User manual.pdf
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3782186 |
| Application ID | uKtgEwMYf7V6qrLaEoonow== |
| Document Description | User manual.pdf |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 106.45kB (1330597 bits) |
| Date Submitted | 2018-03-15 00:00:00 |
| Date Available | 2018-03-15 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-07-07 15:08:27 |
| Producing Software | FREE PDFill PDF and Image Writer |
| Document Lastmod | 2017-07-07 15:08:27 |
| Document Title | Microsoft Word - Document1 |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2.2 |
| Document Author: | user |
5.5"
5.95"
5.55" +
3.5"
8 mm: [mm m mmlkalmm m «m “an nm mum momma by me mflylwnnmle la (omnllarla Lwldvmfl «ream
aumuflvlu “Dummy Moment
Ian: mu PullmanImammadambummmlvMm{MllmlslnlaElaanmwlalmle wvwdnl loPdll VSoHIIeFCE Mn
Mesa Hum 319$st wvwdavaasmama Dmlactnn mm hannM Manama ln a vasoamal lnsldlafiw Tms awwm
mm manmammanavadm hwwnwmrgvand‘nm mananlnnm naumannamxmm mlmcmm‘mavmumhannm
mmmem moo mmmaum;
many than n Mgumnm «on Wlalmrwfll nnl mu- m a 03mm." mauanm mm moment does (m ham "Mm!
mmdm oualwsmn razwuunmu (an mdzlarmmkd mm ma woman: an am on mm ‘5 Managed m m m Lnnmme
mlulmsw mm ma n4 momma mm
Ream mavxarama ram-vim: amama
Inuaayamaxawaxmnamm ma mm am mm
(wan ma ewwam lmn an own an a (wt flmvam rmm max mwm mama ls mnnanad
{malt morals! m an wan—mu lama/W lawman Ia Mp
"mama am Ks mama mum: ha (Momma! nwaung m lmwmmn mm anyomamma nmansmua
This mam tnmphawnhlnmlw (mud-1 mm. mm RSleandume) 092mm Awhlxl lama follows me mmmm {u rm
nawnamawmausamxanama am [1] lmowwzermmdm anymanamnm vmudlnglnmlammmarm (ausewflasrad
mammal me new
Flame manuadazelumluelmme [nnlmm to ASTM r953 naroam
0 Illsmluluem mangmam nu mmuan am“. a m 30ml sans raapmaunn 2mm ua la mmmsam na sa
mmam-xa mane a annulyoe mm! na l “mam: a $939va aa :9! aaqu
wows: («warm a ale mm at usewnmaux mm a un swam Human»! m tlassIB :nnmrmamnl a la 5mm vs
093va new n: [as hmlmm uawasw mum! we unlsmnnmwmbl! mm"! as nlsvmmm numamam um wmlalmwou
momma In anuuamm mm “mm DEM mam vmga ua mum mm H 3 n ma pas man: a: unnsewnlalmemanl ;
a“ \mwmms u made causal flmnlalevmm mam aux mmunnmmmon [mmam mm powmsnm gammu ramama ;
a ma WENMNKE dens we mstalhmn arm: 1
s. m anupamam ml ma madam; mamasa a mom man on mm (a um um Ana dmammm magnum M an 1
rallumam Tammi l'ulmsaleuresx Homage a 255m flemmg! ‘9; ”me an Sam-3m ma mam: swam: 1
Reamer nu mlrmar l‘anlmne aa vmmm
Jammy a mammaa l‘muvmanm la mamam
Bumhw‘éwbflmmwmmwflw mnamvmmacammam lslétspieulesl uamna
(make! Rmmflamm m mmm lama/m: Ewmme
"(Hawamlmmanmrnewwnlwsélmn luauwxwwmnmamnnmmt mamammnawmmmwv
ugmxanwauasummmamxmna‘mmma [mam awlmlaauxwpamlsladmxammsmlkm lama-namnaxaumm
aux nauxmnmmm mama m l‘annamlnaompainmmveoehmmllage at{Zll‘unLvsam/vflzl‘aapavmldonattmmonmhmmagz
lammnum om mAmasuauamunaa N magmaa‘mnmamanmamnmmr
swlvmmangama mumuwmmuumm Emmmaalannmaswrmcanaaa
0 mm: (arm a melanoma mam mmaxummxa alum m In Mrlt’sllmmble nal wwlmma up as
nonwms puma ammaamm null/mun Dan Emmi awno
my): Emaampana umwalwfloy (mm (m m) nmmava lmuwosmvm 0mm a (mum? a la 5am vs ml Momma on!
FEE BIDS LINIPSMII Sldu Smhmuflm para mm! swamp/01mm tmlfi Nemauuasnallumabsm nsmlatma resmmlale:
mmmw gem-x w v wade mama: mu mama: mmufirwrm u w m n maawaua ma «(won (on \amkumwm
law a Lama! madman: penumuawm apaaama mramnzammmmn
No umtmla am no aura mama I19 Mnn Wynn 0 mm \MHlemx H! mind! mldlaxmh 5/ alumna (any! "(mum
gamma: Eu Ia mmpdfln oesemles aaramn n xelwwm Ia; malewwflen Se! flmmlnadas auaaanm y mendlmoa ax Ewan sa
name‘s a whim uua me 11! 1mg" 0 lvlevlmnm mm a who who a was up Msmidmas QM m mum a (mlmdmn
Ream! .7 am lamcaunnde a amana
rMmlrla SENT-1w" GWEN Ell/TDD v! WWW!
{made 21 Emma auna lama DE EmlETIE Mama .3 Daemon“!
(mall! (on w arm-mum emu oerddm/W mumanapam nblmr maaawfla
-- ma mama y w anxma no cabana-m Inmhlmm n mum: mmmmm mnmgunaoua amna a “41mm
Esxamsmw wmwam lmmandams R55 oa Hmnm na lmusma (anada (l Mammary“: asla Maw a Tamas [molt-ms
yammn m asledwmlwnnowadestav“(alumnavulhlemwwlwnneoummmwlnufl nleflevenm muuym
walmla manuada aausawn Nmbnmmmnu meow oat mom/u
Pmldvulgwrdnl mnuawpmavatamarmw [wuacwalmroamm r96! 5
- Basic Trouble Shooting - Dépannage de Base
- Resolucién de Problemas Bésicos
OEASICTROUBLESHOOTING
Pmblern-VelidewillnotSTAm’.
-Pawm 5mm 50" TmnOfl |M 5mm.
‘Bamzucs am Tnsxallnd wnh Incmvccl Dalamws check me a and 7 mark‘nas lo mum bananas am
monevly aI-aneo
-Bal\‘cllns am malncd Pmlam‘ wllh new set ul alkaline Dancrlus
-Pus|y conlacls Clean levmmals with sandpanev
Problem - Vehlchs does not respord to controls.
- Tmsm-uev haunry ls dvalnpd RFDIACP wllh new balmy
a VENEIE 15 um al vange Bung lvansmmev rloszv m We VENUE
drummeme al (h? suvmundefl am) Move in a Della loiallm lo unevale [M vamtle
@DEPANNAGEDE EASE
mum - Véhlcule ne démanera pas.
- lnlnnummv o allmcnlaunn csx mum Anmz la mmmulamw
. Les alas sum mslallees avec oes polames lnmnecles veuhez les mavnues . 2| - pourassme: les Wes
sonl cunmamam allancs
a Les pies sum ecu-sees Pemolacev oav flea wles alcahnes
-Peumc cmlacls Nanoynz Ins Domes ave: ou panic! no my:
Probléme-Véhlculesnevéagltpasauxconm
a Emelleuv ballevae esl dechamée Remolacez les mes
-La vehlculn Est hm do pom Amoncv cmcucov plus 9105 do vcl'uculc
magma Bans Ia ma enlouvee Denlacev ms on meillem enavou pom Valve lmclmnev Ie male
9 LASOLUCION DEPROBLEMAS
Problm - Vehiculo no mancori.
- Hnlovmolor do encenom esta aossado‘ Emmoa cl meWDlov
-Las balauasaslan lnslaladasmn la palanoao mmnaua Comomebelas mamas . y , oava asegmav melas
balalas ester! mneclamenle almeaflns
nLas bananas 59 mn agoladu Suswlluu pm un nuevo [wage op bananas alcallnas
a Conlanus oxloadns Limple los levmmales (on panel da ma
Problm-Losvel'nlculosnonspondealoscommles.
-Transmusov de La batons 0513 agenda Vualva a coloter mas balwlas weva
-E| vermin Esta mava ca vangu Llevarllansmnsov mas can Gel uamcola
-La mlevlevenm an lawns rodeada Mmar a una melovubicamn nara opera: aI vamcolu
Efi®<€©afia
Ni—MH
a 2017 NKOK. m: lendaln‘ CA Wm USA
www um cum ~ :uslnmemewlze mnknk com
Made lnchlna Faomun rn chum: Nacho an cmna 6
vmmmmmm-m: «mama»;
mummmxm-avwmmmmmum
u: mm:- mayomravwmmml r'mwmn: anr
\flleunm‘uuV, wwmlmmeraavsd
lrrhnlmyv'aflrwrarralnuymmmmwannmnm
6+
I 81601
I 81602
La Mm nonhuman mm magnum! Illnmhm
rewawacmmmmamm: SmullhuinM-zlmvmlywx
flmuwnnm mm
Hmaawwna- Ltauvnaw'mmnmu'
Wylilule‘flmlue mlmmlemlknsfemhzms
wmmmawwmm : I‘M-fl w lammnmml
mammnmmua m Inseam Soelflwmoalm 541
lummmr‘nxu woumammrm
um oumwwmmkuw wan-mm
lmlcmwxmcmxmlmmlnulu run or mmhvmh mm:
mm nwwmv ww Mmramr'u Mm :a
ammo
MANUEL D'UTILISATION
mu ,Imuamnuw Wm my
MAN AL DE USUARIO
.Jadnjruulj‘: :mmna
If you Tum qumlons ovdll‘flcully mung "III M
DO NOT RETURN |TTO THE STORE
Callus Toll-Free: 888-656-5869
Monday - Frldnybml nl 0m - 4:00 pm Pndflc 51mm Tlm
oumall us It: customemwklgnkohcom
Si vous nudes quaslionuu dos difficulfis ll‘re lonctiomemioual
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
Amiga-mus nostrils: 888-656-5869
Lundl - derodl mlroIOhoo-lehoo hum normalo du Pulflquo
ou par nourrlol tcustomnmlufimkokmm
SI lllnl nlgunl dud: o dlflcultad dc utlllznrmolugme
N0 L0 DEVUELVA A LA TIENDA
Llamo nl "(am gmulto: 888-656-5869
Luna - Vi mu mulls 10:00 Im -lo:00 pm Hon dd Futilico
0 "Min” un wmmfinlw I ummmnlaflnkokmm
! WARNING: ‘ ATTENTION! ‘ ADVERTENCIA-
mst‘i'nwwm w muslsrxu
awumwxmw “www'w
HUI‘IEWRE my
u n 4 m m
INNER ruLD
FnLD-LINE—/
HACK
AVCBIEUVVIUADLWVVIO
FnLD-LIN: —/
Faun?
5.95"
5.5"
5.95" +
- Battery Installatlon
- Installation de la pl e - Instalacién de la baterias
- Vahlcle - Véhlcule - VahIlzulo
-bxl.5vmaaamles(nollmw)
-beI|§I§VLR6M(IulnMnIes)
-beIhlIuI.5VLR6M(MoIll(IuIflu)
-Renmesaewanumm1aanm
maiswnmrwktwum
a ~Rellreelmnillowtslnneelsawnpiraabvll
sum-lambda“ A c =
.mehill
«annual-mm:
desVLneMaumlNMlndm)
-zmesl.svlnsnlmml
damenaslsvmuluolmmas)
:lmun'mvmu
.—-lntemaeamteul
aAnImddTlanlsa
4de Emma-la
rmfl'nlolbm
~WChmuMl
«mam
Jam/Rm mm \
Elven/rum“
9 GENERAL BATTERV SfiFEI'V INMMATDN
Read and lullaw apevallna lnsuucnons
l Dana: mm ale ana new bauenes
2. Do Ml rmx manna, slandald (mapnnno, m lecnalgeaple (nxkelruanluml aauenes
3 Only baflflles pl the same olequlvalem‘ type as lecommmkd ale ID be used
A Bmetles are la be lnsellefl wan Ihe Dorm“ pausnlv
5 ExMLlsled panelles are In be lemmed num me plpaun
a rne supply lemmas are not m be short-(Imultm
7 NonaechargEabIe hanenes are nal m be mnemed
a Pechavgeable names Ave 10 be named Ilnm the plum belove heme themes
9 Rxhalaeaue aanenes ale unIy m be (named m an aduIL
lo Dlspose a1 ballervlesl salely
n nu ma: m9 al ens Vnflutl In a Ille The Embeds Ins-me may explaae nl leak
l2 Bananas snaula be changed by amns pnly
VEHICLE OPERATION
Any on me lawns mndlllons may lnlerlele wnh lne behaml and luncmn
The lransmlner sls/lals can easly be Inlellwled
lrruow handIlrls may harmev lne penovrnance e4 lne vet-:le
SAFETY PRECAUTIONS
Remembel to ma walen heal. sana and rm lmmcl‘
l Read me ooemlng manual Ina-away belare play-ml,
2 Users should keep SUICK aaeamanee wuln lne msuuenan manual wnle Dwawva lhe plodun
3 Keen vemcle sway lmm wel sudaees or lam
4 Avoid lumlIrlg on ma camel a. dusly clams
5 Avpld cplllsan on navd sunazes
6 Avon :unnlna 2 VEHIEIES 01 me same l’efiuenw Always run one at a lune uvless you purchase a venlcle
wllh mime/ll llequeneles
7 Kleenvehlcle away npm Sandy and msw areas
a Do hm opevale your vahlcle on me sneels
9 Do ml tally lhe vehltle by pulluna me anmnm me
lo rum off me "enamel/charger and me my men not m use
ll Rem banenes nam nansmna/vemcle when nul In use
o ImmNSGENERALBDE SEMITE FILES
L521 el sulvez I25 lnsnucmrvs e'mlllsamn
l Ne pas Manger d: plles newes ex usages:
z N'millsez pas a la lols des plles alcallnes standard (carbone-zincl nu piles lechalseables [rllckeI-cadrmm).
3 Seules les mes me was Idenllque au euulvalenl earnnle memmnaes down eve ullllzes
2. Les plles dwenl ell: msures evple la WWW tunes!
5 llamas [es pus dalvenl eve lelllees due plodun
6 Les bones oelamrlallun ne dolvenl ne pas eve chlamscunsl
7 Man rechargeables ne mwent ne pas eve reenaraes
a Les aaeumulalms Galvan! eve uemees au mm mm a-ene Ineulpe
9 Les plles lechalgeables ne aplvenl eve apollques pay an name.
l0 leKel les ballems en mm: securne
ll Ne pas IEIEV :9 Dream] uans un IMEMI! les nlIes ll I‘Inlévlem pewenl exploseq cu mule-
lz Les alas navenl eve changées par un adulle
mm“ WVEIULE
N‘Irrpone lmuelle aes urcmslances sulvanles peul allerev Ie lml-unnemenl e: le :ornpunemenl nu véhwle I peul almel
Iacllemem nu: les Slsnallx oe la laalnmmmame solenl lnlenampus la nermmance oe valre véhlcllle aeul are same
pal ne mauvaaes manlpulanors
PRECAUTIUISDESMRHE
wappel evnez reau, In chaleun le sable el Ias mas melenlsl
l, llsez la manual mammal mmmml mm ne lane.
2 Les unllsaleurs anneal aaldel en smue :lmlalmllé m le manuel d’lllsmxllun pendant l‘lmllsallun eu mum
3 came veneule en nenors ues suaaaes hum-mes ou ae plule,
4 Ema :12 newly saw an lapls eons ou la sols WUSSIQIEMX.
5 Evnev Ies wIIIslmls SUI ues surfaees dules
6 Emma fle lane passev les deux veh-cules ae la meme nequeme mum's memes a la he. saw s- volts achelex un
uehlcule llvec pes lrequenees aflévanles
7 Sam le Min/IQ Ioln de zones de sables at ae mussere
5 Ne pas utlhsa me vehlcule darls les rues
9 Ne pas lvanspmel le vet-out: en warn SUI le nI a'amenne
lo Hamel le emenew Italian 21 must Imsqu'll n'esl pas uulne
II nelnev les ales ee emew/vehlcule Immu'l n‘esl pas unllse
C INFORMACION GENERAL DE SEURIDAD DE LA EATER“
Lea y slga las lnsxnxclones we win
I Ne meme eat-alas nuevas YVIEIa-s
1 No mekle mam aleannes, eslandav (calmnmm) a were memes Inlqel-caam-ol
3 5mm names eel um lauaI a amwalenle recnmendaflo van a uunzav
A Las bmen‘as peben unsenarse (en la pplanaap (weds
5 Las bananas aeaen qunalse del Mum
6. Les lennmales a: allmenlamn na eeaen sev :mncllcullaflo
7 No mmablle‘s nopeben recamavse
a awnuuauaves deberl qullalse eel mama anles ne mean;
9 Las aalenas recalaanles son 5ch pans sev mama DO! un aduIln
m neseehe las aalenas Don sellmdae
ll Nu neseahe asla product!) en m .naenm las Eatenfi pueden explnul u gum
l2 Bananas splp puepen sel campudas pol Mulws
MANElonELvallwlo
Cualqmev ae esm cumlclones paella lntevlenl con su {wmmlenln y luncmnamenlo
La senal del lvansmlsov wade sev mmlumplfla can Iacllldafl
El maneIa Memo a4 vlhlcllln walla aleclal su vendlmenm
PRECAUCIONB ESEGJRIDAD
neeueqae ems. el news el calm Ia elem! y las commas as even Imm-
l Lea el manual as lnslmeclones a lpnao anus 09 mm
2 Les usuanas amen manlenev eslllclamenta oe acuema :nn el manual ee lnsnumunes dmame el
lunelanamenla ael mama
3, Minimal al uanleula Ielos ae Ias supenwes humeaas a la lluua
a Evllal cpnev some almavas eruesas o suelps polmenms
5 My la collslon en supedlcles auras
e. [we pasdl 2 vehlnlas ae la mIsma llecuenea slemptl \M una slam. a meme que uslen comma nlm
vehkulo sun dlevelne necuencla
7 Mameller e1 vehlclAn leIas ae las areas as arenosas y palvovmas
a Na mar-ale su vehkulu en Ills calles,
9 Nu (argue el veuculo oel cable oe la mans
lo Apasue eI lransmlsavcalaadol y el luauele euanaa na esla en use
II wameleslmenas eel lransmem/uenlmlaeuanac he esle en use
INSIDE FHDNT
FDLD-LlNE—/
INSIDE EADK
FuLD-LINE —/
INNER FuLD
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : 4d37a6dd-65bc-11e7-0000-59792291b8ae Producer : GPL Ghostscript 8.63 Modify Date : 2017:07:07 15:08:27-07:00 Create Date : 2017:07:07 15:08:27-07:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Document ID : 4d37a6dd-65bc-11e7-0000-59792291b8ae Format : application/pdf Title : Microsoft Word - Document1 Creator : user Page Count : 2 Author : userEXIF Metadata provided by EXIF.tools