Lumi United Technology ZNCZ12LM Smart Plug User Manual
Lumi United Technology Co., Ltd Smart Plug Users Manual
Users Manual
ZNCZlZLM Smart Plug Quick Start Guide Product Introduction Aqara Smart Plug turns on or off the power supply for home appliances. it works with a Hub to achieve tunctions, such as. remote control via app, and timing control. Together with other smart accessories. it provides you an interesting and comfortable smart home experience. " A hub is required. ' Aoara Hub is required to enable Aqara Smart Plug to work with HomeKIt technology. See www.aqara.oorn for more details. ' This product is for indoor use only. Push Button Indicator Light Power Outlet ULOJ Push Button Short Press Once: Turn on/ol‘f Long Press tor 55: Reconnect QUICK Press 5 Times: Eflective Range Test Installation Plug in the Smart Plug. it the blue indicator light blinks once, it indicates the power supply is working properly. Short press once. if the red indicator light blinks slowly, it indicates the Smart Plug is working properly. Quick Setup 1. Please add the Hub to the app according to the Hub Quick Stan Guide. 2. Please open the app, tap “Home“ and then tap “+" in the top right corner to enter "Add Device (Accessory)" page. Select “Smart Plug”. and add it according to instructions. ‘ If the connection lails, please move the Smart Plug closer to the Hub, plug in and try again. Effective Range Test: Quick press the push button on the accessory 5 times. If the Hub makes voice prompts, it indicates that the accessory can communicate effectively with the Hub. identify an Accessory: Open the app. go to “Device List (Accessories)" page. Quick press the push button on the accessory 5 times. If the Hub makes voice prompts and the related accessory icon in the app blinks, it indicates that the accessory is identified. ' Only Aqara Home app and Aqara app support this function. Indicator Light Status Status Description Blue light blinks quickly Zigbee network is connecting Blue light keeps on Zigbee network works properly Red light blinks quickly Overload and high temperature alarm Red light blinks slowly Zigbee network is not connected Specifications Model: ZNCZtZLM Dimensions: 67 x 47 x 35 mm (2.64 x 1.85 x 1.38 in.) Wireless Protocol: Zigbee Electrical Rating: 1875 W, 15 A, 100 — 125 V AC, 60 Hz Operating Temperature: -10° — +40° C Operating Humidity: 0 — 95% RH. no condensation Online Customer Service: www.aqara.com/support Email: support@aqara.com Manufacturer: Lumi United Technology Co.. Ltd. Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave, Taoyuan Residential District. Nanshan District. Shenzhen. China. Guide de démarrage rapide de la prise intelligente Présentation du produit La prise intelligenie Aqara allume ou éteint vos électroménagers. Elle fenctionne avec un concentrateur pour accomplir des ionctions telles que des commandes a distance par l'inlermédiaire d'une app|ication, ei la commande des temporisations. Avec d'auires accessoires intelligents, elle vous appone une experience domotique inte’ressante et praiique. ' Un concentraieur est nécessalra. ' Un concentraleur Aqara Hub est nécessaile pout utilise! ce produil avec la iechnologie HomeKiL Pour plus de details, consultez Ie siie www.aqara.com, ' Cei appareil ne doii em; ulilisé qu'a I'intévieur. > Boulon poussoiv Voyam mdlcaleur Prise de courant sieéueH Bouton poussoir Un seul appul brat : allumage/extinction Appui prolongé (5 secondes) : reconnexiun 5 appuis brats successiis : test de portée eflicace Installation Branchez la prise intelligente ; si la voyant bleu s'allume un instant, c'est que I'alimentation arrive correctement. Un seul appui bref : si le voyant rouge clignote lentement, c'est que la prise intelligente fonctionne correctement. Configuration rapide 1. Aioutez le concentrateur ‘a I'application contormément au guide de démarrage rapide du concentrateur. 2. Ouvrez I'appiication. touchez «Home» (Maison) puis touchez « + » au coin supérieur droit pour entrer ‘a la page «Add Device (Accessory)» (Aiouter un périphén‘que (accessoire)). Séiectionnez «Smart Plug» (Prise intelligente), et ajoutez-Ia comme I'indiquent les instructions. " En cas d'échec de la connexion, rapprochez la prise inteiligenie du concentrateur et réessayez. Test de portée efficace : Appuyez 5 fois briévement sur la bouton pousscir de i‘accessoire. Si Ie concentrateur émet des invites vocales, c‘est qua i'accessoire peut eflectivement communiquer avec la concentrateur. Identification d'un accessoire : Ouvrez I'application et allez a la page «Device List (Accessories)» (Liste des périphériques (Accessoires)). Appuyez 5 fois briévement sur Ie bouton poussoir de l‘accesscire. Si ie concentrateur émet des invites vocales et que I'icéne correspondant a I'accessoire clignote dans I'application, c'est que l'accessoire a été identifié. " Seules les applications Aqara Home at Aqara prennem en charge cane function. Statut du , A voyant indium", Descnptm du statut Le voyant bleu clignote rapidemenl Réseau Zigbee en oouvs de connexion Voyant bleu allumé iixe Le réseau Zigbee ionctionne correctement Le voyant rouge clignote rapidement Le voyanl rouge clignote lentement Alarme de surcharge et de surchaufte Le réseau Zigbea n'est pas connecté Francais Caractéristiques Modéle : ZNCZ12LM Dimensions : 67 x 47 x 35 mm (2,64 x 1,85 x 1,38 in) Protocole sans iil : Zigbee Valeurs électriques nominales : 1875 W. 15 A, 100 a 125 V CA, 60 Hz Température de service : de -10 3 +40 °C Humidité de service : de 0 a 95% HR. non condensante Service ciientéle en iigne : www.aqara.com/supporl Courriei : support@aqara.com Fabricant : Lumi United Technology Co.. Ltd. Adresse : 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road. Liuxian Ave, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China. FCC ID: ZAKIT-ZNCZIZLM Federal Communications Commission (FCC) compliance statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. including interference that may cause undesired operation. 2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compllance could void the user‘s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits lor a Class E digital device. pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmlul interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and. if not Installed and used in accordance with the instructions. may cause harrnlul interference to radio communications. However. there is no guarantee that interference will not occur in a particular Installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more ol the following measures: >Fleorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician tor help. FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set lorth tor an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator 8. your body. IC: 22635-2NCZ12LM IC NOTICE TO CANADIAN USERS This device complies with industry Canada license - exempt RSS standard(s). Operation is subject to the lollowing two conditions: (1i This device may not cause interierence. and (2) This device must accept any interierence, including intenerence that may cause undesired operation ol the device. This device complies with RSS - 247 of Industry Canada. Operation is subject to the condition that this device does not cause hanniul interference. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES - 003 (Get appareil numerique de la Classe B conlorme a la norrne NMB - 003 du Canada). This equipment complies with IC radiation exposure limits set torth tor an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance at 20 cm between the radiator and your body. This transmitter must not be co-Iocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. Le present appareil est contorme aux CNR d'lndustrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes: (1) I'appareil ne doit pas produire de broulllage, et (2) I'utlllsateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radloélectrique subi. méme si la brouillage est susceptible d'en compromettre Ie lonctionnement. Cet équlpement est oontorme aux Iimltes IC d'exposition aux radiations détinies pour un environnement non controle'. Cet équipement doit étre installé et utilise avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre oorps. Cet émetteur ne doit pas étre situé ou operant en conjonction avec une autre antenna ou émetteur.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : No Has XFA : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Format : application/pdf Creator : jack.ding Description : Title : Comments : Company : Source Modified : D:20180419155834+07'58' Create Date : 2018:04:19 15:58:34+07:30 Creator Tool : WPS Office Modify Date : 2018:04:19 16:01:27+08:00 Metadata Date : 2018:04:19 16:01:27+08:00 Keywords : Producer : Document ID : uuid:20a57d7b-8c77-46eb-ad76-96a469a162a6 Instance ID : uuid:eff834b8-b834-4203-b3a7-44be82e97d1c Page Count : 9 Author : jack.ding Subject : Trapped : falseEXIF Metadata provided by EXIF.tools