MS 3 Specification Sheet Ms3 Francais
2017-04-17
: Microscan Ms3 Francais ms3_francais Francias
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
Boîtier standard, vue de côté
Boîtier standard, vue arrière
Faisceau laser
2X M3 x 0,5
5 mm Profondeur
min.
Boîtier intégral, vue arrière
Boîtier intégral, vue de côté
Faisceau laser
,85" (21,6 mm)
1,75" (44,5 mm)
,31"
(7,8 mm)
,90"
(22,9 mm)
2,40"
(61 mm)
2,25"
(57,2 mm)
,63"
(16 mm)
1,25"
(31,8 mm)
,45"
(11,4 mm) ,85"
(21,6 mm)
,85"
(21,5 mm) ,45" (11,4 mm)
,25" (6,3 mm)
1,75"
(44,5 mm) 1,25"
(31,7 mm) 2X M3 x 0,5
5,3 mm
de profondeur
Microscan Systems, Inc.
Tél. +1 425 226 5700 / +1 800 251 7711
Fax +1 425 226 8250
Microscan Europe
Tél. 31 172 423360 / Fax 31 172 423366
Microscan Asie Pacifique R.O.
Tél. 65 6846 1214 / Fax 65 6846 4641
Une partie d’une gamme complète d’outils de vente est disponible sur notre site Web :
www.microscan.com
Informations produit : info@microscan.com
Support technique : helpdesk@microscan.com
PLAGES DE LECTURE
Largeur de barre étroite Plage de lecture
HAUTE DENSITÉ
0,0033" (0,084 mm) de 2,3" à 2,6" (de 58 à 66 mm)
0,005" (0,127 mm) de 2" à 3,1" (de 51 à 79 mm)
0,0075" (0,191 mm) de 1,7" à 3,7" (de 43 à 94 mm)
0,010" (0,254 mm) de 1,5" à 4" (de 38 à 102 mm)
FAIBLE DENSITÉ
0,0075" (0,191 mm) de 3" à 6" (de 76 à 152 mm)
0,010" (0,254 mm) de 2" à 7" (de 51 à 178 mm)
0,015" (0,381 mm) de 2" à 8" (de 51 à 203 mm)
0,020" (0,508 mm) de 2" à 10" (de 51 à 254 mm)
MÉCANIQUES
Poids (standard) : 2 onces (57 g)
Poids (angle droit) : 2,8 onces (87 g)
CONDITIONS D’UTILISATION
Boîtier : IP54 (catégorie 2)
Température de fonctionnement : de 0 à 50° C
(de 32° à 122° F)
Température de stockage : de –50 à 75° C
(de –58° à 167° F)
Humidité : jusqu’à 90 % (sans condensation)
Durée utile : 40 000 heures à 25° C
MARQUE CE
Immunité générale pour l’industrie de la lumière :
norme d’immunité ITE EN 55024:1998
Émissions rayonnées et par conduction de
l’équipement ITE : perturbations ITE EN 55022:98
LUMIÈRE LASER
Type : diode laser visible à semiconducteur
(650 nm nominale)
Classe de sécurité : CDRH Classe II, 1 mW max.
COMMUNICATION
Interface : RS-232, RS-422/485 (jusqu’à
115,2 k), Keyboard Wedge, USB
PROTOCOLES
Point-to-Point • Point-to-Point avec RTS/CTS •
Point-to-Point avec XON/XOFF • Point-to-Point
avec RTS/CTS et XON/XOFF • Polling Mode D •
Multidrop • Protocole utilisateur • Multidrop
déni par l’utilisateur • Daisy Chain
PARAMÈTRES DE BALAYAGE
Options : simple ligne, trame xe
Vitesse de balayage : réglable de 300 à
1 000 balayages/seconde, 500 par défaut
Angle de balayage : >70°
Inclinaison longitudinale : ±50°
Inclinaison transversale : ±40°
Contraste de l’étiquette : 25 % min. à 650 nm
HOMOLOGATIONS EN MATIÈRE DE
SÉCURITÉ CONÇUES POUR
CDRH, FCC, UL/cUL, CE, BSMI
CONFORME ROHS/WEEE
CERTIFICATION ISO
Délivrée par RWTüV, USA Inc.
ISO 9001:2000 – Certicat N° 03–1212
©2017 Microscan Systems, Inc. SP017G-FR-0417
Les plages de lecture et autres données de performance sont déterminées
en utilisant des symboles de catégorie A haute qualité à 25° C (77° F),
conformément aux normes ISO/IEC 15415 et ISO/IEC 15416. Pour connaître
les plages de lecture disponibles dans des applications spéciques, effectuez
les tests avec les symboles utilisés dans l’application elle-même. Les ingénieurs
d’applications de Microscan se tiennent à votre disposition pour toute
évaluation. Les résultats peuvent varier selon la qualité du symbole. Garantie -
Garantie limitée d’un an pièces et main d’œuvre. Extension de la garantie
possible.
CONNECTEUR
Type : câble de 3 pieds (1 mètre) avec
connecteur D-Sub 15 broches haute densité
ÉLECTRIQUE
Alimentation : 5 VCC +/–5 %, ondulations max.
200 mV crête à crête, 260 mA à 5 VCC (standard)
E/S DISCRÈTES
Entrée de déclenchement : de 3 à 24 V,
nominale (1 mA à 5 VCC)
Nouveau master : de 3 à 24 V, nominal
(1 mA à 5 VCC)
Sorties (1, 2, 3) : 5 V compatible TTL,
peut écouler 10 mA et consommer 2 mA
SYMBOLOGIES
Code 39, Codabar, Code 128, I 2 of 5, Code 93,
UPC/EAN, Pharmacode, PDF417 (option)
INDICATEURS
Avertisseur : bonne lecture, correspondance/non-
correspondance, non-lecture, marche/arrêt
DEL : 1 de statut, 1 d’alimentation, 5 de
performances de lecture (représentant le
pourcentage de décodages corrects)
CONNECTEUR HÔTE/BROCHAGES
Connecteur D-Sub 15 broches haute densité
Remarque : pour l’option Angle droit, déduisez 0,6" (15 mm) de la plage de
lecture. Les plages de lecture sont basées sur la vitesse de balayage optimale
pour une densité de symboles spécique.
Plage
,0033"
,084 mm
,005"
,127 mm
,010"
,254 mm ,0075"
,191 mm
Plage
,020"
,508 mm
,010"
,254 mm
,0075"
,191 mm
,015"
,381 mm
ZONE DE BALAYAGE HAUTE DENSITÉ
ZONE DE BALAYAGE FAIBLE DENSITÉ
N° de Hôte Hôte/Aux Hôte Entrée/
broche RS232 RS232 RS422/485 Sortie
1 Alimentation +5 VCC Entrée
2 TxD TxD TxD(–) Sortie
3 RxD RxD RxD(–) Entrée
4 Masse d’alimentation/de signal
5 NC
6 RTS Aux TxD TxD(+) Sortie
7 Sortie 1 TTLa Sortie
8 Conguration par défautbEntrée
9 Déclenchement Entrée
10 CTS Aux RxD RxD (+) Entrée
11 Sortie 3 TTLa Sortie
12 Nouveau master (NPN) Entrée
13 Masse châssisc
14 Sortie 2 TTLa Sortie
15 NC
a. Peut écouler 10 mA et consommer 2 mA.
b. Le paramétrage par défaut est activé en connectant la broche 8 à la broche de terre 4.
c. Masse châssis : utilisée pour connecter le corps du châssis à la prise de terre
seulement. Ne doit pas être utilisée comme retour d’alimentation ou de signal.
2!9/..%-%.4,!3%2
NE PAS REGARDER LE FAISCEAU, PRODUIT LASER DE CLASSE 2
650 nm, 1,0 mW
IEC 60825-1:1993+A1:1997+A2:2001
ISO 9001:2000
CERTIFICAT QMS
CaraCtéristiques et options du sCanner Laser Ms-3
FR-ms-3laserspec_cropmarks.indd 2 11/2/06 3:57:21 PM
