NKOK FT071049TX Remote Controller For Toy User Manual Microsoft Photo Editor 702 IM jpg
NKOK, Inc. Remote Controller For Toy Microsoft Photo Editor 702 IM jpg
NKOK >
Manual
HAL/E)? 8+ OPERATOR’S MANUAL Full Functlon Radio Control MANUEL D’UTILISATION Toutes fonctlons contrélées par radlocommande MANUAL DE USUARIO Radio Control de Funcion Completa #702 customer Toll Free Nun-bet (um)- Numem vm cur-in (Et-li- n : s SIIVIEIG Ttlflfllllco momma ( E.UU.). tau-us sun Em-II Adar-n: Cnnnmnrscrvlnlénlwlncnm Col" custom crvlclénkokmom nlrecclon 69 time Electronlco: Customfievvlcmkokmim Thls oev-ce complies wrlh pan 15 or lhe FCC Rules Opelallon lS suoiecx io ine lollowing Iwo Condlllons m this device may not muse lnler'erence and (27 (NS osvica must accepi any inisnerance including intanerenw inai may cause undeswed operation or me device Cal apparell as| conforms a la seam 15 dss regies oe la Commlssmn Federals 095 Communications (FCC) Son utlllsallen esl sounnse aux deux conditions summers in net sppereil ne amt pas calmer a inleflerenoes. el (21 tel apparell can acceptor n impofle quells inlar'érefloa y comprls les intenerences susceptibles d alléler son Don fonciionnemani Esle disuoslllvo ample con la seamen 15 del Reglamenlu oel FCC Su luncroflarmenlo esia suiero a eslas dos Dondlcmfles (1) el dlsposlhvo no oeoe causar mieneienc-as y (2; el disposmvu debs aceplar cualquler Ilpn de inienerencia incluldas aquellas qua puedan causar un luncmnarrlienlo no deseadu del dlspcsxllvo Retain the packaging and manual for future relerenoe as they contain Important mlormaticn L'emballage et Ie mode d‘emplol mnllennenl ties informations lmpor'antes, veulllez Ies Conserver pour lame re'iérenne ultérleure Guarde el paqueta y el manual para tuluras oonsultas ya que que contienen inlormaaon importante IIIIIIIIH: Illlllllllll ! Elffllllllllll IIPEIIMEII PIIIIIllllll. “1131le 1 Plllllflllllllllflllllll Pllllllllufll PIIIIIIHI llIlIIII IIIll lfllllllllll: I Mira-1mm in.1 “nu-m kfi'f'fl'gm " | lglllfill mm = an Ill. isnmal'um: lama“ WEI!“ umnmnn‘snimi: l, m ml: nmallins II mum lll Illlllllilulllu minimum m llmmllmm mm mum mmnm mus, null irlrlulul. “I.“ ImIllll. INPUT 120VAC60H135mA OUTPUT 7 2V DC 250mA Includes: Inclut: Incluye: - Mongoose Vehicle - Mongoose Vehicule - Mongoose Vehiculo - Battery Charger » Chargeur de batterie - Cargador de la Pila » 7.2V Ni-CD Battery Pack » 7.2V Ni-CD Batterie » “9»Vo|t" Battery » “9»Vo|t” Piles » Transmitter » Transmission » Antenna - Antenne - 2 Antenna tubes - Operator's Manual ©2010 NKOK, Inc. an OF lNDusl'lV, u N 746, usA www.nkok.com - 2 tubes pour l’antenne - Manuel d'utilisation - 72V Ni~CD Pila - "9-Volt" Pilas - Transmisor —Antena - 2 antenas - Manual de usuario to 2010 Microsoft Curpovallofl All ng’lts Reserved Mic-osoli‘ 343 lntluslnes. me 343 lnduslrles logo. naier me Halo ngOl Knox XnanGO, anulhe xbnx logos are Irademarks or Ihe Mlcmsull group ol companies A WARNING: fiAVERTISSEMENT: A ADVERTENCIA: CHOKING HAZARD -sn-an rum. DANGER DE surrounon. mu. m. PELIGRO DE ASFIXIA—Piezas pequeilas. Not for Chlldnn umm : ynn. lh mm p- m nil-mu- uni-Gum. No 5pm para menores de 3 am. Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China Batter-g Installation Installation de la pile Instalacién de la pila Vehicle Véhicule Vehiculo Sleeuhg Allqlmam Lever Marlelle as raglage de le dlrecllon Paianca as Ailnssclfirl de la Dlrewm Aj- 7zv Nl-co ° _ Battery Pack nghls Lumlére’/ Luz ONIDFF Swim lhlefruplmr ON/OFF lmarchalarrell lnlefluploroefineefldldc OQDGOGO 0@o(§o(3 Remove screw lu Im cover CDI’ Rahraz la vl! paw mulevaf la muvarua Rellre al lomlllo para levanlar la eublarua © Controller Forward Len Radlocommande Mame Avinl Gauche Avancs lzqulerda Controlador A ' Meme 4 P Anlaflrla screw Ballery Regurremenla Backwaro Rm 7 zv Rechargeable Ballery Pack and Charger Amen 0m, 1 “W““edi Retroeesa Deraeha ? 1 “9 Velr Ballefy (Included) U Pllus Requlses' l 7 zv Des Plles Rechargeables Pack er Chargeur (Foumles) | “9 Voil‘ Plies (Fuunleal Pllns Requerlda! 7 zv Pllas Recargables Paquele y Cargaduv (Incluldas) 1 “9 Velr Prlae (Induldas) ON [OFF swllch 3m”! Pack lmermplaur ONIOFF (Marsha/Amer; Batterle Inlerruplur omorr (Encendldcl/Apagado) Pi la 0 IMPORTANT! 7 2v banary padls are NOT merged prim le shlpplrlg and musl be charged 8 hours barbra lha first and second baa l lhaerl lhe suwllad 7 zv flahery Pack securely Inlu lhe charger as shuwn 2 Plug lhe charger mm a standard llollmv lndoor aleclrlcal omlal 3 Allbw the Balier Padl to charge far a mnnlmum al 5 hours an lha mural [we charge: Subsaguam charges requlre bnly 4 hour! 4 Remnve charger and ballery lrbm bullel Unplug ms behery pack from lha merger by aapraaalng lha aaleh on one Ellis ml the cnnneclur anu gerrlly pullmg me plug halves apan mg 1) NOTE Eallery Pack wrll become warm allef chivglng or aurrng use Make banal" lo allow me Biliary Pack lo wol befbre reeherglhg Chargmg a warm Ballery Padl wrll greally reduce me his Do nol overcharge lrle ballery pack whlch may resul! m ballery larlure ATTENTION PARENTS: The ballery charger & ballery pack need le be penefllcally exammed lor pclenhal hazards Any pelenllally hazareeus pans need le be rapalred er replaoed 6 IMPORTANT! Les bananas da 7 2 v na sonl PAS analgees avanl d‘élra snvoyées al Galvan! Ave analgeas panaanl a news avam la warmers al la meme ullllsallons l Insévez lamamanl la banana Ioume de 7 2 v pans la charge-n panlalmamanl au schema z Bram: le cnaaem qana une pnse ue pouranl mleneure de slanaam 1101le v 3 PDUI’ lei dew: PMIQM marge; Ialssez Ia aanene charw pendant an mums 8 names 4 neures sufllnm pour les charges sulvames 4 Rallraz la mew al la banana ae la pnsa Swlsvaz le nape: snua sur la me an maraauv pour pouvolr ralna la banana uhargée a [and Ne lalssez pas le mergeur blame sur la pnse Iorsqu‘ll n'fll pas unnse mg 1) REMARQUE Apras avan ale chargée on pendant lmnlselm la banana aawam chnuda vamlaz que la aanana a lane-q. avant aa la vemangar Ramargar una banana maude laaun nelablamanl sa durée de vle Na lachargaz pas Imp la banana oala nsquaran de la mama an panna MISE EN GARDE A L'A'I'I'ENTION DES PARENTS: Ann eévnsrloul danger polennel la enavaaur ae banene el la banana calvem ens venues régulléremenI Youla Dléca aalanlanamanl flangefsusa dull ana reparaa ou rsmplaoée e lIMPORTANTE! La on: 63 72V No vm cargaua on lalma per lo que debs set recargadas a horas ames ue ser usada per pnmera y segunaa vaz 1 Canacla la plla as 7.2v sumlmslracla an al cargm oomo sa muasna an al albulo 2 Encnule el cargauor a una lama de comm enamel ae 110“qu y rasguamada Gel enanor 3 Dale qua la plla se cargua un mlnlma aa a name duranls las aaa pnmaras calgas Las cargas poslanaras salb raquman 4 hams para nacalgal las pnas 4 Guns al camadof y la plla de la lama de wmeme Levime al engamhe a un Iado cal argaael para ranrar la plla cargada Ne dale el cargador en la lama de eomenla ouamo no eslé en use AVISO' La plln eslara callanla despuers qa W cargada u wanna asla en use Parmna de qua la pna sa annia was da cargarla La lacavga de uma pna Calleme puede veaucn consmaalamema su mla llln Na macargua la pna, ya qua podrl'a plumper su mal lunclonamlanlo ATENCION PADRES: El cargaoel y la plla aeben sel exam-naflos regularmenle an buaca as peslbles cams Cualquler pteL! qua prasama puslbles danas aaba sar vepamda a raamplazaaa Insert the Antenna tube Insérez Ie tube de I’antenne Insertar Ia Antena . Locate the vehicle antenna wwe, which leads through an openan On the top 0’ the vehicle - Localisez la cable de I'anlenne du ve'hicule. a la some de I'une des ouvenures snuaas sur le aesaus du véhlcule o Localloe el cable de la anlena. que sobresale por un orlflclo en la pane superlor del venlculp 0 Slide the vshlcle antenna wlre through the Vehicle Antenna Tube Insert the tube inio (he openlng 0 Falles gllsser Ie cable de I'anlenne du véhlcule a lravers Ie lube de l'amenne Insérez Ie lube dans I'ouvenure. C Pase eI cable por la antena del vehlculo e inserts Ia antena en el onficm. . Tle a simple kfl0\ In the antenna Mr? (0 hold me Vehlcle Antenna TUBE In place 0 Failes un slmple neaud au cable 65 I‘anlenne, afin de mainlanir Ie lube de I'antenne du vehloule bien en place 0 Haga un nudo cornanle al mule de la anlena pala fijar la anlana en su lugar G TROUBLE SHOOTING Problem - Vchiele docs MI morn or mow-s slowly. - Replace rresh ev block battery tn trenstmttar and that rt has been mstelled tn the curved posltlen , Extend the antenna on lransmttler for better range - nu (In any aclb on hrs on In the venue ' - ms the rechargeable emery eoh been Tully enamel? . An the m cal-h“ ubs lauclllnu, mm or My tn HI. "summon - Mil. COMIII “III ”I "mel- ONIOFF when II In th- “ON' pn‘lnon. BATTERY SAFETY INFORMATION In amemtonal etreumstanoes bettenes may leak flulfls that ran cause a mammal bum lnlttry or rutn your product To ayold battery tearage Do not mlx old and new bartenes Do not mlx alksltne‘ standard {Canaan-1m“ or vsdtargseble lnickel-t‘aflmtum) balterres Only bartenes or Ihe same or equtvaleflt type as reoommended are to be used Batterles are to be lnserted wrlh the correct polarlry Exhausted beltenes are to be removed from the pmdm-A The supply lermrnels are not to be snonctroulled Non-rechargeable battenes are not to be recharged Reohargeable bettenes are to be removed lrern the manual belore berng aherged Rechargeable bottoms are only to be merged under adult supervrslon |0 Drspose of batteryrles) safety 11 Do not dlspose of true product tn a fire The battenes rnsrde may explufle or leak CONTROL RANGE When the yehrote ls Gwen beyond redre slgna) range there could be a loss at sonnet when operetmg outdoor the drstenee range tor most more controlled vshrdss rs approxlmalsly between 50 Feet (15 metersl to ma leer (30 meters) The range ls alsd subyeel ta rnterrerenoe VEHICLE OPERATION Any or the lollrmlng oondrtrons may lntenere wrrh the behavlor and lunetlon The lranamrlter stgnals can easrly be lmerrupted lmprooer hendlrng may hemper Ihe penorrnance orthe vehlcle SAFETY PRECAUTIONS “member to avoid water. heal. sand and Man Impact! ~ Keep vehlcle away trom we! surlaees or ram eAvotd mnntng on throk carpet or dusty lleers - Avold column on hard surleoe ~ Ayold runntng 2 venlcles or the same lrequency Always run one at a ltme unless you paehase yehtele wtth drtterent "emanates ~ Keep venlcle away Irom sandy or dusty areas - Do NOT operate your remote on the streetsI ~ Do NOT carry the vehrele by pulttng the antennna wrre wmflmmbwwa CLEANING 8. MAINTENANCE: Thls my vehlcle needs penod-c malntenanca and cleanan Wloe body clean mm a soft rag Do not clean vehlcia wnh ohemleat or water CAUTIONS 1 Do not recharge Battery Peck a II rs warm to touch Allow Battery Poor Io cool down betore rechavgmq Rechergtng a warm Ballery Pack wrll shuns" [he MB III the Eanevy Pack 2 Do not recharge a Battery Pack ll tt appears to be damaged or leaklng 3 Always unplug charger when hot m use 4 Always remove Battery Pick 1mm Eausry Compartment wnen nul tn use 5 Do not dlspme battems tn file Leakage explostofl and personal lnrury mey doom 6 Drspose or Rechargeable Battery Paar properly 7 De not attempt to to drsassenrbte Ballety Pack or Charger E Do not um Banery Chuger [or any use nine! man Instrumed ln Ihls manual 9 Recharglng barrenes should be done by an adult Caurlon changes or modlfioatlons not expressly approved by the pany responslble lor oompt-anoe could vote the user amhorlly to operate the eoulprnenr NOTE Thts squrprnent tras been tested and round to comply wlth the trmrts tor a Class 5 dlgllsl oeylee pursuant to Part ls of the FCC Rules These trmrrs are oeslgneo lo preyrde reasonable preteotren agarnst henntut rntenerenoe In a resrdenttal lnstattatren Thrs eourpmenl generates uses and can mdlala radro frequency energy and ll not rnslatled and used rn accordance wnh the rnsrruqlons may cause nannfut lntenerenas Io redro oommunusetlens Hwevev. there rs no guarantee ma] rnterlerenoe wrlt not occur m a banreular lnstaltatlon ll thls equlpment does aeose harrnlul rnterlerenoe to more or lelevlston teoepllorl. much can be determlrled by lumrng the eourpment ell and on the user rs enoouraged to try to oorrecl the rnlerlerenoe by one or more at the lollowrng measures »Reorlertl or relocate the reoerylng antenna rlnclease the separatron between the equlpment and reoetyer connect the aqurpment lnto an outlet on a errant dtlierenl lrom that to wmch the reoeryar rs oomeued Cansull the dealer or expenenoed radlonv teehnrelan lor help
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Create Date : 0000:01:01 00:00:00Z Modify Date : 2010:09:27 20:46:44+08:00 Page Count : 4 Producer : GNU Ghostscript 7.05 Creation Date : 0-01-01T00:00:00Z Author : yeungshingtai Mod Date : 2010:09:27 20:46:44+08:00 Metadata Date : 2010:09:27 20:46:44+08:00 Title : Microsoft Photo Editor - 702 IM.jpg Creator : yeungshingtaiEXIF Metadata provided by EXIF.tools