User manual

MP-Q8XL
FM TRANSMITTER
USER MANUAL
Thank you for purchasing the MP-Q8XL FM Transmitter.
Please read the instructions below before use.
FEATURES
Supports iPOD
Supports FM Frequencies: 88.1, 88.3, 88.5, 88.7
Adjustable holder for any iPOD
INSTRUCTIONS
Connect / Mount your IPOD directly to the FM transmitter
Plug in the MP-Q8XL to your Car’s cigarette lighter port
Select the station of your choice on the MP-Q8XL (88.1, 88.3, 88.5, 88.7)
Tune your car’s radio to the same station
Music will begin playing through your car’s audio system
SPECIFICATIONS
Power: DC 12V
OutPut Voltage: DC:5.2-5.4V
Working Current: <100ma
Load Current >600ma
Frequencies: 88.1, 88.3, 88.5, 88.7
Frequency Distorted degree: <1%
Transmit Distance: <5M
MIZCO INTERNATIONAL INC
80 Essex Avenue East Avenel New Jersey 07001 United States

MP-Q8XL
ÉMETTEUR FM
GUIDE D’UTILISATION
Merci d'avoir choisi l'émetteur FM MP-Q8XL.
Veuillez lire les instructions ci-dessous avant de commencer à l'utiliser.
CARACTÉRISTIQUES
Compatible avec iPod
Prend en charge les fréquences FM : 88,1, 88,3, 88,5 et 88,7
Support ajustable pour n'importe quel iPod
INSTRUCTIONS
Branchez et montez votre iPod directement sur l'émetteur FM.
Branchez l'émetteur MP-Q8XL sur le port d'allume-cigarette de votre
voiture
Sélectionnez la station voulue sur l'émetteur MP-Q8XL (88,1, 88,3, 88,5 ou
88,7)
Réglez la radio de votre voiture sur la même station
La musique commencera à jouer sur la chaîne stéréo de votre voiture
SPÉCIFICATIONS
Courant : 12 V c.c.
Tension de sortie : 5,2–5,4 V c.c.
Courant de fonctionnement : < 100 mA
Courant de charge > 600 mA
Fréquences : 88,1, 88,3, 88,5 et 88,7
Distorsion de fréquence : <1 %
Distance d'émission : <5 m
MIZCO INTERNATIONAL INC
80 Essex Avenue East Avenel New Jersey 07001 United States

FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
1. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interferencethat may cause
undesired operation of the device."
2. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Avis d’Industrie Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les Rèlements sur l’interférence radio par un
appareil numérique de classe B stipulées dans les Règlement sur l’interférence redio
d’industrie Canada.