Microlab Electronics PM21BT Bluetooth Speaker User Manual 1

Microlab Electronics Co.,Ltd. Bluetooth Speaker 1

Contents

Schematics - compliance statement

This equipment is a Class II or double insulated
electrical appliance. It has been designed in such a way
that it does not require a safety connection to electrical
earth.
19. Minimum 10 cm distances around the apparatus for
sufficient ventilation;
20. the ventilation should not be impeded by covering the
ventilation openings with items, such as newspapers,
table-cloths, curtains, etc.;
21. no naked flame sources, such as lighted candles, should
be placed on the apparatus;
22. the use of apparatus in tropical and/or moderate climates.
Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low
Voltage Directive 2014/35/EU; European Union EMC Directive
2014/30/EU; European Union WEEE Directive 2002/96/EC;
European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European
Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment
(R&TTE) Directive 2014/53/EU; European Union Restriction of
Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/EC;
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment
should be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator and your body. This transmitter must not
be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
Approved under of FCC Part 15 as a Class B Digital
Device.
19. Minimum 10 cm autour de l'appareil pour une ventilation
suffisante;
20. la ventilation ne doit pas être empêchée en couvrant les
ouvertures de ventilation avec des objets tels que des
journaux, des nappes, des rideaux, etc .;
21. aucune source de flamme nue, telle que des bougies
allumées, doivent être placés sur l'appareil;
22. l'utilisation de l'appareil dans les climats tropicaux et / ou
modérés.
Cet équipement est un appareil électrique isolé de
classe II ou double. Il a été conçu de manière à ce qu'il
ne nécessite pas une connexion à la terre de sécurité
électrique.
Autorisé à porter la marque CE; Conforme à la directive de
l'Union européenne Basse Tension 2014/35 / UE; Directive CEM
Union européenne 2014/30 / UE; Union européenne Directive
DEEE 2002/96 / CE; Union européenne Eco-Design Directive
2009/125 / CE; Union européenne de radio et équipements
terminaux de télécommunications (R & TTE) 2014/53 / UE;
Restriction of Hazardous Substances Refonte directive (RoHS2)
Union européenne 2011/65 / CE;
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.”
Cet équipement est conforme à l'exposition aux radiations
FCC et IC limites définies pour un environnement non
contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance
minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps. Cet
émetteur ne doit pas être situé ou opérant en conjonction avec
une autre antenne ou émetteur.
LIMPIELO SOLAMENTE con un pano seco.
~
`
USE SOLO los accesorios especificados por el fabricante.
`
19. Un mínimo de 10 cm alrededor del aparato para una
ventilación adecuada;
20. La ventilación no debe impedirse al cubrir las aberturas de
ventilación con objetos como periódicos, manteles,
cortinas, etc .;
21. no hay fuente de llamas, como una vela encendida, se
deben colocar sobre el aparato;
22. el uso de aparatos en los climas tropicales y / o
moderados.
Califica para llevar la marca CE; Conforme a la Directiva de
baja tensión de la Unión Europea 2014/35 / UE; Directiva EMC
de la Unión Europea 2014/30 / UE; Directiva WEEE de la
Unión Europea 2002/96 / CE; Directiva-Diseño Eco Unión
Europea 2009/125 / CE; Unión Europea de Radio y equipos
terminales de telecomunicación (R & TTE) 2014/53 / UE;
Restricciones de la Unión Europea de Sustancias Peligrosas
refundición de la Directiva (RoHS2) 2011/65 / CE;
Este equipo es un aparato eléctrico aislado Clase II o
doble. Se ha diseñado de tal manera que no requiere
una conexión de seguridad a la tierra eléctrica.
Este dispositivo cumple con RSSs exentos de licencia del
Ministerio de Industria. La operación está sujeta a las dos
condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias; y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluidas las interferencias que puedan provocar un
funcionamiento no deseado del dispositivo.
Este equipo cumple con FCC e IC exposición a la radiación
límites establecidos para un entorno no controlado. Este
equipo debe ser instalado y operado a una distancia mínima
de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Este transmisor no se
debe colocar ni operar en conjunto con cualquier otra antena o
transmisor.
19. Mindestens 10 cm Abstand um das Gerät für eine
ausreichende Belüftung;
20. die Belüftung darf nicht durch die Lüftungsöffnungen mit
Gegenständen wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge etc.
behindert werden .;
21. keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf das
Gerät gestellt werden;
22. die Verwendung von Geräten in tropischen und / oder
gemäßigtem Klima.
Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse II oder doppelt
isolierte Elektrogerät . Es wurde in einer solchen Weise,
dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen
Erde erfordert.
Berechtigte das CE-Zeichen tragen zu können;
Übereinstimmung mit den EU-Niederspannungsrichtlinie
2014/35 / EU; Europäische Union EMV-Richtlinie 2014/30 /
EU; Europäische Union WEEE-Richtlinie 2002/96 / EG;
Europäische Union Öko-Design-Richtlinie 2009/125 / EG;
Europäische Union Funkanlagen und
Telekommunikationsendeinrichtungen (R & TTE) Richtlinie
2014/53 / EU; Europäische Union Restriction of Hazardous
Substances Recast (RoHS2) Richtlinie 2011/65 / EG;
Dieses Gerät entspricht Industry Canada lizenzfreien RSSS.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen akzeptieren, auch
Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts
verursachen können.
Dieses Gerät entspricht den FCC und IC-Strahlenexposition
Grenzen für eine unkontrollierte Umgebung hervor. Dieses
Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen
dem Gerät und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.
Dieser Sender darf nicht am gleichen Ort oder in Verbindung
mit anderen Antennen oder Sendern betrieben werden.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES!
NÃO use este aparelho perto de água.
NÃO bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.
NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais
NÃO instale próximo de quaisquer fontes de calor, tais
NÃO exponha este equipamento a respingos ou borrifos e
ATENÇÃO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico,
O plugue de alimentação ou o é utilizado como dispositivo
de desconexão e deve permanecer prontamente operável.
NÃO sobrecarregue as tomadas e extensões elétricas
além de suas capacidades nominais porque isso pode
causar choque elétrico ou incêndio.
ATENÇÃO: Nenhuma fonte de chama exposta, como uma vela,
deve ser colocada em cima do produto.
ATENÇÃO: Não abra! Risco de choque elétrico. As tensões
19. Mínimo de 10 cm distâncias ao redor do aparelho para
ventilação suficiente;
20. A ventilação não deverá ser impedida pela cobertura
das aberturas de ventilação com itens, tais como
jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc .;
21. nenhum tipo de chama, como velas acesas, deve ser
colocada sobre o aparelho;
22. o uso de aparelhos em climas tropicais e / ou
moderadas.
INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE COM AS
NORMAS DA UNIÃO EUROPEIA
Este equipamento é um aparelho elétrico com
isolamento Classe II ou dupla. Ele foi concebido de
tal maneira que ele não necessita de uma ligação à
terra de segurança eléctrica.
Elegível para exibir a marca CE; Em conformidade com a
Directiva da União Europeia de Baixa Tensão 2014/35 / UE;
Directiva EMC da União Europeia 2014/30 / UE; União
Européia Diretiva WEEE 2002/96 / CE; União Europeia Eco-
Design Directiva 2009/125 / CE; European Union Radio e
equipamentos terminais de telecomunicações (R & TTE)
2014/53 / UE; Restrição da União Europeia de Substâncias
Perigosas reformulação da Directiva (RoHS2) 2011/65 / CE;
ATENÇÃO: Este produto SÓ deve ser alimentado com as
INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS DE CONFORMIDADE
ELETROMAGNÉTICA DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁ
OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e está em
Este dispositivo está em conformidade com rsss isentas de
licença da Industry Canada. A operação está sujeita às duas
condições seguintes:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência; e
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência,
incluindo interferências que possam causar operação
indesejada do dispositivo.
Este equipamento está em conformidade com FCC e IC
exposição à radiação
limites estabelecidos para um ambiente não controlado. Este
equipamento deve ser instalado e operado com distância
mínima de 20cm entre o radiador eo seu corpo. Este
transmissor não deve ser co-localizado ou operado em
conjunto com qualquer outra antena ou transmissor.
19. Minimo distanze 10 cm intorno all'apparecchio per la
ventilazione sufficiente;
20. la ventilazione non deve essere impedita coprendo le
aperture di ventilazione con oggetti, come giornali, tovaglie,
tende, ecc .;
21. Nessuna sorgente di fiamma, come candele accese,
devono essere collocate sopra l'apparecchio;
22. l'uso di apparecchiature in climi tropicali e / o moderati.
Questo apparecchio è un apparecchio elettrico
isolamento classe II o doppia. È stato progettato in
modo tale che esso non richiede una connessione di
sicurezza alla terra elettrica.
Idoneo a sopportare il marchio CE; Conforme alla Direttiva
dell'Unione Europea di Bassa Tensione 2014/35 / UE; Direttiva
EMC dell'Unione Europea 2014/30 / UE; Direttiva WEEE
dell'Unione Europea 2002/96 / CE; La direttiva-Design Eco
dell'Unione Europea 2009/125 / CE; European Radio Union e
apparecchiature terminali di telecomunicazione direttiva (R &
TTE) 2014/53 / UE; Limitazione Unione europea delle sostanze
pericolose rifusione della direttiva (RoHS2) 2011/65 / CE;
Questo dispositivo è conforme rsss esenti da licenza di
Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti
due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze; e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza,
incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il
funzionamento del dispositivo.
Questa apparecchiatura è conforme con l'esposizione alle
radiazioni FCC e IC limiti definiti per un ambiente non
controllato. Questo apparecchio deve essere installato e
utilizzato con distanza minima di 20cm tra il radiatore e il
corpo. Questo trasmettitore non deve essere co-ubicato o
funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori.
19. 设备周围留有10 cm足够的通风口。
20. 通风口不应有遮掩物，如报纸，桌布，窗帘等一面通风
口受到阻碍;
21. 远离明火火源，如点燃的蜡烛等散热装置，不应放置在
设备上;
22. 在热带/或温和气候条件下使用设备。

Navigation menu