New Ray Toys 89826 Remote Control Toy Transmitter User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	537956
Application ID	0aXhpNLzCGDLs0aEWn25Kg==
Document Description	Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	255.59kB (3194854 bits)
Date Submitted	2005-05-02 00:00:00
Date Available	2005-05-02 00:00:00
Creation Date	2005-04-29 13:28:59
Producing Software	Adobe Acrobat 6.02 Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2005-04-29 13:29:01
Document Title	Users Manual
Document Creator	Adobe Acrobat 6.02

INSTRUCTION SHEET
(Adult Assembly Required.)
Modifications not authorized by the manufacturer may void users authority to
operate this device
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
--Reorient or relocate the receiving antenna.
-—lncrease the separation between the equipment and receiver.
-—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The product may not function if subjected to radiated. immunity. If this occurs, after
the radiated interference which is self-recoverable.
New-Ray Toys Co, Ltd.
wwwnew-raycom
(English)
INSTRUCTION FOR BATTERY OPERATED TOYS
1) Batteries Should Only Be Inserted Or Changed By An Adult.
2) Switch The Toys To The "Off" Position Before Inserting Batteries.
3) Insert Batteries Correctly In The Manner Shown Elsewhere On The Toy Or Packaging.
4) Only Use The Same Type Of Battery - Do Not Mix Brands Or Types.
5) Replace All Batteries At The Same Time “(nth New Ones.
6) Do Not Mix Old And New Batteries.
7) Do Not Leave Batteries In The Toy For Long Periods Of “me When It Is Not In Use.
8) Do Not Use Rechargeable Batteries.
9) Remove Exhausted Batteries From The Toy.
IO) Dispose Of Used Batteries Safely - Do Not Throw On A Fire Or Attempt To Open Up The Outer Case.
I 1) At All Times Keep Small Batteries Which Could Be A Choking Hazard To Children Out Of Their Reach.
Batteries Are Harmful If Swallowed.
12) Seek Medical Advice If A Small Battery Has Been Swallowed By A Child.
13) Non-rechargeable Batteries Are Not To Be Recharged.
14) The Supply Terminals Are Not To Be Short-circuited.
(French)
INSTRUCTIONS POUR JOUETS FONCTIONNANT AVEC BA1TERIE
1) BATTERIES A ETRE INSTALLEES OU CHANGEES PAR ADULTES
2) CHANGEZ L’INTEFIRUPTEUR DES JOUETS A LA POSITION ‘OFF" AVANT D’INSERER LES BATTERIES.
3) INSERER LES BATTERIES CORRECTEMENT. DE LA PAOON INDIOUEE SUR LE JOUET OU SUR L'EMBALLAGE.
4) UTILISEZ TOUJOURS LE MEME TYPE DE BATTERIES — NE MELANGEZ PAS MAROUES ou TYPES.
5) REMPLACER TOUTES LES BATTERIES PAR DES BATTERIES NEUVES EN MEME TEMPS.
6) NE MELANGEz PAS DES VIEILLES BATTERIES AVEC DES BATTERIES NEUVES.
7) NE LAISSEZ PAS DES BATTERIES A L'INTERIEUR DES JOUETS QUAND CEUX-CI NE SONT PAS UTILISES PENDANT
UNE LONGUE PERIODE DE TEMPS.
a) N‘UTILISEZ PAS DES BATTERIES A REOHARGER.
9) ENLEVEZ DES BATTERIES VIDES DES JOUETS.
10) DISPOSEz DES BATTERIES VIDES D‘UNE FAOON PROPRE - NE LES JETEZ PAS SUR UNE FLAMME OUVERTE ET
N'ESSAYEZ PAS D'OUVFIIR LA BOITE EXTERIEURE.
11) GARDEZ TOUJOURS LES PETITES BATTERIES OUI POURRAIENT REPRESENTER UN DANGER DE SUFFOCATION
EN DEHORS DE LA PORTEE DES ENFANTS. LES BATTERIES SONT DANGEREUSES OUAND ELLES SONT AVALEES.
12) CHERCHEZ L'AVIS D‘UN MEDECIN EN CAS OU UN ENFANT AURAIT AVALE UNE BATTERIE.
13) BATTERIES NON-CHARGEABLES NE DOIVENT PAS ETRE RECHARG’EES.
14) LES STATIONS D'APPROVISIONNEMENT NE DOIVENT PAS ETRE COURT-CIRCUITEES.
(Italian)
ISTRUZIONI PER LE PILE DEI GIOCA'ITOLI
1) LE PILE VANNO INSERITE 0 SOSTITUITE SOLO DA ADULTI.
2) SPEGNERE SEMPRE I GIOCATTOLI PRIMA DI INSERIRE LE PILE.
3) INSERIRE CORRETTAMENTE LE PILE COME ILLUSTRATO SUL GIOCATTOLO 0 SULLA CONFEZIONE.
4) UTILIZZARE SEMPRE PILE DELLO STESSO TIPO - NON UTILIZZARE CONTEMPORANEAMENTE PILE DI
TIPO O MARCA DIVERSA.
5) AL MOMENTO DELLA SOSTITUZIONE. SOSTITUIRE TUTTE LE PILE VECCHIE CON PILE NUOVE.
6) NON UTILIZZARE CONTEMPORANEAMENTE PILE VECCHIE E NUOVE.
7) RIMUOVERE LE PILE DAL GIOCATTOLO DURANTE LUNGHI PERIODI DI NON UTILIZZO.
8) NON UTILIZZARE PILE RICARICABILI.
9) RIMUOVERE DAL GIOCATTOLO LE PILE SCARICHE.
10) PORTARE LE PILE SCARICHE NEGLI APPOSITI CENTRI DI RACCOLTA - NON GETI'ARE LE PILE TRA
LE FIAMME O TENTARE DI APRIRRE L'INVOLUCRO ESTERNO.
11)TENERE LE PILE DI PICCOLE DIMEMSIONI LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBIMI.
LE PILE SONO PERICOLOSE SE MESSE IN BOCCA.
12) CHIAMARE IL MEDICO NEL CASO UN BAMBINO INGOIASSE LE PILE.
13) NON TENTARE DI RICARICARE PILE NON RICARICABILI.
14) PRESTARE ATTENZIONE CHE I MORSETTI NON SIANO A CORTO CIRCUITO.
(Dutch)
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR SPEELGOED OP BATTERIJEN
1) BATTERIJEN MOGEN ALLEEN DOOR EEN VOLWASSENE WORDEN GEPLAATST.
2) SCHAKEL HET APPARAAT UIT VOORDAT U DE BATTERIJEN PLAATST.
3) PLAATS DE BATTERIJEN ZOALS OP HET APPARAAT OF OP DE VERPAKKING GETOOND.
4) GEBRUIK ALTIJD BATTERIJEN VAN HETZELFDE TYPE. GEBRUIK VERSCHILLENDE MERKEN
OF TYPES NIET DOOR ELKAAR.
5) VERVANG ALLE BATTERIJEN TEGELIJKERTIJD DOOR NIEUWE.
6) GEBRUIK OUDE EN NIEUWE BATTERIJEN NIET DOOR ELKAAR
7) HAAL BATTERIJEN UIT HET APPARAAT ALS HET LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT.
8) GEBRUIK GEEN OPLAADBARE BATTERIJEN
9) HAAL LEGE BATTERIJEN UIT HET APPARAAT.
10) WEES VOORZICHTIG MET GEBRUIKTE BATTERIJEN - GOOI ZE NIET IN OPEN VUUR EN
PROBEER ZE NIET OPEN TE MAKEN.
11) HOUD KLEINE BATTERIJEN ALTIJD BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. KINDEREN KUNNEN IN
ZULKE BATTERIJEN STIKKEN. HET INSLIKKEN VAN BATTERIJEN IS GEVAARLIJK.
12) RAADPLEEG EEN ARTS ALS EEN KIND EEN KLEINE BATTERIJ HEEFT INGESLIKT.
13) NIET-OPLAADBARE BATTERIJEN MOGEN NIET WORDEN OPGELADEN.
14) VEROORZAAK GEEN KORSTSLUITING IN DE BATTERIJRUIMTE.
C E 0678 G)
I'llk/ ”1 -I' v
/ flj/fé/Mfl“
ANLEITUNG FUR BATTERIEBETRIEBENE SPIELZEUGE
1) BATTERIEN SOLLTEN NUR VON ERWACHSENEN EINGELEGT ODER AUSGEWECHSELT WERDEN.
2) VOR DEM AUSWECHSELN DER BATTERIEN SCHALTEFI AUF ‘OFF" STELLEN.
3) LEGEN SIE DIE BATTERIEN KORREKT EIN, WIE AUF DEM SPIELZEUG ODER AUF DER PACKUNG ANGEGEBEN.
4) BENUTZEN SIE NUR GLEICHE BATTERIEN - MISCHEN SIE NICHT MARKEN ODER TYPEN.
5) WECHSELN SIE ALLE BATTERIEN GLEICHZEITIG AUS UND ERSETZEN SIE MIT NEUEN BATTERIEN.
6) BENUTZEN SIE NICHT ALTE UND NEUE BATTERIEN GLEICHZEITIG.
7) LASSEN SIE KEINE BATTERIEN IM SPIEIJEUG. WENN DIESES WAHREND LANGEFIER ZEIT NICHT BENUTZT WIRD.
8) BENUTZEN SIE KEINE AUFLADBAREN BATTERIEN.
9) ENTFERNEN SIE LEERE BATTERIEN AUS DEM SPIELZEUG.
10) WERFEN SIE LEERE BATTERIEN NUR IN DAFUR VORGESEHENE BEHALTER WEG - WERFEN SIE SIE NICHT AUF EINE
OFFENE FLAMME UND VERSUCHEN SIE NICHT. DAS AUSSERE GEHAUSE ZU OFFNEN,
11) HALTEN SIE KLEINE BATTERIEN. DIE ZU EINER ERSTICKUNGSGEFAHR FUHREN KONNTEN,
IMMER AUBEFI FIEICHWEITE VON KINDERN. BATTERIEN SIND GEFAHRLICH WENN SIE VERSCHLUCKT WERDEN.
12) FRAGEN SIE NACH DEM RAT EINES ARZTES FALLS EINE KLEINE BATTERIE VON EINEM KIND VERSCHLUCKT
WORDEN IST.
13) NICHT—AUFLADBARE BATTERIEN SOLLEN NICHT AUFGELADEN WERDEN.
14) DIE AUFLADESTATIONEN SOLLTEN NICHT KURZGESCHLOSSEN WERDEN.
(Spanish)
INSTRUCCIONES PARA JUGUETES CON BATERIA
1) BATERIAS DEBERIAN COLOCARSE O CAMBIARSE SOLAMENTE POFI ADULTOS.
2) PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICION "OFF“ ANTES DE COLOCAR LAS BATERIAS.
3) COLOOUE BATERIAS CORRECTAMENTE DE LA MANERA ILUSTRADA ENCIMA DEL JUGUETE 0 EN EL EMBALAJE.
4) USE SOLAMENTE EL MISMO TIPO DE BATERIA - NO MEZCLAR MARCAS O TIPOS.
5) REEMPLACE TODAS LAS BATERIAS A LA VEZ POR BATERIAS NUEVAS.
6) NO MEZCLE BATERIAS VIEJAS CON BATERIAS NUEVAS.
7) NO DEJE BATERIAS DENTRO DE LOS JUGUETES CUANDO ESOS NO SE USAN POR UN PEFIIODO PROLONGADO
DE TIEMPO.
8) NO USE BATERIAS A RECARGAFI.
9) REMUEVA BATERIAS VACIAS DE LOS JUGUETES.
10) DISPONGA DE BATERIAS VACIAS DE UNA MANERA APROPIADA. NO LAS TIRE ENCIMA DE UN FUEGO ABIERTO Y NO
TRATE DE ABRIR LA CAJA EXTERIOR.
11) MANTENGA PEOUENAS BATERIAS. QUE PODRIAN CAUSAR UN PELIGRO DE ASFIXIA. FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NINOS TODO EL TIEMPO. BATERIAS SON PELIGROSAS CUANDO SE TRAGAN.
12) BUSCA EL AVISO DE UN MEDICO EN CASO DE QUE UN NINO HAYA TRAGADO UNA BATERIA.
13) BATERIAS QUE NO SON PARA RECARGAR NO SE DEBEN RECARGAR.
14) LA ESTACION DE SUMINISTRO NO DEBE PONERSE EN CORTOCIRCUITO.
(Portuguese)
INSTRUCOES PARA BRINQUEDOS FUNCIONANDO COM BATERIAS
1) AS BATERIAS DEVEM SER COLOCADAS OU MUDADAS POR UM ADULTO.
2) DESLIGUE OS BRINOUEDOS (NA POSIOAO “OFF") ANTES DE COLOCAFI AS BATERIAS.
3) COLOQUE AS BATERIAS SEGUNDO AS INSTRUOOES NO BRINOUEDO ou NA EMBALAGEM.
4) USE 0 MESMO TIPO DE BATERIAS, NAO MISTURE MARCAS OU MODELOS.
5) SUBSTITUE TODAS As BATERIAS AO MESMO TEMPO.
6) NAO MISTURE BATERIAS NOVAS E USADAS.
7) NAO DEIXE AS BATERIAS NO BRINOUEDO DURANTE MUITO TEMPO SE NAO O UTILIZAR.
a) NAO USE BATERIAS RECARREGAVEIS.
9) RETIRE AS BATERIAS GASTAS.
10) DEITE FOFIA AS BATERIAS. EM LUGAR SEGURO. NAO As APROXIME Do POGO NEM TENTE
ABRIR O INVOLUCRO EXTERIOR.
11) MANTENHA AS BATERIAS FORA DO ALCANCE DAS CRIANQAS.
12) NO CASO DE UMA ORIANOA ENGOLIR UMA BATERIA CONSULTE O MEDICO.
13) AS BATERIAS NAO REOARREGAVEIS NAO DEVEM SER RECARREGADAS.
14) OS TERMINAIS NAO PODEM ENTRAR EM CURTo-CIRCUITO.
Efifiifléfififi$1fii
>BARRAESBR
>EBBSRRESBE
>EBRBSLWSZSSESBR
>EBRRRBRRBS2SB
)@M%fiRN—%E&
>SARSRRBRSBR
TMERRTERSESBRB
)E@fififlfi%%m
TERBBRERBB
o)SABBSERSSBEBB—SARRARSSETAR
I)EBBMBSELETESMRSE'
2>SLESASTBB,BRSLEEEE
3)Emm—BSBBBBEERSR
4)BERBEEB
I—AHI-ar—aI—Ixoooqom-waww

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 2
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-14, framework 1.6
About                           : uuid:5be1c4cd-3666-486b-96e0-0954abf35615
Modify Date                     : 2005:04:29 13:29:01+02:00
Create Date                     : 2005:04:29 13:28:59+02:00
Metadata Date                   : 2005:04:29 13:29:01+02:00
Document ID                     : uuid:d9aae266-675e-40d8-bda0-cbe34d4acb77
Format                          : application/pdf
Creator                         : Adobe Acrobat 6.02
Producer                        : Adobe Acrobat 6.02 Image Conversion Plug-in

EXIF Metadata provided by EXIF.tools