Mattel Asia Pacific Sourcing B5084-04A2T LIGHTRIDE ATV User Manual Manual
Mattel asia Pacific Sourcing Ltd. LIGHTRIDE ATV Manual
Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 353704 |
| Application ID | +GOjtBG2axtBIZmEyujULg== |
| Document Description | Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 26.65kB (333168 bits) |
| Date Submitted | 2003-09-05 00:00:00 |
| Date Available | 2003-09-05 00:00:00 |
| Creation Date | 2003-09-01 17:56:19 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 6.0 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2003-09-01 17:56:19 |
| Document Title | Manual |
| Document Creator | Adobe Acrobat 6.0 |
[Raulmxumlklllnsnllnuul
u Ilimunns wwlflann pus rial;-
®
min“ vnul vehicle nnllnsl
us mum-m may alsn
®
Enrawmr Is véhlclh an liqllsl Lu
mnsommuteul! dc: hwUllls nau-
runlmmmmll-«u mm v-mculmmnm al ml ausxianrsnlilmrlsm véhicula
mlllh-r mm. "mm qun npur-cu mu uhlju. an comvmm la numlm
nmmms nrpmhlsmswnh Sliisna alnlmu wunllma mumm- murals ci-dessuus
yourv-mnl-‘l DON'T RETURN We con mi vnhlmlln, NU BEVUELVA EL De: nuaslimls sul vmm véhlcula nu
THE STDREIJuacIinkonll. PRODUCTDALLQCALDONDELU du! rlrehllmu’l NE PAS LE
ADHUIRI‘I slmnlsmama n-n- nEmuRNEll Au MAGAslNl
chnIIMllunos. ll xmfixd-cllqu-rnu d‘nppflsr.
"column
0.5 '|-IB-.'51-Tvcfl
CANADA {IN-HM“
MEXICO: “JAM-0!)
“mum-- nu CNMW n'lmm' m4:
l'ublkiuun an n mxpml m lumrixh «ll.-
mm m Lnnillnm slmmu :(ll H n! «mas
plum-l.mm“lllruu’slmrnlaiwm-
m dnil w. mm a 1mm lam mums
illuflmnll.amfllllmxdwlumunuwlam udmhleclllm reg-A mu sl ts mumm- m
illsflsls/lnma'mflmclulinulmflellnulhal us: - null-ml summitsMwmplumlllrtklnnmnnmnldu
mavcalm lnmslmalpsmm lvnlll WI mm mm » VAullz Au WIA- dispmi.
MSEUIEMEMH
m: damn mm; mm. ass-2m u lnmuuv cmzlnllmlsmummmmxulmslm
I M claim.walmacmmmm-mllmkmml
inalczlnudmamlenlmlllecwllonl as m mm Ila u lmlvllnlcnuxn mu .
mmmnamlummumpnmmelmlu illlllmlluInflllllhkdwiumllilucmw NM” mamas”
m mm lccwlim "gummy-1m m- manuals. mlmn. mm lmmmm ml
snnmkavmmmmnmlmaul“, my :Illst mm wamm Bedlam“ m
wmmmmmmmfll AbAunoummsamm-nnm m
mlmialvlnwmu lmn. mull-mm
“mm"mwmm D'“ Mm“ m“ mnuwwm: wmnlwnucnllflwn ma
Mu lip-ram is mnlnl m lm hllrmm m
unnamzlll I'ms Mlumlyllnlnllsnmmllll usemnmmmnpnm mmmumm
ll»; dmu mum; um um uflm "mm
mm and n ml um mum, my um mm
mm mm lmA mm 1 NJ ml u s A mlulm lu cmnA. All Alum Flu-mu mm. mm maumlmummnm nun-m. m
mu‘ml ln‘n IIMENEMME mam mm- MAHEL WEEllnxlmammlamfilullefllm wnnwlrl mum-um Mal
mm m. Mls‘nsnw om-msnawz mummy-mummymluemxlcaA sAasch c-mlnolsmznlnam: m
Jalfilsan'hlllunllh wlwnw-AA GZWMMW nr MMMzW rm l‘sum Mm Mlnhllhsn. Mn
sm- -a flulnwn,§umm a cuMmmuw-n run-3A leu. mllmmlmlmml
NwlllrlisA. mmnmlnus usml- Vllw-m'a. Blilnushlllfl IlhnzllkllzmblaSA.nll-la$fl4)1F5J-mlt
anL mummms m m. ullnlml mnxumfl plum-fir In“ mu Dlflflw
1mm mum ln mmm mm nl lmmm- dm vfnunhm M
umpsnmt
M «A. mum - Mm mmml Illdlr Am w-mntv, am ull «A. lull-ll!
"mum. m wll hulnnmm‘dm lalulnlhtnmflutwnmgu rulvl‘ld
mnmlnmd | Mm-Kfllnniwnm-mml Mam-mm
Wlmnlmv mm HM novel mmagumnhg mm unnummmu mm
mm nl-s llulvnhuumduclmlvbuxtludsdimrllmwlw and-l
Mum Ilhillvlm M-tlxin mml “mm-mi: warm-swan
m- luv inumlalmmulm m Lamina-m llama-3 (mm in mm
lulu! rm ismd: m llel Mlnvwmsxnllmmumme-m fl
Am mm mm, winch my lmm m m run-A Srimulam nu ma iIlA
mum; mum-nuns mlvnm Amy mm.
lull-mi NMMBEI'I new wco lmfllmlluml, lulu.)
llnmnmAM -Slunlllll.hx1nflm;Mnndtv-hldly blnmmmv
«we we Ml-lm mum
Anunzss run nrllllwsA WNWMER mull:
cAuAnA
oo-nAv Llulrln mmuurv
Mikel, lncmmmsw lm nmlml mnwmll Dumhascl lnal
ml: prodlm wlll be "an nl mm m mntullnl Ann wnmansup
lol may (in) mm lunlmxwlllm ln enemas warramm)
[tam mu dam nl pumhm. ll list-cm, mum mu pmmml nlnnu
wllh amt al me an: M numnau. pan-ac DYEHIH m Mam
Gama lnc.. oonsum-v 5mm. N55 memm awn.
Mlsslmuu unlarlo ma xwzlar nnl-mml willl In muml-
cal my m I slmllnrlvy nl Aauul arqmwum mmlnum
au-llablllly lllls marlin mvusynu swam luual mm: arm yw
my navn mm mm w an Wylmm Dmvlllbfin nmvlncu
This want; am not my almlfln usumnu mm mus-n.
muss mama. lnlm (nrpmnuelx snlfl l. unm- my.
vuu MAchlL lls FREE Al |- son- 55541255 Mnnfla Friday,
Ezwlm SDflD.m.ESI}50llum. ztflflnm l’slY
nun n
Mmul dn mm». s A. n- E v. gamfliza sus vmdlmlns pnl m.
pennuu an in an An mm slls Balms v mann do any-A I ma »
m de la fauna flu immna canal-ms lA~ El canwmldor m
mm Al Emma an =l lunnram mmqulm Wu Drum?
loo awl-r 1 mm culllm ammo umnoan wanna
2am cal. cm o- la EslllIaA lmpalana or mm. mum
of. my Azw—uv y 425444; z.- BIA/arm Ia ulnar-fin de
ma palm nos compmmms a 91mm m cam-z la
van-mm. an lm mm nu: nu emu a an m- I D'rllrue
lumen mnclan a-l ammo an nummxallrm ll- um
m. an amino ml pmmlm lhlllrllmsn m all can Asl
mllmn cuhnmos 0mm am 5! mm us la presume gamma.
a: Mmmnfifm ms mum human surmaulmasul
mum cemm E selvlclu at: mnum Invalid-tell bs
slqllhnus cm sl mmnuo ml «mom "mall wave a
Amman nor “a rial unnsumlflur, pm lam mimics pm
millaln. mu m mun lccldumlu n lmnamlas. a nun ll
inlculn 5. my lelIllxm a slemanlns
.. "com me Mowers
withfinnmalncmmmllmi nnmmmammummmwum
Jvmlmnhclmlpmdunhme mlnhmh lM-uw'vminmmv—
mm mm Wm Many women: m b' mm in mm mm. w
flimumd‘mwt new [1th mwn-ywmmmmsw
m mum-m w a. nu ur mm
mun-um Tunwnflwnp! mm m m nneuemshlfl w-hl mumm—
» «am-mu nm-wxnwmlmcwmunuvmum“ This mmmm
h “5“ WWW fllvmvesvnu lF-cmnla Imam nmyaumry
lmul'nndmmdlnmorwmauumnulfllmli t low we
al-me-nuumuunwi-g Mthalmysnsnn Puma- nm-llandhsp
: ass mm AVENUE, Ensrnmwmx m m5:
cnum
GAIMYIE mt“ n: on Jouns
Mam mm a mm. mm we we moduli mmmn can—
lie was may I1! matériau m a. hhnuinmn [mm uns mm as
no laws [a mlnwmmnn minim/e nuns d‘wllesan
a cnmmu 113 w: um d‘mmlmn mm flumuaux mm m
mam anmmnaané fl‘une uleuue ds h m dam -:
unmm mmncnl, an service i ucnenme nu Msml Camd-
Im.‘ ews‘ Fwsmnnlmm.. Musmnwumm] Isa swz
on u m vemmabé par un pmmnil mm..- w lm arm-m mm
name an mam em w swam-um sum u dlmnlulm, u
pvésum- wlimm mm whim arms mama vmmeun am
pm blame"! nmwm as molt: supnlemumms mm mm
mm pmvmcu a "mum La 1mm!» mum» mcmu an as
dam/mass anuflunna w luv lecidml an nu ma 5 mm m.
manpwpm num- nw Iu mama min nu
uni-mm.
uuzslmus on wmmfmmes? CUMPDSH sms mus LE
1mm ass-MAHH (1 am sea-am) nu lumuu wudvedi, no
B n awn lHMElan flu shun (NIP).
wnw aqua (a Amman fie nun =| unsuumwo Infllnun on
man), mm mm, mtsmvsn as! mm mm: nusadns vnr
Menu qua 39 man demm m iunmu pol mm mum-m
human m m
HOMBRE DEL musuwmm:
mm at mnnum.
semi 7
MODEM! ,
MUMBRE DEL DISTRIBUIDflR:
nmmmnu
szun n rmwm an NSYRIBUIHOR'
mm DE wwm
rem as EMREGA _
®
("pm-n immcnn- lnlumr- "firm “luv cum |m|cmnllinm|nflu
and-yummuumnnpmimum Inn: n uncunflmnmmmmm ant-alumna
d. m whim-1h.” us mm: mm MES nz um ms rnnnu
®
Cu-lmluuinllwtflnnu lllnooilnnlnlinmulnnl lnulmynmm.
55034-47720
95084666551
snurces, such as compile
ere, microwave ovens,
yzmctfi other appliances, wireless
communications equipment
0 ON/OFF switch or televisions. In the event
0 Bette Dogr ol interlarenca, you may
0 Ach sum“ Ineed to find another driving
0 Li lit-u Side Pi as ovation.
it P p 0 Your vehicle's performance
TRANSMITTER and stunts may vary
depending on the driving
0 Eas‘rCorrtroI Button Wffflcfl- ‘
0 Antenna 9 Polnr your transmitter
antenna up - not down
_ toward your vehicle. If your
vehicle gets too tar away, it
won't work properly.
0 Don't drive your vehicle
through sand, water or
snow,
0 Don‘t store any components
near heat or in direct sun-
light. Always tltrn all
t. Unscrew vehicle battery
door (screwdriver not
included). Open battery
doom
2. Inserts AA alkaline hauler-
ice with polarity as shown.
Replace battery door and switches BF and remove
tighten screw. ~
3. Push and slide transmitter bat- . i'wggggrm'uig’gggg;
nary dnnrtn ape."- reset the rodllct b tulnin
a. mfiulgmlzglmmm the powei1 switch o‘f’f then it
Replace battery door - gag-am or change the bat-
_ (D BUHSUMER INFORMATION
Note to Adults: To ensure that
the child's play is both safe
and tan, please review all
operatin instructions and
safety ru es with your child.
Safety 1113:
- NEVER drive yourvehicle on
streets! They/re for real
Your vehicle is designed In!
simple one-button operation.
When you switch yourvehicle
DN, it will automatically
reverse and turn mthe left.
When you press the transmit?
terhutton, ourvehiciewillgo
forward. an the transmitter
button ls released, your vehi-
cle wrll reverse and turn
again. carsl
- Keep lingers, hair and loose
fit When you press the clothing away from the tires
transmitter button, the and_the wheel hulls while the
side pipes will light upl vehicle is swnched UN.
his When your vehicle is A caurlon; To prevent
switched OFF, you can
activate the slde~pipa
lights anytime by preas-
entanglement, keep halt
away from wheels.
ing the Action Button. - Adultsuperuision is recomr
, mended when this vehicle is
_ “m“ “Pm“-
~To avoid accidental opera-
OWhan your vehicle starts to “0“, ”more ’“ ”mm“
lose power, it may lose WM" "m "‘ use.
lunctions or pertormance.
It's time forlresll batteries.
Vour vehicle's running time
may change depending on
our drivin style.
0 edio inter erence can
make your vehicle run
Egsménésrfgwefifig be - Do not mix old and new hat-
vehicles running on the teries or batteries ol dillerent
same Irequgncy; lb) outdoor type“? alkaline, standard
sources, such as electrical I“ a"'1""3l orrec arge-
- 4 » able (nickel-cadmium).
xémgifietgfmggi' or CE - Insert batteries as indicated
BATIER‘V SAFETY INFORMATION
Batteries may leak fluids that
can cause it chemical burn
injury or ruin yourtey (prpdv
actl. To avoid battery leakage:
inside the battery compartv
ment,
- Remove batteries during long
periods at non-use. Alwa
remove exhausted bananas
lrom the toy (product).
Dispose of batteries sately.
Do not dispose of batteries in
a fire, The batteries may
explode or is
- Never short-circuit the bat-
tery terminals.
-Use only batt oldie
same or enuivalenttype, as
recommended.
0 Do not charge non-recharge-
able batteries
- ll removable, rechargeable
batteries are used, they are
only to be charged under
adult supervision.
Battery Pertnmtance Note:
For best periomlance use
alkaline batteries (where dis-
posable batteries are called
lot). I! yourvehicle is supplied
with standard icerbon-lincl
batteries for initial use and/or
demonstration purposes, we
recommend replacing them
with alkaline batteries when
necessary. Battery life may
vary depending on battery
brand.
sustiluir Ias i
duracidn de
del vehicula
seam to esd
0 La radiointe
hacar due to
mm
venicuto
0 Interru r de
encen ido/epagado
0 Tapa del companlmento the
piles
. anion the ileum
O Escapes lateraies true so
iluminan
n. (bl luenles e
rITRANsMISOR Como cables
5 —_ licios grand.
o Botdrl no control lacii misnrasz v (c
0 Anrena nos, tales co
res. homes
1. Destornilla La tape del com-
pattimento e pi as
(destornillador no incluido) y 0 Effiimfifi
reliralt . . del vehicula
1, Introduce tree pllas alcailnas Ia superllcle
tipo 3xAA iLR6lx l,5V con 0 Apurlter la a
la polaridad tal como se misor ngcia
muestra. Cierra la tapa del er vehicula <
companimanto y a'usta eI mm dema
IolnilldLEA LAS I STRUC- cibnaré can
CIONES ANTES DE USAR . ND maneiar
ESTE PRUDUCTU. arena lll en
3. Ernpuia ydesliza Ia tape del 0 No guardar ,
compartirrlerlto do pila del 09m, de rug
transmisorpara abrirla en contacto
4. Irnroduce una pile also a tipo sol Siemnre
leconIe poiaridadtal “gangs pi
come so mueslra. Cierra Ia guardarlo.
tape del compartimarlto da la 0 Si a] produ .
pile. rastablacer
desactiv-ndo
otra vez o su
per prlas nu -.
El vehicula esta disefiade para
luncienar con un solo boton. AI (D INFDKMAGI
activar el vehicula, avanzara CONSUMID
automaticamente en reversa y
girera a la izquierda. Cuando
preslones eI baton del trans- rar que aI luep
misor, ei vehicula avanzara divertldo para I
hacla adeiante. Cuando sueltes anodes Ias in
el bola" del transmisor, aI regias da segu
venicule avanzara en reverse y hiyo.
viraré a la izquierda.
soda pot (a)
RIC one est-3
baio is “US!"
Atancidn padre
conse'os do so
i? rcuando presiones ei
hoton del transmisar, los
escapes lateraies se ilumi-
naranl
- |ND usar ei v.
callel lLa call
de verdadl
- Mantener los
y ropa suella
ruedas y lost
ruedas mientr
este encendil
[25 PHEBAUCI
eccldanta
caballo aI
ruedas.
‘ Cuando eI vehiculo esla
apagado, puedes activar
les Iuces de los escapes
lateraies en cualquier
momenta, presionanda eI
baton de accion.
0 Cuando eI vahiculo ampieca
a perder luerza, puede
perder lunciorles o
rendimiente, Es here do
- Se racomiend
supervise mlc
lo esta an op-
les. La
ncionamienm
uede variar
o de maneiar.
rencia puede
enlculo no
eetamente. La
puede ser neu-
iros veniculos
operande
freeueneia;
temps tales
electrices, edi-
o radiotrans-
luentes inter~
no computado-
icroondesv
tricos, eq uipn
ion ineleinbrir
es. En case de
alejarse de
e v acrohaoies
eriersn sepfln
de manejo.
Iene del trans-
rrihe, no hecie
i el vehicule se
iado, no lun-
ctamente.
Evehlculo en
no u nleve.
lvehlculo
tes de color 0
ireeiie con el
pagarlo y
s antes de
no tunciene.
: Para esegu-
see seuuro y
s nillnS. revis-
uoeiones y
dad con su
urldad
liiculo en la
es para autos
edos, cabello
leiados de les
panes de les
s eI vehicule
'N: pere eviiar
. inantener el
iade de las’
que un edulte
~ Para evitar la operacifin
accidental, sacar Ias
barerlas cuando el vehiculo
no esré on use
INFORMABIfiN DE SEGUHI-
DAD SBEHE LAS FILAS
Les piles oueden derrenier
quuido due puede causar que»
meduras o daiiar el producm.
Para evitar derrames‘
- No melclar piles nuevas con es
gasiedas ni mezcler piles
alcalines, esténdar lcorhono—
cinc) o recargahles lniouel»
cedinio).
- Cerciorsrse de que la polari-
dad de les piles sea la nor
rem.
- Sacar Ias piles geetades del
produeio y disponer de eilas
de manere seuure. Sacer les
piles si el vehiculo no we a
ser usado duranle uri periodo
pielonqado. No queriiar les
pilas ya que pourian explorer
0 derramai el quuido incorpo-
rado en alias.
- No provocar un canocircuilo
con Iasierininales.
a User selo eI iipo de piles
recomendedes Io su equiva-
Iente).
- No cargar pilas no recor-
gahles.
' la cerga de les piles recor-
gebles solo debe reelizerse
con la supervision de un
edulio.
Nola sobre el rendiiniente do
Ilsp ilas:
Para Optimos resultadns, usar
piles alcal‘inas (nuando so irate
de piles desecheblea). Si se
roporcionan ilas emmler
carhono-cinc para el uso ini-
ciel p a electes de
demostracion, recomendemos
sustituirlas par p'ilas alcalinas
cuando sea necesario. La
duration de les pilas puede
variar seqi’in Ia merce.
veuicuuz
o Interrupteur ONIUFF
linarclie/errdil
0 Couvercle du compartirnent
des piles
Q Boutpon d ACTlUN
0 Conduits Ietéreux Iumineux
‘ EMETreun
0 Benton de controls
0 Antenna
1. Dévisser Ie couvercle do
companiment des piles
liournevis non inurnil at
I'ouvrir.
2. inserer 3 piles olcelines AA
en respeclent Ie sens des
poleriiés. comma illustie.
Replacer Ie cowercle oi
ressarrer Ia vis.
3. Peusser sur la couvercle du
compariimemdes piles de
I‘eineiteui etia'ire gnsser in
aouvercle.
4. Inserer une pile slceline de 9
V en respectant Ie sens des
polarités, coinine illusn‘e.
Replaeer Ie eeuvercle.
II sufliid'appuper sur un seul
houton pour faire lonctionner
Ie vehicule nuand il est mis
en merche, iI renule ettourne
a gauche autonialieuemeni
fluend on appuie sur Ie bouiun
de I'éirietteur, Ie vehicule
evencet Ouand Ie bouiori de
I‘émetteur est relaclié, le
vehicule recule ennurne de
nouveau.
gfi‘ fluend on eppuie sur Ie
heuten de I'ernetleur, les
conduits Ietéreux s'allu-
nientI
$45 nuand on eteint Is
venicule, il est possible
d’ellumer les conduits
lateraux an [out temps en
appuventsur Ie houton
dilution.
0 Guano Ie véhicule com-
mence a perdre de la puis»
sance, il est possible qua
cenaines lunctions rie
soiem plus disponieles. Il
est temps de remplecer les
piles. Le temps d'eutononiie
do véliicule varie selon ié’ ‘
prevenir tout risque
pe de condone.
d‘enchevenemeni,
' lir‘quilleg a’ltioelec~ ' Qarderlesroues loin des
irioue‘ pent nuire auhon neveux.
fenedonnementdii ’
véliicpl .,vII pent étre cause
per l uti i‘setnin sur la meme
frequense d'ouires ‘
vehicuies telecommendés“
par iaproxirniié de lils elecr
triuues, de orands
immeubles ou de radios SF;
an encore par la pruxirnité
d‘ordinateurs, detours a
nncro-ondes, d'eppereils
menaqers, d'appereils de
communication saris til ou
de téleviseurs. En cas de
brouillaqe. uliliser Ie
véhicule dans on 30112
endroiL
0 La performance du venicuIe
et la succes des cescedes
peuveni verier selon Ia sur-
lace de conduite.
o L’entenrie oe l‘émeiteur doir
pointer vers Ie liaui, 81 non
pas vers Ie has‘ en direc-
tion dii vehicule- Si le
«vehicule est (rep éloigne, iI
ne lonmiennere pas sorv,
rectement. ,
0 Ne pas lerrerouler Ie
venicule dens Is sable ou
sur des surfaces meuillees
ou enneigees.
0 Ne ranger eu‘sune cein- .,
posante do lonelpree d une
source do aheleur en en
plein soleil. Touiours ineitre
tous les inierrupieurs 5 OFF
larretl ei enlever les piles expieser ou cooler.
pour I'entrepesege - Ne iamais noun circuiier les
0 Si Ie produii ne marche pas homes des piles.
bien, réinstallez ~Ie en glis» - N' utiliser que des piles du
sani l interiupteur sur arret meme type due celles
(0th et ensuite de nouveau recommendees, ou des piles
sur mercne (on) no chenpez equivalentes.
les piles. - Ne pas recherper des piles
rioii rechergeebles.
(D RENSEIGNEMEN'IS POUR - Des piles recnarpeahles no
he surveillance d‘un edulte
est recommendée Eluend un
enfenl leil lonctionner ce
vehicule.
- Pour évirer une mise en
marche acclitentelle, enlever
mules les piies quand Ie
vehicule n'esi pas utilise.
consmnes oe sécumri
concsnnem LES enzs
Les piles pourraient cooler st
causer des briilures chim-
iuues ou endommager irre-
parablement le ioueL Pour
eviter que les piles coulent;
~ Ne pas combiner des piles
usées avec des piles neuves
eu difléients types de piles:
alcalines, standard (car-
bone zinc) ou rechargeables
[niekel- -oadrniulni
~~Ineerer les piles dens Ie sens
indiduee I‘interieiir du coni~
peri'inienl.
- Retirer les piles si le buet
nfesi pas ulilisé pen ant urie
Ionque periods Toulours
retirer les piles usees du
jouet. Jeter les piles useee
: dans un conteneur reserve a
cetusepe Ne pas ieier les
piles on feu : elles pourreienl
LES GONSGMMATEURS dq‘ivent etre rechargées que
. i . sous la surveillanc d up
A I'intention dee parents : Lire aduite
les instructions d‘uiilisan'en er . ‘
les regles de securite over: Raine 1 mi Ie unit-mum
deep as .
Pour de ineiltsurs resultm,
utiliser des iI‘es alcalines (si ‘
Conseiis de sec-tripe le véhieule onetionne avec
. des piles ‘etahlesi Sides piles
~ NF. JAMAIS taire rouler Ie standard {carbone- zinc) sent
vehicule dans la rue. Seules fournies aver: Ie venieule pour
les vraies voitures peuventy la made us demonstration en
roulei! magesin il est recommende
- Herder les doigts, les de les reinplecer par des piles
cheveux ei les veienients elcelines quend elles devront
loin des pneus et des eire changees. La duree d'el»
moyeux de roue ouend I‘in- licacile d‘une pile verie selon
ierrupteur du veincule est e la marque.
UN (ineichel ‘
A MISE EN manor : Pour ‘
I'enlant pour s assurer ed ‘il
ioue on some
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 4 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:e19bbcce-2296-40dd-a980-0198341a9e89 Modify Date : 2003:09:01 17:56:19+08:00 Create Date : 2003:09:01 17:56:19+08:00 Metadata Date : 2003:09:01 17:56:19+08:00 Document ID : uuid:9fc9a7ad-58ac-4406-9240-fe50115fc645 Format : application/pdf Creator : Adobe Acrobat 6.0 Producer : Adobe Acrobat 6.0 Image Conversion Plug-inEXIF Metadata provided by EXIF.tools