Nokia N75 User Guide N75.EN_ESv1_BIL_9252942

2015-07-27

• Nokia N75 User Guide
• Warranty and reference information
  • Warranty and reference information
  • 1. Contact Nokia
    • Get help
      • Find your phone label
    • Updates
    • Register your phone
    • E-newsletters
  • 2. Nokia One-Year Limited Warranty
  • 3. Message from the CTIA
    • A Guide to Safe and Responsible Wireless Phone Use
    • Wireless Phone "Safety Tips"
  • 4. Message from the FDA
  • Garantía e información de referencia
  • 1. Contacto con Nokia
    • Solicitar ayuda
      • Localizar la etiqueta de su teléfono
    • Actualizaciones
    • Registre su teléfono
    • Boletines electrónicos
  • 2. Garantía Limitada Nokia de Un (1) Año
  • 3. Mensaje de la CTIA
    • Una guía para el uso responsable y seguro del teléfono celular
    • "Guías de seguridad sobre el uso del Teléfono Celular"
  • 4. Mensaje de la FDA
• Contents
• For your safety
• Get connected
• Welcome
  • Accessibility solutions
  • Find information about your device
  • Contact your service provider
• Your Nokia device
  • Keys and parts (fold open)
  • Keys and parts (fold closed, front, back and sides)
  • Insert the SIM card and battery
  • Switch the device on
  • Modes
    • Fold closed mode
    • Fold open mode
  • Essential indicators
  • Useful shortcuts
    • Standby mode
    • Edit text and lists
  • Keypad lock (keyguard)
  • Volume and loudspeaker control
  • Headset
  • Clock
    • Clock settings
    • World clock
  • Wrist strap
  • Settings
  • Memory card
    • Memory card tool
  • File manager
    • View memory consumption
    • Memory low—free memory
  • Multimedia key
  • Mode key
  • Transfer content from another device
  • Games
  • Web
• Support
  • Nokia support and contact information
  • Help
• Camera
  • Take pictures
    • Still image camera indicators
    • Active toolbar
    • After taking a picture
    • Still image camera settings
    • Flash
    • Adjust color and lighting
    • Scenes
  • Take pictures in a sequence
  • You in the picture—self-timer
  • Record videos
    • Video capture indicators
    • After recording a video
    • Video settings
• Music
  • Play music
  • Random and repeat play
  • Playlists
    • Create a playlist
    • Add songs to a playlist
    • Reorder songs
    • Remove songs from a playlist
    • Add items from views to a playlist
    • Automatic playlists
  • Visualizations
  • Modify sound
    • Equalizer
    • Audio settings
  • Rename items
  • Set a song as a ringing tone
  • Add music
  • Transfer music
  • Get connected with Windows Media Player
    • Automatic synchronization
    • Manual synchronization
  • Digital Rights Management
• Gallery
  • View and browse files
    • Images and video clips
    • Active toolbar
    • Shrink
    • Print images
  • Albums
  • Edit images
    • Crop image
    • Reduce red eye
    • Shortcuts
  • Edit video clips
    • Add images, video, sound, and text
    • Cut video clip
    • Send videos
  • Movie director
    • Create muvees
    • Create a custom muvee
  • Slide show
  • Presentations
• Messaging
  • Write text
    • Traditional text input
    • Predictive text input
    • Tips on text input
  • Write and send messages
    • Write and send postcards
    • Receive MMS and e-mail settings
  • Inbox—receive messages
    • Multimedia messages
    • Data and settings
    • Web service messages
  • Mailbox
    • Open the mailbox
    • Retrieve e-mail messages
    • Delete e-mail messages
    • Disconnect from the mailbox
  • View messages on a SIM card
  • Messaging settings
    • Text messages
    • Multimedia messages
    • Email
    • Web service messages
    • Cell broadcast
    • Other
  • Message reader
• Contacts
  • Contact cards
    • Default numbers and addresses
  • Contact groups
  • Add ringing tones for addresses
  • Copy contacts
    • SIM directory and other SIM services
• Make calls
  • Voice calls
    • Make a conference call
    • 1-touch dial a phone number
    • Voice dialing
  • Answer or decline a call
    • Call waiting
    • Options during a voice call
  • Log
    • Call timers
    • Packet data
    • Monitor all communication events
• Services
  • Access point
  • Bookmarks view
  • Connection security
  • Browse
  • Download and purchase items
  • End a connection
    • Empty the cache
  • Settings
• Calendar
  • Create calendar entries
  • Calendar views
  • Manage your calendar entries
• Applications
  • RealPlayer
    • Play video clips
    • Shortcuts during play
    • Stream content over the air
    • Receive RealPlayer settings
  • Flash Player
    • Play flash files
    • Organize flash files
  • Radio
    • Listen to the radio
    • Saved stations
    • Settings
• Voice aid
• Office
  • Calculator
  • Converter
    • Set base currency and exchange rates
  • Notes
  • Recorder
• Personalize your device
  • Profiles - set tones
    • 3-D tones
    • Offline profile
  • Change the look of your device
  • Active standby mode
• Tools
  • Settings
    • Phone
    • Call settings
    • Connection
    • Date and time
    • Security
    • Call forwarding
    • Call restriction
    • Network
    • Enhancement
  • Voice commands
  • Application manager
    • Install applications and software
    • Remove applications and software
    • Settings
  • Speech
  • Bluetooth connectivity
    • Settings
    • Security tips
    • Send data using Bluetooth connectivity
    • Pair devices
    • Receive data using Bluetooth connectivity
    • Switch off Bluetooth connectivity
  • Infrared connection
  • Data cable
  • PC connections
  • Connection manager
    • Data connections
  • Synchronization
    • Synchronize data
  • Device manager
    • Server profile settings
• Troubleshooting: Q&A
• Enhancements
• Battery information
  • Charging and discharging
  • Nokia battery authenticationguidelines
• Care and maintenance
• Additional safety information
• Index
• Para ver el Manual del Usuario en Español, haga clic aquí.
• Nokia N75 Manual del Usuario
• Contenido
• Para su seguridad
• Conexiones
• Bienvenido
  • Soluciones de accesibilidad
  • Encontrar información acerca de su dispositivo
  • Comunicarse con su proveedor deservicios
• Su dispositivo Nokia
  • Teclas y partes (tapa abierta)
  • Teclas y partes (tapa cerrada, parte frontal, posterior y costados)
  • Insertar la tarjeta SIM y batería
  • Encender el dispositivo
  • Modos
    • Modo Tapa cerrada
    • Modo Tapa abierta
  • Indicadores esenciales
  • Accesos directos útiles
    • Modo standby
    • Editar texto y listas
  • Bloqueo del teclado (bloqueo de teclas)
  • Control de volumen y altavoz
  • Auricular
  • Reloj
    • Configuraciones de reloj
    • Reloj mundial
  • Correa para la muñeca
  • Configuraciones
  • Tarjeta de memoria
    • Herramienta de tarjeta de memoria
  • Administrador de archivos
    • Ver el consumo de memoria
    • Memoria baja—memoria libre
  • Tecla multimedia
  • Tecla Modo
  • Transferir contenido desde otro dispositivo
  • Juegos
  • Web
• Soporte
  • Información de soporte y contacto de Nokia
  • Ayuda
• Cámara
  • Tomar fotos
    • Indicadores de la cámara de imágenes fijas
    • Barra de tareas activa
    • Después de tomar una foto
    • Configuraciones de cámara para imagen fija
    • Flash
    • Ajustar color e iluminación
    • Escenas
  • Tomar fotos en secuencia
  • Usted en la foto: temporizador
  • Grabar videos
    • Indicadores para la captura de video
    • Después de grabar un video
    • Configuraciones de video
• Música
  • Reproducir música
  • Reproducción aleatoria y repetir
  • Listas de reproducción
    • Crear una lista de reproducción
    • Agregar canciones a un lista de reproducción
    • Volver a organizar las canciones
    • Eliminar canciones de la lista dereproducción
    • Agregar elementos de vistas a una lista de reproducción
    • Listas de reproducción automáticas
  • Visualizaciones
  • Modificar sonido
    • Ecualizador
    • Configuraciones de audio
  • Renombrar elementos
  • Configurar una canción como tono de timbre
  • Agregar música
  • Transferir música
  • Conectarse con Windows Media Player
    • Sincronización automática
    • Sincronización manual
  • Administración de derechos digitales
• Galería
  • Ver y explorar archivos
    • Imágenes y videoclips
    • Barra de tareas activa
    • Reducir
    • Imprimir imágenes
  • Álbumes
  • Editar imágenes
    • Recortar imagen
    • Reducción ojos rojos
    • Accesos directos
  • Editar videoclips
    • Agregar imágenes, video, sonido y texto
    • Cortar un videoclip
    • Enviar videos
  • Director de películas
    • Crear muvees
    • Crear un muvee personalizado
  • Presentación de diapositivas
  • Presentaciones
• Mensajes
  • Escribir texto
    • Ingreso de texto tradicional
    • Ingreso de texto predictivo
    • Sugerencias sobre el uso del ingreso de texto predictivo
  • Escribir y enviar mensajes
    • Escribir y enviar postales
    • Recibir configuraciones MMS y de e-mail
  • Buzón de entrada: recibirmensajes
    • Mensajes multimedia
    • Datos y configuraciones
    • Mensajes de servicio Web
  • Buzón de correo
    • Abrir el buzón de correo
    • Recuperar mensajes de e-mail
    • Eliminar mensajes de e-mail
    • Desconectarse del buzón de correo
  • Ver mensajes en una tarjeta SIM
  • Configuraciones de mensajes
    • Mensajes de texto
    • Mensajes multimedia
    • E-mail
    • Mensajes de servicio Web
    • Difusión celular
    • Otras
  • Lector de mensaje
• Contactos
  • Tarjetas de contactos
    • Números y direcciones predeterminados
  • Grupos de contactos
  • Agregar tonos de timbre para lasdirecciones
  • Copiar contactos
    • Directorio SIM y otros servicios SIM
• Realizar llamadas
  • Llamadas de voz
    • Realizar llamadas de multiconferencia
    • Marcación rápida de un número telefónico
    • Marcación por voz
  • Contestar o rechazar una llamada
    • Llamada en espera
    • Opciones durante una llamada de voz
  • Registro
    • Duración de la llamada
    • Paquete de datos
    • Registrar eventos de comunicación
• Servicios
  • Punto de acceso
  • Vista de Favoritos
  • Seguridad de conexión
  • Explorar
  • Descargar y comprar elementos
  • Finalizar una conexión
    • Vaciar la memoria caché
  • Configuraciones
• Agenda
  • Crear entradas de agenda
  • Vistas de la agenda
  • Administrar sus entradas de la agenda
• Aplicaciones
  • RealPlayer
    • Reproducir videoclips
    • Para avanzar rápidamente, mantengapulsada
    • Streaming de contenido por aire
    • Recibir configuraciones de RealPlayer
  • Reproductor Flash
    • Reproducir archivos flash
    • Organizar los archivos flash
  • Radio
    • Escuchar la radio
    • Estaciones guardadas
    • Configuraciones
  • Función de voz
• Office
  • Calculadora
  • Convertidor
    • Configurar moneda base y tasas de cambio
  • Notas
  • Grabadora
• Personalizar su dispositivo
  • Perfiles : configurar tonos
    • Tonos 3-D
    • Modo desconectado
  • Cambiar la apariencia deldispositivo
  • Modo standby activo
• Herramientas
  • Configuraciones
    • Teléfono
    • Configuraciones de llamada
    • Conexión
    • Fecha y hora
    • Seguridad
    • Desvío de llamadas
    • Restricción de llamadas
    • Red
    • Accesorios
  • Comandos de voz
  • Administrador de aplicaciones
    • Instalar aplicaciones y software
    • Eliminar aplicaciones y software
    • Configuraciones
  • Voz
  • Conectividad Bluetooth
    • Configuraciones
    • Sugerencias de seguridad
    • Enviar datos usando la conectividad Bluetooth
    • Vincular dispositivos
    • Recibir datos usando la conectividadBluetooth
    • Desactivar la conectividad Bluetooth
  • Conexión de infrarrojos
  • Cable de datos
  • Conexiones de PC
  • Administrador de conexiones
    • Conexiones de datos
  • Sincronización
    • Sincronizar datos
  • Administrador de dispositivo
    • Configuraciones del perfil del servidor
• Solución de problemas: preguntas y respuestas
• Accesorios
• Información sobre las baterías
  • Carga y descarga
  • Normas para la autenticación de baterías Nokia
• Cuidado y mantenimiento
• Información adicional de seguridad
• Índice