Motomel Manual Usuario S2 150

User Manual: Motomel

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 14

www.motomel.com.ar
seguinos en:
Manual de Propietario
S2
Fabricado por La Emilia S.A.
Ocina Central:
Raulet 55, (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.
Tel.: +54 11 4860 5500 | Fax: +54 11 4860 5502
Planta Industrial:
H. Córdova y Pto. Argentino, La Emilia, Prov. de Bs. As., Argentina.
Departamento Comercial ventas@motomel.com.ar
Departamento Pre y Post-Venta serviciotecnico@motomel.com.ar
Lubricantes
Motomel
Siempre utilice
EDICIÓN JUNIO 2014. Toda información, especicaciones, ilustraciones y fotos contenidas en este manual son las vigentes a la fecha de publicación. La Emilia S.A. se reserva el
derecho de cambiar las características de este motovehículo en cualquier momento y sin noticación previa, sin que ello incurra en obligaciones de ninguna naturaleza.
s2-manual.indd 1-2 18/06/2014 01:28:57 p.m.
Página 2 Manual de Propietario Manual de Propietario Página 3
Consejos Útiles
Para un mejor funcionamiento durante años recomendamos:
 •Utilicenaftaespecialcomoindicaelmanual
 •Leaatentamenteestemanual
 •AcudaaConcesionariosyServiciosTécnicosociales
 •UtilicerepuestosoriginalesMotomel
AGENTEAUTORIZADO   IDENTIFICACIÓNDELAUNIDADADQUIRIDA
Lugar:     N°demotor:
Fecha:     N°decuadro:
     N°dedominio:
Firmaautorizada
Bienvenido
EstimadoCliente:
Leagradecemoslaconanzayresponsabilidadquehadepositadoennosotrosylofelicitamosmuysinceramente
porlaeleccióndesuMotomelS2unvehículoquecolmaráconcrecestodassusexpectativas.
EstemanualessuguíaparalaconducciónymantenimientobásicodesunuevaMotomelS2,noolvideleerlo
minuciosamente.
Su Distribuidor/Servicio Técnico autorizado Motomel podrá facilitarle más información y está equipado para
tratartodaslasnecesidadesdemantenimientoqueselepuedanplantearenelfuturo.
Uncordialsaludo!
s2-manual.indd 3-4 18/06/2014 01:28:57 p.m.
Página 4 Manual de Propietario Manual de Propietario Página 5
Índice
Marcasdeindenticacióndelvehículo      página5
Especicacionestécnicas        página6
Cerraduradelatrabadedirección       página7
Depósitoyválvuladecombustible       página8
Controlesdelmanillar        página9
Tableroycomandos        página10
Puestaenmarcha        página11
Aceitedemotor         página12
Frenos          página13
Sistemadeluces         página14
Arranqueeléctrico        página15
Consejosparaunmanejoseguro       página16
Programademantenimiento       página17
Lubricantesrecomendados        página19
Consejosparaunmejorrendimientodelcombustible     página19
Instruccionesparalacargadelabatería      página20
Serviceobligatorios        página25
Marcas de identicación del vehículo
Elnúmerodemotorseencuentraestampadoenlatapadelacarcazadelamotriz,delladoizquierdo.
Elnúmerodeseriedelchasisseencuentraestampadosobrelatubodeladirección,delladoderecho.
1
2
1
2
s2-manual.indd 5-6 18/06/2014 01:29:00 p.m.
Página6 Manual de Propietario Manual de Propietario Página7
Especicaciones técnicas
Motor Monocilíndrico 4T Neumático del. 2,75 x 18 - 28 Lbs.
Cilindrada 149,5cm3 Neumático tra. 3,00 x 18 - 32 Lbs.
Diámetro x carrera 61 mm x 49,5 mm Freno delantero Tambor
Potencia 13,4 Hp a 8500 rpm Freno trasero Tambor
Refrigeración Por aire Batería 12 V / 7 Amp./H
Encendido Electrónico por CDI Luz de instrumentos Gral. 1,7W-neutro/intermitente 3,4 W
Arranque Eléctrico y por patada Faro delantero 12 V - 35 W / 35 W
Transmisión Caja de cambios de 5 marchas Luz freno 12 V - 8 W
Distancia entre ejes 1280mm Luz de giro 4 x 12 V - 10 W
Largo 1900mm Fusible 7 Amp.
Ancho 665mm Bujía TORCH D8TC
Alto 1068mm Capacidad de carga 150 kg (Aprox.)
Peso 115kg Tanque de combustible 11 Litros (2,2Lts/100km)
Suspensión del. Horquilla hidráulica Aceite del motor 0,9 Litro
Suspensión tra. Amortiguadores hidráulicos Velocidad máxima 90km/h
Cerradura de la traba de dirección
Comoadicionaldeseguridadsumotovehículocuentacon
unsistemadebloqueodelmanubrio.
Paratrabarelmanubriosigalossiguientespasos:
 Gireelmanubriototalmentehacialaizquierda.
 Presionelallavehaciaelfondo,luegogírelaen
 sentidoanti-horario.
 Retirelallave.
Paradestrabarelmanubriosigalossiguientespasos:
 Coloquelallave.
 Gírelaensentidohorarioparadestrabar.
 Paraencenderelmotorgirelallaveunavez
 másensentidohorario.
1
2
3
1
2
3
s2-manual.indd 7-8 18/06/2014 01:29:03 p.m.
Página8 Manual de Propietario Manual de Propietario Página9
Controles del manillar
 Botóndearranqueeléctrico.   Controldelucesdegiro.
Puño acelerador. Bocina.   
 Controldeluzaltayluzbaja.   Cortacorriente.  
1
2
3
Depósito y válvula de combustible
Eldepósitodecombustibleestásituadodelantedelasiento
yporencimadelmotor.
Alefectuarlacarga,utilicelallavedecontactoparaabrirla
tapadeltanque.
Lacapacidaddeltanquedecombustibleesde11 litros.
Lacanilladenaftaseencuentradelladoizquierdodel
motor,juntoalcarburador.
Tresposiciones:ON(Abierto)-OFF(Cerrado)-RES(Reserva)
ON:Elcombustiblecircularádesdeeldepósitohaciaelcarburador.
OFF:Elcombustiblenopuedecirculardesdeeldepósitohaciael
carburador.
RES:Elcombustiblecircularádesdeeldepósitodesuministrode
combustibledereservahastaelcarburador.Utilicedichaposición
sólocuandoelsuministroprincipalsehayaagotado.
Atención: RecuerdecomprobarquelaválvulaestéenposiciónON
cadavezquecarguecombustible.SilaválvulaestáenposiciónRES,
podríaquedarsesinnaftasintenertampocoenlareserva.
Importante:Paraevitarderramesdecombustiblerecuerdequelacapacidaddeltanqueesde11 litros.
4
5
6
1
2
2
1
1
2
3
4
5
6
1
3
3
s2-manual.indd 9-10 18/06/2014 01:29:09 p.m.
Página10 Manual de Propietario Manual de Propietario Página11
Tablero y comandos
 Velocímetro.
 Odómetro.
Kilometraje
 Indicadoresdelucesdegiro.
 Indicadordeluzalta.
 Indicadordemarchaneutral.
 Indicadordecombustible.
1
2
3
4
5
6
Puesta en marcha
Lallavedecontactoseencuentradebajodelpanelde
instrumentos.Elbotóndearranqueeléctricoseubica
enelmanillarderecho.
 Coloqueelvehículosobresucaballeteygire
 lallavedecontactoalaposición“ON”.
Accioneelbotóndelarranqueeléctrico
 “START”.
 Tambiénpuedeusarselapatadadearranque
 delladoderechodelvehículocomoalternativa.
1
2
15
6
1
2
3
3
3
2
4
7
7
s2-manual.indd 11-12 18/06/2014 01:29:15 p.m.
Página12 Manual de Propietario Manual de Propietario Página13
Aceite de motor
Compruebediariamenteelniveldeaceitedelmotor,antesdeconducirlamotocicleta.
Elniveldebemantenerseentrelasmarcasdenivelsuperiore
inferiordelavarilladeniveldeaceite.
Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor:
 Arranqueelmotorydéjeloalralentidurantealgunosminutos.
 Pareelmotorysostengalamotocicletaensuejecentral(sininclinaciones)sobreunpisonivelado.
 Despuésdealgunosminutos,saquelatapadelltro/varillademedición,frótelaparalimpiarlay
vuelvaainsertarlasinenroscarla.Extraigalavarillademedición.Elniveldeaceitedebe 
 estarentrelasmarcasdenivelsuperioreinferiordelavarillademedición.
 Sifuesenecesarioañadaelaceiteespecicadohastaalcanzarlamarcadelnivelsuperiordela
 varilladenivel.Nolleneexcesivamente.
 Vuelvaacolocarlatapadeloriciodellenadodeaceiteyveriquequenohayafugas
Precaución:Elfuncionamientodelmotorsinsucientepresióndeaceitepodríasercausadequeéste
 sufrieseaverías.
1
2
3
4
5
Frenos
Frenodelantero
 Elfrenodelanteroesatambor,seaccionaconla
 palancaubicadaenelmanillarderecho.
Frenotrasero
 Elfrenotraseroesatambor,seaccionaconelpedal
 ubicadodelladoderecho.
1
2
1
2
1
2
s2-manual.indd 13-14 18/06/2014 01:29:21 p.m.
Página14 Manual de Propietario Manual de Propietario Página15
Sistema de luces
Losinterruptoresdelsistemadelucesseencuentranacadalado
delmanillar.
Luzdelantera:
 Elsistemadeencendidodelucesdeposiciónesautomático,
 losfocosseenciendenconlapuestaenmarchadelmotor
 yseapaganautomáticamentealapagarelmotor.
 Paracambiarentreluzaltaybajaoprimalateclasuperior
 situadaenelmanillarizquierdo.
Lucesdegiro:
 Losguiñosseaccionanconlallavesituadaenelmanillar
 izquierdo,deslizándolaaladerechaóizquierda,segúnse
 deseeindicar.
 Paraapagarsedebepresionarelbotónhaciaadentro.
2
3
1
Arranque eléctrico
Mantenimiento:
•Vericarelniveldelelectrolitounavezalmes.
•Mantengalabateríalimpia.
•Apliquegrasaenlosterminalesycontrolequeestén
bienapretados.
•Verifiquequeeltubodeescapenoestéobstruido.
Precauciones:
•Paradararranquepresionelaspalancasdefrenoy
presione“START”.
•Sielvehículonoseutilizapormásdeunasemana,
paradarlearranqueutilicelapatada.Estole
asegurarálargavidaútilalabatería.
•Desconectelosterminalessielvehículonoseva
usarpormásde15días.
•Nohagagirarelarranquepormásde5segundos
contínuos.
•Siporalgúnmotivoelmotordearranquesemoja,
asegúresequeestébiensecoantesdeutilizarlo.
Detección de problemas:
Arranquenofunciona:
•Terminalessueltosóojos.Revisar,limpiar,apretary
aplicargrasa.
•Bateríadescargada.Pruebesonarlabocina,si
éstanofuncionaosuenadébil,labateríadebeser
cargada.Paracargarladebeaplicarseunaintensidad
de0.5Amp.ycuidarquelatemperaturanoexcedalos
50°C.
Labateríaestarátotalmentecargadacuandoladensi-
daddelelectrolitolleguea1260o1280
•Llavedecontactoobotóndearranquedefectusos:
Reemplace.
3
1
2
s2-manual.indd 15-16 18/06/2014 01:29:24 p.m.
Página16 Manual de Propietario
Consejos para un manejo seguro
•USECASCO.Utiliceelcascosiemprequemaneje.
•INDUMENTARIAPARAELMANEJO.Laropaholgadayelegantepuedeserincómodaeinseguracuando
manejasuvehículo.Losguantesyelcalzadodeberánserutilizadosparaunamayorprotección.
•Leacompletamentelasinstruccionesdeestemanualysígalascuidadosamente.
•Evitelosaccesoriosinnecesariosparalaseguridaddeambos,conductorypasajero,ydeotrosvehículos.
•Obedezcalaleyesdetránsito.
•Nosobrecarguesuvehículo.
•Llevesiemprelospapelesderegistrodesuvehículoylalicenciademanejovigente.
•Familiarícesebienconlossistemasdefrenoyutiliceambosfrenos(delanteroytrasero).Siustedaplica
solamenteunfrenopodríaperdercontroldelvehículo.
•Manejaraunavelocidadapropiadayevitaraceleraryfrenarinnecesariamenteesimportantenosoloporla
seguridadybajoconsumodecombustibles,sinoquetambiénincrementalavidaútildelvehículoyayudaaun
manejomássuaveyplacentero.
•Endíasdelluviamanejesuvehículoconmayorprecaución.Recuerdequeencondicionesdebajaadherencia
esmuyfácilresbalar.
•Manejecuidadosamenteyrespetealosdemás.
Manual de Propietario Página17
Programa de mantenimiento
Enelsiguienteplanseespecicantodoslospuntosrequeridosparaconservarsumotovehículoenlasmejores
condicionesdefuncionamiento.Elserviciodemantenimientodeberáserrealizadoportécnicosadecuadamente
instruidosyequipadosdeacuerdoconlasnormasyespecicacionesdeMotomel.
S: Sustituir - V: Vericar - L: Lubricar
FRECUENCIA
LOS CHEQUEOS Y ACCIONES DEBEN REALIZARSE AL
PUNTO QUE OCURRA PRIMERO (KILOMETRAJE Ó TIEMPO)
LECTURA ODÓMETRO Nota (1)
Km. x1000 1 3 6 10 15 20
ITEM Nota Meses 6 12 18 24 30
ACEITE DE MOTOR S S S S S S
FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR S S S S S S
ACEITE DEL DIFERECNCIAL V V V S S S
FILTRO DE AIRE V V S V V S
FILTRO DE COMBUSTIBLE V V S S S S
BATERÍA V V V V V V
BUJÍA V V S S S S
CABLE DE ACELERADOR V V V V V V
CABLE DE EMBRAGUE V V V y L V y L V y L V y L
s2-manual.indd 17-18 18/06/2014 01:29:24 p.m.
Manual de Propietario Página19
Lubricantes recomendados
ParacolumnadedirecciónuseGRASAGRAFITADA
PararulemanesderuedauseGRASAGRAFITADA
ParacadenadetransmisiónuseLUBRICANTEPARACADENASENAEROSOL
Consejos para un mejor rendimiento del combustible
RECOMENDAMOS:
•Conducirpordebajodelos40km/h.
•Calculelasdistanciasparaprevenirfrenadasbruscas.
•Estacionesuvehículoenlasombra.
•Siempreutiliceelaceiterecomendado.
•Chequeelapresióndelascubiertasregularmente.
•Sivaaestardetenidopormásdeunminuto
apagueelmotor.
•RealicelosSERVICIOSregularmenteyenSERVICIOS
AUTORIZADOSMotomel.
NUNCA:
•Acelerelaunidadinnecesariamente.
•Excedaloslímitesdevelocidad.
•Sobrecarguelaunidad.
•Conduzcasuunidadconlosfrenos
parcialmenteaccionados.
Página18Manual de Propietario
CABLES DE FRENOS V V V y L V y L V y L V y L
CADENA DE DISTRIBUCIÓN V V V y L V y L V y L V y L
CORONA V V V V V V
PIÑÓN V V V V V V
CARBURACIÓN V V V V
VÁLVULAS V V V V V V
SISTEMA DE FRENOS V V V V V V
LÍQUIDO DE FRENOS V V V V V V
PRESIÓN DE AIRE DE LAS RUEDAS V V V V V V
DIBUJO DE LAS CUBIERTAS V V V V V V
SUSPENSIONES V V V V V V
SISTEMA DE LUCES Y LAMPARITAS V V V V V V
TODOS LOS ITEMS MARCADOS CON (*) DEBERÁN SER ATENDIDOS POR UN SERVICE OFICIAL MOTOMEL
NOTAS:
Cuando las indicaciones del cuenta kilómetros sean mayores, repita el trabajo de mantenimiento al cumplirse los intervalos aquí indicados.
Atienda más frecuentemente cuando conduzca en zonas de mucho polvo.
Atienda más frecuentemente cuando conduzca bajo la lluvia ó a la máxima aceleración.
Programa de mantenimiento cont.
s2-manual.indd 19-20 18/06/2014 01:29:24 p.m.
Página20 Manual de Propietario
Instrucciones para la carga de la batería
1.Coloquelabateríasobreunasupercieplanayrme.
2.Veriquequelabateríaseencuentreselladayconladescargatapadaparaevitarlaentradadehumedad.
3.Tengaamanoelbidónconelácidoelectrolíticoylastapasdelabatería.
4.Quitelafajadeseguridaddelabatería.
5.Coloqueelácidoencadaunodelosvasosdelabatería.
6.Siemprequeseactiveunabateríanuevaasegúresedehacerloconelácidocorrecto.Estedebeseruna
solucióndeácidosulfúricoal20%condensidadentre1260y1280.
7.Coloquelabateríaencargasegúnelsiguientepunto.
8.Siempreutiliceelcargadorencargalentayuntiemponomenora10hsdecarga.Debecargaral10%de
lacapacidaddelabateríaporhora.Por ejemplo, una batería de 7Ah debe cargarse a 0,7 A/h durante 10hs,
una batería de 4Ah debe cargarse a 0,4 A/h durante 10hs.
9.Coloquermementelastapasdelabateríayasegúresequeesténbienpuestas.
10.EsteprocesodebeserrealizadoúnicamenteporelServiceOcialóTallerAutorizadoporMotomel.
Precaución:
• Una vez que la batería esté completamente cargada debe desconectarse del cargador inmediatamente.
• Continuar cargando la batería una vez alcanzada su carga máxima puede dañar las placas interas y acortar su vida útil.
• Todas la baterías contienen ácido sulfúrico y los gases pueden ser explosivos.
• Lea cuidadosamente las instrucciones y asegúrese de cargar la batería en un área ventilada.
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Motomel S2
Otorga la presente garantía La Emilia S.A. en su carácter de Importador ó Fabricante.
Identicación de la unidad adquirida
 N°demotor:
 N°dechasis:
 N°dedominio:
Fecha LugarFirma del Agente autorizado
Ante cualquier anomalía en el cumplimiento de la garantía, comunicarse con el Departamento de Service Pre y Post Venta.
Raulet 55 (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.
Tel:+54 11 4860 5500 | Fax:+54 11 4860 5502 | E-mail:garantias@motomel.com.ar
La garantía cubre por 6 meses ó 6.000Km de la fecha de facturación, lo que ocurra primero.
s2-manual.indd 21-22 18/06/2014 01:29:24 p.m.
ACEPTACIÓN DE GARANTÍA
Fechadeentregadelaunidad:
Nombredeladquiriente:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:     N°dechasis:
Marquesegúncorresponda:
•Edaddelprincipalusuario 14/16  17/25  26/46  47ómás
•Tipodeactividad Mensajero Correointerno Repartidor Estudiante
   Amadecasa Profesional Cta.Propista Otros
•Fuéanteriorposeedorde: Ciclomotor Motocicleta Otros
•Promediodekilómetrosdiarios:
Firma y sello del Concesionario / VendedorFirma del Cliente
Declaro haber leído las condiciones generales de garantía y aceptado las mismas.
troquel troquel
Garantía
Motomelgarantizasuvehículocontracualquierdefecto en los
materialesóenelprocesodefabricaciónporunperíodode6
mesesó6.000Km,loqueocurraprimero.
Motomel se compromete a entregar los componentes
dañadossincargoparaelclienteenloscasosqueeldefectose
debaafallasdematerialódefabricaciónydentrodelperíodo
indicado.
No se incluyen en la presente garantía los siguientes
ítems: combustibles, lubricantes, ltros, elementos
eléctricos de cualquier clase, cámaras, cubiertas, cables
de comando, espejos, partes plásticas y alarma.
Para proceder con un reclamo en garantía, debe dirigirse a
cualquiera de nuestros servicios ociales en todo el país,
quienes se harán cargo de las reparaciones necesarias.
Presentesufacturadecompra.
Limitaciones
Lagarantíanoseráválidasisecompruebalosiguiente:
•Elvehículonohasidoutilizadodeacuerdoalasinstrucciones
deoperacióncontenidasenelpresentemanual.
• El vehículo ha sido modicado para nes ajenos a su uso
normal(deportivos,comercial,sobrecarga,etc.).
•Nosehanefectuadolosdosserviceobligatoriosdemanten-
imientoduranteelperíododegarantía.
• El vehículo ha sido reparado en talleres no autorizados, ó
utilizandorepuestosnooriginalesMotomel.
•Elvehículopresentaproblemasnoatribuiblesadefectosde
materialesófabricación(usoindebido).
Service obligatorios
ParamantenerlavalidezdelagarantíadesuMotomeldeben
efectuarse 2 (dos) service obligatorios, para lo cual deben
presentarse en cualquier servicio técnico ocial del país -no
necesariamentedondeseadquirióelvehículo-presentandolos
cuponescontenidosenelpresentemanualyladocumentación
respectiva(recuerdepresentarlafacturadecompar).
El primer service debe realizarse entre los 500-800Km y el
segundoserviceentrelos1500-2000Km.
Firma del Cliente
s2-manual.indd 23-24 18/06/2014 01:29:24 p.m.
Enviarestetalóndentrodelos10díasdelafechadecompra,porelusuarioa:
Departamento de Service y Post Venta
Raulet55(C1437DMA),C.A.B.A.,Argentina.
Tel:+541148605500|Fax:+541148605502
E-mail:garantias@motomel.com.ar
troquel troquel
Manual de Propietario Página 25
Tareas a realizar en 1° y 2° Service obligatorios
•Revisarcargadelabatería
•Revisardesgastedelosfrenos
•Controlarelniveldeaceite
•Limpiezadelcarburador
•Ajustarcabledelacelerador
•Lubricarcablesdecomando
•Revisardirección
•Revisarsuspensionesdelanteraytrasera
•Revisarajustederayosderuedasenlosmodelosquecorresponda
•Revisarajustedetornillos,tuercasysujetadores
•Limpiaryoreemplazarelementodeltrodeaire
•Cambiarltrodenafta
•Realizarlubricacióngeneral
•Cambiarbujía
•Lubricaryajustarcadena
•Chequearluzdeválvulas:0,05mmambas
•Revisary/oajustarembrague
Nota: El 1° y 2° Service obligatorios no incluyen el costo de los lubricantes.
Advertencia:
LaNOrealizacióndel1°y2°Service
obligatorio,entiempoyforma,implica
lapérdidadelagarantía.
Raulet55(C1437DMA),
C.A.B.A.,Argentina.
Tel.+541148605500
Fax.+541148605502
mail.garantias@motomel.com.ar
s2-manual.indd 25-26 18/06/2014 01:29:24 p.m.
Página26 Manual de Propietario
1° Service obligatorio entrelos500y800Km
Motomel S2
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
Manual de Propietario Página27
2° Service obligatorio entrelos1500y2000Km
Motomel S2
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
s2-manual.indd 27-28 18/06/2014 01:29:24 p.m.

Navigation menu