NKOK FT081027TX Remote Controller for Toy User Manual Microsoft Photo Editor jpg

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1332933
Application ID	9iaNyymjARDljrejbQtZ2A==
Document Description	Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	76.38kB (954757 bits)
Date Submitted	2010-08-25 00:00:00
Date Available	2010-09-02 00:00:00
Creation Date	2010-08-18 20:44:48
Producing Software	GPL Ghostscript 8.15
Document Lastmod	2010-08-18 20:46:50
Document Title	Microsoft Photo Editor - User manual.jpg
Document Creator	PScript5.dll Version 5.2
Document Author:	yeungshingtai

OPERATOR’S MANUAL
Full Functlon Radlo Control
MANUEL D’UTILISATION
“routes lonctions controlées par radiocommande
MANUAL DE USUARIO
Radlo Control do Funclon Complete
#651 652
Battery Installation
Vehicle
Véhlcule
Vehiculo
vitamins-m
ONIOFF Switch
Interrupteur ONIOFF (marche/arrét)
Interruptor de Enoendido
Steering Alignment Lever
Mariette de réglage de la direction
Palanca de Alineacién de la Direocién
Controller Forward
Radiocommande Ma'd‘e Aver“
Avanoe
Controlador A
Backward
Arriere
Battery requirement: Retroceso
6 X AA batteries
(not included)
Piles requlses :
6 piles AA
(non foumies)
Pilas Requerldas:
6 x AA pllas
(no incluidas)
Installation de la pile
Radio Control
This dewce oomphes wrm pen 15 of the FCC
Rules Operation I! Emma to the tollawmg two condiltons
m thls device may not cause lnlerlerence‘ and (2) (ms
device must accept any interlerence‘ Including interlerenoe
that may cause undesired operation at the device
Cat appaeil est coniufrne a la section 15 do; réglas de la
Commission Federals des Communications (FCC) Son
ullllsale est soum-se aux deux commons suwanies (1) cet
appereii ne dort pas cause! d'imertérences‘ et (2) cet
appareii doll ampter n'importe quella intertéranoe, y
campus 19; lnteriérsnoes susceptnbles a altérer son bon
fonmonnemem
Este dispcsmvo wmple can la women 15 del Reglamantu
del FCC Su luncronamientu ssta sujeto a estas dos
communes (1) el disposmve no debs cause: mterlerencuas
y (2) el disposmvo debs scepter cuelquier llpo de
interferencla lncluidas aquenas qua puedan causar un
luncionamlenlo no deseado del disposmvo
Instalacién do Ia pila
Remove screw to lift cover
Retirez Ia vis pour soulever Ie couvercle
Retire eI tornillo para Ievantar Ia cubierta
wan/mm"
Left
Gauche Antenna
lzquterda Antenne
4b Antena
Right
Droite
Derecha
Shrek Forever After" & © 2010 DreamWorks Animation LLC.
Shrek is a registered trademark of DreamWorks Animation LLC.
9 HINTS WHEN USING BATTERIES
be not use old and new bellerles er aaderles of dilrereiil rypes ai ilie same llme When changing samene- always replaee wIIh a new sel al naneiies.
De ml use non-rechargeable batteries wiiii mmmgeable liallenes er rechargeable puller-es of dineieiil mpaulifl
oowve the polarity marks on the batteries and malcri them awarding to me ballery compartment markings
Remm all batteries from me liensriilller and me vehicle when not in use tor an extend period at time.
Slop using whenever rt's wel to award enorwrcuil.
Never lhrow me battery Into waler or fire or dlsessembte er weld II.
no not use, charge or store me lay near a fire source er in not end numid plaee
VEHICLE OPERATION
Any of the following conditions may interfere with the behavior and function.
The transmitter signals can easily be interrupted.
Imporper handling may hamper the performance of the vehicle.
SAFETY PRECAUTIONS
Remember to avoid water, heat, sand and high impact!
. Keep vehicle away from wet surfaces or rain.
- Avoid running on thick carpet or dusty floors.
- Avoid collision on hard surface.
- Avoid running 2 vehicles of the same frequency. Always run one at a time
unless you purchase vehicle with different frequencies.
- Keep vehicle away from sandy or dusty areas.
. DO NOT operate your vehicle on the streets!
- DO NOT carry the vehicle by pulling the antennna wire.
- The supply terminals are not to be short-circuited.
wabppa
This radiocommunication device complies with all the requirements of
Industry Canada Standard RSS-310.
0 PRECAUTIONS CONCERNANT LES PILES
1 N‘utlllsez pas ensemble des piles de lypes dflélents‘ nu des piles neuves et usagées cuend vous changez les piles remplaoexrles lduidurs
par un lel de piles neuves
2 N‘utlllsez pas de piles npri rechargeables avec des piles rechargeables‘ ciu des piles rechargeables de capacltés dmerenles
3 Regards: blen les indications de polariles sur les piles afin de pduvciir suivre oorrectement les indications insemes dans le companinienl des piles
4 Retirez loules les piles et batteries de la radiocdnirnande et du venioule si vous n'allez pas les uliliser pendanl une periods prdlorigée
5 Arrelez rulilisalipn si la véhlcule risque d elra mouille pour avller ldul risque de courtsclrcult
5 Ne ielez jamals le battens dans leeu pu dans le leu n‘essayez pas de la demonler eu de la seudei a quelque chose
7 Ne rechargex pas Du ne rangex pas ee Joust pres dun leu ou clans un androil chaud el humlde
FONCTIONNEMENT DU VEHICULE
N'importe Iaquelle des ciroonstances suivantes peut altérer Ie fonctionnement et Ie comportement du véhicule,
II peut arriver facilement que les signaux de la radiocommande soient interrompus
La performance de votre véhicule peut etre altérée par de mauvaises manipulations.
PRECAUTIONS DE SECURITE
Rappel : évitez I'eau, Ia chaleur, Ie sable et les chocs violents!
~ Gardez votre véhicule loin des surfaces mouillées et a I’abri de la pluie.
- Evitez de la faire fonctionner sur des tapis épais ou dessols poussiéreux.
0 Evitez les chocs contre des surfaces dures.
o Evitez de courir 2 véhicules de la méme fréquence. Toujours exécuter un a
la fois, sauf si vous acheter des véhicules avec des frequences différentes.
° Gardez votre véhicule éloigné des zones sableuses ou poussiéreuses.
0 Ne faites pas fonctionner votre véhicule dans la rue l
- Ne portez pas votre véhicule en la tenant par son antenna.
0 Ne créez pas de court-circuit entre les poles.
Ce dispositif de radiocommunication rencontre toutes les exigences de la
norme CNR-310 d'Industrie Canada.
9 CONSEJOS CUANDO USE LAS PILAS
I No use ptlas nuevas non usadas o pllas da unateme (lpo al misma (lampu Cuando Gamble Ias pllas reempla’oelas lodas al mlsmo nempo
2 No ullllce ptlas no recargablss can ptlas recargablss o pllas recargables de dnerente capaCldad
3 Observe lus Slgnos (39 la polarldad en Ias ptlas e tnsénelas da mansra que cotnctuan con los Slgnos as la polarldad Mercedes en el
compammenlu de Ias pllas
4 Rellra (odes Ias pllas del transmlsm y del vahl’culu cuando no vayarl a set ullllzadcs pof un largo par-Odo de ttempo
5 No Io ulllloe cuando esté molado para evnar un conocncu-lo
s Nunca arrols Ia plla al agua 0 al megc‘ Ia desarme o la suelde
7 Na racargue o almacsne el tuguste Ceres as una lueme de calm o url Iugar nameao y caluroso
MAN EJO DEL VEH'CULO
Cualquier de estas condidones podria interferir con su componamiento y funcionamiento.
La sefial del transmisor puede ser interrumpida con facilidad.
El manejo indebido del vehl’cqu podrl’a afectar su rendimienlo.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Recuerde evitar el agua, eI calor, Ia arena y Ias colisiones de gran impacto!
- Mantenga eI vehiculo alejado de superficies mojadas o de la Iluv
- Evite rodar en alfombras espesas o suelos polvorientos.
. Evite colisionar contra superficies duras.
- Evite correr 2 vehiculos de la misma frecuencia. Siempre se una a la vez a
menos que la compra de vehiculos con diferentes frecuencias.
- Mantenga eI vehiculo alejado de areas arenosas o polvorientas.
~ No utilice el ve ' ulo en Ias callesl
o No traslade el vehlculo cogiéndolo desde el cable de la antena.
- No cortocircuite Ios terminales de alimentacién.
tnu mun-m ms tun mm mm hum h empty um. um hr 1 Clan a algtul dwln. pumum In Pan ls M tn. FCC mm,
mm mm. m «nun-a fa pfuvldl mbh men must hl'lnh‘l Imnmnnu ln . mmml lmullmn.
ma mum-n worms, um nm em maul- nulo n-quonq "not" me. ll nu lnmlua Ind nun ln nmmnu wltn tn. lnwucuon,
mly mm nmnnn [mafia-«00h r-dk: can-nunltzvom. Null-v". mn- l- no punt-mu ml mud-mu wlll
nm occur ln . nnlnulu null-ton. tnnl. mulmwm am. all" Mmflnl leu in mile a ulna-la. mama-t
"man an ts- dnmnlned try ntmtng tn- wulpnmn vlv me on, tn- t-u I! mummy-d tony been“! an: mm by on. at
m c! an cello-lug nun-um.
» nun-tn or nloun- m nemlng nut-mu.
- tum-c tn- many-lion human m- nqulpmom lnd mint,
«ta-Md tn- nulpmun into an null-non n atwn alum-n nmn mm Mlleh tn. moivov in command.
»Comult tn- cal-t or In um mile/N mnnlcun In! tulp.
onunqes or nwdvflcallulls not aimlessly swam by me puny mspnnslble rut comp-lance wuld void |he users amhomy to operate me equ-pment
"This amine and as antenna must not be w-Iocalcd m apmltng ln mntunctlcn mm any Mner antenna or transmlttet ~
Col équlpomenl a ma mm at m name mam omlnmla aux Ilmnos mm dlsposm' numqus no Clam B an! (alums do In Fame 15 flea rigles rec.
Ces ltmltes son! mnoues pout oflrv me weal-on ralsonnahle comm Ias ln|efléiences
nuislblas d'urlu lnlhllawn mldanll-Ie Cs! equtpcmsnt minim ulllu 31 ml rayonmv dus momma-tones: tnl s‘ll rl‘ul pas lnslane tn ullllsa ponlonnsmt aux lrlstmdlunsl
pent pmmunr mas lnlanémm nélaslps avsc lss man-mmmuntnnunns
roman-u. iI n‘y a auwns wanna we as; anuan 09 se pmdulrunl pas dans una lrlsiallmn pemwliéfa
s. Ix! squpemnt pmvoque m lnlodémnws nulslbnn a l. m as Ia male nu pa la woman I: qul paul 53 comma on Is
menanl allmllvemem en mama e! a ram, ruflllsalaur est lrwné a eomger l'lnlerférsnne en spplnuanl une cu piusleuls des memes m-aplés.
- Rlxmntu cu deplpcev I'nmeflna tsp tempnpn
‘Augmeflmr la amt-es pa mam enlm l'uzulpemem tn le mummy.
- 00an requtpnmnt um um pflsa sur un cncun uméml as mm wqunl la "implant as! comma?
' Cnnuml l'emballaga QLI walla/ll des trlfmnalms lmponnnies
~ Consular Ie menacm cu un mnmaen TV/mdlo expénmemé pom manner a; l‘alde
Les wanqemenls ou mlmlmns non expressemenl appmuves pal la game responsaole de la comm-10 pourrarl annuler l'aulome on rusager ue lalre lonulonnet l'equpemern
~ ca unpaleil et son emenne "e dun/rm pus We wlucaltsés nu lonannnercpniulrnemern um: une uulre amenne pu trunwetteur "
A WARNING: AAVERTISSEMENT: A ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD -stn-ll parts. omen DE SUFFocATION. . mu. m PELIGRO DE ASFIXIA -Piezas pequeflal
Nnflorchildnn undofllyurs. HlmwmmamlthM Noaptopala rrlenomsdeiiafios.
100806 Made in China / Fabriqué en Chine/ Fabricado en China

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2010:08:18 20:44:48Z
Modify Date                     : 2010:08:18 20:46:50+08:00
Page Count                      : 3
Producer                        : GPL Ghostscript 8.15
Creation Date                   : 2010:08:18 20:44:48Z
Mod Date                        : 2010:08:18 20:46:50+08:00
Author                          : yeungshingtai
Metadata Date                   : 2010:08:18 20:46:50+08:00
Title                           : Microsoft Photo Editor - User manual.jpg
Creator                         : yeungshingtai

EXIF Metadata provided by EXIF.tools