Meccano 089B70400050 RC Toy User Manual

Meccano (Hong Kong) Limited RC Toy

089B70400050 User Manual PDF Download & Text

User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	448980
Application ID	Vv746ilxV9c0kq86mVOwXg==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	161.5kB (2018799 bits)
Date Submitted	2004-07-13 00:00:00
Date Available	2004-07-13 00:00:00
Creation Date	2004-06-24 14:25:38
Document Lastmod	2004-06-24 14:53:58
Document Title	User Manual
Document Creator	HP 9100C Digital Sender
Document Author:	ITS ELECTRIC TOY

institution .
Read this manual carehilly before operatin the vehicle
Please kee packa inaund instructlons for ture reference.
Recharge atteries re each use
Vehicle: Autonomous Ni-Cd 6V — 600mAh) rechu ecble battery
Remote control: I élRél 19\l()buttery. rg
WARNING: To be used under the direct supervision of an adult.
( the new NI£d battery is not charged.
Charge before use.
l- Insert the Ni-Cd buttery l/e
into the battery compartment
er the charger.
2- Plug the transformer into
the eherger.
3- Plug the transformer
into a normal socket outlet. ‘\
an lED light will indicate when iheeha is in use
Average charging time is 4 te a hobrsfgu
4- When the battet'y is
’cha , unﬁlug the e
i trons rmer am the wall
socket. \'
5» Push the lever on the battery charger
and remove the battery iron. the
charger,
[taint-limit!“ timniitﬁt itittnmn’ t
mm:
1- Check that the vehicle is switched
to OFF before inserting the Ni—Cd
battery,
2— Remove the screw in the battery
compartment using a Phillipe
river
3- Insert the battery ek into
the indicated cmpurtam
according to the correct
polarities,
4— Replace the cover and tighten screw
IElEﬁlIIIMAIlIIE
Frequency: 27th
l- Remwe the l
the ran-me emit“;
a Phillips screwdriver.
2- Insert the battery
according to the
polarities shown
Dispose of used eeiieriee separately from household waste.
Wﬂﬂlllllﬁ
Leave the motel and the battery to coo| For 20 minutes
after removing the batteries.
The direction may he adiusted usin
the adiustrnent screw on the undersi e
at the chassis. Using a coin turn the
ad ustrnent screw towards the right
or tt in a rto carrectthedirectian
of the vehicle. I
l- Extend the antenna
of the remote control.
2» Switch ta remate conlroI in ON.
4- Mave your vehicle in all directions
using the levers an the remote control.
é- Alter pIcyirtg, rernrttte the vehicle battery and the renete rantrat buttery To
avoid any leakage.
S’I'AIIIIIIIIIS mm GIJMIHAIIIIE EEBTII’IBME
ls eccmo hereby declares the is car is made accurding ta slundurd
r uirements and other regulations outlined in the l999/EC directive. A copy
The original compIiunce declaration may be obtained Irom the Ilowin
a ress- , avenue e aint xupéry oats.
dd MECCANO 363 d s . E 52100 c | .
2- This product is Ior indoor use only.
SAFETY IIIIIES
Choose a SAFE place in which ta nperubu the vehicle. Not lo be aperated on the
treetA ‘tt SAND - ddle lIt' d is .
scheek mgregsﬁtovzhidi the ghiwritt it: frierat’eé'ga mitt; ﬂail?
The radia aeriats at the vehicles and transmitters are delicate. Da nat leave cIose
to a HEAT source or in broad SUNUGHT tar long periods.
the vehicIe or transmitter OUTDOORS OVERNIGHT. NIGHT
ARMFUl TO THE INTERIOR MECHANISM.
Avoid |eﬂvin
HUMIDITY IS
This tay requires regular cleaning and maintenance
PIREHTIII WIIIIIIIIIE
The separate Ni~Ccl battery char er requires regular inspection to ensure that
the battery catches casing and er parts are not do in any way. it as?
parts are damaged, do nat use the charger until they have been iutty repair .
VIIIIIIIIIG
Keep out at the reach oI children under as months as they may be iniured
‘ANV CHANGES OR MODIFICATIONS CARRIED OUT WITHOUT
MANUFACTURER'S APPROVAl MAY REMOVE THE USER'S RIGHT TO OPERATE
THIS TOY.
RADlO INTERFERENCE | tr|cm behaviour or less of control of the vehicle may
result tram proximity to hi voltage wires, high yalta e translarmers, certain
building es, concrete wa ls or narrow in whic RADIO SIGNALS train
the transmitter MAY BE DIFFUSED, thus are mdifﬁcuh tor the vehicle to reeerve'
a GOOD RADIO SIGNAL tn the case of this aviour or loss oI oertIrOI, MOVE
TO ANOTHER PLAY AREA.
There will be INTERFERENCE it ANOTHER radio controlled vehicle or CB radio
are aperating in clase praxiniiiy on the same FREQUENCY.
Do not recharge the battery pack directly alter use. leave it In cooI dawn belare
recharging.
Avoid short circuits. This may cause werIteuﬁng and Iaurn the Ieads er damage
the hattery puck and charger.
The Ni-cd charger must be wed to recharge a battery pack. Do not use the
agar with mare IImn ana battery pack at a time, or ta charge other types of
batteries or battery packs.
Dc nat use the charger as an ordinary socks! tor ather appliances or electrical
equipment,
please keep the battery pack away tratn toad and children whilst recharging.
Do not recharge near sources at heat or humidity, or near high temperatures.
The charger heats up slightly whilst charging. Do not cover.
it battery power remains weak utter being tutty rechctr , it may be that the
[82m Sag?” due to intense use. in this case strnpty rep aee With a new Niece
shut att power supply betare connecting or disconnecting the battery pack.
III III" IEGHIIIGE ||ll| BEGIIMIEEIIBE BATTERIES
It the pawer lead is dama ed, it must be replaced by the manufacturer or its
dealer, or by a quaIi tea persan, ta avoid the ristr of accidents.
Rechargeable batteries must be recharged under adult supervision only,
II|TT|IIIJIII2TIIIII
lisex anemivemem ce manuel ovum d'uiiliw |e véhicule.
Embullazge 30 nolices a ccnserver
Recharge! |u banerie avani tome uriﬁmﬁon
Véhiwle : Made auronome Ni-Cd rechargeuHe (av — mm;
Té|écommunde1 1 pile sum (w)
AVERTISSEMENT: A utilise! you; In supervision direcla d‘un adults.
La harm! led news n'es' pas chargée.
Lu charger mm de oommenoef d imm.
:k; InTmIIlu la baniie Nicd
7 Inner
MEWS r a; was. '° 1
z , mismmr
m we dam
3 - andm I: huns’ormctwr
sur pug prise de mm \
mﬂlre.
Lavayanr DELI lechargm' ﬁll-[me
Lemséschaigimwesﬁéua ms.
A-Laredm '»6e,
, FM!"
de la prise mumle
5 - I kvi a“ charge
as neifﬁ'églmc’i'ah boners?
du chnw
MIST El! PIN}! I]! III BATTER“ ET I]! ll I‘ll!
VEIIWLE
1 - Vériiier in I'in w 611
véhicule esi‘lur aﬁma.
|'in§uuaﬁon de |a banuie Ni—Cd. ©
2 ~ MM 16 cowelde du
Wain-«pause a was w...
Mavis mun
4»Ranenreleooweidearevism
TElEGlIIIllHlE
Fréquenoe: 27M||x
Igiéléoumude
I a d, _ amnmﬁ.
Divismrlecowercéedn I Mhh A
Jehz vos anciennes piles sépcrémem ales cuties déchefs.
ATTEIITIIIII
laissez mlwidir le mow a la banaie pendant 20 mn
ques repuismm des piles
“Mm
NORMES EI' GEMINI?!“ Ii! “INFORM“!
I- For ex}, nous MECCANO SN. déc|crons que cane vcifure est an r‘ |e avec
Ias normas requisﬁs er curres regulations relevums de la direcrive 1999ﬁc. Una
copie de |o declurmion d'ori lne de confmminé rem ébre oboenu a l'adresse
sulvunle: MECCANO, 36 avenue de Sain Exupéry 52100 Cu|uis.
Muslim" n m nm'm’nnu
Avec |'nide d‘une piéce de monnoie,
burner In vis de régloge vefs lo droite
ou vars In auche aﬁn de corriger [a
direction u véhicu|94
2, Ce produir doiv élre u|i|isé 6 |'in0éneur.
IIEBIES BE SEBIIIIT!
cheer, un lieu sun ur rune hncﬁonnef |e véﬁicule. N, pm |e fairs fovrcvionner
dons |a me. me, E iouar sur |e snug ou dun; he ﬁaques d'eau. Ce|u poun'ait
dégroder ses percomences. Vérifier new de surface on) évo|ue Ie véhicvle e!
‘uire mum aux modes,
Les réce urs radio du vehicules ea de I'émeneur mm des insrnrmenrs sensibles.
Ne s uisser Ie véhicule cu I‘émelwur prés d'una source ale CHALEUR nu an
PLEI sown pendum long-amps.
Evitar de kisser ls véhiwle on I‘émensur DEHORS PENDANT 1A NUIT, L‘HUMIDITE
NOCTURNE EST NUISIBLE POUR LE MECANISME INTERIEUR.
Elllnﬂ'lﬂl ﬂ HAIIITEHAHBE
Ce iouet exige une maimenance e' un neﬁoyage périodique.
MEIIISSEIIEIIT AUX mums
Le churgeur de ie emonome Ni-Cd exige une inspeenon pédedique pour
veriﬁer si la bunerie, Ies prises, Ie homer e' Ies curres pieces ne sonr pus
endnmmogéos d'une mniém qua| PAR LE FABRICANT POURRAIENT ANNULER LE DROIT A L'UTILKSATEUR DE
memamﬂ“ . as us
: ncom nﬁtl vierouune eﬂe comr‘
du véhicvle pen are |e résuhu! u-meﬁgmquees pe'? des “15 a heme
tension, des nunsformuneurs hum tension, ceriulns g d'immeubles, des murs
(19 we" ou des e’fﬁacas ems dons lesquds les SI ms RADIO snvo ’ Fur
l‘émemvr mauve FIRE DIFFUS, ca qul rend la réoapﬁun d'un BON IGNAL
RADIO DIFFICILE pour la véhicule. En mas de com nemem de ce rype ou cle
perle de comrale, CHANGER D'EMPlACEMENT D JEU.
u y cum dss INTERFERENCES si un AUTRE véhicule mdiogvidé ou une mdio cs
budionne a pmximire sur la méme FREQUENCE.
I - Etendez I'untenne
de |u Ié|écummunde.
Ne pas recharger Ie bloc hanen'e cprés usage. Altamira qu'i| ail ferrous even.
as |e recharger.
Evitez Ies cow? cucuns Ceux-ci peuveryt p m une surchuuffa 51 br0|er |es
cofdons on endommuger |e bloc battens e le rgeur,
I2 dmrgeur de deinare uﬁlisé pour recharger un Ho: baﬂsrie, Ne pas uﬁliser
r avec plus d'un bio: banerie simuhunéﬂml, ou pour charger d'amres
risefmaweries el de blocs banana.
Ne pas uﬁlisef le chargeur comma prise ordinairs pour d'eunes équipemams w
A- Dirigez vcme véhicule dons We h' g n’
ma: mes a: lques.
les diredions grace aux munenes de
la Ié|écommnndev
Veillef a marches Ie bloc bowerie 94 la chargeur hens de la ponée des neurrissons
a! des an nk pendant |u recharge
21: m 3,220;me 95g Ida sourus imundescemas, de sources d'humidiié
, la churgeur chuuﬂe Iégérement pendant la charge. Ne pee |a recouvrir.
si la puissance du Ho: bunsria fees. ream. molgré um radwrge corrects, iI se
_ . . , , . peur ue la bonerie mi) um éz puma qu'elle a ere milisé invensérneru. r
33W '° m me: '* WWW" 43 '° ﬁmmmﬁ Md" vehicﬂ'e SW simp'iemem ces buncnges par vn nouveuu bloc baNeri Rf Cd.
Débmndmf |'u|imenlﬂlion mm de connecrer Du déoonnec'er Ie bloc bunerie.
IlE PIS REGIME“ IIB IIITEHIES Illll| IIEIHIMEHIBLB
Si le cordon d'alimenhﬁon est sndommagé, SI don éfre rempluoé par |e hbricum
w son mssionnaire cw Encore par una personne qualifiee, de maniére a
him my risque d'aeeidenr.
hes burger]? rechargeables doivmf seu|emen| are rechergées sous to supervision
un u u .
6A Aplré; Ie ieu, reﬁrez |u banana du véhicule er |a pile de la réléeornmunde
pour avner inure fuive. 5
Dleses Hundiwch vor Benuizung des Fahrzeugs migraing |esen
Ver clam und Anweisun en nuﬂzewuhren
Diapa‘zieriﬁvo, was, swim “nude" FM! Bill“;
i- Det' Fuhrxeuilxhaher muss beim
Anbrin an der i Cd Buﬂerie uui
BITIEIIEII or; 5.31
2- Den Declel dis Bumiaiochs mii
Fehrzeug: Auronome wiedefavﬂqdbure Ni- -Cd Banerie (6V— GOOmAh) oinem Krauzschruubenzi char
Fernsfeoerung: ] Bulimia élRé'I (W) abschruuban.
WIEDEIIMIHMIIIIIE
WARNUNG: Unier direkier Aukichi ainas Erwochsanen zv verwenden,
Die neue NI- -Cd Bonerie isi nicH geluden
Ste vor Spielbegmn euﬂuden
l~ Die Ni-Cd Banerie im
Boneriefuch des
mteﬁelndegefﬁis unbringeﬂi
3- mDmeh%”§riTuném dofiii
n r ,
duﬁaiﬁa‘aé’ﬁm‘lﬂ 52TH”
z- Den minimum uufdem
ludegerﬁmnschheﬂen,
cnxhliaﬂen.
3- Dan Translfnrmufmd an
einer nnmm| an Sieckd ass {i
D K fro/”euchte DEL Ieuchiei h dde Bane sladsvorga
Di dﬁfchsdmmii Loéedauerbzurragmlﬂd bissé Swnrc'len. “9’ FEIIHSTEIEIIIHB
4~ Nach lama“... .i Frequenz: 27 Min
of des Trumformu .
derSieckd seliehen. ,
° mm‘dmm M glemmgym
Eggﬁghm new i Pnlarirrmngﬂnbringen >
5 Aude Hebel des Bunsriel
$0553“ und die Bowie m Ludegerai Anmerkung: Abgenurzie sabyzsuen septum! vom HuusmU" enlsorgen.
Den Momr und die Banerie 10 Min. nuch Eniieerun def
i Bubyuﬂen ubkiihlsn |ussen. g
, vw—im
Die Lenkun kqnn mina‘s der
senschreuﬁe W; de unerseace des
Chassis einges|e||¢ werden.
Dwe Svellschraube m1! einer Mijnze
"ed. ream oder links drehen, um die
Lenkung des Fame}; 111 konigieren.
3 - Die Antenne def
Fernskeuerung uusziehen,
3» Den hemogxheher
2 - Den schuher der auf ON s|e||en.
Femsoeuerung nuf ON siellen.
4 - Dos Fuhrzeug mi! Hilie der
Fernsteuerungshebd in cﬂe ; ‘
Richmngen Ienken.
5- Die Schuher def Femsfeuenmg und des Fahrzeogs mach beende sﬁel
auf OFF svellen.
5- Noch beenaeem Spiel die BQNerie des Fuhrzaugs und die Bobyzelle der
Fernsleverung hemusnehmen, urn ein Ausluu
zu vemeiden.
iiiiiimil Ml KI]NFGIIMITKISBESEEEIHWJINE
1 >Wir, MECCANO s.N., bescheini en hiermil, duss ieses Fa rxeug den
vurgeschriabenen Normen und anderen egeln der Richmnie 1999/EC en'sprichl
Eine Kopie de( urspn'i lichen Konfemnaoeeruamn km bei ngﬂdef Adresse
unge‘crderl warden. WECCANO, 363 avenue de inf Exupéry 62100 Calais,
2 - Dieses Produkr muss im Haus verweﬂde' warden.
SIGIIEMIEIISIIERHH
Einen SlCHEREN Orr xur Verwendun des Fuhrxews wahlen, Nichr auf der
$0ruﬁe verwenden. Vermeiden, evf SEND Oder in assecgﬁiken zu spie|en,
den" dies “We seine Lds'ungen Manage... Zustcmd de me Win-allisren,
. auF def dos Fﬂhrzeug Rihn und auf Hindermsse cchienv
Die runkemprsnger des Fuhrzeu 5 und der Emmy 51nd empfin irhe Guam.
DusFuhrze oderdenﬁnins'ni mwindemeheeim ARMEQUELLE
cder in der onne lessens
Vermeiden, dos Fahrzeu oder den Emitter DIE NACHT USER IM FRfIEN ZU
lASSEN. DIE NACHlI HTE FEUCHTIGKEIT IST SCHADLICH FUR DEN
INNENMECHANISMUS.
PFlEGE llllll WAII'IIIIG
Diese Sple|zeug erforden eine rege|méiBige Wanung und Reinigung.
HIHWEIS Iii! BI! mm
Dus Lu erﬁr der nubﬂomen Ni-Cd Boﬂeﬁe afforded eine a|miiBi Prﬁ‘u ,
um zu ﬁremen“, dass die Bavaria, din Stacker, am oeha'ﬁi und .e meg}
Teile nichl uuf endeine Waise schadhuﬁ Sana, Wenn die reue schoclhuh sind,
dus Ludergeriil nick-0 henurzen, bevor es v6||1g reporierr ism
WlISIGIT
Von Kinder" umer 36 Munalen Femhuhen, sie kﬁnn'en verlem warden.
'N|CHT VOM HERSTELlER,AU5DRUCKLICH GENEHMIGTE ANDERUNGEN
ODER UMARBEFI'UNGEN KONNTEN DEM BENUTZER DAS RECHT ENmEHEN,
DIESES GERALZU BETATlGEN.
FREQUENZSTORUNGEN: Ein un'egalmﬁﬁiges Vefhchen oder ein Verlus' def
Fohrzeugkmfrolle km am uenutérungan zuriickzuﬁihren sein, die dwch
Hochspannungsleimngm, Ho: spunnungsquos, bestimmle Gebaudearren,
Behnmuuern oder an e Raume verursachtwer an kannen, in denen die vom
Eminor Fun i nu|e GESTREUT WERDEI KONNEN, was den ng
eines FUNKSIG ALS Rjr dus Fuhrzeu SCHWIERIG machen kann Bel
einem derorﬁgen Verhahen oder Konlronverus) DEN SPIELORT WECHSELN
STDRUNGEN ween ebenrelk euf wenn ear. ANDERES funkges'euedes Fahrzeug
oder ezn CB Radio eur def gfeiehen Frequent in der Name runknienien.
Den cheriesmx nick! $0er nuch Benurxung uuﬂaden, sondem wane", bu er
sich chgekiihh hm.
Kurzschlilsse vermeiden. Sie kanmen eine Oberhirzung und dudurch einen
Knbelbmnd vemmchen oder den Marissa": und dc; Lodegerav heschadigen.
Dos Ni-Cd Lu muss Hir das Auﬂeden eines Baneﬁesuixes verwsndel
werden. Dos Lu rial nicho mw mehr cl: einem Baneriesuvz |eichzni0ig oder
zum Auflcden van anderen Batterievypen und Buneriesmxen benufzen.
Dus Ludsgerﬁ! nichr als normals S'eckdosa ﬁir undere Ausriisrungen oder
E|aklrogsrd|e benmzeu,
5:3 “zannjgﬁgnwﬁé‘es Lodegerar wahmd des lodevorgangs von sauglingen
Den Lodevorgang night in def Nahe von Gluh- oder Fauchﬁgkeihqueuen sowie
Von hohen Temperuvuren vomehmen.
Dos ladegerﬁf erhim sich wﬁhrend des Ludmrgangs leich', es deshulb nichl
bedecken.
Wenn die [955qu des Baneﬁesum; no»: korreklen Ladens schwuzh bleib', isr
die Buﬂeriu willenehn durch einen lmensiveinsqrz ubgenum. Diese Benefit!"
einfoch durd- einen nwm Nicd Baneriesavz «mam.
Den Nerzskqtir heruusxiehen, bevor der Baneriesunz angescmossen edar
enwl .
EIIIWEGBITI'HIIEH Illill WIEBEI AIM]!!!
Falls die Anschlussschnur beschadi v is», muss sie vom Herskellar, seinem
Konusxionﬁr ode! siner bek'ihigren 3m" uuswechseh warden, dqmii iedes
Unfullrisiko ausgeschlossen in
Die wiederauﬁadbaren Beneden durfen nur unisr Aukichr eines Erwuchsenen
aufgeloden warden.
IllTIlIIIIIIZIHIlE
leggere accumlamenle iI presenve munuc|e prime di miIIzzare
il velcolo, Imbaﬂuggio 9 image“. v Pusq _& conservare
Ricaricare |n banana primu d- qua siusi uhhuo
Veicolo: Benefit! uuronomu Ni-Cd ncuricabi|e (éV — AOOmAh)
Telecmndo: 1 pile mm (W 1
AWER'IENZA: Du uli|izzare Soho |u supervisione direm di un uduho.
Lu bunariu Nl-cd "new non é carimlu.
Caricudu pnmu di miziare a gimre.
i- hsbuliare |u baneria
Ni-Cd ne| vuno Maria
del mncubunefie.
2- Col are H‘Vrusfommiore
a! entice "ene.
3~ Coﬂegqre il has‘wmﬂbure
ad urn normu|e preso a; '\
Cam's.
[a spia (DEL) del can'mbalmria si attends dumnle (a (aria: della baneria.
(I lampo di carica media a pan' 1: A » 6 are.
A» Una vo|9u ulﬁmntu k:
rice ica, see" are iI
was rmohre In pmu a
muro.
5- Pumas Ia ‘evu del tarimbanerie
e scollegure lo betteria do!
ccricahuneﬁe,
ZEQSIZIUHAMEM IllllA nnmmn E DEM PM
"HEM.
1~Verificure che I'imerrunore del
veico|o si Yrovi su OFF durama
I‘xnmlluzinne deilu buneria Ni—Cd.
2- Anenm a nopsfchio 4a vuna
”Tu par mane di un cucciuvi'e
a s a.
3— Inserire ii pack banana
ne||'ﬂpposi00 vane rispemndo
Ie Wham.
4- Riposixiomre i| coperchio ed mam.
lElEBIIMIIIII
Frequenm: 27m:
1- Allemure il empathic ,
del 4 H 2; Inshﬂum |a pa, \
mezzo di uﬁ'ﬁc‘ﬁim nipsﬁundo Ie polar-la,
a stella _+
Game |e pile vecchie sepumhmeme dqgli uhri riﬂvfi.
RITEIIZICIIE
miluWeeloboneriqpermminuﬁ
dopa Iu mica delle pi|u.
' NIIRME E BERTIFIGAW III GIIIIFORMI'IA'
“WWW“! Bill! “mum“! 1» Can |a presents, MECCANO $.N. dichicra dle quesm mucckina a in re o|u
con |e norme richiesve e la alvre "mama Eorwisie dullu direawvu 1999/Ec. m:
cepiu deﬂc dichiaruzione d'origine di con rmihi m) essere oNenufu strivendo
u: MECCANO, 353 avenue de Saim Exupéry 62 00 Calais.
Lu direziooe pub essere regckﬂa per
mezza de||n vile di r alumna posh
sulla pane inferiore el mm
Con una mcmem, mature la vi e di
regolazione a destm e sinisrrg per
megsre In direzione a=| vevwlo.
2~ Quesic predono deve essere unmade u||'imemo.
IIIIlME II SIGUIIEZZA
Scegliere un |uogo SICURO r uxionons il veice‘o. Nan uﬁlizzurlc nslle struck
Mare di 910m sullu sArﬂﬁA o nslle pouathefe, Cid potrebbe cl'erare h,
presfaziom della siesso. Vermm [0 5mm den. superlicie sul quuls mm H
veioo‘o a fur unenxiooe adi osfucn".
| ricevirori radio del veico|o e dell'emeninore sono swmami sensibili. Nun lascicm
Ears a |vngo i| veicolo o remanirnre accunlo ad unu foﬂre di CALORE o in
Eviture di Iaxiure iI vein-ale c I'eminiVore ALL'ESTERNO DURANTE LA NO1TE.
L'UMIDITA' NOWURNA POTREBBE DANNEGGlARE ||. MECCANISMO INTRNO.
I‘llIZIlE IllIIlTEIIZIIIHE
Questo gidctmolo ﬂame mumnanzione e pulizic periodidm.
IWEIIIEIIZA PHI I Hill“!!!
I! curicubaneriq amonomo Ni-Cd riehiodc un'ispexiona periodicu al ﬁne di
veriﬁcare che |a bowie, |e prese, il gov-henna“; e 9|i elm pezzi non slam in
qua|unque modn donneggioﬁ. In case di dunno oi pezzl, non uﬁ|iuure iI
mricabaﬁurie Fine one complete riparuzim ddlo slessq
RITEHZIOIE
Cunservure Nari dalla porhﬂa dei bumbim di meno di 36 maxi in quanlo
1-D; i uoel'emennu
delveslgceogmndo
hem ferirsi.
‘CAMBIAMENTI O MODIFICHE NON ESPRESSAMENTE APPROVATI DAL
2~ Pwsixionale I'iniarultoredel 3- Posizimme Pimemymre FABBRICANTE POTREBEBRO ANNUlARE II. DlRlTI'O DELL'UTEN'TE A FAR
Oelscumurdo su ON, de| veico|o su ON FUNZlONARE QUESTO APPARECCHIQ
lNTERFERENZE RADIO: Un convodmneﬂb i D|ura 0 mm ii: & wnnoﬂo
del veicolc possum) 355m cauwﬁ dc mm“ rmocpgaddﬂ lili di alk-
lensione, msiemurori aha tensions, ulcuni rip di ed. nwri in whesfmzm
o s azi ridmﬁ nei qua" i SEGNAU RADlO inwuvi dau‘emeﬁi'm 70550740
VE R HSTURBATI, i| Che impediwe lo ooﬂdh rinezione dd SEGNAIE RADlC)
do mm del veioolo. In case si vsrichino mm; di mm tip) 0 di purdila di
con "0, mm IL LUOGO DEL Gnoco,
Pmnm verificarsi INTERFERENZE qva|ofe un ALTRO veimlo mdi uidmu 0
um: radio CB sia onivufo in proxsimiba, sulla some FREQ ENZAY
AMONE
Non ricuricum iI Rocco baweﬁa dopa ruse. Ana-dew il mﬁreddnmenro Jello
50m prim di ricerioarlo,
Evihrsi oonocirwili. Quasi ull'mi wrriscnfdunwm e bmdam
a cordoni a dunnegiare H mm, 5.4 n caricaboﬁerie
II carioabcmarie Ni-Cd am eswe main riwioute un bloom bdt'iu. Non
urilizmra iI curiouhonerie can par. di un moo ' mumpomneuwm,
o per coricnre ahri Iipi di boned: e blocdii karmic.
4- Dirigete il vmlro veioolo in mm,»
le dimioni gmzie a||e mpole'
Veleooman a.
New vﬁlixzare il mriwbunetie come prm ordinm-iu alku mama o
mum", elemiche. W
Fan in mode dc manicure il Hm baneriu ed il oarimban-riu ﬁmri dalku
pedalu di bambini e rogazi durum In rirm'oo,
Eggnwirfah rimrifn vicino a Game inomdcsmnﬁ, funﬁ di umiuﬁw o in mm
ll curicubalerrie si rionlda laggennsnie dumma Ia rimn‘co, Non com-Mn,
Sehmmddumbmbﬁoﬁmbmsamlgmdolaﬁwﬁmsiam
mm’ 6 ‘biledulubomfio‘ 1mm mmdzl'vlil'
amivo Jello sbssa. wmmwﬁn mmﬂbkmo We???
Toglieu |'a|immluzionu prim a; calm“ o scollegﬂre 11 Home 5mm,
Seilmrda-hﬁnuhﬁmédam‘ ,&vemsonu" «HM
dol mimerio d-Ilo m 0 an m m lmm'Zi ﬁne a; wilure
qwhiosi mm» as indium u benefi- mfmm m rimriooie
schema awn Ia supervisim di un adults,
4» 14 , r hbm'
knmmﬁ‘ﬁ'ﬁudnu dill Sims 3
dalveicoloelnpihdul'ekmvrmdool
lea onennamenre esre manuql umes de uh|iznr e] vehiculo
Conserve e| embq|uie y las 1n;_|mCd
en e| cloiamienio del
curgador de bum
2 Canada! e| transformader
nl oargudor.
maria.
3- Cnneﬂnr el transronnudur J
a ugm Dom de oorrienle '\ /
sr' tlicado / moso DEL] 1 do ‘ended Ha a
la 211mm, E1 ‘Oli’enmpo 04 cargaé'ﬁﬁcﬂ'; de' Taa'é‘cflvoras ”m" ”9° 2
4- Una vez oerminudu |u
cargo, demchuiur el
transformdor de |u 90m
mural,
5-Apremr|u luncudelca odor
demiuydﬁs'émmnobé’gﬁuda ° ,
curgadur.
"l
usnicum
I -Veriﬁcur ue e| inlerruplov dei
vehiculo 95h en OFF cucndo se
inseule la baferiu Ni-Cd.
2~ Desmomillar In vupa del
companimenn: de bquric con un
desmmilludor cmciforme.
3» lnseroer 21 pack de bareriu
en e| com ﬂimemo previsvo
con esoe elo respemndo |us
pdaridudes.
A» Colocar Ia lope y ubomillun
MINI"! A IIISI'AIIIHA
Frecuenciu: 27 MHz
2- Colour lo pile mspemndo |us
del mendu a distancm pahridqdﬁ
con yn desmmillodm
cruclforme.
1- Duatumillar Io hpn W
[as pilas usudas no deban tic-arse con los dames residues.
ATHIIHMI
Cuundo se W‘K’Md" [as piles, deie enfrior el mob:
naziu durunle 20 minulosA
"ﬁm
la direccién se puede niuslar con el
iornillo Us 58 encuenirc debq|o dei
chusis. on unu moneda, ire e|
iornillo de uiusie hacia |a erecha a
hernia lo izquierdu para corregir in
ireccién del vehicu o.
l- Esﬁre In nnienu del
mando a disiancin.
2- Pongu e| inierrupior de|
3- P0 el imerm ior
mundo a disvcmcic e“ ON. "9°
del vehiculo en .
4A Diri|a el vehiculo en iodos |us
direccionea con I5» mandos del
mumio u disiancru,
5» Des és de ' a ,
vehicuguen OFF.‘g r
6- A conﬁnuacién, relire In bnieriu dei vahicub y la pila del mendo n distuncia
pure evirur 105 (11905,
\: 7- rm \”‘~?f'78'1‘".*1,“<”73.‘$ -W' 7 - ,
"Fruiting? a utﬂxﬂz‘ wriudj BI cﬁﬂrﬂim‘diﬁﬁﬁ
i~ Nosoiros MECCANO SN. dedcrcmos que esle cache es mniorme a‘lcs
norms requeridas y demc'is r u|a v I u Ill."
ahﬁrmmwﬁlnmm hfmuwmwmmmhm” ‘k’fmzmmm
wad-safaris,
bNuHh MM. Ind” ' Erin-Wyn uni Hyman dlr limn mum SI. Quill) Md] Illmﬁtmn
in hiding- uni Ind-Ir mi- Winnnihn ind/0d“ mm". mm. Fir with Miiuh'
um Sinkhlinun : IMO ”I. llit human-$11. hnhn lid“ Evil | Hi! Md- ll] Minn;
d-r Blvd-mull hull] van‘u uni-m nk in du hum-1 amp-hm 1-1 ududn (HI) Mm via
“my dumh mulum AI Mn. nu Rm nun-w ward-n van and-- pills“! and mm in.
Sui-uh mm.
Mini—dili- uni um (um?
sul m s moi-Ii, mmﬁn 0/n d’
imam“. unloSl His-mum '
mini mmmllmiimd-im pshmi-Mvmdu
d-i pm I saui-lu' MEGAN rispmn In Mum dli humbim m mud-Ill vunmnn mu. lhmhim sud.
$114me swan-damn! ‘mdewu 'bdud|llﬂnﬂﬂs.l|, minw' an atlas
lash-ins llm‘lllﬂLi’fﬂ-mh qlu (mm-m n b?! y "Tum, mums y/u dad")! dc mu I’m aim
alumna sum mu a- mum (on ' 1mm U1 “(MID £11. mm in mpmniliild mu «m d- u
Mid“ u- Mhhthmmhmllllmnmhhh’ “umnnhq-ﬂird'm
n In lmww‘um {I 1m nlllmriﬁn n mullimdh d: Ins m. U: Md IMAM mach: h “mi-ind lie Ins Vii-1x
zuonmmnpmhudvsp-xm.
Wm mum mush nausea unis, mam-Mu dn mm") 5.1 a sin pnhidwx pans lam
"admin-Mime: mm a as. is llama/w us (almost . 7-11le m Murmur-J, i
luv mim- : mum S] A Smiedudt HMO SM ruin plum w Mwmlihdn [Mus m‘ mmmmqﬁu,
mm. w
l Inﬁll dc ' ﬁlm! ' d all (I!) Mk (III)
ﬁmgﬁndgmmjwmaKdWMnmwﬁvrmzms-ﬁ mﬁm'ﬁhmwmm
Mi mﬂnlhrlﬁﬂﬂwliﬂﬂlullikndlwij-l ‘vlul'wl‘mﬂﬂ. Inhnlﬂtmllnddlu
Mh’ﬁhﬁvamhﬂi’hthhﬂM “Mimi! mmniilhmh/mf ﬁwnmllilﬂl
m rum-mmwmmmmmmmmm museum viz-luminan-
ihﬂnwnlydnﬂ’iiﬂwﬂlﬂnwhgimmﬂmhv (Ilimmnm'mhimuvﬂim
hmmﬂluﬁlwﬂl}mwmﬂﬂmwﬂnm “WWW-MM
tmndllnmhhwliwhnm
@ Smduvd‘ mm mm all h mm. x-xhuumu: 133mm mmﬁncﬂnmd 53mg: ado. m
m h lull A Imp] ll ' In M!!!
as u m u “mm n., "E?“ aka-m m," n m; m3 w nu: m, 54 ”1“,sz
mm!- hmﬂv‘y tannin M m- murmur-ind m» uv n mu- up! mu in ﬁnd, Intuit: m in mud m
u nwithM‘mnhmlnmmdbmriuhmhemmum-Mummkﬁummm.Hm
kw mm.
(D In ﬁrs .. Jamil pus an ream-mm Ln mum-mus Mm! an um um mm m. me (51;
will ban minis) Lu mum-m .. mm. an. dams mu m In an ' u r... m. (m nmunl
an uni-wk}. var-ms mm a: pit; nu 11:an nu Anal-s nu mhlm ml; a mis m mm us an
mihm. ml; In pikuuumhneursdvm- mmm- an m mm min 6mm in- mm. lupin u
ntmlmnlnivlmimlriun Inpnhﬂ.hph3llmwhlmmduimnimM4"
pm. [as bums d’um ﬁle in dun mum" m- m dm‘v-m pm nu mm u mun-(“mu mama mmmr
mun-rau- and". nﬁwwieda win-Indm mi... mum mnwv dem mm... am an. Spiclmm
wmm- min (min Kl! mighlln wdln him “it "(his Man in llllu Mid" ills SWIM
Imballnhn mid- (ml 551 ulsﬂlllllvlfﬁul REM]. unllmﬂﬂlh Man will Minn mld Mm: Mir lull! mi
whanﬂm lanai-n Im: klﬁ Minn nidﬂl llmlllmlll “mum wild-n. (S dim-n Ill" “Min! 501. Akin; dlf
“mummmwmm vawd-nJ-nl‘nsmendu Dunm mm mllhridn‘q- mm
Milli. Vilma! mm hit “his Mm INK dlm Wu "Mimi" Di! Khmmu k llllhl'l'l Iml Alkln dM-n
um kw mm... mm Minimum hm mm
a [11k nm imam mm mm. mi “mum m.» mm mm H mm m a mm (uknli (sci
ml. Midi) an mun-Amen an...) mu mlimli min m w w Iimm di an aim mm.
m; ”if Hun mm“. mm iii duerxi a pile u aim-mum an... . a luwwlﬂlnn m 9
Mm mm “in "E n nmmﬂlulwi AM [in lmnmnmcdi unite ml. h he ﬁt minim-xvi Mow Vi"
smm-nmﬁhmm Lla‘wlnvﬁuullnulnmimmdmmmmdn gmumh lmmmmahm
lm mum-inn nu. dmm mt mi 1-- minim. Luvs-mu qua. iﬂnmni.
mammuaanm um mum m u m a w“
m 3. pm.“ minim], mun “Lufﬂﬁ. ﬁ|m'?m..."a.w£ mama i'
hum-mum. w. nil-mm
wad-phony Mﬁndnpihsnm mmosya v
wlliﬁmdlﬁihuulmhdunddIbomzrmdudndwnﬁwsimiu.hnpﬁsymrmdnhmhbammixum
mmmhln w Mud. Duh-ma mm. M mum: pi yummnldmxmdm. m mm mm 1. . dwn
nwmulndar n. delmim damn.“ mum ... p an. d. mrluinuho. (mum ma; 1.5mm.“
o A; pilms ..-.. dmm m mummi- "11mm. 0: Munnhdalusdmn 154 mm m, mm» min a.
m (HEM! m m... x. u-mi ). a: mmbdma dmm su 11mm mus ml! mm a. mu
1: u [m munwrmmiimlDlhm dnpﬂmanwmbdmsanﬁhmmmunuldwummﬁmimdm
m dm m mismndw ﬁlms rm mu m a. q. mm m a. un an m, we; su mam; A;
We awn-mum am $51 mm, M; u mum. Dmm m "mm; a. human as ptlhm e
mmlbdwls ii Miranda; 0; push; de um. pi n» de um mmulndnv m Mum m nmdeimim lniiugau n
(mum.
Dual mm m m anm n. nuclmn ukuwiinmnnm‘ndw m ml lanm‘ﬁsiinlml’u
5m dun IBM-ﬁlm, mum ' (mi h ' inliolwbit mam mmmnyhnyd-n manly
& - n ' mhr'm ' mmxlum-iEMum-Auwam-inmmmh.
u) aﬁddin main-nu mm, "l min kin ah'um mm ‘m usin- kims, (ml «in unmet: mi ui
|nrknilnkseu kilylﬁ. “(WM " inc-Mn Inn-u mnllin sin; luvs-I m1 imnmml mullim- .
Vulm'vlmﬁh um" lumlilp ' immmn. ' mailer, ,
® w a me! -- mﬂm. i m Ind. mﬂ-‘fﬁqmm k.- his mm H mm m
hip-ml “mm“.mwhmmummmwumm,
(Hm‘hmﬂmhwlﬂmhmﬁmdhnhn mﬂHl-nh imﬂlhﬂllnﬂﬂ’hllur
hlwu bask-din" uh: mm, mm umhnldu sikkldwhqlnm In! 4 All. mldlll-r mm nl um,
@ M man. 11 and-Mu. n'il orighllammrpen m mm m mum s.n and!" hndmmd
‘wmmmnmwwﬂmxmm Tm:
m m... . w. ..
Mel-1unmmmmbmmwhannm-udmﬂ‘hmm
d-huMm" (Hal-Mu! an arm a. mumm- mummd: m
Lam-mulm :dnmd"|'|‘u|n"r.|“imukhh'n'w.v "' m "h
om war-An ml nqurmlm Hm uﬁm‘ni, W 1m; Memo 5 N mlmmmzum
mmmm womb: mmwmﬂnmwwwmﬁmwwmwwwxm
I'm my mmwa mpgmanmawsan um Mmmos u
n mum. rm MECCAND s M Ezv wamm cu munmn almwruc mm mm: mam m m
meow “w aﬁnvm nwwewm an mam m vunxww 61mm mm mm mm mammal
mic mmcmn “mm H “mm W Emir-w
H zmwciu memo mm mmwmmvm “1 mm m: Muﬂaﬂvmmmbﬂ
EWWK‘BUK531miﬂJ§< ﬂ mm ll] ﬂﬂmﬁilméﬁ‘ékﬂwtﬂé. [H] Emmmuﬂénmwnmamm Lidia
IIWIBﬁu'ﬁiﬂzl'ﬁiﬁLtﬂéYxECEik§$mm’llﬂﬁ’kﬁiltlﬂéith.
M litmifﬁlltintCHQitatxbﬂ Mﬁmx wii‘télﬂéhTﬁﬂﬁ.
manna ma ma Mh: um Mumhlmhmuimn ml m w Iran 14mm imn d. hams [m a. hm Ins
uvL Mmdmwbﬁummn M! “M Him nmdu m“ m uvum (am d: km! In M ﬂlim w: m
hm-hnl' «mum-mm hm binds, - ad! on may lluudlmdmbnnuh Ml “um m
Almind nndm mama-ma. Inm elbv mm . W uv mai- um mmulummmr. mum... uh
udu-uhmhnuim Ml m {and ham n‘l pal-m Aminin bun-m uh lllWllelllllfilv mil m m Imu
lamb... mum-m pi lll hum ell-r m nlkumululnlhvlllri mu nu. kumlum mam nnmnmmu.
hisl ‘n Ii in him ind-Inn. Akll an Mm uh! mum mun lnmnixln (ms u m mMismL Hm
m 151mm dim vulva-um (w: m wad-mm uh). W mm 1." chain mm Iliiywin
mmmnusmdmnmdxlm' pmzmmurixmv-in ‘ wk mmr'swypmmkmi-
"NW ','plhmmmlunirmn ”manna-mum" mm Al mmmcﬁmmﬁm
I'm mpmm mi aim on Mm 14mm m, Man «i prim» mu m nihwlm. oh m m-
|| ilvi 1:
® lam-um mi m.- wHesv mmmm" am am; ud al mm, m a; Ids: am; a. m Imps
m Aklumldarhnmum mi him Mr: opum w- ufwlm- um. m um uﬂ’. mar h‘pv
lam-rm W ulkmndmrbmriu, an. we why-1h mm mm iklu mm“ mm... M ml in mud“ m.
elmkkmhnwbm allm In» an -. ml» minimum mum lanai" mmmn - |
undisWh/Mhr).Bmwhﬂmugdhndmrbnnuiershlmmdnlhmiﬂ mm."
a nkkumlnmlunen MD M. Immimm lime mm Imapbmm
@ lemluiieu m... mu m mum-m. Dunn's m...“ vuwhllludm an m mummy-amna
mvdtn mm in “mm [mm my. ﬁnbm'lwnvnuiﬂmhiym inm-vimnlm’sdw
"mythmu'li‘mﬁmkdmﬁtmﬁrwdlzﬂmﬂnkm Wymmwmm.wm
. I ' I In! F ' ' WIN. 0 '
25m! Mam. lam-"Efﬂﬁhw ﬂun’mnmm 31:01":an “Jamaal“:
Maui-item am in human
a. ummmmm‘ w mu'ww'llamt uwmwu nun: vu wanwmﬂmmnwwi
m m mm am “my v: ”woe-m m um": "um! m “mm“.
llww we mv mum. mm (mv WV w «mam m mill-4 m mmuwvw um." Wm
mum, .. “yum-nun q mm A Wm...” mwnupm m. run-w mm. m ummaw uwwv
mom n “mm 1014 wvwmunw wnw nmmmv W on mam m. m WWII“: mun
vn vmnnwvn mm- M New mm. 01 mm: mm a. u MAM muslin-c mum we
Wm! m w mlxvlm u "m. use mum A wet wwwwm 6a “pm-x vn Bonn-«manom-
mnm m mm \ .
@ muuNLu-vfrmn uuunmvbmzﬁurmn-mnnw (Emma-mmnmunrwwan
vmlvkmufxmua 175115“(hlfmslhnrszounﬂ'wblm.
“a; “mum ”mm lﬂwmztmrérmih ”mum-“mu mum!
mm Lummmsunun‘zrmu act-nu/wsmm nummmmn
um"; -;u.mm.,..um.m»».m...w.u,rMun-mumnrm
wanummmm‘.
$35 launch and nut him-vim Du "M min ullmim, mind-11d [mmn-xinl, w 7-5-1va (nkldmhmn)
USA Market
Warning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user' 5 authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the Foo Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful Interference in a residential installation. This
equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. if
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on. the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures.
El Reorient or\reiocate the receiving antenna.
El Increase the separation between the equipment and recehler.
L'i Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is needed. _
El Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
MECCAN'
363, avenue tie Salli ixupéry
61|00 (alais- frame
im/ wwwsnmanoxom
© JS/ 2004 MKCANO SM.
® MECGNO anti [HECTOR are exrlusive trademarks of MECCANO S.li.
All rights reserved
‘ om ctcuc Dunkerq

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Creator                         : HP 9100C Digital Sender
Create Date                     : 2004:06:24 14:25:38
Author                          : ITS ELECTRIC TOY
Producer                        : 
Title                           : 
Subject                         : manual
Modify Date                     : 2004:06:24 14:53:58+08:00
Page Count                      : 16

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Meccano 089B70400050 RC Toy User Manual

Meccano (Hong Kong) Limited RC Toy

User Manual

FCC ID Filing: R9P089B70400050

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation