Motomel Manual Usuario Skua 200

User Manual: Motomel

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 30

Página 2 Manual de Propietario
Consejos Útiles
Para un mejor funcionamiento durante años recomendamos:
 •Utilicecombustiblesyaceitessegúnloindicaelpresentemanual
 •Leaatentamenteestemanual
 •AcudaaConcesionariosyServiciosTécnicosociales
 •UtilicerepuestosoriginalesMotomel
AGENTEAUTORIZADO   IDENTIFICACIÓNDELAUNIDADADQUIRIDA
Lugar:     N°demotor:
Fecha:     N°decuadro:
     N°dedominio:
Firmaautorizada
Manual de Propietario Página 3
Bienvenido
EstimadoCliente:
Leagradecemoslaconanzayresponsabilidadquehadepositadoennosotrosylofelicitamosmuysinceramente
porlaeleccióndesuMotomelSkua200unvehículoquecolmaráconcrecestodassusexpectativas.
EstemanualessuguíaparalaconducciónymantenimientobásicodesunuevaMotomelSkua200,noolvide
leerlominuciosamente.
Su Distribuidor/Servicio Técnico autorizado Motomel podrá facilitarle más información y está equipado para
tratartodaslasnecesidadesdemantenimientoqueselepuedanplantearenelfuturo.
Uncordialsaludo!
Página 4 Manual de Propietario
Índice
Marcasdeindenticacióndelmotovehículo      página5
Especicacionestécnicas        página6
Cerraduradelatrabadedirección       página7
Depósitoyválvuladecombustible       página8
Controlesdelmanillar        página9
Tableroycomandos        página10
Puestaenmarcha        página11
Aceitedemotor         página12
Frenos          página13
Sistemadeluces         página14
Consejosparaunmanejoseguro       página15
Programademantenimiento       página16
E.Service         página18
Garantía         página19
Exclusióndegarantía        página21
Recomendaciones        página25
Serviceobligatorios        página26
Manual de Propietario Página5
Marcas de identicación del motovehículo
Elnúmerodemotorseencuentraestampadoenlatapadelacarcazadelamotriz,delladoizquierdo.
Elnúmerodeseriedelchasisseencuentraestampadosobrelatubodeladirección,delladoderecho.
1
2
1
2
Página6 Manual de Propietario
Especicaciones técnicas
Motor Monocilíndrico vertical de 4 tiempos Neumático del. 2,75 x 21 - Radial 4 PR / 30 Lbs.
Cilindrada 196cc Neumático tra. 4,60 x 18 - Radial 4 PR / 30 Lbs.
Indice compresión 9,2:1 Freno delantero Disco
Potencia 13,88 Hp a 7950 RPM Freno trasero Tambor
Refrigeración Por aire Batería 12V / 7Amp. /H
Encendido Electrónico por CDI Luz de instrumentos Gral. 1,7W-neutro/intermitente 3,4W
Arranque Eléctrico y a patada Faro delantero 12V - 35W / 35W
Transmisión Caja de cambios de 5 marchas Luz freno 12V - 25W
Distancia entre ejes 1470mm Luz de giro 4 x 12V - 10W
Largo 2080mm Fusible 7 Amp.
Ancho 820mm Capacidad de carga 150kg (Aprox.)
Alto 1165mm Tanque de combustible 12,3 Litros
Peso 115kg Reserva combustible 0,8 Litro
Suspensión del. Horquilla telescópica hidráulica Aceite del motor 1 Litro
Suspensión tra. Amortiguador hidráulico
Manual de Propietario Página7
Cerradura de la traba de dirección
Comoadicionaldeseguridadsumotovehículocuentacon
unsistemadebloqueodelmanubrio.
Paratrabarelmanubriosigalossiguientespasos:
 Gireelmanubriototalmentehacialaizquierda.
 Presionelallavehaciaelfondo,luegogírelaen
 sentidoanti-horario.
 Retirelallave.
Paradestrabarelmanubriosigalossiguientespasos:
 Coloquelallave.
 Gírelaensentidohorarioparadestrabar.
 Paraencenderelmotorgirelallaveunavez
 másensentidohorario.
1
2
3
1
2
3
Página8 Manual de Propietario
Depósito y válvula de combustible
Eldepósitodecombustibleestásituadodelantedelasiento
yporencimadelmotor.
Alefectuarlacarga,utilicelallavedecontactoparaabrirla
tapadeltanque.
Lacapacidaddeltanquedecombustibleesde12,3 litros.
Lacanilladenaftaseencuentradelladoizquierdodel
motor,juntoalcarburador.
Tresposiciones:ON(Abierto)-OFF(Cerrado)-RES(Reserva)
ON:Elcombustiblecircularádesdeeldepósitohaciaelcarburador.
OFF:Elcombustiblenopuedecirculardesdeeldepósitohaciael
carburador.
RES:Elcombustiblecircularádesdeeldepósitodesuministrode
combustibledereservahastaelcarburador.Utiliceelcombustible
dereservasólocuandoelsuministroprincipalsehayaagotado.
Atención: RecuerdecomprobarquelaválvulaestéenposiciónON
cadavezquecarguecombustible.SilaválvulaestáenposiciónRES,
podríaquedarsesinnaftasintenertampocoenlareserva.
Importante:Paraevitarderramesdecombustiblerecuerdequelacapacidaddeltanqueesde12,3 litros.
1
2
2
1
1
3
3
Manual de Propietario Página9
Controles del manillar
 Botóndearranqueeléctrico.   Controldelucesdegiro.
Puño acelerador. Baliza.   
 Controldeluzaltayluzbaja.   Bocina.   
1
2
3
4
5
6
1
2
3
45
6
Página10 Manual de Propietario
Tablero y comandos
 Velocímetro.
 Odómetro.
 Odómetroparcial.
 Indicadoresdelucesdegiro.
 Indicadordeluzalta.
 Indicadordemarchaneutral.
1
2
3
4
5
61
5
6
3
24
7
4
Manual de Propietario Página11
Puesta en marcha
Lallavedecontactoseencuentradebajodelpanelde
instrumentos.Elbotóndearranqueeléctricoseubica
enelmanillarderecho.
 Coloqueelmotovehículosobresumuletaygire
 lallavedecontactoalaposición“ON”.
Accioneelbotóndelarranqueeléctrico
 “START”.
 Tambiénpuedeusarselapatadadearranque
 delladoderechodelmotovehículocomo
 alternativa.
Obsevación: Conrespectoalasunidadesconinyección
electrónica,alponerencontactoduranteelauto-check
(seenciendelaluzdeltacometroysevuelveaapagar)
escucharáelfuncionamientodelabombadecombustible
duranteunossegundos.Aguardeaqueseapaguepara
ponerenmarchalaunidad.
1
2
1
2
3
3
Página12 Manual de Propietario
Aceite de motor
Compruebediariamenteelniveldeaceitedelmotor,antesdeconducirlamotocicleta.Elniveldebemantenerse
entrelasmarcasdenivelsuperioreinferiordelavarilladeniveldeaceite.
Comprobacióndelniveldeaceitedelmotor:
 Arranqueelmotorydéjeloalralentídurantealgunosminutos.
 Pareelmotorysostengalamotocicletaensuejecentral(sininclinaciones)sobreunpisonivelado.
 Despuésdealgunosminutos,saquelatapadelltro/varillademedición,frótelaparalimpiarlay
vuelvaainsertarlasinenroscarla.Extraigalavarillademedición.Elniveldeaceitedebe 
 estarentrelasmarcasdenivelsuperioreinferiordelavarillademedición.
 Sifuesenecesarioañadaelaceiteespecicadohastaalcanzarlamarcadelnivelsuperiordela
 varilladenivel.Nolleneexcesivamente.
 Vuelvaacolocarlatapadeloriciodellenadodeaceiteyveriquequenohayafugas
Precaución: Elfuncionamientodelmotorsinsucientepresióndeaceitepodríasercausadequeéste
 sufrieseaverías.Lacalidaddelaceitecontribuyealaperformanceyvidaútildelmotor.
 SiempreutiliceaceitesdelalíneadelubricantesMotomelyexíjaseloasucentrodeservicio.
 Duranteelperiododegarantía,lanoutilizacióndelubricantesMotomel,invalidalagarantía.
1
2
3
4
5
Manual de Propietario Página13
Frenos
Frenodelantero
 Elfrenodelanteroesadisco,seaccionaconlapalanca
 ubicadaenelmanillarderecho.
Frenotrasero
 Elfrenotraseroesatambor,seaccionaconelpedal
 ubicadodelladoderecho.
1
2
1
2
1
2
Página14 Manual de Propietario
Sistema de luces
Losinterruptoresdelsistemadelucesseencuentranacadalado
delmanillar.
Luzdelantera:
 Elsistemadeencendidodelucesdeposiciónesautomático,
 losfocosseenciendenconlapuestaenmarchadelmotor
 yseapaganautomáticamentealapagarelmotor.
 Paracambiarentreluzaltaybajaoprimalateclasuperior
 situadaenelmanillarizquierdo.
Lucesdegiro:
 Losguiñosseaccionanconlallavesituadaenelmanillar
 izquierdo,deslizándolaaladerechaóizquierda,segúnse
 deseeindicar.
 Paraapagarsedebepresionarelbotónhaciaadentro.
2
3
1
3
1
2
Manual de Propietario Página15
Consejos para un manejo seguro
•USECASCO.Utiliceelcascoabrochadosiemprequemaneje.
•INDUMENTARIAPARAELMANEJO.Laropaholgadayelegantepuedeserincómodaeinseguracuando
manejasumotovehículo.Losguantesyelcalzadodeberánserutilizadosparaunamayorprotección.
•Leacompletamentelasinstruccionesdeestemanualysígalascuidadosamente.
• Evitelosaccesoriosinnecesariosparalaseguridaddeambos,conductorypasajero,ydeotros
motovehículos.
•Obedezcalaleyesdetránsito.
•Nosobrecarguesumotovehículo.
•Llevesiemprelospapelesderegistrodesumotovehículoylalicenciademanejovigente.
•Familiarícesebienconlossistemasdefrenoyutiliceambosfrenos(delanteroytrasero).Siustedaplica
solamenteunfrenopodríaperdercontroldelmotovehículo.
•Manejaraunavelocidadapropiadayevitaraceleraryfrenarinnecesariamenteesimportantenosoloporla
seguridadybajoconsumodecombustibles,sinoquetambiénincrementalavidaútildelmotovehículoyayudaa
unmanejomássuaveyplacentero.
•Endíasdelluviamanejesumotovehículoconmayorprecaución.Recuerdequeencondicionesdebaja
adherenciaesmuyfácilresbalar.
•Manejecuidadosamenteyrespetealosdemás.
Página16 Manual de Propietario
Programa de mantenimiento
Enelsiguienteplanseespecicantodoslospuntosrequeridosparaconservarsumotovehículoenlasmejores
condicionesdefuncionamiento.Elserviciodemantenimientodebeserrealizadoportécnicosinstruidosy
equipados,deacuerdoconlasnormasyespecicacionesdeMotomel.
S: Sustituir - V: Vericar - L: Lubricar
ITEM 1.000
KM 2.500
KM 4.000
KM 6.000
KM OBSEVACIONES
Aceite de motor S y V S y V S y V S y V Vericar el nivel
Aceite de transmisión (Scooters) SSustituir cada 6.000 Km. o 6 meses
Amortiguador trasero V V V V Vericar fugas
Articulaciones del brazo trasero VVVEngrasar si es necesario
Aspecto de la motocicleta V V V V Vericación general de la unidad
Batería V V V V Vericar el nivel de carga
Bujía V V V V Sustituir cada 12.000 Km.
Cables de acelerador V V V V Lubricar cada 12.000 Km.
Cadena de transmisión V y L V y L V y L V y L Vericar y lubricar cada 500 Km. y luego de circular con lluvia
Caja de carga (Motocargo) VVVVericar si presenta daños
Carburador V V V V Vericar la regulación
Manual de Propietario Página17
Programa de mantenimiento cont.
Conjunto del silenciador VVVVericar vaciamiento
Diferencial trasero (Motocargo) V V V V Sustituir cada 10.000 Km.
Embrague V V V V Lubricar cable cada 12.000 Km.
Filtro de aceite de motor V V V V Sustituir y/o limpiar si es necesario
Filtro de aire V V y S V V y S Limpiar si es necesario
Filtro de combustible S S S S Vericar regularmente (en caso que contenga)
Frenos V V V V Sustituir si es necesario por desgaste
Inyección de combustible V V V V Regular ralentí
Luces V V V V Vericar funcionamiento
Manguera de combustible V V V V Vericar fugas o grietas
Neumáticos V V V V Vericar la presión
Rodamientos de la columna de dirección V V V V Engrasar cada 12.000 Km.
Rodamientos de las ruedas VVVVericar si presenta daños
Sistema de refrigeración VVVSustituir liquido refrigerante cada 12.000 Km. o 12 meses
Suspensión delantera VVVVericar funcionamiento
Válvulas V V V V Ajustar si es necesario
Página18Manual de Propietario
E.Service
MotomelE.Servicetienecomonalidadayudarteentodoloreferidoalmantenimientodetumotoacualquier
horayencualquierlugar.
Desdehoyvosytumotocomienzanavivirunaexperienciaúnica,porqueconMotomelE.Service:
•Contásconunsistemadeauto-alertasquetepermiteidenticarelestadodetumotosin
 quetengasquepreocupartepornada.
•Conunsoloclic,podesprogramarelturnodelservicioenelconcesionariomáscercano.
•Tenésunformulariodevalidezdelosserviciosocialesrealizados,elcuálpodestransferiral
 momentodeventadetumoto.
•Disponesdeunsitioexclusivodetumotodondepodesverlaevoluciónyperformancealo
 largodeltiempo.
USUARIO: CONTRASEÑA:
Ingreseen:www.motomel.com.ar para registrarse
Observación: SolicitéasuconcesionarioelcomprobantederegistroenE.Servicedesumotovehículo.
Manual de Propietario Página19
Garantía
LIMITACIONESDELAGARANTÍA
Lapresentegarantíanocubrelosgastosrelativosaltrasladooalojamientodepersonasovehículos,remolque,
auxiliomédico,lucrocesante,dañosfísicosdelusuarioodetercerostransportadosono,odañosapropie-
dadesdecualquieríndole.Segarantizasólolosproductosfabricadosoimportadospordichacompañíaapartir
delaentregadelproductoalusuarional.Sialgunapartecubiertaporlagarantíaesencontradacondefectos
defabricaciónodematerial,dentrodeloqueocurraenelperíododegarantía(tiempookilometraje)ysolo
bajocondicionesnormalesdefuncionamiento.Seránreparadasbajolostérminosexpresadosenlapresente
garantía.
• Motovehículos fabricados o importados por Motomel: 6 meses o 6.000 km.
• All-terrain vehicle (ATV) fabricados o importados por Motomel: 6 meses, 150 horas o 2.400 km.
RESPONSABILIDADDELUSUARIO
DuranteelperíododegarantíalaunidadsolodebeseratendidoenconcesionariosautorizadosporMotomel.
Mantenerenbuenascondicioneselmotovehículoynosometerloaesfuerzosmásalládelosdeusonormal.
Duranteelperíododevigenciadelagarantía,deberáusarsololubricantesMotomel,comoasimismodeberá
cumplircontodoslosserviceobligatoriosindicadosporlamarca.Encasocontrario,lagarantíaquedará
invalidadaautomáticamente.
Página 20 Manual de Propietario
Garantía cont.
TRANSFERENCIADELAGARANTÍA
Latransferenciadelagarantíaseharáefectivaalnuevousuariocuandoéstedemuestrehaberconcluidoel
respectivocambiodetitularidaddelvehículo,segúnloindicanlasleyesvigentes.
REEMPLAZODELVELOCÍMETRO
EsresponsabilidaddeldistribuidoroCentrodeServicioautorizadodejarconstanciaenlacartadegarantía
correspondiente,delkilometrajeindicadoenelvelocímetroreemplazadoylafechaenlacualseefectuóel
cambio.
SERVICEOBLIGATORIOS
ParamantenerlavalidezdelagarantíadesuMotomeldebenefectuarsetodoslosserviceentiempoyforma
quecorrespondansegúnkilometrajeyperiododeusodesdelacompra.Sepuedepresentarencualquier
serviciotécnicoocialdelpaís(nonecesariamentedondeadquiriósuunidad)presentandoloscupones
contenidosenelpresentemanualyladocumentaciónrespectiva(recuerdepresentarlafacturadecompra).
Exclusión de la garantía
Lagarantíanocubrereparacionesdedañosaparecidoscomoconsecuenciadelmaluso,abuso,accidenteso
negligenciacomoasítampocoaunidadesquepresentenlassiguientescaracterísticas:
1. Alteradasrespectodesuconguraciónoriginal
2. Usadasencompeticiónentendiéndoseporestoapruebasportiempo,competenciasocualquierotra
aplicacióndeesfuerzoanormal.
3. Carentesdecorrectomantenimiento,sinhaberrealizadoloscorrespondientesserviciosobligatorios.
4. Motovehículoshayansidoalteradoelcontadordedistancia(odómetro).
5. Utilizadosenalquiler.
6. Partesquesedesgastanporsuusonaturalcomoser:bujías,cintasypastillasdefreno,patinesodiscos
deembrague,neumáticos,tapizados,componenteseléctricos,elementosdesuspensión,etc.
7. Sehayanutilizadocombustiblesolubricantesinadecuados.
8. Circuitoeléctricoalteradoporlapresenciadealarmasuotrosdispositivoselectrónicosquenoseanorigi-
nalesoautorizadosporlamarca.
9. Unidadesquehayansidoatendidasporconcesionariosnoautorizadosporlamarca,oqueposeanpartes
nooriginalesdeMotomel.
10. Nocubreningúnlucrocesante.
11. Estagarantíanocubreelcostodelosserviciosdemantenimientoperiódicosobligatorios,nieldelos
serviciosderutina.
12. Elsistemadealarmanotienegarantíaenningúncaso.
Manual de Propietario Página21
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Motomel Skua 200
Otorga la presente garantía La Emilia S.A. en su carácter de Importador ó Fabricante.
Identicación de la unidad adquirida
 N°demotor:
 N°dechasis:
 N°dedominio:
Fecha LugarFirma del Agente autorizado
Ante cualquier anomalía en el cumplimiento de la garantía, comunicarse con el Departamento de Service Pre y Post Venta.
Raulet 55 (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.
Tel:+54 11 4860 5500 | Fax:+54 11 4860 5502 | E-mail:garantias@motomel.com.ar
ACEPTACIÓN DE GARANTÍA
Fechadeentregadelaunidad:
Nombredeladquiriente:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:     N°dechasis:
Marquesegúncorresponda:
•Edaddelprincipalusuario 14/16  17/25  26/46  47ómás
•Tipodeactividad Mensajero Correointerno Repartidor Estudiante
   Amadecasa Profesional Cta.Propista Otros
•Fuéanteriorposeedorde: Ciclomotor Motocicleta Otros
•Promediodekilómetrosdiarios:
Firma y sello del Concesionario / VendedorFirma del Cliente
Declaro haber leído las condiciones generales de garantía y aceptado las mismas.
troquel troquel
Enviarestetalóndentrodelos10díasdelafechadecompra,porelconcesionarioa:
Departamento de Service y Post Venta
Raulet55(C1437DMA),C.A.B.A.,Argentina.
Tel:+541148605500|Fax:+541148605502
E-mail:garantias@motomel.com.ar
troquel troquel
Manual de Propietario Página25
Recomendaciones
ParalograrobtenerlasmejoresprestacionesdesumotovehículoMotomelypodercontarconlacobertura
delagarantía,debeseguiratentamentelasinstruccionesdelmanualdelusuarioqueseentregajuntoconla
unidad,igualmentelerecordamoslosiguiente:
•Durantelosprimeros1.000kmnoacelereamásde1/2aberturadeacelerador.
•Durantelosprimeros3.000kmnoacelereamásde3/4aberturadeacelerador.
•Nollevemáspesodelmáximoindicado.
•Controleperiódicamentelaadecuadapresióndelosneumáticos.
•Noempujeelmotovehículoparaarrancarlo.
•Realicetodoslosserviciosperiódicosobligatoriosenunconcesionarioautorizado.
•Aunqueseacelereamáximaaberturadeacelerador,lavelocidadmáximasoloseobtienedespuésde
aproximadamente4.000kmderecorrido.
•Lavidaútildelmotordependederealizaruncorrectoasentamiento.Lafaltadeuntratocorrectodeja
señalesdefácillecturaenloscomponentesmecánicosqueharánperderlacoberturadelagarantía.
Página26 Manual de Propietario
1° Service obligatorio 1.000 Km. (entrelos800y1.200Km.)
Motomel SKUA200
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
Manual de Propietario Página27
2° Service obligatorio 2.500 Km. (entrelos2.300Kmy2.700Km.)
Motomel SKUA200
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
Página28 Manual de Propietario
3° Service obligatorio 4.000 Km. (entrelos3.800y4.200Km.)
Motomel SKUA200
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
Manual de Propietario Página29
4° Service obligatorio 6.000 Km. (entrelos5.800y6.200Km.)
Motomel SKUA200
Importante: El costo del service obligatorio y los repuestos utilizados son a cargo del usuario.
Nombredelpropietario:
Domicilio:      Ciudad:
Provincia:      CódigoPostal:
Teléfono:    E-mail:
N°demotor:    N°dechasis:    Kms:
Fechadecompra:    FechadeService:
Adquiridaen:     ServiceOcial:
Ciudad:      Ciudad:
Firma del Cliente Firma del Agente autorizado Firma y sello Service ocial
Fabricado por La Emilia S.A.
Ocina Central:
Raulet 55, (C1437DMA), C.A.B.A., Argentina.
Tel.: +54 11 4860 5500 | Fax: +54 11 4860 5502
Planta Industrial:
H. Córdova y Pto. Argentino, La Emilia, Prov. de Bs. As., Argentina.
Departamento Comercial ventas@motomel.com.ar
Departamento Pre y Post-Venta serviciotecnico@motomel.com.ar
Lubricantes
Motomel
Siempre utilice
EDICIÓN MARZO 2016. Toda información, especicaciones, ilustraciones y fotos contenidas en este manual son las vigentes a la fecha de publicación. La Emilia S.A. se reserva el
derecho de cambiar las características de este motovehículo en cualquier momento y sin noticación previa, sin que ello incurra en obligaciones de ninguna naturaleza.

Navigation menu