaraWeb.Sedesejar

tirarnovamenteafotodeseuperlouatualizar

umaconguração,cliquenoíconeCongurações.

Cliqueduasvezesnosíconesparainiciaraplicativos.

SoftwaredacâmaraWebdaLogitech1.

LogitechVidHD2.

Dica:OíconedoLogitechVidHDestarápresente

somentesevocêescolherinstalarLogitechVid

HD.Paraobterinformaçõessobrevideochamada

deterceiros,visite:www.logitech.com/

webcam_howto

42  Português

Introduçãoao

NavegarosoftwaredacâmaraWebdaLogitech

Capturarfotosevídeos1.

Exibirimagenscapturadas2.

ecompartilharatravés

dee-mail,Facebook®ou

YouTube®

Umaáreaparafácilacesso3.

aaplicativosinstalados

relacionadosàcâmara

Web

IniciaroLogitechVidHD4.

(seinstalado)

Capturarvídeosacionados5.

pormovimentos

detectados

Criarsuaprópriamáscara6.

devídeopersonalizada

(paracâmarasWebque

oferecemsuporteaesse

recurso)

Controlarosefeitosde7.

vídeoeacâmaraWeb

enquantoestiveremuma

videochamada

Downloaddeaplicativos8.

adicionaisdacâmaraWeb

MudarcâmarasdaWeb9.

(quandotivermais

deuma)

Abrirconguraçõesdo10.

softwaredacâmaraWeb

daLogitech

Abriropaineldeajuda11.

(manuaisevídeos

"comofazer")

Português  43

Logitech®HDWebcamC510

Capturarvídeoetirarfotos OQuickCapturepermitequevocêtirefotos

ougravevídeosfacilmente.

Vocêtemfácilacessoaoscontroleseàs

conguraçõesdacâmaraWeb,assimcomo

aefeitosdevídeo,parapersonalizarimagens

egravações.

Janelade1.

visualização

Mododecaptura:2.

foto/vídeo

Botãodecaptura3.

Controlesdacâmara4.

Web

Efeitosdevídeo5.

eltrosdivertidos

(paracâmaras

Webqueoferecem

suporteaeste

recurso)

Miniaturasdefotos6.

Miniaturasdevídeos7.

Cliqueemuma8.

miniaturapara

entrarnagaleria

Agaleria:exibirecompartilhar

Umcliqueemumaminiaturadeimagem

nagaleria(1)abreovídeoouafotonajanela

devisualização(2).

Anexarumvídeoouumafotoaume-mail(• 3)

Editarumafotoouunirvídeo(• 4)

CarregarumafotoouumvídeonoFacebook(• 5)

CarregarumvídeonoYouTube(• 6)

Vocêtambémpodearrastaresoltarumaimagem

dagaleriaemumdosladrilhosdefunção(itens

3-6)parainiciarumaplicativodeediçãooupara

anexaroucarregar.

44  Português

Introduçãoao

Usardetecçãodemovimentos

CongureacâmaraWebparagravarvídeo•

quandomovimentosforemdetectados.

Ajusteaduraçãodevídeocapturado•

esensibilidadededetecção.

Ovídeocapturadoésalvoautomaticamente•

nocomputador.

Exibaconteúdonagaleriaoucarregue-o•

usandoajanelaCarregamentodeumúnico

toque.

Personalizarvídeosefotos

AcâmaraWebofereceVideoEffects™,incluindoavatares,acessórios

derosto(bigodes,óculos,chapéusetc.),ltrosdivertidosemáscaras

devídeo.

Desejacriarsuaprópriamáscaradevídeo?

SimpesmenteabraoCriadordemáscaradevídeo

nomnuprincipalesigaasinstruçõesnatela.

Português  45

Logitech®HDWebcamC510

AjustaracâmaraWebduranteumavideochamada

InicieocontroledacâmaraWebquandoestiverem1.

umavideochamada.

Oculteumaimagemdevídeocomumafoto2.

enquantoacâmaraWebestiverconectada.

Usepanorâmicaeinclinaçãoparaobteromelhor3.

ângulo.

UseRastreioderostoparaestarsemprenoquadro.4.

CorrijaambientesmaliluminadosusandoRightLight.5.

Escolhaentreosfocosmanualeautomáticopara6.

câmarasWebqueoferecemsuporteaesserecurso.

Especiqueascaracterísticasdefuncionamentoda7.

câmaraWeb.

Dica:NemtodososmodelosdecâmaraWeboferecem

todosessescontrolesdacâmaraWeb.

46  Português

Introduçãoao

ObtermaisaplicativosparaacâmaraWeb

Pressioneestebotãoparaobter

maisaplicativosdacâmaraWeb.

Descarregueeinstaleaplicativos

adicionaisparaacâmaraWeb,

comovideochamada,ediçãodefoto

evídeo,eoutrosprogramasdevalor

agregado.

Obterajuda

CliquenoíconedaAjudaparaacessarummanual

deusuáriocompletoouvervídeos"comofazer"

quemostramcomoaproveitaraomáximo

osoftwareeacâmaraWebdaLogitech.

Dica:Senãotivercertezaquantoaumrecurso,

cliquenoíconedaAjudaeomanualse

abriránolocalcorreto.

     47

Logitech®HDWebcamC510

United States +1 646-454-3200

Argentina +00800-555-3284

Canada +1 866-934-5644

Brasil +0 800-891-4173

Chile 1230 020 5484

Latin America +1 800-578-9619

Mexico 001 800 578 9619

www.logitech.com/support

www.logitech.com

©2010Logitech.Allrightsreserved.Logitech,theLogitechlogo,andotherLogitechmarksareowned

byLogitechandmayberegistered.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveowners.

Logitechassumesnoresponsibilityforanyerrorsthatmayappearinthismanual.Informationcontained

hereinissubjecttochangewithoutnotice.

©2010Logitech.Tousdroitsréservés.Logitech,lelogoLogitechetlesautresmarquesLogitechsont

lapropriétéexclusivedeLogitechetsontsusceptiblesd’êtredesmarquesdéposées.Touteslesautresmarques

sontlapropriétéexclusivedeleursdétenteursrespectifs.Logitechdéclinetouteresponsabilitéencasd’erreurs

danscemanuel.Lesinformationsénoncéesdansleprésentdocumentpeuventfairel’objetdemodications

sansavispréalable.

620-002804.002