Mysugr App Store Arabic

: Mysugr Mysugr-App-Store-Arabic mysugr-app-store-arabic 11 2018 uploads mysugr.com-wordpress website

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 4

Please find a description of the

mySugr iOS App in Arabic below:

:ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ App Store ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺺﻨﻟا

ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳا

يﺮﻜﺴﻟا ﻊﺒﺘﺗ ﻞﺠﺳ :ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ

ﻲﻋﺮﻔﻟا ناﻮﻨﻌﻟا

!يﺮﻜﺴﻟا ﻚﺋاد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻢﺳا

!ﻞﻬﺳو ﻊﯾﺮﺳ ﻪﻧإ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا يﺮﺴﻟا يﺮﻜﺴﻟا حﻼﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﻮﯿﻟا أﺪﺑا

ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺮﻜﺴﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟاو ﻢﺋاﺪﻟا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا يﺮﻜﺴﻟا ﻞﺠﺳ ﻮﻫ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ يﺮﻜﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ نإ

يﺮﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑﻮﻠﺟﻮﻤﯿﻬﻟا ىﻮﺘﺴﻣو (ﻂﻘﻓ EU) ﺔﻌﻠﺒﻟا ﺔﺒﺳﺎﺣو ،تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﻜﻟا ﻞﺠﺴُ

ﻣو ،مﺪﻟا ﺮﻜﺳ ﻊﺒﺘﺘﻣ ﺪﺣاو ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻚﯾﺪﻟ نﻮﻜﯿﺳ :ﻚﺑ

!ﺮﺼﺒﻟا ﺢﻤﻟ ﻲﻓ رﺪﻘُ

ﻤﻟا

!ﻞﻬﺳأ ﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻞﻌﺠﯾ :ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ

:ﻞﻬﺳأ ﻚﺗﺎﯿﺣ ﻞﻌﺠﯾ (ﻞﻤﺤﻟا يﺮﻜﺳ وأ ،2 وأ 1 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺳ نﺎﻛ ءاﻮﺳ) يﺮﻜﺴﻠﻟ ﻲﻣﻮﯿﻟا ﻚﻨﯿﺗور ﻰﻟإ يﺮﻜﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿإ نإ

زﻮﻛﻮﻠﺟو تﺎﺟﻼﻌﻟاو ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯿﻤﺤﻟاو تﺎﺒﺟﻮﻟا ﻞﺜﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻣﻮﯿﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻊﻤﺟ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﯾو ،ﺎً

ﯿﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﺠﺴُ

ﯾ ﻪﻧﺈﻓ

.ﺎﻫﺮﯿﻏو تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﻜﻟا ،ﻦﯿﻟﻮﺴﻧﻷاو ،مﺪﻟا

ﻲﻓ هﺮﻛذ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ ٢٠١٧-٢٠١٥ لﻼﺧ "Healthline" ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا ضﺮﻣ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﻞﻀﻓأ ﺪﺣﺄﻛ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ

.ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاوو ﺶﻧﺮﻛ ﻚﺗ ،ﺲﺑرﻮﻓ

:ﺎﻨﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ءارآ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑﻮﻠﺟﻮﻤﯿﻬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﺪﻘﻟ .يﺪﻟ يﺮﻜﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺮﻜﺳ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻞﻀﻓأ ﻪﻧإ" -

"5.7 ﻰﻟإ 8.9

يﺪﻟ مﺪﻟا زﻮﻛﻮﻠﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺖﯿﻧﺎﻋ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟو .مﺎﻋ 14 ﺬﻨﻣ 1 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ءاد ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋأ !ةﺎﯿﺤﻠﻟ ﺮﯿﻐُ

ﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا" -

ﺪﻨﻋ مﺪﻟا ﺮﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣأ نأ ﺖﻌﻄﺘﺳا ،تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﻜﻟا بﺎﺴﺘﺣا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا نأ ﺬﻨﻣ .ةﺪﯿﺟ تﺎىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ

."يﺮﻜﺴﻟا ءاﺪﺑ ﺾﯾﺮﻣ ﻞﻛو يأ ﻪﺑ ﻲﺻوأ !!!6.1 ﺪﻨﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ يﺮﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑﻮﻠﺟﻮﻤﯿﻬﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﺖﻨﻜﻤﺗو ،ﺪﯿﺟ ىﻮﺘﺴﻣ

ﺎﻤﻠﻛ .نﻵا ﻰﺘﺣ ﻞﻀﻓﻷا ﻪﻧأ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا اﺬﻫ ﺖﺒﺛأ ﺪﻗو .يﺮﻜﺴﻟا ءاﺪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻲﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ةﺪﯾﺪﻋ تﺎﻘﯿﺒﻄﺗ ﺖﻠﻤﺣ ﺪﻘﻟ" -

."ﻲﺗﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻔﻨﻟﺎﺑ دﻮﻌﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻬﺳ ءﻲﺷ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﯾو .ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻤﻠﻌﺗ ،ﻪﻟ ﻲﻣاﺪﺨﺘﺳا لﺎﻃ

ﺔﻋﺎﻨﻤﻟا يﺮﻜﺳ) LADA 0 وأ 2 عﻮﻨﻟا وأ 1 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ نﺎﻛأ ءاﻮﺳ ،يﺮﻜﺴﻟا ءاد ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺺﺨﺷ يﻷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ نإ

.ﻞﻤﺤﻟا يﺮﻜﺳ وأ (ﻦﯿﻐﻟﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟا ﺔﯿﺗاﺬﻟا

** ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ**

(ﺎﻫﺮﯿﻏو ،مﺪﻟا زﻮﻛﻮﻠﺟ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣو ،تﺎﺒﺟﻮﻟاو ،تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﻜﻟا راﺪﻘﻣو ،تﺎﺟﻼﻌﻟاو ،ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﺔﯿﻤﺤﻟا) ﺔﺼﺼﺨُ

ﻣو ﺔﻠﻬﺳ ﻞﯿﺠﺴﺗ ﺔﺷﺎﺷ +

.مﺪﻟا ﺮﻜﺳ ىﻮﺘﺴﻤﻟ ﺔﺤﺿاو ﺔﯿﻧﺎﯿﺑ تﺎﻣﻮﺳر ﻊﻣ

؛تﺂﺟﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻻ ،ﺮﺼﺒﻟا ﺢﻤﻟ ﻲﻓ رﺪﻘُ

ﻤﻟا يﺮﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑﻮﻠﺟﻮﻤﯿﻬﻟا +

.2و 1 عﻮﻨﻟا ﻦﻣ يﺮﻜﺴﻟا ءاد ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟاو تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ +

؛يﺮﻬﺷو ،ﻲﻋﻮﺒﺳأو ،ﻲﻣﻮﯾ ﻲﺒﻃ ﻞﯿﻠﺤﺗ =

ﻚﺒﯿﺒﻃ ﻊﻣ ﺮﯾرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ +

.(نﺎﻣﻷاو ةدﻮﺠﻟاو ،ﺔﻤﻈﻧﻸﻟ لﺎﺜﺘﻣﻼﻟ هؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ) ﻞﺠﺴُ

ﻣ ﻲﺒﻃ زﺎﻬﺟو ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﻦﻣﻵا ﻲﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ﺦﺴﻧ +

**جﺎﻣدﻹا**

؛®ﺚﻠﯿﻫ ﻞﺑأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﯿﻏو ،نزﻮﻟاو ،CGM تﺎﻧﺎﯿﺑو ،مﺪﻟا ﻂﻐﺿو ،ﻲﻧﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ،تاﻮﻄﺨﻟا ﺮﻓﻮﺘﺗ +

.ً

ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟا وﺮﺑ ﺔﺨﺴﻨﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻢﻜﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ Accu-Chek ﻚﯿﺸﺗ-ﻮﯿﻛأ ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﺘﻨﻛ اذإ +

؛(تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﺧأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﯾﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﯾ(

**وﺮﺑ ﺺﺋﺎﺼﺧ**

كاﺮﺘﺷا ﻞﺑﺎﻘﻣ وأ ®ﻚﯿﺸﺗﻮﯿﻛأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ وﺮﺑ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻞﯿﻌﻔﺗ ﻦﻜﻤﯾ !ﻲﻟﺎﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻚﯾﺪﻟ يﺮﻜﺴﻟا جﻼﻋ ﻞﻘﻧا

.(ﻲﻜﯾﺮﻣأ رﻻود 27.99) ﻪﺘﻤﯿﻗ يﻮﻨﺳ كاﺮﺘﺷا وأ (ﻲﻜﯾﺮﻣأ رﻻود 2.99) ﻪﺘﻤﯿﻗ يﺮﻬﺷ

؛ﺎﻫﺮﯿﻏو تﺎﻣﻼﻌﻟاو ،ﻲﻧﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟاو ،تﺎﺒﺟﻮﻟاو ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻚﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ءﻲﺸﻧأ :ﻲﻛﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا +

؛ﻲﻛذﻷاو ﻞﻬﺳﻷاو عﺮﺳﻷا ﻪﻧإ .مﺎﻌﻄﻟا راﺪﻘﻣو تﺎﺤﯿﺤﺼﺘﻟاو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﯿﻟﻮﺴﻧﻷا ﺔﻋﺮﺟ ﺐﺴﺣا :(ﻂﻘﻓ EU) ﻦﯿﻟﻮﺴﻧﻷا ﺔﺒﺳﺎﺣ +

؛ﻚﺒﯿﺒﻃ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﻚﻠﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﺒﻃاو ﻚﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﻊﯿﻤﺠﺑ ﻆﻔﺘﺣا :Excelو PDF تﺎﻔﻠﻤﺑ ﺮﯾرﺎﻘﺗ +

؛ﻞﯿﺠﺴﺘﻟاو ﺺﺤﻔﻟا ﻰﺴﻨﺗ ﻦﻟ :مﺪﻟا زﻮﻛﻮﻠﺟ تاﺮﯿﻛﺬﺗ +

؛ﻚﺑ صﺎﺨﻟا تارﺪﯿﻫﻮﺑﺮﻜﻟا راﺪﻘﻣ بﺎﺴﺘﺣا ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ﻚﺗﺎﺒﺟﻮﻟ رﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟا :تﺎﺒﺟﻮﻟا رﻮﺻ +

.ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﻻﺪﻌﻤﻟا +

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ كﺪﯾ ﻦﻫر ﺔﯿﺒﻄﻟا ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﯿﻤﺠﻓ :ﻪﺗرادإو ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاو يﺮﻜﺴﻟا ﻚﺋاد ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﻞﻀﻓﻷا ﻞﺠﺴﻟا ﻪﻧإ !نﻵا ﻪﯿﻠﻋ ﻞﺼﺣا

ﺐﻨﺠﺗو ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﻋﺮﺟ ردأو ،ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻚﺘﯿﻤﺣ ﺐﻗارو ،ﻚﺘﺤﺻ ﻦﻋ ً

ﻻﻮﺌﺴﻣ ﻦﻛ !ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ا ً

ﺰﻫﺎﺟو iPhone

!ﻲﻣﻮﯾ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﺤﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺗو ﺎﯿﻤﯿﺴﯾﻼﺟﻮﺒﯿﻬﻟا / ﺎﯿﻤﯿﺴﯾﻼﺟﺮﺒﯿﻬﻟا

==========

:ﻢﻋﺪﻟا

وأ لاﺆﺳ وأ ﺪﻘﻧ وأ ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﻚﯾﺪﻟ ﻞﻫ !ﻚﯾأر ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻧو ،ﻞﻀﻓأ ﻪﻠﻌﺟو ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ يﺮﻜﺴﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ﺎﻨﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ لﺬﺒﻧ ﻦﺤﻧ

:لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻌﻣ ﻞﺻاﻮﺗ ؟ءﺎﻨﺛ وأ حاﺮﺘﻗا

mysugr.com •

support@mysugr.com •

twitter.com/mysugr •

facebook.com/mysugr •

###

ﻲﻧﺎﺠﻣ :ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻖﯿﺒﻄﺗ

ﺎً

ﯾﻮﻨﺳ ﻲﻜﯾﺮﻣأ رﻻود 27.99 وأ ﺎً

ﯾﺮﻬﺷ ﻲﻜﯾﺮﻣأ رﻻود 2.99 :وﺮﺑ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ

هؤﺎﻐﻟإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎً

ﯿﺋﺎﻘﻠﺗ كاﺮﺘﺷﻻا ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻢﺘﯾو .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا iTunes بﺎﺴﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ :وﺮﺑ ﺮﺟﻮﺷ يﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯿﻗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﺒﺳﺎﺤﻣ ﻢﺘﯾ

كاﺮﺘﺷﻻا تارﺎﯿﺧ ةرادإ ﻚﻨﻜﻤﯾ .ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﻄﺸﻨﻟا كاﺮﺘﺷﻻا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻐﻟﺈﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﯿﻏو .ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻞﺒﻗ

.ءاﺮﺸﻟا ﺪﻌﺑ App Storeو iTunes تاداﺪﻋإ ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟا تاداﺪﻋإ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﯾﺪﺠﺘﻟا ةدﺎﻋإو

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺺﻧ

!ﺔﺤﻤﻟ ﻲﻓ HbA1c يﺮﻜﺴﻟا ﻦﯿﺑﻮﻠﺟﻮﻤﯿﻬﻟا لﺪﻌﻣو مﺪﻟا ﺮﻜﺳ

ج ﻼﻌﻠﻟ ﻞﻬﺳو ﻊﯾﺮﺳ ﻊﺒﺘﺗ

... ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ،طﺎﺸﻨﻟاو ،مﺪﻟا ﻲﻓ تﺎﯾﺮﻜﺴﻟاو ،جﻼﻌﻟاو ،مﺎﻌﻄﻟا تﺎﺒﺟو ﻞﺠﺳ

(PDF، CSV، MS Excel) ( ﻞﯿﺴﻛإ ,ﰲ سإ ي س ,فإ يد ﻲﺑ ) ﺖﻗو يأ ﻲﻓ مﺪﻟا ﻲﻓ ﺮﻜﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ﺮﯾرﺎﻘﺗ