MTMS 1713T27 Wireless Remote Control Toy - TX User Manual USERS MANUAL
Bear River International LLC Wireless Remote Control Toy - TX USERS MANUAL
MTMS >
USERS MANUAL
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1754484 |
| Application ID | L4NYMNCFp2Wl6OL21qVtOA== |
| Document Description | USERS MANUAL |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 159.81kB (1997575 bits) |
| Date Submitted | 2012-07-27 00:00:00 |
| Date Available | 2012-07-27 00:00:00 |
| Creation Date | 2012-07-26 23:32:03 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 9.5.1 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2012-07-26 23:32:18 |
| Document Title | USERS MANUAL |
| Document Creator | Adobe Acrobat 9.5.1 |
llnstruction - #1713» fiwfifi 201
2051 near:
PLEASE NOTE
no Wivmlm his w tesllfl aid round to err-ply will m. limits or i on: o
egiuidwimvrsvaiid Pinisdmrcc mi rirueirmrismisiimd is
rovdememi- protection ladlnallirennlul libefleromeinimnllll
lMIIIIWH rneewrrmeiigemesnmmdun admimidrrewnti
energy end. I not mid-ed Ind mod iii awardm win the iridium: my
cm namiml Inioflamioa ln mm wmmunlulmln Hawaiian More e no
merrier her irriMerIme will nmcwur iii a piriicviei nsinetnn iliiie
avian-ant em aim tiamilul Inlaflevancl e mtln i. IlleVninri "WWW which
an so determined ti lumin] the Ewiwient err ind err, he ms is creed-w: e
In in Domini! lnioflar-ms vi ml! dr rim. dive WWW! "llama:
-R:wzn|ur minis lire rem-rd .nism.
.irrmsu Ml "mm batman in. .diipmni snd mi
own it. termini lVllD In sum in a wantdillllonl rim that in
Miler ire mlwr li nuded.
70m ri- dmrar In worm ado/w "thman idi Mp
TROUBLE SHOOTING
ATrEmIaII :
Oeléqldlpemarnl rote emits memnimm nit lirrinm die-e min
dlwmlnvminqvldrdzm a. currennninuiepariii I5¢uriglfl¢l lire:
cit llriiies mnl dairies pourollllr dire Dioiadmn nsloonnlok Donira I25 hmtlllfils
midi“ am We mm more warmer gem unimpaired»
tritium rrr S‘ilMia:initillwldmanbnl-mdrmvlnlilwflvmw
de hmulllages nvisitie Wurles mmdniitens nae Depenflnnl intends A:
m n‘ut r- Wt! nuns din inxwiirr midi. s e dimimmvr
In «side hrouillflilr nuisbl-smlh mom ridin m N u iii trait rh rue-mire
In Illunmtetarr “fluent in Imam Ivriiieinret viewings tanner is mine
in bro-m n mrnl Um W wiivn dn mm mm...
immatu- dii daplazmnl d. link a reader
.Iddmimi do in dim sire MIAMI!“ II lamur
-BrinI!-rrilnl d. flour-Twit am vnr In. appamrnria Wl and Mimi d-
Milli e. Mew
Denim: manic: mead more. dun lumen mmurérinwd
Problems Reasons Solution
Problemes Raisons Solution
The alkaline battery inside the
radio control is too weak.
Running
problems
Problemes
de marche
chargeur est trop faible.
There is a weak or low
reception for the radio
Faible reception de la
télécommande
A small object obstructs
movement of the tire or axle.
Un petit objet bloque le
Operation
problems
mouvement du pneu ou de l'essieu,
La pile alcaline située dans la
télécommande cu dans le
Replace with new alkaline
batteries.
Remplacez les piles alcalines.
control.
Use tweezers or a paper clip
to remove obstruction.
Utilisez une pince a épiler ou un
trombone pour débloquer Ie
mouvement.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
——~\,/,—_/_,_,— 577/—
70”,?
.VAMAHA“
LISCENSED PRODUCT
FABRIOUE SOUS LICENCE
ram-rid. ii mllfllhTumWFdlki new man. «trim
@YAMAHA”
LICENSED PRODUCT
Yin-Ilia. Ire rvrinir Fork Nari. Ruler ma. lid in.
llkonlss iii-moi imiudingm- grephicsind weir-nets
rein Blue are trademarks di VEIMM Motor used under
license y‘mlhn-mnlflrmm
“we
FulI-IizoAiszi DI hlnrdwl mature».
men Repenvrztsosrn anzlylrv WNW-MM em,
Mosaonlybyriderszga rd and elder dmeire
rammed sud/Im- d. ruin. Yimihl motor
rend-r menu“ a. whim-m vtiruu ms inane
l. vrr a. dimhxioh normed pauvorri alr- flangmux
t MW! mile-tier. a: raw Rlvtnr vrzrsn n
n‘osl pie rammrn-nflaa pm. In one egos
5+
ITEM NO. 1713
ARTICLE N" 1713
g“ are caNrAIal.
Marinated s creme er
a 2m easier
mi LLC law
tir M321 All we Reserved
ms lit EMMA
r‘vreimizrri veorrrrrrr id mlmrcl he
new. .i aiunm en
DZDIZ a... idler dimmer
LLC ted." ur a i
red. Dmi- n...
FABRlatJE an on
unison:
IF ATV DOES NOT RESPOND PROPERLV, PLEASE
* _ REPLACE BATTERIES IN ATV (5 AA NOT INCLUDED)
IMPORTANT AND BATTERY IN CONTROLLER (1 9V NOT INCLUDED).
SI LE V‘l'l' NE REPOND PAS CORRECTEMENT, VEUILLEZ REM-
‘IMPORTANT — PLACER LES FILES DANS LE VTI' (5 PILES AA NON INCLUSES) ET
LA FILE DANS LA CDMMANDE (1 FILE DE 9V NON INCLUSE)
“NOTE: THE MANUFACTURER Is NOT RESPONSIBLE
FOR ANY RADIO on TV INTERFERENCE cAusED ev
UNAUTHORIZED MODIFICATIONS YO THls EQUIPMENT.
sucH MODIFICATIONS couLD VoID THE usER's
"REMARQUE: LE FAeRIcAuT N'Esr PAS REsPoNsAeLE
DEs INTERFERENDES RADIO on TV cAusEEs PAR DEs
MODIFICATIONS NoN AUTORISEES APPoRrEEs A cE JOUET.
DE TELLEs lerloArlqus PouRmENT ANNULER LE DRalr
DE L'UIILISATEUR A oPERER CE vENIcuLE.
55°b'3m55 The vehicle was driven on the
Ionchonnement carpet and has fabric threads
caught in the axle.
Le véhicule a été utilisé sur de la
moquette et des fibres de tissu
sont coincees dans I'essieu.
The vehicle does not respond
to the radio control,
Le Véhicule ne répond pas a la
telecommande.
The radio oontrol's frequency
is disrupted by something
around the environment.
La frequence de la telecommande
subit les effets de l'environnement.
Playing on the carpet is not
recommended.
L'utilisation du véhicule sur la
moquette est déconseillée.
Try playing at another location.
Essayez dejouer a un autre endroit.
It». oqvlprrr-ni ullnfl
draw-vomuld
Imp audio control
Enharnle lnlrmtharlocalm
eriurne o edition-iii
Uri Atllrl dilW-lflluulrunl I. run.
on
on mnd- Err-yum u-rlun
mnereiieuti-l nu IAIN
dime-rm si voul Fr vemgl‘drauriur
la.
AUTHORITV To OPERATE THE EQUIPMENT.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible lei cempllenoe could Void the user's authority to operate the
equlpment.
need: Do Nor nzrurrir
m "one
For mam him-den dr
mum
Cnnwmlr
hsipgeoemvonnot
This device complies with part 15 or the Foo rules. Operation is subject to
the iollowing two conditions:
1. This device may not cause hermtul interierence. and
2. This device must accept any interterence recieved, including interference
that may cause undesired operation of the device.
AVERTISSEMENTE
Les changements ou modifications apportés a cette units et non approuves
expressément per la partie responseble do la contormité pourraient annular Ie
droIt de l'utiliseteur a opérer le vehicule.
Ce dispositif est conforms a la pertie 15 des regles etablies par la FCC
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1‘ Ce dispositit ne doit pas provoquer de brouillage nuisible et
2. Ce dispositit doit acceptor tout brouillage recu. y compris un brouillage
susceptible d'entrainer un fonctionnement intempestif du dispositif.
vzuiLLzz NE m RAMENER
LE rrienurr Iiv MAGAIIN
Vwr vwll lnlwmlttwi oi.
r. crime.
hrlpgtmmvornoi
Cuturl .nd d-cmtlml .y my
me eenreni
terlulur- Ml
GI
Ln whim ll hemmunnx
DIW-nl vlrl-r c.rd.r u.
IMIluctloflI new more. lull-r.
CHECK LIST LISTE DES PIECES
To prwovtt uni-g. tho cont-nu or tho pack a tri- ro IlltId
out at pI-in light. PImo mnov Ill content. hunt the trly.
Pour éVltor ee- comm-gen, lot ploool cenIenue- rI-iru I'omball
below hm boon plckId In the trri Ind mly a.
one énuntéréel el-omeu- out etc please. dan-
Io cumpmlrnont It pow-ht Mro c-chooo do we, Vouilloz mlru toutoo loo picco- du comp-rumour.
m: s plln "AA"
commune: i ptl
cournoLLEn ATV wmi RIDER
couMANDE vrr AVEC CDNDUCYEUR
START UP DEMARRAGE
v aAT'rERV REQUIRMENTS:
» , ATV: 5"AA“ Bmt-rl- (nol Included)
counoLLEe: 1 "av" emery inot Includld)
EXIGENCES RELATIVES Aux FILES:
(mm Incluul)
. d. vv rnen lnclull)
Unnrorrr and remove the battery marl on bum the controller Ind th- RIC ATV. Inurt 5 “"AA Homeric-(net
Included) Into tho M: ATV and I “9V" battery (not Includod) Into the controller unit. Thou roplacltrtl battery
covlrl .nd “an the new. In dllqnln In Ind r2).
Davina: at onlovn lol oouvorolol on one. do In communa- at on VTr commando par to radio, Intern 5 File!
“AA" (non Incluooo) dlnl Io Vrr commandé pnr In ndlo on I pIIo do ov (non Incluoo) dnno I'unIIo do oomrnnndo.
Enluhl. rernmez loo couveroler do: oernpnrtIinente (to! pile: ot Vino: In via (Voyozl I Ichémll not at no.2)
DIogrnni It Dim-inn» No. I
unmim rim
inn—i. ml 1
one-m. .ir.
rm navy N...
in... vii-e let
NW.
PLEASE NOTE:
A) Make sure the batteries have been Inserted correctly (+ or -) Into ATV and controller.
B) it the ATV does not reopond properly, please replace the alkaline batteries In the ATV and/or
controller battery.
ATTENTION:
A) Verlflez qne lea plies ont ate Insereea correctemenu
+ on) dano Ia vulture et la oomrnande.
B) SI Ia Vulture rte reaglt pas normelemem, Venlllez remplaoer lea plies alcellnes den Ia Volture
etlou Ia commande.
NOTE:
- Do not mix old iirrd now blttorl
- Do not mix llkllln ltlndln‘l (carbon line), or rlchlrgoobll (ntckrIl-codmlum) butt-rm.
- Do not dllpou of Daltorloo In tlro, blttoriu my explode or look.
ATTENTION'
- No m‘llnflll pll In pllll human .1 ullmd
- NI "I“lllgol per lo- pllu Iloallnu avoo din pllol stand-rd {cordon/lino), oii rectum-Dbl“ (nickel-cadmium),
OPERATING THE CAR POUR FAIRE FONCTIONNER LE VEHICULE:
i, Turn the power switch to “ON” on the an: ATV. I lecez le oomniuteteur stir ‘ow sui le vehicule tout terrain
(see diagram at rediDDDmmande (voyez los schemes no.3)
2 Turn the raw swnch Io “ON" an the cnnlinller 2. Piece: le oommuteteur stir ‘ow sur la rediaeomrriende.
(see diagram 0 . . ivoyez Ies schemes rm 4)
5, Press the lel‘ and "at“ lever to drive WIMTV a. Appuyez sur les leviers de gauche et de crorte pout diriger ie
In all direcllnne (sea diagram 5) vehicule IDtlI terrain dens Ies doux directions. (Voyex les
4, must the line tune steerlng lever located “hams "05,
under the ATV to heal: II mat/m9 slmlahl- 4 Réglez ie levrer de direction situe sous la vehieuie taut ierreiri
5, Nter use. turn “OFF“ the ATV and the are m. Is ,m ”we, “,0",
Whimllst 5 Anne: utilisation, pleas! ie carrinititeteur sup “OFF" our la
a, It the ATV is to be unused tor a relatively long vehicule tout terrain et la radioconimande.
"me. ”mm 3" batteries "Hm "'9 ATV 8"“ "‘9 e Si vous n‘ulllisaz pas ie vehicule pendent uhe longue periods.
WC Whi'Ollerv retire: toutes les piles on vehicule tout terrain et do Ie
radiDDommande
FCC NOTE:
we ANTENNA nanvinso re A uMlnuE ANTENNA. Iv INIYALLAVIIJN or nurturriurrizsn ANIENNA To me :uurrusm, eucN uNAu‘Han merriiuriori
couLD vein YNE VIEW! Iiiimerimm cram: ms sourrusrrr.
ms nmmicnirrzri II rim lElPWIlBLE rori rim ririniu arr rv rrrrsrimzrtc: cruiser: air irririumoriixm wnincrmuus To niio EDulmENr.
wort uonincmnhe cnuLD void me ussws AUMRIW To avenue ms equipment.
NOTE DE LA FCC:
umremis rounrii: on uNInuE L'Itsnlutltm "memories: aw: ANYEHNE NmAflmllsEE I sure nitrides: AVEC oer comment nouririur
ANNULEI LE Dnorr oe L‘IHILIaAYEul A FAIIE FDNC‘IONNER cEr courtroom.
LE FAIIIEAM wen ur IEIFONIAILE no: ImEKFEIENEEI ririmu mi rv CAVIEEI rriri use MDD‘FICAYIDM! riori Iiiireriirssr "rams: A :E
rover. no YELLEI rruorriciinurro rout-mom ririNuLsri LE new no L'VrlLIanuR I iii-snort cs vsnrcuLs.
mum on our-inni- No. 3
magi-m u Dinar-rm rro. 4
DM'IIIIIIII us. 5
in
4a....
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Create Date : 2012:07:26 23:32:03+08:00 Creator : Adobe Acrobat 9.5.1 Modify Date : 2012:07:26 23:32:18+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04 Metadata Date : 2012:07:26 23:32:18+08:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 9.5.1 Format : application/pdf Document ID : uuid:93a700d4-ccda-4163-85eb-a8a5ef31d89c Instance ID : uuid:580ad075-8223-4051-a247-c473268f2923 Producer : Adobe Acrobat 9.5.1 Image Conversion Plug-in Page Count : 1EXIF Metadata provided by EXIF.tools