New Bright Co 2022HKS Radio Control Toy Transmitter User Manual 2
New Bright Industrial Co Ltd Radio Control Toy Transmitter 2
Contents
- 1. User Manual I
- 2. User Manual II
User Manual I
Fuatures - operated by the controller: Forward/Ravevse , push/putt ten srde tever rurward/backward LeQL/Rtgmf use Hgm Stde ever The Controller: tnserl 2 ‘AA' DallEHES (not mcrudedt m the cattery compartment on the back of me transmrtter Be sure the (+t and (-> are property matched The Void: tnser’A‘AA Rat rn Ha‘tnrtes that rnctupept rntn the stmmind Battery cup Be sure the (v) and( tare Dvmperly matched strpe supptied Battery cttp rnto battery compartment (on banom pt vch e) tettewrng the prreetton of the arrow Tum compartment Lock to secure Battery ctrp - The yehrcre rs now ready tcr use - Turn edrustment rs tecetee undev yehrcte petween trpnt wheets Adtufl trim to atign wheels tcr straight |rrre dvtvtng B-itafies (not included): Transmttter — 2 "AA“ batterres Vehicle 7 4 “AA" batteries PLEASE NOTE Vehrcte can atso use New Brights ov Rechargsamc Nrcp Battery Pack and Charger (sate separatety) Ptease rerer to Battery Pack and Charger rnstruetren sheet mm "alas: Operate the vehrcte wrthrn too leet range Swttch off the tey when npt rn use Remove aH patterres when not rn use for reng perrpps tf the ve'ttcle rs not tttnctronrng property repreee pettenes anp rechavge the Mom battevy pack Aeut; superyrsron recommenced Please remnve att packaging attachments bafurs grytng tnrs teytu your chrte. D", npt rr-sert he ar-erna we into ctectricar tnr‘rkfit W New The receptren pe'h'maw‘fl may be anected undev a strong tnterterence dtstu'bance EH‘MOHY“ We wrsh yeu rnany happy heuts at pteasure wrth your New Bright tey. Fer ass-stance ct rntcrrnetren on any New Brrght preduct ptease centaet Now Bright u.|(. Lem/New Bright Canada Ltd. Car-cléristiques — fondiunnemenl pau- De calm-Mom: Marche Ayant/Arrrerp puusser/ltver te teyrer de gauche yers t‘avanL/vers I‘amére Gauche et Drprte utttisev ta teyrer ee drone Le canhéleun lnserer 2 pttes "AA' (non ccrnprrses) darts te Iogemem des prtes a rarrrere du transrrretteur Assurer que tes ma'chc {A et (4 s‘sppereruent pronremerrt Le véhicllle: thserez A pttes atcatrnes “AA“ (non cpmpnses) darts la prnce a prtes tournre Assurez eue tes (t) ett s‘apparernent preprerrtent Ghssez ta prnce a prtes tournre pans te tegernent nss pztes tsous te yehreute) suwant ta dtrecttfln de ts flécha Tournel te toquet du togernent pour rentermer ta pince a pites LE vemcule est rnarntenant pret a trthrser Le re’gtage ues reues se trouve sous te yehreure entre tes roues ayant. Uttttsezste peur atrgner tee voues pour une ccndurre en trgne prerte 5 (null comprlsell: Transmeueur , 2 prres “AA" vehicute a 4 pres ‘AA" VEUILLEZ NOTER Ufle ballette Nth rechargeable G‘OV New Brtghi et um chargeur (vendus sépars’mcm) Dem/em ausst élre utthsés avec te yehrcute VeutHez ycus reporter a ta teurtte d'mstructtons pour ta patterre at te chargeur cn A NDTEII: operey te yehrnrrte fiaus trne tendue ce |OD precs Menez t'rnterrupteur cans ta positron c‘arrer tersque le trehrcute nest pas utrtrse Sortez tcutes tes pites lorsque te rouet ne sera pas utrhse’ Dencam une tongue pérrorte rte temps Sr tc ye’hrcute nc ‘rcrrcuorme pas preprerrrent temptacez tes prtes pt rechargez ta patterre Nrcu La superyrsrcn d‘un aeutte est ’Cccrr~mndc’c Vetrrnez entevev tous tes preces demeanage ayant de Gunner ce rnuet a un Bfl'afl' N‘rnscrez pas te M de t‘antenne pans des doutHes c se (is cuu'am e‘tectrique Le tenettpnnement du yeuet peut etre rnttuence par urt enyrrcnrrement d‘rnterterences tortes Nous yous seuhartons ptusteurs heures de pteisrr avec yptre rpuet New Brrght Pour toute asststance eu rensergnernents sur tes prepurts New Brrgtt veutHez entrer en rappun avec N. Brig!!! U.K. Ln” New Bright canada le. mmu comat-mmucummmnE-mmocnmmmm couTnom PUH ONDAS DE mimu -AFSTANDSBEDIENING cuumou RADIO PILOT-RiZENi m’tmEM - RADYU tournmtfl-Tnxsxstpmnipto , wt" Alklline BATTERY CLIP REFats L550|053591JN193705 Eli-MM"! - ball-Ii.“ vom continua ' Vcrwansm Ckwats 7 hnken Steuemebel Vorwéns/rflckwms schiebenv Links/Rscms — rscmsn Sisuerhebsl benouen. Du Komroll r: Legsn sis 2 Bananan des Typs “AA' (mam 1m Lieieiumrang) in die Baflelieabledung flu! dei Hinterseile des Konnonsrs Sm Vsrgewissem SIS sich, dass “4" und “J richtig eingasmiix smd on Fahrzeug: 4 "AA"»Nickeisisenba\tsrien (nicm irn Lislemmiang) in ms milgaiiefama Banerienkiammer iegen Sichersleiien dass 1135“)qu das H ricnng angescniossen Sind. Die Mitgehefens Bansnenklammsv ins Bansiianfach [am Fahrzeugboden) in die Pieiirichlung einseizeri. Das Fachschloss aisnen. um die Batterienkiammefl zu usiesu‘gen l Jslz‘l isl das Fahrzeug bsmsbsbeleil ' Die Lenkungseinsleliemheit befindet sich unien am Fahrzeug zwrscnen den Vordsvrédami Die Lenkung e‘mstelisn, um die Rédermr Geradeausfahn auszurichten. 5mm... (nlcht mug. um): Sender 7 2 “AA"vBattelien Fahrzeug 7 4 ‘AA'CBatlen'en BITTE BEACHTEN: Das Fahrzsug kann auch mil den aufladbaren NiCd- Bauenen van an v urid dem Ladegerél van New Brigm (gelrennl vaikaufl) betriebsn werasn WW vsrweissn aur uas Anieiiungsnian fiber die sanerien und das Ladegerél Bun-rhmg-n: Das Fahrzeug irn Bare: use m) benuizen. Das Spislzeug ausschahen, wenn es nisht im Gsbrauch ist. AME Ballelien abnehmeni wenn Gas Spielzeug iangere Zen nicht benum wivd Wsnn Gas Fahrzeug nicm richiig iunkunmen die Eaflenen herausnehmen und die NiCdnBatterie aufladen Beauisicnngung durch einen Erwachssnsn wnu ernpiomen sine aiie zusaaziicne Verpackungsieiie antlemer‘n bevo: ihrei’n Kind disses Spieizeug zu geben D15 Amenne nicht in Sleckucsen siecken 1 van 100 Fui’} Der Empiang kann durch verschiedene smrieldsr beeimrachligl warden Wrr wunscnen Ihnen weie angenehme Vergnugungsslunden mil unseren New- Brigm-Spieizeug Fur HiHe udei inionnauon berghch emes New Engni produktes wenden sie sich [me an un- mum U.K. um Haw Irith can-d! LIG- caraflerisliehe - genit- d-Il controller Avanti/Ind‘reiro A spingsrs/lirare ia ieva di sinisfla in avami/indislro Dasha/Sinislla 7 usale ia iEva di defilra Tuscan-nae: inssrine 2 battens di (ipo AA still) aicahne (non inciusej nei oomparlimenlc sul reuo del radiocumando Assicuratevl Che i Du“ defle banerie combacino con i| segno (+) s H» u veiuln: inseri’re 4 “AA' piie aicaiine (rum inciuse) nei oumenilcrs banana in datazione. Assicurars. Che n u) ed a. (s, siano cmrenamenle posizlanafi inserire ii comemlole banerie In doiazione nsi oompammsmc delle pile (scum ii veimio) segusndo ia direziofle deila irecciav cniuuere il Dompammento deiie pile per bloccars ii camenilors nanerie. - Ora i| veicnlo a pmnm per rim - L'assesmmenlo dello stelzo é situate sows ii vercoio ua Ie mole amencxi. Assestare la sumo par ailmeare Ie mote aiia guide in iinsa ma. Pile (non intlulel' Tiasmellitcre — 2 pile AA“ Ve'icoio f 4 pile “AA . AVVERTENZA: II verculo pub uSfllE anche New Brighl 6.0V ricaiicabiii ai NiCd Battery Pack 9 calicamre (venduti separarameme) Leggere Ie awenenze nei Vugheno uiusuauvo del Bakery Pack 8 del caricature. u. Guidfili (a mazcniiietia m an raggia d. 100 (eat (an m circa) Spegnere iI giocattolo quandn non si use Tugliels Via me Is banene quandu non verré usam per un lungo periodn. Se Ia macchinena non mnziona corrsltamame‘ oambiave Ie batlerie e ricarlcare lfl Selle dl banana NiCfl, E' raccornandabiie Ia somegiianza m una persona aduita. Si mega di rimucwere mus ie palti aeu‘imbsnaggru prima m dare ii giocannia aI Vastm bambinc. Nun matters iI cavn deil'antenna neiie press ui oofleme L‘efienc dei gincafiuic pctrebbe essere forlemsnte influenzam d'un ambieme d'uso sfflvuievuis. Cumpilmsnb‘ Vui posseaeie un giocmtoio di quama New Enght‘ Per I‘assis‘enza ed sventuaii inlurmaziom sui prodctlu New Brigm camanare mm mm u.|(. LIdJ um mum can-d. nu. Flnclnml d control "mom AV be I Retrucaaa Use ia p we izquierda hacia adelame y nacia atrés (aim a Derccha I immerda Use is paianm detacha nama ambos Iados £1 comm] rennin: inssma dos piias “AA" (no incluidas) en ei mmpan‘imiemo para 133 piias de is pane trasera del (ransmisor. Asegurese de que ius poios positive m y negative (-) Eslén OHBfl‘adflfi curreclamenlsi El vshiculn: lnsene 4 piias “AA“ aicaiinas (no inciuiaas) en el parla piias suminisvadn Aseguress as qua [as palms pnsitivn 4 \y negalivn H esién uriemadus correclamente. Insene e! pona piias en ei compartimiemo de ias piias [an ia pane inferior dsl venicmc) siguxendn la drrscclbn de in flecha. Give el ciene dei companimienlo para fijar el pona was, 9 venicuiu ya sslé iism para set uuhzadn. El aiusle del equiiinrio se encuenna en ia pane interim usi venicmo, sntre ias ruedas delanleras Aiusle el squiiibn‘o para aiinear Ia direccic‘zn Plln (no Incl-1M“) Transmisor- 2 piles "AA Vanicuiu. 4 pilas ”“.AA NOTA: Ei venlcuio (ambién puede ufllizsvse con una baieria NiCd iscalgabie as 6.0 v New Engm y uri cargador (Se venden par sepavadc). Consume ia "013 de instrucciones de ia baten’a y dei cargadm Nolan Ei vshi’cuio fuficiana en un margen de 30 metvcs i Desconecte e! Juguets cuando no to 8516 uiiiizando si no lo Va a uniizar duranle un pefloda iargo Ge llempfl saque lodas ias pilas y la baterla s; ei venicmo no (unciona adecuadamente cambie Ias piias y recargue ia bateris, Se rscomienda is supervisién de un ammo Anies de dar ei iugueie aun nino asegi’xrcse ca haber qui’adu todo su envenono, Nu insane ei cabis ds ia amsna sh ninguna salida tie Cmrienle La exploiaciéfl aei iuguele puede smrir fuenes iniiuencias per pane de un ambiems dasiavorame para ei use. Espevamos qua pass muchas horas de divarsién con su nuevu juguels New Erlght. Fara asistencia o informacran as cualquier pmduclo New Brigm‘ favor ponerse en contacts can Haw lrighl U.K. LMJ Ncw lflflll Canada Ltd. ESPANOL
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 2 Type : Info Creator : PaperPort http://www.scansoft.com Producer : sspdflib 1.0 http://www.scansoft.com Title : Document (2) Author : HKSTC Preferred User Subject : Create Date : 0000:01:01 00:00:00 Modify Date : 0000:01:01 00:00:00EXIF Metadata provided by EXIF.tools