Mitel Deutschland 612DV2 Mitel 600 DECT Phones (3rd Gen) User Manual for eud 1144 en 1 8 Mitel 600 DECT Phones

Mitel Deutschland GmbH Mitel 600 DECT Phones (3rd Gen) for eud 1144 en 1 8 Mitel 600 DECT Phones

Contents

UserManual_Safety

Important Safety InformationCommunications Regulation InformationFCC Notices (U.S. Only)This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interfer-ence, and (2) this device must accept any interfer-ence received, including interference that may cause undesired operation.Modifications not expressly approved by this company could void the user's authority to oper-ate the equipment.NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital de-vice, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-tion against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not in-stalled and used in accordance with the instruc-tions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular in-stallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equip-ment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol-lowing measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equip-ment and receiver.• Connect the equipment into an outlet on a cir-cuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Health and Safety InformationExposure to Radio Frequency (RF) Signals:The wireless phone is a radio transmitter and re-ceiver. It is designed and manufactured not to ex-ceed the emission limits for exposure to radio fre-quency (RF) energy set by the Federal Communi-cations Commission (FCC) of the U.S. Govern-ment. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies. These standards include a substantial safety mar-gin designed to assure the safety of all persons, re-gardless of age and health.This device and its antenna must not be co-locat-ed or operating in conjunction with any other an-tenna or transmitter.This EUT has been shown to be capable of compli-ance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment/general population exposure limits specified in ANSI/IEEE Std. C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measurement procedures specified in FCC/OET Bulletin 65 Supplement C (2001) and IEEE 1528-2003.Industry Canada (Canada only)Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause in-terference, and (2) this device must accept any in-terference, including interference that may cause undesired operation of the device.Privacy of communications may not be ensured when using this telephone.Exposure to Radio Frequency (RF) Signals:The wireless phone is a radio transmitter and re-ceiver. It is designed and manufactured not to ex-ceed the emission limit for exposure to radio fre-quency (RF) energy set by the Ministry of Health (Canada), Safety Code 6. These limits are part of comprehensive guidelines and established per-mitted levels of RF energy for the general popula-tion. These guidelines are based on the safety standards previously set by international standard bodies. These standards include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.This device and its antenna must not be co-locat-ed or operating in conjunction with any other an-tenna or transmitter.This device has been shown to be capable of com-pliance for localized specific absorption rate (SAR) for uncontrolled environment / general public ex-posure limits specific in ANSI/IEEE C95.1-1992 and had been tested in accordance with the measure-ment procedures specified in IEEE 1528-2003.EN English
Consignes de sécuritéInformations réglementaires en matière de communicationsNotes FCC (USA uniquement)Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son exploitation est soumise aux deux condi-tions suivantes: (1) Cet appareil ne doit causer aucune interfé-rence dommageable et (2) cet appareil doit tolé-rer toute interférence reçue à l'inclusion des inter-férences susceptibles de causer une opération non désirée.Les modifications non expressément agrées par cette entreprise pourraient rendre caduque l'habi-litation de l'utilisateur à exploiter cet équipement.Nota: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limitations pour un appareil numérique de classe B en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limitations ont été conçues pour garantir une pro-tection raisonnable contre les interférences dom-mageables dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner des ondes radio et peut causer des interférences dom-mageables dans les communications par radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux ins-tructions. Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Si cet équipement perturbe de façon importante la réception de la radio ou de la télévision (interfé-rences qui peuvent être déterminées en arrêtant et en remettrant l'appareil en marche), l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en pre-nant une ou plusieurs des mesures suivantes:• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.• Éloigner l'équipement du récepteur.• Raccorder l'équipement à une prise d'un circuit différent de celui auquel est raccordé le récepteur.• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV.Santé et sécuritéExposition aux signaux radio (RF)Votre téléphone sans fil est un émetteur-récep-teur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limitations en matière d'exposition aux ondes ra-dio établies par la Federal Communications Com-mission (FCC) du gouvernement des États-Unis. Ces limitations font partie de directives complètes et établissent des niveaux admissibles d'énergie RF pour l'ensemble de la population. Ces direc-tives sont basées sur des normes de sécurité éta-blies par des organes de normalisation américains et internationaux. Ces normes intègrent une im-portante marge de sécurité censée garantir la sé-curité de toute personne, quels que soient son âge et son état de santé.Cet appareil et son antenne ne doivent pas être installés ou exploités conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs.Cet appareil a démontré sa compatibilité avec le degré d'absorption spécifique localisé, aux limita-tions pour l'exposition non contrôlée de l'environ-nement / de la population spécifiée dans les normes ANSI / IEEE C95.1-1992 et a été testé en conformité avec les procédures de mesure spéci-fiées dans le bulletin FCCT/OET 67 Supplément C (2001) et IEEE 1528-2003.Industrie Canada (Canada uniquement)L'exploitation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence et (2) cet appareil doit tolérer toute interférence reçue à l'inclusion des interférences susceptibles de causer une opéra-tion non désirée.La confidentialité des communications risque de ne pas être garantie lorsque vous utilisez ce téléphone.Exposition aux ondes radio (RF):Votre téléphone sans fil est un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limita-tions en matière d'exposition aux ondes radio émises par le Ministère de la Santé (Canada,) Code de sécuri-té 6. Ces limitations font partie de directives com-plètes et établissent des niveaux admissibles d'éner-gie RF pour l'ensemble de la population. Ces direc-tives sont basées sur des normes de sécurité établies par des organes de normalisation internationaux. Ces normes intègrent une importante marge de sé-curité censée garantir la sécurité de toute personne, quels que soient son âge et son état de santé.Cet appareil et son antenne ne doivent pas être installés ou exploités conjointement avec d'autres antennes ou émetteurs.Cet appareil a démontré sa compatibilité avec le de-gré d'absorption spécifique localisé, aux limitations pour l'exposition non contrôlée de l'environnement / du public spécifiée dans les normes ANSI / IEEE C95.1-1992 et a été testé en conformité avec les pro-cédures de mesure spécifiées dans IEEE 1528-2003.FR Français

Navigation menu