MEILOON SSC4TV21 Audio Entertainment Console User Manual 3

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1818355
Application ID	BI7sCIGUzHMn1G/WCOEYrA==
Document Description	user manual 3
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	328.62kB (4107791 bits)
Date Submitted	2012-10-18 00:00:00
Date Available	2012-10-22 00:00:00
Creation Date	2012-10-17 14:24:59
Producing Software	iText 2.1.7 by 1T3XT
Document Lastmod	2012-10-17 14:24:59
Document Title	user manual 3
Document Creator	pdfsam-console (Ver. 2.4.0e)

Une fois les branchements filaires établis, appuyez sur la touche
Digital (numérique) ou Analog (analogique) du panneau de
commande de la console 4TV pour sélectionner l’entrée correcte.
Une fois la connexion établie, branchez le câble audio numérique
optique de la borne Airport Express à l’entrée numérique optique
dénommée « Airport ».
Airport Express d’Apple (anciennes et nouvelles versions)
Pour brancher une borne Airport Express originale à votre console
4TV, glissez simplement la borne dans le port d’alimentation
comme illustré.
Mise en marche de la console
Quand vous activez pour la première fois l’interrupteur
d’alimentation situé à l’arrière de la console, appuyez sur la
touche Power du panneau de commande pour allumer la console
4TV. Le témoin de la touche Power passe du rouge au bleu.
De plus, les témoins d’état bleus du panneau de commande
s’allument.
CM
MY
CY
CMY
Pour brancher la nouvelle borne Airport Express à votre console
4TV, utilisez le câble adaptateur d’alimentation fourni comme
illustré.
Après une utilisation, tous les témoins s’éteignent. En l’absence
d’un signal audio pendant 10 minutes, la console passe en mode
de veille à faible consommation d’énergie et le témoin rouge
s’allume en continu.
Pour activer la console à partir du mode de veille, approchez-vous
de la partie avant de la console afin d’activer le détecteur de
proximité. Le témoin rouge allumé en continu commence à
clignoter lentement.
Maintenant, vous pouvez utiliser la touche Power pour allumer la
console. Une télécommande peut être utilisée pour allumer la
console à tout instant.
Réglage du volume
Programmation de votre télécommande (programmer la
commande d’augmentation du volume)
VOL
Appuyez sur la touche - du volume pour baisser le son. Appuyez
sur la touche + du volume pour monter le son.
Réglage du volume du caisson de basse
Sub VOL
Utilisez la commande du caisson de basse située à l’arrière de la
console pour régler le niveau de basses souhaité. La sortie des
basses peut varier en fonction de l’environnement de la pièce et
de l’emplacement de la console 4TV.
Étape 1. Appuyez sur la touche d’apprentissage à distance
(Remote Learning) du panneau de commande de la console 4TV.
Le témoin associé à cette touche s’allume et clignote.
Remote
learning
Étape 2. Appuyez sur la touche Volume + du panneau de
commande de la console 4TV. Le témoin de la touche Remote
Learning s’allume.
CM
Réglage de la compensation (optionnel)
Trim
Remote
learning
VOL
123
MY
CY
CMY
Utilisez la fonction de compensation située à l’arrière de la
console pour régler le niveau d’entrée de votre TV ou autre
appareil audio. Certains téléviseurs ou appareils peuvent envoyer
un signal de sortie trop faible ou trop fort qui peut provoquer des
bruits. Cet interrupteur à 3 positions vous permet de trouver le
réglage optimal.
Sourdine
Pour mettre le volume en sourdine, appuyez sur la touche
Sourdine du panneau de commande.
Étape 3. Tout en dirigeant la télécommande de votre téléviseur ou
de votre décodeur Câble/Satellite vers la console 4TV, appuyez
sur la touche d’augmentation du volume de cette télécommande
afin qu’elle soit reconnue par la console. Les témoins des touches
Remote Learning et Volume + de la console 4TV clignotent 9 fois,
puis s’éteignent pour confirmer.
Remote
learning
VOL
Répétez les étapes 1 à 3 pour programmer d’autres fonctions de
votre télécommande (c.-à-d. Baisser le volume, Power et
Sourdine).
Note : en cas d’échec de l’apprentissage, le témoin de la touche
Remote Learning et le témoin de la touche à apprendre du
panneau de commande de la console 4TV clignotent 9 fois en
alternance, puis s’éteignent.
Regarder la télévision
ou un film
Entrée USB
USB
Branchez un iPod, un iPhone ou un iPad compatible à la prise
USB située sur le panneau arrière de la console 4TV. Pour
sélectionner cette entrée, appuyez sur la touche USB du panneau
de commande.
Jouez un fichier musical de votre iPod, iPhone ou iPad.
EQ
CM
MY
La console 4TV est dotée d’un mode Film pour reproduire
parfaitement le son surround. Pour passer en mode Film, appuyez
simplement sur la touche EQ du panneau de commande jusqu’à
ce que le témoin bleu se trouve sur le symbole du téléviseur.
CY
CMY
Écouter de la musique
EQ
La console 4TV est dotée d’un mode spécifique pour la musique
afin de reproduire parfaitement le son stéréo. Pour passer en
mode Musique, appuyez simplement sur la touche EQ du
panneau de commande jusqu’à ce que le témoin bleu se trouve
sur le symbole de la note.
Mode de dialogue renforcé
EQ
La console 4TV est dotée d’un mode de dialogue renforcé pour
améliorer la perception des dialogues d’un film ou d’un
programme TV. Pour passer en mode Dialogue renforcé, appuyez
simplement sur la touche EQ du panneau de commande jusqu’à
ce que le témoin bleu se trouve sur le symbole de l’oreille.
Le connecteur USB est compatible avec les produits Apple
suivants:
Fabriqué pour :
iPod Touch (4ème génération)
iPod Touch (3ème génération)
iPod Touch (2ème génération)
iPod Touch (1ère génération)
iPod nano (6ème génération)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad (3ème génération)
iPad 2
iPad
Entrée auxiliaire
AUX
À l’aide d’un câble mini-stéréo de 3 mm, branchez votre appareil
audio au panneau arrière de la console 4TV. Pour sélectionner
cette entrée, appuyez sur la touche AUX du panneau de
commande.
Utilisation de la borne
AirPort Express d’Apple
Après avoir branché votre borne AirPort Express au panneau
arrière, appuyez sur la touche portant le symbole «
connexion/sans fil » du panneau de commande pour activer le
son.
Sortie Zone
Pour transférer le son vers une autre pièce, branchez simplement
un amplificateur intégré ou un récepteur aux connecteurs
analogiques RCA de Sortie Zone, situés sur le panneau arrière de
la console 4TV.
CM
MY
CY
Diffusion de musique en continu avec
un appareil Bluetooth sans fil
CMY
Appuyez sur la touche Bluetooth du panneau de commande. Le
témoin bleu clignote. Le témoin clignote rapidement quand il
recherche un appareil déjà apparié. Appuyez sur la touche
Bluetooth pendant 10 secondes environ jusqu’à ce que le témoin
clignote lentement (il s’agit du mode d’appariement). Ensuite,
placez votre téléphone intelligent ou votre ordinateur compatible
Bluetooth en mode d’appariement pour qu’il recherche la console
4TV et sélectionnez.
Une fois l’appariement réussi, le témoin bleu reste allumé en
continu. Maintenant que votre appareil est apparié, vous pouvez
diffuser la musique de votre appareil sur la console 4TV.
Informations sur la garantie limitée
Pour le service après-vente
- Garantie pièces et main d’œuvre de cinq ans
Demandes de numéro de retour :
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, ou
e-mail sales@audioxperts.com
- Garantie d’échange de deux ans
La garantie d’AudioXperts protège le propriétaire d’origine, sous
réserve que le produit ait été acheté auprès d’un revendeur agréé sur le
territoire des États-Unis, de l’Alaska ou d’Hawaï. Dans tous les cas, une
copie de la facture « datée » d’origine doit être présentée dès que vous
faites appel à la garantie.
CM
La présente garantie est réservée au produit d’AudioXperts et ne couvre
pas les dommages d’un quelconque équipement associé. Elle ne couvre
pas le coût de l’enlèvement ou de la réinstallation du produit. La
présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou
abîmé. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez disposer de droits complémentaires qui diffèrent d’un État à
l’autre.
MY
CY
CMY
NOTE : la réparation d’un produit AudioXperts doit être réalisée par un
revendeur ou un centre d’assistance agréé. Toute réparation non autorisée entraînera l’annulation de la garantie et sera réalisée aux risques du
propriétaire.
Centres d’assistance agréés pour la garantie, support technique et pièces
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, ou
e-mail support@audioxperts.com ou
Veuillez visiter notre site Internet : www.audioxperts.com
©2012 AudioXperts, Inc. AudioXperts et 4TV sont des marques de
commerce d’AudioXperts, Inc. iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch,
AirPort Express sont des marques de commerce d’Apple Inc., qui sont
déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. iPad est une marque de
commerce d’Apple Inc. Dolby Digital est une marque déposée de Dolby
Laboratories. DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems,
Inc. Le symbole Bluetooth, le terme Bluetooth et l’association des deux
sont des marques déposées de Bluetooth SIG. SRS et TruVolume sont des
marques de commerce de SRS Labs Inc. Le logiciel aptX® est protégé par
les droits d’auteur de CSR plc ou des entreprises de son groupe. Tous
droits réservés. La marque aptX® et le logo aptX sont des marques de
commerce de CSR plc ou de l’une des entreprises de son groupe et
peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions.
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Tous droits
réservés. Toute utilisation non autorisée est formellement interdite.
Avertissement sur l’exposition aux radiofréquences
Cet équipement doit être installé et utilisé conformément aux instructions fournies. De plus, la ou les antennes utilisées avec cet émetteur doivent être installées pour assurer
une distance d’au moins 20 cm avec toutes les personnes et ne doivent pas être installées à côté ou fonctionner conjointement avec un autre émetteur ou antenne.
Les consignes d’installation de l’antenne et les conditions d’utilisation de l’émetteur doivent être fournies à l’utilisateur final et à l’installateur afin de respecter le règlement sur
l’exposition aux radiofréquences.
Informations sur l’exposition aux radiofréquences (RF)
La puissance de sortie rayonnée de cet appareil sans fil est inférieure aux limites d’exposition aux radiofréquences d’Industrie Canada (IC). L’appareil sans fil doit être utilisé
de telle manière à minimiser les possibilités de contact humain pendant une utilisation normale. Cet appareil a également été évalué et s’est avéré conforme aux limites
d’exposition aux radiofréquences de l’IC dans des conditions d’exposition mobile. (Les antennes sont à plus de 20 cm du corps d’une personne.)
Dolby
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DTS
Manufactured under licence of the US patent numbers:
5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
and other U.S and
international patents, which have been issued and are
pending. DTS and DTS Digital Surround are registered
trademarks and the DTS logos and the DTS symbol are
trademarks of DTS, Inc. ©1996 – 2008 DTS Inc. All rights
reserved.
CM
MY
CY
CMY
C
CM
MY
CY
CMY
Conçu et fabriqué par
TM
Español
2112
CM
MY
CY
CMY
INSTRUCCIONES DE USO
Diseño e ingeniería de
TM
¡Enhorabuena!
Características técnicas
Gracias por seleccionar la consola 4TV 2112 Audio
Entertainment de AudioXperts. Estas instrucciones le
proporcionarán información importante para configurar y sacarle
el máximo partido al nuevo sistema de música y sonido
envolvente.
• Potencia total del sistema RMS 350 W máximo/200 W.
• Domos de tweeter dobles de 20 mm.
• Cuatro unidades de disco H.A.R.T. pendientes de patente.
• Cuatro woofers de largo alcance de 4,5”.
• Subwoofer incorporado para bajo profundo potente.
Guarde estas instrucciones junto con los materiales de embalaje
en un lugar seco, por si necesitara acceder a ellos en otras
ocasiones posteriores.
• Entradas: digital (3), óptica (2), coaxial (1), RCA analógica
(1), 1/8” miniestéreo (1), audio USB (1), Bluetooth
inalámbrico.
Características principales:
• Dimensiones de la unidad principal (altura x anchura x
profundidad) 2,13” x 40,24” x 17,20”.
• Exteriores de cristal ahumado y aluminio.
CM
MY
CY
CMY
• Controles táctiles de fácil manejo situados en la parte superior.
• Sistema de decodificación Dolby Digital y DTS.
• Modos de procesado de sonido para música, películas y
diálogos mejorados.
• Bluetooth con códec CSR aptX para transmisión de música
nítida y sistema inalámbrico con ancho de banda completo.
• SRS TruVolume ofrece a los oyentes un nivel homogéneo
mmmentras ven el televisor.
• Conexión inmediata con Apple® AirPort Express.
• Entrada* de USB para audio Apple®.
• Reconoce el mando a distancia de su televisor.
• Diseño e ingeniería de AudioXperts.
• Dimensiones de la unidad principal con la base giratoria
(altura x anchura x profundidad): 2,56” x 40,24” x 17,20”.
Panel de conexión trasero
10
11
12
CM
MY
CY
Volumen del sub: nivel de volumen para el control del
subwoofer
Entrada de USB: conexión para dispositivos compatibles
con Apple.
CMY
Firmware: actualizaciones del software.
Digital: conexión de entrada con cable óptico digital.
Airport: conexión de audio para Airport Express.
Ajuste: ajustes para el nivel de señal de entrada.
Entrada RCA: conexión de entrada por cable RCA
analógico.
Salida de zona: salida de audio para segunda zona
Antena: antena para Bluetooth inalámbrico
10
Conector AirPort Express: conexión de alimentación para el
AirPort Express.
11
Entrada corriente alterna: se conecta a la toma de corriente
de la pared.
12
Botón de encendido: botón para encender y apagar el
sistema principal.
Panel de control
Selección
de formato
digital
DTS
Dolby
Selección de entrada
Digital
Analog
EQ
Encendido / apagado
Selección de EQ
Música
Diálogo
Películas
USB
Remote
learning
Programación
de reconocimiento
remoto
AUX
Entrada
VOL
Silencioso
Subir/bajar volumen
CM
MY
CY
CMY
Dónde colocarla
La consola 4TV Audio Entertainment se ha diseñado para colocarla bajo su televisor o en una estantería debajo de un televisor colgado en la
pared.
Fije la base giratoria
Audio
La base giratoria incorporada le permite orientar la consola 4TV
hacia el área de audición. Si lo desea, fije la base giratoria con el
tornillo en la parte superior de la consola 4TV mediante un
destornillador de estrella como se muestra en la imagen.
Mejor conexión: digital óptica
Conexión buena: conectores analógicos RCA
CM
MY
CY
CMY
Conecte los cables
Alimentación
Conecte el cable de alimentación que trae la consola a una toma
de corriente cercana.
Cuando haya conectado los cables, pulse el botón digital o
analógico en el panel de control de 4TV para seleccionar la
entrada correcta.
Cuando haya conectado los cables, pulse el botón digital o
analógico en el panel de control de 4TV para seleccionar la
entrada correcta.
Cuando haya terminado con la conexión de alimentación, conecte su
cable óptico de audio desde el Airport Express hasta la entrada digital
óptica que dice "Airport".
Apple Airport Express (versiones antiguas y nuevas)
Encienda la consola
Para conectar un Airport Express original a la 4TV, deslícelo
simplemente hasta el puerto de alimentación tal como se muestra.
Cuando esté activado primero el botón de encendido de la consola en
el panel trasero, pulse el botón de encendido del panel de control de
4TV para encender la consola. La luz del botón de encendido cambiará
de rojo a azul y las luces del estado del panel de control se iluminarán
también.
Una vez se haya utilizado la unidad, todas las luces LED se apagarán.
Si en diez minutos no se ha conectado ninguna señal de audio, la
unidad pasa a un estado de consumo bajo de energía y la luz LED
vuelve a estar roja.
CM
MY
CY
CMY
Para conectar el Airport Express nuevo a la 4TV, utilice el cable
adaptador de alimentación que viene incluido tal como se
muestra en la imagen.
Para conectar la consola con la luz en rojo, acérquese al frontal de la
consola y se activará el sensor de proximidad. La luz LED roja intensa
cambiará a una luz roja parpadeante.
Ahora el botón de encendido/apagado puede utilizarse para encender
la consola. Puede utilizarse un mando a distancia para encender la
consola en cualquier momento.
Configuración del nivel
del volumen
VOL
Paso 1. Pulse el botón de reconocimiento remoto del panel de control de
la 4TV. La luz de reconocimiento remoto se encenderá y destellará.
Pulse el botón - de volumen para disminuir el volumen del sistema.
Pulse el botón + de volumen para aumentar el volumen del
sistema.
Ajustar el volumen del subwoofer
Sub VOL
Programe el mando a distancia (programe el aumento de volumen)
Utilice el control de nivel del subwoofer de la parte trasera para
ajustar el bajo deseado. La salida del bajo puede variar debido al
ambiente de la habitación y la localización de la consola 4TV.
Remote
learning
Paso 2. Pulse el botón de volumen + del panel de control de 4TV para
que se reconozca. La luz de reconocimiento remoto se encenderá.
Remote
learning
VOL
CM
MY
CY
Configuración del botón
de ajuste (opcional)
Trim
123
CMY
Utilice el interruptor de ajuste situado en la parte trasera para
ajustar el nivel de entrada desde su televisor u otro dispositivo de
audio. Algunos televisores o dispositivos pueden tener una señal
débil de salida o la potencia de la señal puede ser demasiado
fuerte y pueden crear ruido. Existen tres posiciones del interruptor
que le permiten ajustar la configuración adecuada.
Silencioso
Para silenciar el volumen del sistema, pulse el botón de
“Silencioso” del panel de control.
Paso 3. Mientras apunte el mando a distancia de su TV o satélite hacia
la 4TV, pulse en botón de volumen + del mando a distancia para que se
reconozca. La luz de reconocimiento remoto y la luz del volumen + de
la 4TV parpadeará nueve veces y después se apagará para confirmar.
Remote
learning
VOL
Repita los pasos 1 al 3 para programar otras funciones del mando a
distancia. (Por ejemplo, disminuir el volumen, botón de
encendido/apagado, modo silencio)
Nota: Si no se consigue el reconocimiento, la luz de reconocimiento remoto
y la luz del botón asignado del panel de control de la 4TV parpadeará
alternativamente nueve veces y después se apagará.
Ver TV o películas
Entrada de USB
USB
Conecte una entrada USB compatible para iPod, iPhone, o iPad
en la parte trasera del panel de entrada de la 4TV. Para
seleccionar esta entrada pulse el botón USB del panel de control.
Reproduzca música en su iPod, iPhone, o iPad.
EQ
CM
MY
CY
La consola 4TV ofrece el modo película para una reproducción de sonido
totalmente envolvente. Para seleccionar el modo película, pulse simplemente
el botón EQ del panel de control hasta que la luz azul aparezca sobre el
icono "TV"
CMY
Escuchar música
EQ
La consola 4TV ofrece un modo para escuchar música con una verdadera
reproducción de audio en estéreo. Para seleccionar el modo música, pulse
simplemente el botón EQ del panel de control hasta que la luz azul
aparezca sobre el icono "Note"
Modo diálogo mejorado
EQ
La 4TV cuenta con el modo diálogo mejorado para una percepción
mejorada del diálogo de una película y el sonido de la televisión. Para
seleccionar el modo diálogo mejorado, pulse simplemente el botón EQ del
panel de control hasta que la luz azul aparezca sobre el icono "Ear".
El conector USB es compatible con los siguientes productos Apple:
Para:
iPod touch (4ta. generación)
iPod touch (3ra. generación)
iPod touch (2da. generación)
iPod touch (1ra. generación)
iPod nano (6ta. generación)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPad (3ra. generación)
iPad 2
iPad
Entrada Aux
AUX
Conecte su dispositivo de audio utilizando un cable mini estéreo de
1/8” al panel de entrada trasero de la 4TV. Para seleccionar esta
entrada pulse el botón AUX del panel de control.
Airport Express para Apple
Después de conectar el AirPort Express al panel trasero, pulse el
botón “símbolo inalámbrico/conectar” del panel de control para
activar el audio.
Salida de zona
Para enviar la señal de audio a otra habitación, conecte
simplemente un amplificador o receptor integrado a los
conectores analógicos RCA de salida de zona en el panel trasero
de la consola 4TV.
CM
Bluetooth inalámbrico para transmisión de música
MY
CY
CMY
Pulse el botón “Bluetooth” del panel de control. La luz azul parpadeará.
La luz LED parpadea rápidamente cuando busca un dispositivo
emparejado anteriormente. Pulse el botón de Bluetooth durante 10
segundos hasta que la luz LED parpadee lentamente (este es el modo de
emparejamiento). A continuación sitúe el teléfono inteligente u
ordenador con el Bluetooth activado en modo de emparejamiento para
buscar la consola 4TV y luego seleccione.
Cuando se haya emparejado, la luz se volverá azul intenso. Ahora que
el dispositivo está emparejado, seleccione la música en el dispositivo y
se reproducirá en la 4TV.
C
CM
MY
CY
CMY
Información de garantía limitada
Si se necesitara el servicio técnico
- Piezas y mano de obra durante cinco años
- Cambio del artículo directamente en el establecimiento durante
dos años
Peticiones a la RA (autorización devolución) de productos finales:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 3, o
correo electrónico: sales@audioxperts.com
La garantía de AudioXperts protege al propietario original siempre y
cuando el producto AudioXperts se adquiriera en los Estados Unidos
continental o Hawái a través de un distribuidor autorizado. En todos los
casos, se deberá presentar una copia del justificante de compra
“fechada” cuando se necesite el servicio de garantía.
Centros de servicio y garantía autorizados, soporte técnico y piezas:
(855)4MY - XPRT (469-9778) x 22, o
correo electrónico: support@audioxperts.com o
visite nuestra página web www.audioxperts.com
La garantía está limitada al producto de AudioXperts y no cubre ningún
tipo de daño a otros equipos asociados. La garantía no cubre los gastos
por retirada o reinstalación del producto. La garantía quedaría anulada
si el número de serie se extrajera o estropeara. Esta garantía le da
derechos específicos legales y también puede tener otros derechos que
varíen de estado a estado.
NOTA: La reparación de los productos AudioXperts la debe realizar un
distribuidor oficial o el servicio técnico. La reparación no autorizada
anulará la garantía y se realizará bajo el riesgo del propietario.
©2012 AudioXperts, Inc. AudioXperts y 4TV son marcas registradas de
AudioXperts, Inc. iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, AirPort Express
son marcas registradas de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y otros
países. iPad es una marca registrada de Apple Inc. Dolby Digital es una
marca registrada de Dolby Laboratories. DTS es una marca registrada
de Digital Theater Systems, Inc. Son marcas registradas de Bluetooth
SIG. SRS y TruV están sujetos a cambio sin previa notificación. Todos los
derechos reservados. Queda terminantemente prohibido el uso no
autorizado.
Advertencia de exposición a RF
Este equipo deberá instalarse y funcionar según las instrucciones que se facilitan y la(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deberá(n) instalarse para facilitar una
distancia de separación de al menos 20 cm con todas las personas y no podrán colocarse ni funcionar a la misma vez que otra antena o transmisor. Los usuarios finales y
los instaladores deberán aportar las instrucciones para la antena y el transmisor que funcionen en condiciones para cumplir con la exposición a RF.
Información sobre exposición a la radiofrecuencia (RF)
La potencia de salida de radiación del dispositivo inalámbrico se encuentra por debajo de los límites de exposición de radiofrecuencia de la industria de Canadá (IC).
El dispositivo inalámbrico debería utilizarse de tal manera para que sea mínimo el potencial de contacto humano durante un funcionamiento normal. Este dispositivo
también se ha probado y cumple con los límites de exposición de RF de la IC bajo las condiciones de exposición móvil. (Las antenas son superiores a 20 cm tomando como
referencia el cuerpo de un individuo).
Dolby
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
DTS
Manufactured under licence of the US patent numbers:
5,451,942 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
and other U.S and
international patents, which have been issued and are
pending. DTS and DTS Digital Surround are registered
trademarks and the DTS logos and the DTS symbol are
trademarks of DTS, Inc. ©1996 – 2008 DTS Inc. All rights
reserved.
CM
MY
CY
CMY
C
CM
MY
CY
CMY
Diseño e ingeniería de
TM
Deutsch
2112
CM
MY
CY
CMY
BENUTZERHANDBUCH
Design und Entwicklung von
TM
Herzlichen Glückwunsch!
Technische Daten
Vielen Dank, dass Sie sich für die 4TV 2112 Audio Entertainment
Konsole von AudioXperts entschieden haben. Dieses
Benutzerhandbuch vermittelt Ihnen wichtige Informationen zur
Einstellung und Nutzung Ihres neuen Musik- und
Surround-Sound-Systems.
• 350 W Spitzenleistung/200 W RMS-Gesamtausgangsleistung.
• Dual 20 mm Hochtöner.
• Vier zum Patent angemeldete H.A.R.T Drive Units.
• Vier 4,5" Langhub-Tieftöner.
• Integrierte Subwoofer für tiefen kraftvollen Bass.
Bewahren Sie das Handbuch und das gesamte
Verpackungsmaterial an einem trockenen Ort auf, um später
darauf zurückgreifen zu können.
• Hauptabmessungen (HxBxT): 2,13" x 40,24" x 17,20".
Hauptmerkmale:
• Verkleidungen aus Rauchglas und Alu.
CM
MY
CY
CMY
• Eingänge: Digital (3), Optisch (2), COAX (1), Analog RCA (1),
1/8" Mini-Stereo (1), USB Audio (1), kabelloser
Bluetooth-Anschluss.
• Bequeme berührungssensitive Bedienelemente.
• Dolby Digital- und DTS-Decodierung.
• Musik-, Film- und verbesserte Dialog-Hörmodes.
• Bluetooth mit CSR-APTX-Audio-Codec für kristallklares,
kabelloses Breitband-Musikstreaming.
• SRS TruVolume bietet dem Hörer die ideale Lautstärkeregelung
beim Fernsehen.
• Direkter Anschluss für Apple® AirPort Express Station.
• Apple® Audio USB-Eingang*.
• Erkennt ihre TV-Fernbedienung.
• Design und Entwicklung von AudioXperts.
• Hauptabmessungen mit Schwenkfuss (HxBxT):
2,56” x 40,24” x 17,20”.
Rückseitige Anschlussleiste
10
11
12
CM
MY
CY
CMY
Sub Volume - Regler für Basspegel
RCA Input - Analoger Eingang zum Anschluss eines
RCA-Kabels
USB Input – Eingang zum Anschluss kompatibler
Apple-Geräte
Zone Output - Audioausgang für 2. Audiozone
Firmware - Software-Erweiterungen
Antenna - Antenne für kabelloses Bluetooth
Digital - Digitaler Eingang zum Anschluss eines optischen
Kabels
10
AirPort Express Connector - Energieanschluss für AirPort
Express.
Airport - Audio-Anschluss für AirPort Express
11
AC Input - An Wechselstromdose anschließen
Trim - Regelt den Pegel des Eingangssignals
12
Power Switch - Ein-/Ausschalter des Systems,
Bedienleiste
Digitale
Formatwahl
Wahl des Eingangs
DTS
Dolby
Digital
Analog
EQ
Ein / Standby
EQ-Wahl
Musik
Dialog
Film
USB
Remote
learning
Fernbedienung
Einlesen Programmieren
AUX
Eingänge
VOL
Stummschaltung
Lautstärke + / -
CM
MY
CY
CMY
Aufstellort bestimmen
Die 4TV Audio-Entertainment-Konsole wurde zur Aufstellung unter Ihrem Fernseher oder auf einer Ablage unterhalb eines an der Wand
montierten TV konzipiert.

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 23
Creator                         : pdfsam-console (Ver. 2.4.0e)
Producer                        : iText 2.1.7 by 1T3XT
Modify Date                     : 2012:10:17 14:24:59+08:00
Create Date                     : 2012:10:17 14:24:59+08:00

EXIF Metadata provided by EXIF.tools