NKOK NS051724TX 2.4GHz RTR 1/10 Vehicle User Manual 80920 110 2 4GHZ IM 1 0

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3575306
Application ID	H5KCRZyW+SuqOhmoLOARRg==
Document Description	User manual.pdf
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	130.09kB (1626094 bits)
Date Submitted	2017-09-22 00:00:00
Date Available	2017-09-22 00:00:00
Creation Date	2017-06-21 16:48:23
Producing Software	Adobe PDF library 15.00
Document Lastmod	2017-06-21 16:53:58
Document Title	80920_110_2.4GHZ_IM_1.0
Document Creator	Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)

9 IMPORTANT!
9.5V battery packs are NOT charged prior to shipping and must charged 3 hours belore the first and second use.
i insert the supplied 9 av Battery Pack securely into the chargeras shown
2 Plug the charger into a standard lip/izov indoor electrical outlet.
3. Allow the Battery Pack to charge for a minimum of 3 hours on the initial two charges. Subsequent charges
require only 3.4 hours. (Red light on while Charging/Green when chargers complete)
4 Remove charger and battery from outlet unplug the battery pack from the charger by depressing the catch
on one side of the connector. and gently pulling the plug halves apart. (Fig i)
NOTE: Battery Pack will become warm after charging or during use. Make certain to allow the battery Pack
to cool before recharging. Charging swarm battery pack will greatly reduce its lite. no not overcharge the
battery pack which may result in battery tailure.
ATTENTION PARENTS:
The battery charger at battery pack mud to be periodically examined for potential hazards.
Any potentially hazardous parts need to be repaired or replaced.
GB IMPORTANT!
Les batteries 9.6V ne sont pas lacturés avant l-expe
la deuxieme u I isalion.
i inserez les 9 av batterie en toute securite dans le chargeur comme indioue.
2 oranchez le chargeur sur une prise e'lectrioue interieur standard iio/i2ov
3 Laissez la batterie se recharger pendant on minimum de a heures sur les deux premieres accusations Les charges
suivantes necessitent seulement 374 heures (Voyanl rouge allumependanl le chargement/ yarl lorsove la charge
est terminee)
A Retirez le chargeur et la batterie de la prise Debranchez la batterie du chargeur en appuyant sur la capture
d‘uri co 'du connecteur, et entirant dpucement le bovchon mpities. (Figi)
NOTE: batterie devienl chaud apres la recharge ou pendant l-uti isalion. Assulu-vous de laisser la ballerie
refroidiravant de la recharger. Le chargement d'une batterie chaude permettra de reduire cansldérahlement
sa duree de Ne surcharge: pas la batterie dui peut entrainer une defaillance de la patterie.
MISE EN GARDEA L’A'I'TENTION DE PARENTS:
Le chargeur de batterie et la batterie doivent etre examinees périodiouement les dangers potentiels.
Toutes les pieces potentiellenient dangereuses doivent in: repares ou rernplaces.
9 Human: changes or modifications to this unit rial expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s
authority to operate the equipment.
IIIIIIIIIIIII I
PIIIIJIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII
III’IIIIIIIIIIIIII :
Ill PIIIIIIIIII II'EST PIIS
IIEIIIIMIIIIIIIII PIIIIII [IS IIIIIIIIIS
III MIIIIIS III II IIIIS. IIIIMMI “III
IIIIIS [IS PIIIIIIlIIIS llIIIIIIIflIIISr
IIIS PIIIIIIIIIIIIIIIS IIIIIVIIII HIIE
I'IIISES IIIIIIIIIII LII IIIIIIIPIIIIIIIJII
[I l’llllllSllIlIII IIII I'IIIIIIIIII IIIIII
Il’llllIII IIIIII IIISIIIIE Ill IIHIIII
[IIIIIIIIIIIIL
IIIIIIIIIIII:
IIIIIIIIIIIIIIII
IIPIIIIIIIII I'IIIIIIIIIII.
I_IiiI recommended “If
nIiiIiIriin under I yearsiil
and. As WllIl all eleplrit:
prmlmils nrecaiiliiins
PIIIIIIIIIIIIIIII, ISII
l'IIIIIIIIlIIII IIIIIIIIIIIIII
IIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIII:
IIII IIIIIIIMIIIIIIIIIII I'IIIIII IIIIIIIS
IIIIIIIIIIS III II lIIIIS. IIl IIIIIIII IIIII
IIIIII IITIIIIS lPIIIIlTIIS llIlIIIIIIIlIS,
IIlIIlII IIIIIIIII'iII lIII'r IIIIIIIIIIS
IIlIIlI'iIIIIIIIS IIIIIIIIIIIl 'iilI IISII PIIIIII
I'IIEVEIIIII IIISIIAIIEIIS IIIIIIIIIIIIIS.
More This equipment has been tested and found to comply With the limits for a [lass a digital device, pursuant to Pan i5 ofthe Fcc Rules
These limits are designed to pmvide reasonable pmection against harqul inerference in a residential installation. This eouipment
generates. uses and can radiate radio frequency energy and. it not installed and used in accordance with the instructions. may cause harmful
interference to radio communications
However there is no guarantee that interference Will not occur in a panicular installation ifthis equipment does cause harmful interference
to radio or oievision reception. which can be deteririined by turning the equipment off and on. the user is encouraged do try m conect the
interference by one or more of the lollowirig measures:
swearieril or relocate the receiving antenna
ciricrease the separation between the equipment and receiver
{mined the equipment into an outlet on a circuit dinerent from that to which the receiver is connected
{onsult the dealer or an experienced radio/Ty technician for help
“Nils device and its antenna must not be wlocdled or operating in coniunction with any other antenna or transmitter
This device complies wrth industry Canada literiteexempl RSS standardrsi operation is subiect to the IoiloWing tWo conditions: ii) this
device may not cause interterence and (II this device must accept any interference. including interference that may cause undesired
operation oi the device
Please retain package for future reference Conforms to ASTM F963 standard
iniiiIIiI Iii: iiIisei-iiiiil lIiIi-iiiii
IiaiiiIIin ainI use Ill
iiriiiiiiiil I: iiiilrii: sliuiiil.
INPUT/ENTREE/ENTRADA. loo-240V
OUTPUT/SORTIE/SALIDA' 1.5VrzsamA
This device tonolies wrlh PerlISoi the Ftt ituies
OpEiilIori is svbletr to the tollowihe two tonditiors
(ii rrisocyice navhottalse Nrrnrui intorierehte and
or this devcomustacteptory hierrerence received
inciudne ir‘tbiiprerice that nay cause .lrrdeTiiPd operation
n et doivent future a heures avant Ia premiere et
8+
3 50923. a 50921.,
a: 80925. # 50926.
# 80927. # 80928,
a: 50921:: 30931
OPERATOR’S MANUA
Full Funcion Radio control ye cle
MANUEL D’UTILISATION
Toutes Funtion control .s par radincommande
MANUAL DE USUARIO
Radio Controlde Funcinn Complete
ID MISE mo out changernent ou modification appprle’ a cat appareil sans I'appmbation EXDresse de la partie responsable de sa
coriIDrmilé risque d annular de limit 69 l'ulllisaleur a Se Sen/Ir de (El éqIAIDEmeril.
IEMARW et eouipement a ete teste et iuge conforme aux limites d'un appareil numerioue de classe o. confonnement a la section i5
des reeles de la Fcc. (es limites sorit prevues pour foumir vne protection raisonnahle contre les interteiences nuisibles dans une installation
residentielle (et éduipement genere. utilise et peut irradier de I'energie de frequence radio. et s'il n‘est pas installe et utilise coniornrement
aux instructions, il risque de causerdesinterfe’rentesnuisioles aux communications radio Cependant. nous ne pouvons pas gaiantir
l'apsence de toute interference dans une installation donnee
si cat éouipement est source d'interte'rences nu bles a la reception radio on television. ca oui peut etre debmiine en eteignant ours on
rallumant l'appareil. l‘utilisateur est encourage a essayer de corriger les intenerences en s'aidant des mesures suiyantes:
'Réarienlel ou repositionerl'antenne de reception
cAugmeriler la distance enoe l' ouipementet le recepteur
cErancrier I'équipemenl sur la prise d‘uri circuit ditfe'rent de celui sur leouel le recepueur est branche.
{orisulter le reyendeur ou un technicien radlci/lélé experimente
”Cal appareil et son antenne ne doivent pas etre (ncloiallsés ou fonctienner toniointement avec une avtre antenne ou tiansmettevi
Le present appareil est confonne atrx (NR d‘IridtIslrie Canada applicables aux appareiis radio exempts de litehce L'exploitation est
autorisee aux deux conditions suivantes . (I) l'appareil ne doit pas pmduiie de brouillage. et (2) l'utilisatevr de l‘appareil doit acceptor dout
brouillage radioelectrique subi. meme SI le brouillage est susceptible d‘en compromettre le fonctionnement
S'II vous plait garder ensemble pour reference ulteneure Conform: a la norme ASTM F963
cetaooaieil est toniorne alasettion isdesresiesde ucommiaion
Federaledescommvhitatiohs lFtci Sari utilisation est soumise aux
deux condir ohs svivrctes
(Ii terapparei he doll pas causeio‘ihrenerecceset
or let appareil doir atccprerniirnpoireouelie ihrenererceycompris
ps nierrerencessustepriopso a terersoh bur‘ tonctionnernoni
cstt dispositivocumplc con aseccionis del weglamtnodelrcc sv
tvncionamieno esto suieto a 23:3: oos condiciones
(ii eldispositivo nodeoecavsai inlerfererciasy
(2i eldispositivodebe aceptaicualduieitipode inler’eiehtid ntluidas
aouellas out pvedan causar un Idn{ionimie”ln no deseado del
fliSDmiliW
Ii you have questions or difficulty operating this toy
DO NOT RETURN IT TO THE STORE
call us Toll-Free: 888-656-5869
Monday- Friday between 10:00am - 4:00 pm Pacific Standard Time
or email us at: customersewice©nkok.com
a IMPORTANTE!
saterias de 9.6V no pagan antes del envioydeben aloiar poi a horas antes del primerysegundo uso.
i inserte la bateri'a 9 av provisto en el cargador como se muestra
2 Enchufe el careadora uria toma de corriente estandar de interior iip/izov
3. Deie oue la bateria se cargue durante un minimo de a horas en los dos cargos iniciales Las cargas posteripres
requieren solo 34 horas. (Luzra/a encendida mienlras cargo / Verde cuando la cargo Esta :ompleta)
z. Retire el cargador y la bateri'a del tomacorriente Desconecte el paouete de bateri'as del cargador oprimiendo
la capture de un lado delconector. ytirando suavemente del conectormitades (Fig. i)
6 mmucibu: Cambios o modificationes due no esd’n expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de las
Si vous avez des questions ou des difficultés a faire fonclionner ce Iouel
normativas puede anular la autoridad del usuarip para opeiar el eouipo
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
Appelu-nous arts In 838-655-5669
Lundi -Vendredi eritre IOhOO-IéhOO heure normale du Pacilique
ou par courriel a: customerservice©nkok.com
awso: Este eouipo ha sido evaluado y cumple con los iimites para los dispositivos de (lose a. confonne a la Section i5 del Regiamento del
FCC Estos limites han sido establecidos para pmveersuiiciente protection contra interterencias periodiciales en instalaciones residenciales.
Este eouipo genera. usa y puede irradiar energia en forma de radioirecuehcia y sl no es instalado de acuerdo con Ias instrucciones puede
Ilegar a causar interferencias penudiciales en aparatos de radiocomunicacio'n
No obstante. esto no es una garantia de due no vayan a ocurrir interferencias en cienas instalaciones Si este eouipo causa interferencias
periudiciales en la reception de senales de radio o televis n, las cvales pueden ser determinadas apaeando y encendiendo el eouipo. se
aconseia al usuario clue trate de corregir la interterencia lleyando a cabo uno o yarias de las medidas que se describen a continuation
cReorIenle o camhie Ia ubicacion de la antena
cAumerile la separation eritre el eouipo y ei recibidor
{anode el eouipo a una toma de corriente diterente a la del recibidor
{onsulle con su distribuidor o un tecnico de radio/TV cualihcado para obtener mas ayuda
'* Este dispositivo y su antena no deben ser ceclacalizados o haciendo funcionar iunto con ninguna otra antena o transmisor
Este dispositivo cumple con los estandares RSS de licencia de industria canada El funcionamienm esta suieto alas dos condiciones
siguientes: (I) este dispositivo no puede causar interterencia, y (2) eso dispositivo debe acepmr cvalouier inerferencia ihcluyendo
interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo
Avlso: La bateri’a estara caliente después de la cargo o durante el uso. Asegi’rrese de bermitir que la bateri’a
se enlrll antes dlvolver a camarla. La carsa de una batlrla callente reduclré en gran medlda su Vida. No
sobrecargue [as blteri'ns Que pueden vesullar en Ialll de la bltevl’a.
ATENCION PADRES:
El eargador de la baleria y la bateria deben ser examinados periodicamenle para los peligros poleneiales.
Las piazas polencialmenla peligrosas deben sci reparadas o r mplazadas.
Si liene alguna duda a dilicultad de utilizar este iuguete
NO LO DEVUELVAA LATIENDA
Lhml II nfimlro [rat a: 588-656-5869
Lunes - Viernes enlre las i0.00 am - 4:00 pm Hora del Pacifico
o envierios un correu electrénico a: customerservice©nkok.corn
ATTENTION ! L ADVERTENCIA:
IIISIJUE D'ETIJUFFEMEMT — Chhliehl d9 pPIiZS . .merils. PELIEIiO DE ASFIXIA — if. ilierie iii as pcquer'ias.
; WARNING: ;
EIIOIIIMG IIIIZARI] — mail pairs.
EIIIUS.
Pprrayorguarde El paquete para referenclafulura Cumple [DH El EsldnddrASTM F963
Nut ill children underI years.
Ne :nhiisnl pas al iiIai'ilSC iiiEiiiiS do 3 ans. conichienle para hiiiiis menoiesd
- Battery Installation
- Installation de la plle - lnstalauén de la bateria
- Vehicle - Véhlcule - Vehiculo
Remove screw to “It cover
Retirez Ia vis pour sovleyer Ie couvercle
Includes: Retire eI tornillo para levantar lacubierta
- vehicle
- battery charger
-p.ov Ni-ED battery Pack
- 9v Battery
- Transmitter
-operator Manual
Comprend:
- Véhlcule
-char:eur de batterie
av Ni-Ed rechargeable
- Pile 9v
-Transrnetteur
- Manuel d'utilisation
incluire:
- Vehiculo
-cargador de pateria
- pateria gov Ni-CD
- Bdberia :19 9V
- Transmisor
- Manual del Operador
- Push in To [onnett
-Poussez Pourvous Connector
-Enipuiar Para tonettar
un/off switch
intenupteur (oh/off)
interrupter (Encendido/Apagadei .p.ov iii-cu battery Pack (included)
- 9.6V Nico paauet hechargeables (Faurriies;
-pateria Rechareable 9.6V Ni-CD (inciuida
steering Alignment Lever
Mariette d2 réala‘e de la direction
Palanca de Alineatién de la Direction
- Transmltter - Emutteur - Tr nsmlsor
-Tiansrnittei Antenna
-Antenne de Emetteur
-Antena del Transmispr
-Z x I.5v LR6 AA batteries (Not Included l
-2 x Piles 'i.5V LRfi AA (Non fournies)
-z x paterias st LR6 AA (No inciuidas) ""‘Em‘imib‘! L!“
or Right steering
-comrrtande oauche ou
proite interchangeable
-Direccion Intertarnbiable
quuierda o Derecha
-Ppwer Indicator
-AIimenter l'Indicateur
-indicadorde Encendido
- Left/Right
-Isavche/Droite
- izduierda
/ nerecha
-ou / oFF sWitch
- interrupteur on/ptf
- interruptor de Encendid lApagada
- Push clip to open
-Poussez tlip pour ouvrlr
-Piesione el seguio
para abrir
- Forward lReyeise
-En Avant/En Arriére
-Hacia Adelante IHacia Atras
8 GENERAL BATTERY SAFETV INFORMATION
Read and follow operating instructions
i Do not mix old and new batteries
2 no not mix alkaline standard (carbonczint), or rechargeable (nickelctadmium) batteries
3. Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used
4 Batteries are to be inserted With the correct polarity.
5. Exhausted batteries are to be removed from the product
o The supply terminals are not to be ShcncCircuiled
7 Noncrecriargeable batteries are not to be recharged
s. Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged
9 Rechargeable batteries are only to be charged by an adult.
in Dispose of batterylies) safely
ii no not dispose of this product in a fire The batteries inside may explode or leak
i2 Batteries should be changed by adults only
ii. The Wire are not to be inserted into socket outlets
VEHICLE OPERATION
Any of the folloWing conditions may interfere With the behavior and function The transmitter signals can easily be
interrupted improper handling may hamper the performance of the vehicle
(Run trme rs Approxima lely 7245 min, Apprturrmaleiy opera trng distance range ipnft , Approxrmateiy top speed or iumph)
SAFETV PRECAUTIONS
Rememberto avoid water. heat. sand and high impacti
i Read the operating manual thoroughly before playing
2 Users should keep strict accordance with the instruction manual while operating the product
3 keep vehicle away from wet surfaces or rain
A Avoid running on thick carpet or dusty floors.
5. Avoid collision on hard surfaces.
o Avoid running 2 vehicles of the same frequency. Always run one at a time. unless you purchase a vehicle
wrth diiierent ireouencies
7 keep vehicle away from Sandy and Dusty areas
a. Do not operate your vehicle on the streets.
9 Do not carry the vehicle by pulling the antenna Wire.
To Turn off the transmitter/charger and the toy when not in use
ii Remove batteries from transmitter/vehicle when not in use
GD INFORMATIONS GENERALES DE SECURITE FILE
Lisez et suivez les instructions d‘ulillisation
i Ne pas me’lariger de piles neuves et usagees.
2 N‘uliIiSeZ pas a la fois des piles alcalines. standard (carboneczirTC) ou piles rechargeables (nickelccadmlum)
3 seules les piles de type identique ou equivalent comme recommandes doivent etre utilizes
14 Les piles doivent etre insures evoke la polarity correct
5. Routes les piles doivent etre retirees due product
6 Les bones delamination ne doivent ne pas etre chiaroscurist
7 Non rochargoablos nc doivcnt nc pas otrc recharges
a Les accumulators doivent etre retirees du Droduitayantd‘étre inculpe
9 Les piles rechargeables ne doivent etre appliques par un adulte
io Jeter les batteries en toute se’curite’.
ii Ne pasieter ce prodvit dans un incendie Les piles‘a I‘inlérieurpeuvenl exploserou couler.
i2 Les piles doivent etre changees par un adulte
i3 Le fil ne doivent pas etre inseres dans les prises de courant
FONCTIONNEMENT DUVEHICULE
N‘importe laouelle des circonstances suivantes peut alterer le ionctionnement e: le comportement du vehicule il peut arriver
facilement oue les signaux de la radiocommande so ent interrompus La performance de votre vehicule peut etre alteree
parde mauvaises manipuations
(Le temps de fonctionnen-ient est d'environ i2 a is minutes Approxrmatiyemenr la plage de distance do fonctronr-iement de
ion pieds, Approximali'vement la vrlesse maximaie de la mph)
PRECAUTIONS DE SECURITE
Rappel e'vitez i‘eau. la chaleur, le sable et les chocs yiolentsi
i Lisez le rTidriueld‘eXDloilaliorT completementavant deipuer
2 Les utilisateurs doivent garder en stricte conformite avec le manuel d'irislrucliori pendant I'ulilisaliori du produit.
a oardervehicule en dehors des surfaces humides ou de pluie
A Eviter de courir sur un tapis epais ou les sols pdussiereux
5. Eviter les collisions sur des surfaces dures
o Evitez de faire passer les deux vehicules de la meme freouence. Touiours executer a la fois. sauf si vous achetez un
vehicule avec des frequences differentes.
7 Garder le vehicule loin de zones de sables et de poussiere
5 Ne pas utiliser votre vehicule dans les rues
9 Ne pas transporter le vehicule eri tirant sur le fil d‘anlenne
i0 Eleigriez le émetteur/ chareeur et iovet lorsqu‘il ri’esl pas utilite
ii Retirer les piles de émetleurA/ériicule lorsau‘il rl'esl pas utilise
9 INFORMACION GENERAL DE SEGURIDAD DE LA BATERIA
Lea y siga las instrucciones de uso.
i. No mezcle baterias nuevas yVielas
2 No mezcle baterias alcalinas, estcsndar (tarbénczinc) o baterias recargables (niquelccadmio)
3 sale baterias del tipci iguai o equivalente recomendado van a utilizar
4 Las baterias deben insertarse con la polaridad correcta
5 Las baterias deben quitarse del producto
to. Los terminales de alimentacion no deben ser cortocircuitado.
7 No recargables no deben recargarse
5 Acumuladores deben ouitarse del producto antes de cargarlas
9 Las bateri'as recargables son solo para ser cargado por un adulto
i0 Desecrie las bateri'as con seguridad
ii No Deseche este producto en un incendio Las paterias pueden explotar o eotear
i2 paterias solo pueden ser cambiadas por Adultos
i3 El alambre no son para ser insertados en las tomas de corriente.
MANEJO DELVEHICULO
cvalouier de estas condiciones podria interferir con su comportamiento y funcionamiento La senal del transmisor
puede ser interrumpida con facilidad El maneio indebido del vehiculo podria arectar su rendimiento
(El liempu d5 funcrnnamlenla es apraxir‘riadar‘rienle 1745 mm , Apruxrmadamerile game US distance! :15 funci‘criarrii‘erilp
rooft. Aproxrrnadarnente velocidad maxrma oe iOrripri)
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Recuerde evitar el agua el calor la arena y las colisiones de gran impactoi
i Lea el manual de instrucciones a fondo antes de iugar
2. Los usuarios deben mantener estrictamente de acuerdo con el manual de instrucciones durante el
funcionamiento del producto.
3. Mantencr ol vohiculo lcios do las superficios humcdas o la lluvia
A Euilar correr sobre alrombras gruesas o suelos polvorientos
5 Evilar Ia Eulisidfi EH SUDEHiCiES duras
o. Evite pasar 2 vehiculos de la misma frecuencia. siempre use one alavez. a menos que usted compre otro
vehiculo con diferente frecuencia
7 Mantener el vehiculo lelos de las areas de arenosas y polvorientas
5 ND manele Su vehicular en las calles
9 No cargue el yehi'culo del cable de la antena
i0 Apague el transmisor/cargador y el luguete cuando no esta en uso
ii. Rotirc las batorias dcl transmisowehi'culo cuando no osto on uso.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed
oi wrth your other household waste instead, it is your responsibility to dispose oi your waste
equipment by handing it over to a designated collection point tor the recycling of waste
electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of yourwaste
equipment at the time of disposal Will help to conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects human health and the environment For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city
office. your household waste disposal service or tho shop where you purchased the product _
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indioue oue ce produit ne doit pas etre iete avec les ordures
menageres Au lieu de cela. il vous incomoe d‘élimii’ier vos dechets d‘équipen’ienls en remettant a un point do
collecte designe pour le recyclage des dechets d‘equipements electriques et electronioues. La collecte separee et
le recyclage de vos dechets d‘equipements au moment de I‘élimirialiurl seraAidez a preserver les ressources
naturelles et de faire eri sorte qu‘il est recycle d‘urie maniere oui protege la sante humaine et I‘eriviroririemeril. Pour
plus d‘irilorrnalinris sur ou vous pouvoz do'poscr vos dcchcts d‘éuuipcmcnrs pour lo recyclage. vcuillcz contactcr
votre mairie votre dechetterie ou le magasin do vous avez achete le produit
Este si‘mbolo en el producto o en su empaoue indica due este producto debe desecharse cori los residuos
domesticos Poi el contrario. es su responsabilidad d2 poner su desechos por entregarselo a un punto de recogida
designado para el reciclaie de residuos de aparatos eléctricos y electronicos La recogida selective y reciclaie de los
residuos de aparatos en el momenta de su eliminacion ayudar a conseryar los recursos naturales y asegurar que se
recicla de una manera que proteia la salud humana y el medio ambiente. Para obtener mt’ls informacion acerca de
donde puede entregar su eouipo residuos para su reciclaie pongase en contacto con su oficina local de la ciudad
su servicio de recoleccidn de basura o la tienda donde comprp el producto
€90C6©
Ni-MH
@20i7 NKOK. inc irwmdale. CA 91706, USA
www.mkok mm c customerservicé©nkok£0m
Made in china Fabridué eri chine Hecho eri china
Avctt 80920c0509i7cvi a

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c137 79.159768, 2016/08/11-13:24:42
Format                          : application/pdf
Title                           : 80920_110_2.4GHZ_IM_1.0
Creator Tool                    : Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)
Create Date                     : 2017:06:21 16:48:23-07:00
Modify Date                     : 2017:06:21 16:53:58-07:00
Metadata Date                   : 2017:06:21 16:53:58-07:00
Thumbnail Width                 : 236
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 25866 bytes, use -b option to extract)
Document ID                     : xmp.did:37d59ff5-83e9-4831-9692-e44af6f29c44
Instance ID                     : uuid:25ea0229-39d5-b44b-a3cd-abdd799b32e0
Rendition Class                 : proof:pdf
Original Document ID            : uuid:1A05C92A8859DE118376E56ACC46A2B2
Derived From Instance ID        : uuid:0ea86638-97ac-c840-8f8e-6f0868ec41ee
Derived From Document ID        : xmp.did:bf4582d1-88e7-454f-ad47-7a55488b267e
Derived From Original Document ID: uuid:1A05C92A8859DE118376E56ACC46A2B2
Derived From Rendition Class    : proof:pdf
History Action                  : saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:6B955B19A77ADF1193CE83589C2986D4, xmp.iid:37d59ff5-83e9-4831-9692-e44af6f29c44
History When                    : 2010:06:18 15:52:43+08:00, 2017:06:21 16:48:23-07:00
History Software Agent          : Adobe Illustrator CS4, Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)
History Changed                 : /, /
N Pages                         : 1
Has Visible Transparency        : True
Has Visible Overprint           : False
Max Page Size W                 : 19.192687
Max Page Size H                 : 22.502468
Max Page Size Unit              : Inches
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name        : Default Swatch Group
Swatch Groups Group Type        : 0
Swatch Groups Colorants Swatch Name: Black 1
Swatch Groups Colorants Type    : PROCESS
Swatch Groups Colorants Tint    : 100.000000
Swatch Groups Colorants Mode    : CMYK
Swatch Groups Colorants Cyan    : 92.929000
Swatch Groups Colorants Magenta : 87.930101
Swatch Groups Colorants Yellow  : 88.967699
Swatch Groups Colorants Black   : 79.928303
Producer                        : Adobe PDF library 15.00
Slug Family                     : Arial Black
Slug Version                    : 2.35
Slug Outline File Size          : 0
Slug Kerning Checksum           : 235419
Slug Foundry                    : Monotype Typography
Slug Font Kind                  : TrueType
Slug Checksum                   : 2968590679
Slug Post Script Name           : Arial-Black
Slug Font Sense 12 Checksum     : 2968590679
Page Count                      : 1
Creator                         : Adobe Illustrator CC 2017 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools