MegaGain 609000-609010 9 inch (2.4G) Full Function RC Vehicle-Chase(609010), Marshell(609020), Marshell(609020), Rubble(609040) User Manual Fin 4698 W CJ001 01 9inRC Chase
MegaGain International Ltd. 9 inch (2.4G) Full Function RC Vehicle-Chase(609010), Marshell(609020), Marshell(609020), Rubble(609040) Fin 4698 W CJ001 01 9inRC Chase
MegaGain >
User Manual
BATTERY SAFETV INFORMATION DD IIaI ma ma am new names na IIm mu EIIGIWE swam Imam aI IsmaIaeaaIa InmI mam IIIIII names may aaMIasaI ma same m 211mm type as Iammenaaaava Ia be M Bananas ammhe msznzd wan ma unwed may maasuaa nanaaas 312 Ia as ray-ma Ilnm m2 mam Ina swp'y IEMMEA‘S at: am In be 30km cIIcaIIaa Nnn-Ieclwuunla menzm ml III In unnamed Mcmvaubh bananas .Ia [nae ImaIIaIII me am»: Mun: hemgchalflafl Wechavqaamz Dallem aIa me In a: shaman umvzmm supemsmn In mm In hallelvhrs] salaw II on not mmoal [NS mam In am In mum-ma: my name I. Isak I2 Baum-es man a: mum mama WIY VEHICLE OPERATION AnyuI In! Iawnn mum MaY mam WIIrI mananawm m Iuncwn 'NeflanSmIflzvquflaIS measIIy a: milnflmlfl Impkul IIamaIIIa IIIay nemaaI meamanIIaaaaa‘mavamcIa SAFETV PRECAUTIONS mun-nu w mm m. M ma ma may. Imml Km ma away IM WEI mm 04 mm ma mnn IIg w InIakcaIaaIa D4 flusly Hours ma ca mans an nam saaaus ma hm" In; 2 asmcasax ma same IIaaazncy may: run one an m amass ya pu'cnaszvmcles wan amaIaIII naaaems KeepvtMIe away Imm Sandymfluxw am; an MOI aaaIaIeyaaI mum Ihe may no Mommy Ina made Manama maamem mm CAUTION Changes a MIIIEEIWVS Ia mIs uIIn mI EXDYESSIY iwmvzd m me my IaszIsInIa In: mmpIIanLe mm mm ma usev‘s aummly Ia was me mamam mm m: aaaIameIII has been Iesnaa aIIa ‘mmd In many mm In IIIIIIIs In: a cam a aIaIIaI new: numzm m PM Is In In: FCC was mm mm amaaaaaaa Ia amaa InmaIaaIaIacIIaIIaaaInsI rIaInIIaI IIIIarIaIaIIaa III a YnSIdE/IIIZI InslaHaIm/v nus aaaIameaI uEnalalrs was am can IaaIaImaa Iuaaamy many and .I ml INSIIIM am asaa nzcmmzmz mm Ina ImImIaIIs. may cause ham-M IIIIsIIaIaIIaa Ia Iaan aamIIIaIIuIIaIIs mam my: Is aaaaaIa-IIaa man IIIIeauaI-cmn um own In anamcula' IIIsIaIIaIIaII u Wsmmwmml dnmuase IIaIn-IIII IIIIaIIaIaIIae Ia IaaIaaI Imam. Iacaauw, man am he aaIaImIIIaa Dy Immwmu aamamaman 2m um um am Is anaaaIawn Ia IN IA? aaIIaaI [he IIIIaIIaIaIIaa by ma aI mam DI ma raw-IIa muasaws - mam a Ievacalame IeeerIna manna Imam me scpmhonoclwunn In: common! aaa Icccw Car-ml IN mamm IIIIa a-I wlIel ma aIIaaImnaIaIII ImII IIIaI III er-crI ma mum aaaIIIIacIaa ~Oansml III: unIev u an :mevlznud uaIa/w wan-can IaI new " was newt: am: I: amen/u musl am he no Incaleaarapeuu aa II Lama/awn mm any mnaIanmma m IIanaIImaI mnaammamwwn amwcwams wIm an In: Imus-mum Imam 5mm swam ass 2m Reqmmsd x M IwaIaIIa I x av IameII zIkaIIV'E mm IIIaI Imam 5312105 In Baum am IIIasIoaIaaycIaa a asaaaaa a: mum wraI InIs amam was Iaaaraa m: am a as asaIaI IV! I swam m: m msmsed a Wm nmev wwnnm me me WasIa EIennmI aIIa Emma Ea. mmneqa IIs ream II Iona smavaIENLmIeded so um I L3" be new am We tar aaaIIaaIsImmIa mama IaaIIIaaas III: N“ IIIIIIIIIIa-IIIaIIIIM- a M IIIaIIaIInaIII aIIII II :mm mm!" I-aII wII am wa‘m IIIIIaIIIIIIaIaII "yam III’IKUIKJMSIIMUIHC: Imaaam mamas IaaaIIea Ia ma»: newnvodmszm avma ma an arm II I saaca PIuseaoyw pan w know as pmdnflm‘a? Ina mmpraI me @ new we waeIIanIrI‘ mm IIIaaIIs maI II snaaa be aaIIaaaa & wane aIamaI infleulmmCWLD'filnI' Wm B" IaIImI an an mam Ia m may we" Ynu Day a mm m ms FD! aweI aaIIIyIs um aamac: yew mm mm SEGURIDAD DE LA EATERIA INFORMACION Na mm: was Imam y ma: 6 2 Nu made naIasaImI-ms. manna: I-maII ma a aaIaIIas Immamas IIIIuaaImaIII-n 3 mm [Max aenIm Iaaal naumvaIeNz IecaIIIaIIaaaa an 2 MI Im A Las aamasaanan mnavsa aaII Ia aaIaIIaaa mama s [as hams: aaneII aaIIaIsa neI mama a this kmlquflEahmlaflM 717 men saramncIIaaIIaaa 7 Bananas m IacaIaauesnaaaaaII w IacaIam a Las aIIas «acavaantes aeaaII amuse aa aI Woman anlcsde EavflavIax a Bananas recarqahles amen sea vearganas aIaIIIw naIa Ia mmsan fle ImaaaIm Io EIImIIIaIwII seamIaaa ac aaxasI‘a I I No (II: esle mama en un mama-a us was mam emv a germ I2 Bamuas sac numwn saI camhmlas w nanlos MANEJO DEL VEHICULO LInIaIIIzI n: 2513: Luminous poaIIa IuIaneIII can summpommmmuy IwanaIIIama u seaa aaI aamIsaI was seI Imanamaaa cm IchIIdad EI IIIaIIaaa xmebaflodEI mmIDDfld/mzleclal an IBM mama PRECAUCIONES DE SEGURIDAD manna «ha: a nn II calm. u arm y u- ooum a nun ImDIflIII MaIIIaaaaaIwmIIaaseIam ne Wmmes mm: we a Ilwla Ewe raw nI alvamm mama sum: vow-mas me miwval Lama supeaIaIss ms £va wrm 2 MILuIm :12 u MIsma mama 5.2mm sa w a Ia m a mews aaa a mum aa nncuIm aaa (Ingram: "enemas MaIIIanaa e1 wnmumzmam a: am; aIaIIaaa :- wIWHEflIiX IMO aIIIu el Imam an as LaIIes‘ Nu masme aI aemaak: mammm 2| me aela aIIIaIIa PRECAUCION Ca'lmms a mamamusaaa "n ma vaesamlz aamaaaaa WY Ia Dane vzspnnsamz aeI camuIIIIIema :12 I35 wmahm wane aIIaIaI Ia aulmflidfluI asaaIIa naIaaaevaI aI aaaIw AVISU E512 aauIm IIa sIaaquaaayzamateaaI Ins mm: m Iasaaaasmvmae mass 5 mam a Ia mam I5 aeI Mama fleI mu Ems IImIIE nan sIaa usumms aaIa aImI gamma aIaIaxIaII mMVi IaIanaIaIIaIas aaIIaaIaaIas aII InsIaIaCKINIS Iaaaamauas Exlelnwvfl mm, as: y aaeaa Imam EHEIuIZ an IDINE aa vmmcuzflmz y sI IIa Es Irsvauaa n2 twmown Ia: Iaszmaams name IIEEEJ acausal IIIIaaaIaIms naIIaaIcaass an inn . fl: MImWIflCIM Momma zsln IIaes aIIa aaIamIaae um IIa mm ant-mu IIIIerIaIaIIaIawI mas Insqumu sI mm In aaasa InxaaaIaIIaIaa aaIIaaIaIaIas w Ia magma dewmIn a! mum: IL’WXIOHI Ias mImam SCI antImIMfllX anaaaIIaay emanaIaI-aa a mama: so aaanaaIz a: mum we IIaIa aa cauaII Ia IIIIaIIIamIa IImIIaa a cam aIIa DYaHzS as la mamas qua s: aascnm a mmmnacm Rmvwnln a mum Ia mama ac Ia aIIIaIIa namaIIIa Ia seaauaaaa mum mquvaI mom Iconacl: a mama IIIIa mm as mam aIIemIIe a Ia dal mama rConsuIle eon w msmww a an woman a: Iaww caatIncaao am abreast ms was " EsIe uIsaaanIva y suanlena new m co-Iocamms o memo Imam: "mm cm IIIIIaIIIIaanaaIIIaIIa a IIarIsIIIIwI Emmsnmum ae IaaamaIIImIm mmnIecm Iaaas Ins raaIIsIIasaa Emnflavfifiifl EIec'hms yeIaCIaIIILmaawua 32 rWdEImm ssaaIaaa aaraaae mm ualavse L0" as IIIeaIasImIsas aa mamaLIaII HEEILIIIE IIIWIIIIIaa m cm IIIIIIIKI a- IIIIIIIIIII, neI Immrmmc IIIaIIIaIIIIIaIIIIaIII wIn Y III mm museum w wsmmw at mesa, W 30m- aI I-IeaIaaIIInIa-I-ay IasaIaa mmana 52 IzaacIIan as recmsus mmaaasaava ’amcav mas DvmucIusy semIIaIa Ia San/mum M Ins vaaeaema Somme dzsecrzmn 2le mama aa Iama aaacaaaaI (I sIIIaaIa m mama aaII medas SQH‘IIEE we owe aassmavse cm Imn dz 303mm aIaaIIaas v mumms Paaaa am m an mama amaaa en su esaaaeomma IIaaaaaI 01mm EdnmEla m a'matm qumwe a was 02 wuss VI uIIaaaw man In mcIaIaasI his man as aa-aIIas aeaeuw IacIczaasa aesscraaasaa mam sumaa cam me aIacmaIIaIIcaeI IIIaaasa me am IIa aassm wIIIa IasIaIIa mm Ia mmm aa resmuns aa mains — @ IIImaIIIImI s newl am“ IIIas IIIIamIaII naI ma rm Ia: aa-oIIaaaes mam PRECAUTIONS CONCERNANT LES FILES Mumwvasersemms r125 VI: names alusaous m 2 N Immuasmmma Ill? all: aImIIlIESI mmdlwmnrnml nu war-amour Inwkal Barnum-1 3 Seulumevfl am an mm Iw nu emu-m mm mama-nae mm lire was I InlIIIIH Ics m sewn In mm wrecks 5 szezwumls In mum no mom 5 m mu us new cIrcI/II Mme: Wes 7 Ne IuIIu Iamusoe whim mung: nun lmgeablh a mwezlzsmlmammus m nmdmxzvznme 12s IeLhaIgu 9 Is mIesImqeames mmm mamas ms Iasuwmllanzfl‘un zflulle Iu Débanasemz u mlaslsl rm II Na almum III: II! :aDwdml can; IlII Inl leuIIas mm a I Imam mama all My I2 I25 Wes WI mmngecs as! In: adulle FONCTIONNEMENT DU VEHICULE >4 mm": Iaquelle as mummy-:5 slwmnlrs m away In Inmmemm at In mpnnmm m mm II MI anwar Immmqua Ies sqmuxnn Ia Immmam mm mnmws Ia Deflmmzme de mm mm MI eIIe allévee w a: "Imam mamumam PRECAUTIONS DE SECUFIITE ml : Mu run, I- emu-.1. ml: u I. m MI I Gama memmemm GE swans mmllleszl a I'alm I» h 9ng 2 meme IIIa-umcIImIIIII wmums ms nu mm Wm 3 £qu mama wall: ans «manure; I Emz mm mmmm a mmumm Voulwla mm In Inn-s sammncmuoammmm In: mmm mm: Game: mu: Mm: elm-I5 we mes 53mm w balsam Ne laIles m5 Imcmnnev van; mm am Ia MI Ne mnez nismve IImmIe 21v I: tenanl nat 5m amnuz Tml manmem m "mum wanna a w mml ms l'awmlnn means: In Ia um mu I1: 5: mnlnrmllé "W: a mum flu mm oel‘lmllsalauv aw suvlmmzmqmwmwl RiMARDUE rm mum-II z :14 mm m we mInImI aux Ilmlln am :9qu nun-mum a: class! a wnlum‘mlnl I la mm Is as; was I» I. ma Cu Irv-Is sum was w Iaumw um WMDEIIOH Immme mnlm I5 Immune: mamas flam we InsulIaIIun IMIIIIII: on mmmmgem. uIIIIsnI mm mm me I‘m»: 6:"qu mun, eIsII m1 pas Inslllléehmhsé mmmmmmmmnuns .I mane a2 mumm Imammsmmes wmmumallunslm mm, was we mums as warm I‘almmeuemula Immlrm can; mmanmn name a m Equmemzm m sourced‘mmmzmes mama Ia véczmlm nnmuu MM I» fllll wemmmmmmgnamnm: an mllumzm I awavul I'IIIIIISEIHAI 51 Emma: a .55.;sz a: may Ins Imeflefm en S‘zldal‘l as mmves swam fieovlznlmm Mar-mun»! I mm: In 1600mm mmenI I: wanna: nnlm I mocmem III II: wen: -BuncMrl'mmnanevIl III I: nus! d'w mmmam a- calm w lean-I mummy bvannM -Gmsullev II Immv an un Imam mam/me wen-we ~- m Walzll 21 w alumna n2 mm pas élre m mm; m Immm mnpmmm avac Am: awe my.» all Inmzm De mm I}: Immmmmlm mmmre qults I5 gawk»: a: la mm mm zIaa-Inmsme man: mem avz: A leesaralImsM [WEI 21 I pIIewmmu (non Immxcsl L25 meson I2: bananas mmlznemueclzmerl lacVKIAes nu eumm Iavmu: :e Dtndlm mm: II. III Ge VIE‘ II I: don pas we 18!: me I! we us: oeavm mamas Coulmmémenl a la numw: w Ins Dchs 61:: Wow-ems mums m ummms um I mm my» mum sénammml mm m» 0‘ mm sIIun lax Welleuws lawman; fl: IECADBTZIIMEI fle Immmsmm Belle mam: rem I25 Isms Ise noumwnm mass m 91 DENIEI alnsl a: "VIVIIIWSBI I mm as Imne mm new all I: 52mg 2! sm I‘mmmmm m nvmmue égalzm La wamm ae 'Bmmes W75 a la Iammlm as Imam mm el m a salmamn ms slzsfl'znmumm Vzmllu WI mire Immumn en ne manna: mm“ me Its mam: as am com/mum LE mm me In ‘ cannula sm ms rsIgIIIIIe qua Le 3mm mIl lane I now a um were Inpeclar‘l a «mm w as Mums as mmmmunu mum; el Euclmmqnus IDEEE} \lw: mm 092mm“ Immune! Ins mull/II: I-II Im W m I valve flMaIIa’I usaerma an plofllllI mammal Paul pus a Mum-aunts wuclnszu mull/II: «mono/comm w m mum m WI luv Mum Ilium as may mum .mm «mm cm. :4 [unlucky .I mum-l Du Mum mm“, ya 0: Wm WM Immune LWIII-mammmmm mlmlms “mum mm In mm In: an. mmmm Ina-m CHASE RADIO CONTROL CRUISER" INSTRUCTION GUIDE / GUIA DE INSTRUCCIONES / MODE D'EMPLOI CONTEN CONTENIDO CONTENU - Vehicle 0 Vehiculo 0 Vehicule - Controller 0 Controlador 0 Contrfileu I Operator's Manual 0 Manual de Instrucciones 0 Manuel d'UtiIisatIon ll you have quesIIoIIs m dlfllcully npemmg mIs Iay DO NOT IETlIITN IT Tl] THE STORE can us Inn-nu: IWAMN (5295) Monday , Fnaay nelwaen 9:00 am , 5:30 pm PacIIIc Sunaam TIME at small us ar cummolswvloawamnl’roducmcom SI lIene alguna nude 0 dlIlcullad de uIlIlZa' este Inguele ND LO DEWELVA A L“ TIENOA LIIM II lllimlm gran-um I-BSS‘W-JAMN (5256) Lune: - Viemes Elms I35 9 00 am - ‘30 nm Hula del PaCIIIcn n enVIenos ml Cullen eleclmmcu a‘ mnlrScnmJlmnPMulm.wn SI Imus avez des quesIIons ou des dIfiIcuIIés a fave luncuonner De Iouel NE PAS ITEHWRNEH All “BASIN lapel -llO|l an: mm Has-mum" (5266) Luna Vendrml Bnlle 9:00 am , 5:30 pm heme normaIe dll PaLIIIque on par coumel a: Bummmlneelamnl’mdmmm mammmmmIsnlmme-x nwmwmummmm III I»; m. m 7.: mm mm «mm m m IN on»: man my! rvy III-mm Iw mam mam [Ml m ram mama: mm mmmmpmnumwmwwm fimmwmmfimnmmmmu IIIeIWmmw mmy m u mm: mm m: mam arm I. nun-mum Immuflm we mu Hum m Iummnm m mum a. moat»: cu mval 5 mm a u m In as; Iowa: a: I: Ownmlm not»: an mmwlw Iran 5an Maw m M am am (W alum III wt mm I! am In ”use. a mamas. .I m an mm mm mm II mm m IIIIIVI‘Im mm I: Mm; swim I am an In) Incl-mm! out as amwm ix .L' WARNING: ix ATTENTION! i ADVEHTENCIA: CIIIJKIIIE IIAZIIII] — Small pans IIISIIIE D'EIMFEMEIIT— Carmen! de pems élémenls. PEIGIIII IIEASFIXIA— Contiene was penuefias. Not IoI cIIIldrerI undafl years. Ne canvlenl pas aux enlanls 6e moms de 3 am. Nownvemenle pala mass m Mains, BATTERY INSTALLATION INSTALACION DE LAS PILAS VEHICLE / VEHicuLo / véHIcuLE 0" I DFF SWWDR INTERRUPTOR DE ENCENDIDD INTERRUPTEUR ON/OFF REIRIWE SCREW TOUFI'WB (RITE EL TORNILLO PARA LEVANTAR LA OUBIERTA RENE LA VIS POUR SOILEVER I£ COLNERCLE q: I X AA BATTERIES (MDT INGLUDED) 4 X PILAS DE AA (NO INCLUIDAS) 4 x FILES AA IPAS INCLUS) a azsmmnel INSTALLATION DE LA FILE IQ») UM-JISVSIEM 9 e wammiwnel BATTERY INSTALLATION INSTALACION DE LAS PILAS INSTALLATION DE LA PILE CONTROLLER / CONTROLADOR / CONTROLEUR Powsn LIGII‘V LUZ DE ALIMENTACION vo‘mm D'ALIMENTATION [— PUSH BUTTE" PUSH BUTTON PULSADUR " PULSADDR EDUTON PRESSDIR EOUTDN PRESSOIR 1 X W RA'I'IEV (NOT INDLUDEU) I X PIIJI DE 9V (N0 INCLUIDAI I X PILE W (”S INCLUSI REMOVE SCREW T0 LIFT COVER QUITE EL TORNILLO PARA LEVANTAR LA CUBIERTA RETIREZ LA vls POUR SUULEVER LE CDUVERCLE USING THE CONTROLLER I use I) DNTR Don / UTILISATION DE LA TELECOMMANDE FORWARD l ADELANTE I AVANT PRESS TOP ARRUW IU'I'IUIIS ‘I l. 3" AT TIIE SAME TIME TO WREELIE I MUVE FORWARD PULSE L05 BOTONES DE FLECHA ARRIBA '1 V 3" AL MISMD TIEMPD PARA LEVANTAR LAS RUEDAS E In HACIA ADELANTE APPUVEZ SUR LES BDUTONS DU CURSEUR ”1 ET 3" DANS LE MEME TEMPS WHEELIE / AVANT REVERSE / ATRAS / INVERSE PRES IO'I'I’flM ARRflW BUTTONS '2 l. 4" AT THE SAME TIME Tl] REVERSE PULSE LDS BDTDNES DE FLECHA ABAJD '2 V 4" AL MISMD TIEMPD PARA IR MACIA ATRAS APPUVEZ SUR LES EOUTUNS EN HAS DE FLECHE "2 ET 4" EN MEME TEMPS D'ALLER INVEISE SPINNING / GIFIAR / FILAGE PRESS ARRW BUTTONS '1 & 4” MOVES FORWARD/SPIMS LEFT PULSE L05 EOTONES DE FLECHA "I V 4" PARA IR HACIA ADELANTE I ROTAR A LA IZDUIERDA APPUVEZ SUR LES BOUTONS FLECHES “I ET 4' AVANCE / ROTATION A GAUCHE PRESS ARRIWI BUTTONS “2 l- 3' MINES FORWARD/SPIIIS RIGHT PULSE L08 EDTONES DE ELECHA "2 V 3" PARA IR HACIA ADELANTE I ROTAR A LA DERECHA APPUVEZ SUR LES BOUTDNS FLECHES ”2 ET 3“ AVANCE I ROTATION A DRDITE USING THE CONTROLLER / USO DEL CONTROLADOR / UTILISATION DE LA TELECOMMANDE TURNING / GIRAR I TOURNAGE PRESS ARRW BUT")! ‘I” MINES HIRWARDI TllRllS LEFT PULSE EL EUTDN DE FLECHA "1" PARA IR HACIA ADELANTE IGIRAR A LA IZUUIERDA AFPUVEZ SUR LE EOUTDN FLECHE 'l" ‘ AVANCE I TDURNE A GAUCHE PRESS ARRWI BUTTON ‘2" MINES III REVERSE/TURNS LEFT PULSE EL BDTON DE FLECHA “2“ PARA IR HACIA ATRAS I GIRAR A LA IZDUIERM APPUVEZ SIR LE BOUTON FLECHE "2" MDUVEMENTS INVERSES/TDURNE A GAUCHE PRESS ARRIWI BUTTON ‘3' MINES FORWARD] TllRllS RIGHT PULSE EL EOTDN DE FLECHA '3“ PARA IR HACIA ADELANTE I GIRAR A LA DERECHA APPUVEZ SUR LE BDUTON ELECHE ”3" P AVANCE I TDURNE A DRDITE PRESS ARRIWI BUTTON "l" IMWES III REVERSE] TURNS RID!" PULSE EL BDTDN DE FLEOIA "4" PARA IR HACIA ATRAS I GIRAR A LA DERECHA APPUVEZ SUR LE BDUTON FLECHE "4" MDUVEMENTS INVERSES I TDURNE A DROITE In: mm um. um mom 5mm wrsII mmmm. m MSV Isa mum INDY-Ila} mm E“ m mu mm mmwmm, 5AA II Is AVEME vmm L 2m mums m Sommlsllr m m Sam Mnswlm MI WWW 02m 5w. Mum aw mum In: Mm: m samy Inmmnanls sump! mu las "Irma: rte Samoan me Iawsc mammmséwmmlawsc um man mm IIIIeszm human Immumm Vuan ImaIImI Inc m SM Maswlln Tmsdmns m ozmssom Mammw Pmdmms In: mm" 21 mm 5 ms :I Iowa «mums Sam 06 mums n: mm a; meu Imzmahuw Inc man by Im‘n Mn: Im aOELv IMIIE Ill CHINA I "Elm Ell cum! FAIIIIwE EN cIIIIIE my Mm In Us , 5n
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-702 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows) Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Modify Date : 2017:01:05 18:00:03+08:00 Create Date : 2017:01:05 17:52:47+08:00 Metadata Date : 2017:01:05 18:00:03+08:00 Format : application/pdf Title : Fin-4698-W-CJ001-01 9inRC_Chase Creator : ilo Document ID : uuid:e4668cbe-72bf-467a-8dfc-935a83c073fc Instance ID : uuid:b1144035-2dcf-4e6a-88db-5ec9f99f3f43 Page Count : 4 Author : iloEXIF Metadata provided by EXIF.tools