Mac Due 1-8M27MHZ Remote Controller for Toy User Manual FINAL FINAL Manual Truggy

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1547583
Application ID	U+LqaeW5s6IrVCVRIyetfA==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	43.64kB (545529 bits)
Date Submitted	2011-09-23 00:00:00
Date Available	2011-09-23 00:00:00
Creation Date	0000-00-00 00:00:00
Producing Software	GNU Ghostscript 7.05
Document Lastmod	0000-00-00 00:00:00
Document Title	Microsoft Word - FINAL FINAL Manual Truggy.doc
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	yeungshingtai

SPANISH
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRUGGY MOTION POWER 1:8 R/C
VER INSTRUCTIVO ANEXO
INSTRUCCIONES DE USO
No es posible jugar con dos vehículos de la misma frecuencia al mismo tiempo. Para obtener
el mejor rendimiento se aconseja su uso en superficies planas y limpias.
FUNCIONES
Funciones completas: adelante, atrás, derecha atrás, derecha hacia delante, hacia atrás
Izquierda, Izquierda Adelante y Detener
REQUISITO DE BATERÍAS:
• no. 1 batería tipo 6LF22 /9Vcc para el transmisor (no incluidas)
• no. 1 paquete de baterías tipo NI-MH de 9.6Vcc para el vehículo (incluido)
• no. 1 cargador de baterías (incluido)
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
A-UN TRANSMISOR
1.
Asegúrese de que el interruptor de encendido /apagado ON / OFF está en la posición
de apagado o sea en OFF.
2.
Abra el compartimento de las pilas con un desarmador para instalar una batería de
9V, como se muestra en el esquema de polaridad (+/-) dentro del compartimiento.
3.
Vuelva a colocar el compartimento de las pilas asegurándose de que quede cerrado.
B-VEHÍCULO
1.
Asegúrese de que el interruptor de encendido / apagado ON / OFF está en la
posición de apagado o sea OFF.
2.
Abra el compartimento de las pilas con un desarmador para instalar una batería de
9V, como se muestra en el esquema de polaridad (+/-) dentro del compartimiento.
3.
Vuelva a colocar el compartimento de las pilas asegurándose de que quede cerrado.
7.
8.
Suelte los botones izquierdo y derecho para detener el vehículo.
Para un mejor rendimiento garantizar que la antena esté apuntando hacia el vehículo
en todo momento, con un ángulo de 45.
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA
1. No sobrecargue la batería.
2. Para obtener los mejores resultados asegurese de que la bateria este completamente
cargada.
3. La batería se calienta durante la recarga y el uso, manejar con cuidado y dejar enfriar
antes de recargarla.
4. Utilice únicamente el cargador suministrado para recargar la batería.
RECARGA DE LA BATERÍA
ATENCIÓN! El cargador de batería no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños.
1. Inspeccione el cargador de la batería antes de usar.
2. En el caso de daños o desgaste, no lo utilice, favor de ponerse en contacto con un
centro de asistencia autorizado para su reparación o reemplazo.
3. La recarga de la batería debe ser realizado por un adulto.
4. Para el desempeno optimo de la bateria asegurese de que la bateria se cargue por un
lapso de 4 a 5 horas.
5. Para obtener los mejores resultados en cuestion de recargas se sugiere que la bateria
se recargue cuando este completamente vacia.
6. Asegurese de conectar el disposito a una corriente de 120 watts.
7. Desconecte el cargador de baterías de la corriente es posible que la batería este
caliente al tacto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
2.
3.
4.
5.
6.
Botón izquierdo: pulsar el botón para hacer que el vehículo se desplace hacia
delante.
Botón derecho: pulse el botón para hacer que el movimiento del vehículo sea HACIA
ATRÁS.
Gire a la izquierda y girar a la derecha:
Si usted está detrás del coche: gire ligeramente a la derecha o también a la izquierda
del emisor para hacer el coche a su vez, respectivamente, derecha o izquierda;
Si usted está detrás del coche: gire ligeramente a la derecha o también a la izquierda
del emisor para hacer el coche a su vez, respectivamente, derecha o izquierda;
El ángulo de la curva depende de la intensidad del movimiento del transmisor.
SOLUCIÓN
Bateria baja
No esta bien conectado el
dispositivo
Cargador de la batería
Ponga en el conector
La Bateria no carga
daños en las piezas
eléctricas
Interruptor ON / OFF está
desactivado
Cambiarla por una nueva
La batería no puede ser
cargada
Adaptador de voltaje de
salida
Vuelva a cambiar el puerto de
corriente
Corto de tiempo de
ejecución
Batería con carga baja
Vuelva a cargar la batería
completamente
El Coche no funciona
TRANSMISOR DE FUNCIONES
1.
ANALIZAR
La batería es vieja
Ir al taller de reparación
Verificar el interruptor
Cambiar la batería nueva
Vuelva a cargar la batería
completamente
La energía baja
Manejado en superficie no
plana
Manejarlo en superficie plana
Se agoto la carga del
Cuando el control remoto control remoto de la bateria Vuelva a cargar la batería
no responde a los
Mantenga una distancia
comandos/instrucciones Esta fuera del rango del
cercana entre el coche y el
control remoto.
control remoto
Baja velocidad
2.
ADVERTENCIA! No apto para menores de 3 años de edad, ya que las piezas pequeñas
pueden ser tragadas o inhalados y causar que el nino/nina se asfixie. Este producto sólo
debe utilizarse bajo la supervisión de un adulto. Lea esta información cuidadosamente antes
de usar el producto y mantener la información para futuras referencias. Todo el material de
empaque debe ser removido antes de dar el juguete al niño/nina.
Open the battery compartment and insert 1x9V battery paying attention to the + and –
indications;
3. Replace the battery compartment cover ensuring that it closed securely.
4. Attach the antenna to the top of the transmitter ensuring that is screwed until fully
secure.
B-VEHICLE
1. Ensure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
2. Open the battery compartment and insert the 9.6V battery pack connecting the cables
inside.
3. Replace the battery compartment cover ensuring that it closed securely.
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
1:8 TRUGGY WITH MOTION CONTROLLER
SEE READ ATTACHED INSTRUCTIONS
CAUTION:ELECTRIC TOY
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC
PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDING AND USE TO
PREVENT ELECTRIC SHOCK.
CAUTION - SUPERVISION
REQUIRED - ELECTRIC TOY UNPLUG WHEN NOT IN USE.
CONFORMS TO THE SAFETY REQUIREMENTS OF ASTM F963.
INPUT: 120V AC 60Hz 8W
OUTPUT: 11.5V DC 250mA
SAFETY FIRST!
Read these instructions carefully before using this product and keep it in a safe place for future
reference. We advise the use of this product whilst under the guidance of an adult. This toy is
for children of 8 years and above. Do not use this toy on the road and keep away from animals
and young children. Do not attempt to modify this product in any way or lift it from the ground
while in movement. Keep moving parts of this product away from hair, clothes and hands.
Handle it with care at all times and only when the motor is off.
FUNCTIONS
Full Functions: Forwards, Backwards, Backwards Right, Forward Right, Backwards Left,
Forward Left and Stop.
BATTERIES REQUIREMENT:
no. 1 9V battery for the transmitter (not included)
no. 1 9.6V battery pack for the vehicle (included)
no. 1 battery charger (included)
Assembly Instructions
BATTERY INSTALLATION
A-TRANSMITTER
1. Ensure that the ON/OFF switch is in the OFF position.
How to Play
OPERATING FUNCTION
1. Left button: press the button to make the vehicle move FORWARDS.
2. Right button: press the button to make the vehicle move BACKWARDS.
3. Turn left and turn right:
4. if you are behind the car: turn slightly right or left the transmitter to make the car turn
respectively RIGHT or LEFT;
5.
if you are in the front of the car: turn slightly right or left the transmitter to make the car
turn respectively LEFT or RIGHT;
6. the angle of the curve depends on the intensity of the movement of the transmitter.
7. Release both the left and right buttons to STOP the vehicle.
8. For best performance ensure that the antenna is pointing towards the vehicle at all
times, with a 45° angle.
BATTERY MAINTENANCE
Do not overcharge the battery. For best results ensure that the battery is completely used before
charging. The battery will heat up during recharge and use, handle with care and allow cooling
before recharging. Use only the recharger supplied to recharge the Battery.
RECHARGING THE BATTERY
ATTENTION! The battery charger is not a toy. Keep out of the reach of children. Inspect the
battery recharger before use. In case of damage or wear do not use, instead contact an
authorised assistance centre for repair or replacement. Battery recharging should be done by an
adult.
After the initial recharge the battery will not be fully charged, for the best results the battery pack
should be used and recharged 4-5 times. For best results ensure that the battery pack is only
recharged after the life is fully exhausted.
1. Connect the cables from the battery charger to those of the battery pack. Then plug the
battery recharger to the current ensuring the voltage is correct. The normal recharge time is 4 –
6 hours.
2. Disconnect the battery recharger from the current and then the battery from the recharger.
After recharge the battery will be warm to the touch.
CLEANING
Do not submerge this item in water use a damp cloth and dry before use. Do not leave this item
in direct sunlight for a long period.
Attention!
NOTICE!
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from a toy before being charged (if removable).
Rechargeable batteries are only to be charged by an adult.
Different types of batteries are not to be mixed (transmitter only).
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Batteries are to be inserted with correct polarity.
Exhausted batteries are to be removed from the toy.
Remove the batteries from the toy when not in use for an extended period of time.
The supply terminals are not to be short-circuited.
If there are leaks of liquid or signs of wear don’t attempt to recharge the battery pack.
The manufacturer is not responsible for the possible interferences from radio or TV owing to
non-permitted modifications on this appliance.
Transformers or battery chargers used with the toy must be regularly examined if any damage
to the cord, plug, enclosure and other parts. And in the event of such damage, they must not be
used until the damage has been repaired.
FCC STATEMENTS
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user'
s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
The manufacturer is not responsible for the possible interferences from radio or TV owing to
non-permitted modifications on this appliance.
RSS-310 COMPLIANCE STATEMENT
This Category II radiocommunication device complies with Industry Canada Standard RSS-310.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Carrier frequency: 27.146 MHz,
Field strength: 65.8 dBuV/m at 3 m
Carrier frequency: 49.860MHz,
Field strength: 70.2 dBuV/m at 3 m
TROUBLE
SHOOTING
Problem
Car does not
work
ANALYZE
SOLUTION
Low power
Loose of battery
connector
Recharger the battery
Exhaust & bad battery
Damage on electrical
parts
change with new battery
Go to repair shop
ON/OFF switch is off
set the switch to on
Put on the connector
Battery cannot be
charged
Adaptor on output voltage
Short of run time
Battery with low power
Re-charge the battery fully
Battery is old
Change new battery
Low power
Re-charge the battery fully
Run on not flat ground
Run on flat ground
Low speed
Unusual working
condition under
remote control
Re-change the socket port
Remote battery exhaust
Charge correct battery
Remote out of distance
Keep near distance
between car and remote
Disturb of magnetic filed
Far away from magnetic
filed
WARNING! Not suitable for children under 3 years of age because small parts can be swallowed
or inhaled. Danger of chocking. This product should be used only under the supervision of an
adult. Read this information carrefully before using the product and keep the information for
future reference. All packaging material should be removed before giving the toy to child. Right is
reserved to effect changes in colours and technical details.
Keep packaging as it contains important information.
CAUTION: To prevent battery leakage:
Be sure to insert batteries correctly and always follow the product and battery manufactures'
instructions.
Never mix old and new batteries (replace all batteries at the same time).
Never mix Alkaline, standard (Carbon Zinc) or rechargeable (Nickel-Metal Hydride) batteries.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Do not use RECHARGEABLE batteries, unless specified.
Non-rechargeable batteries are to be removed from the product before beig charged (if
removable).
Always remove exhausted or dead batteries from the product.
Remove batteries from the product before extended storage.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Batterie are to be inserted with correct polarity.
Batteries may explode or leak if misused.
ATTENTION: Battery/Batteries should be installed by an adult only.
ATTENTION: User should remove battery from the item before disposal.
AA/LR6 or AAA/LR03 Batteries may present a choking hazard - keep away from young
children.
We hereby declare that the device complies with the basic requirements and other
relevant regulation of EU directive 1999/5/EC.
Battery Chargers
WARNING:
After use, the battery pack will be hot! Wait until it cools before recharging.
Recharging a warm or hot battery (pack) will greatly shorten the battery'
s life.
Unplug the charger from the electrical outlet if it is not going to be used for a long period of time.
Battery charger must be operated by adults only.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Do not charge the battery (pack) that is hot, wet or shows signs or leakage or corrosion.
Do not expose to fire, as this may result in explosion.
Do not short circuit the battery (pack).
Rechargeable batteries must be charged with the recommended battery charger.
The battery charger is to be regularly examined for damage to the cord, plug enclosure and other
parts. In the event of such damage, the charger must not be used until it has been repaired or
replaced.
The battery charger is not a toy.
Prolonged charging will not improve the battery output, and could eventually damage the battery
(pack).
Do not disassembre the battery pack (if appropriate).
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
MADE IN CHINA/FABRICADO NA CHINA
PRODUCED BY/PRODUCIDO POR:
Mac Due S.p.A. Società Uninominale
Via Raffaello Sanzio, 19 - 20852, Villasanta - MB - ITALY
Phone no. +39 039 2058.1 - Fax no.+39 039 2058.204
www.motoramaclub.it
Item/Modelo KD0714M – Code 497186 – Frequency 27Mhz-49Mhz
IMPORTED BY/IMPORTADO POR

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Page Count                      : 4
Producer                        : GNU Ghostscript 7.05
Title                           : Microsoft Word - FINAL FINAL Manual Truggy.doc
Creator                         : PScript5.dll Version 5.2
Create Date                     : 9/21/2011 11:56:33
Author                          : yeungshingtai

EXIF Metadata provided by EXIF.tools