Nordic ID NUR10W Nordic ID UHF RFID Reader NUR-10W User Manual Nordic ID EXA51 Quickguide web v08

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3339210
Application ID	IwulPR2BmHDAigEIeJKMYA==
Document Description	Nordic ID EXA51_Quickguide_web_v08
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	83.13kB (1039134 bits)
Date Submitted	2017-03-30 00:00:00
Date Available	2017-03-31 00:00:00
Creation Date	2017-02-06 13:21:12
Producing Software	Adobe PDF Library 15.0
Document Lastmod	2017-02-06 13:21:45
Document Title	Nordic ID EXA51_Quickguide_web_v08
Document Creator	Adobe InDesign CC 2017 (Windows)

EN/
DE/
FR/
ES/
NORDIC ID EXA51
IT/
PT/
SV/
FI/
DA/
NO/
QUICK GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUÍA RAPIDA
GUIDA RAPIDA GUÍA RAPIDO SNABBGUIDE PIKAOPAS
QUICK GUIDE HURTIGGUIDE HRAÐLEIÐBEININGAR
SNELLE START RÖVID KEZELÉSI ÚTMUTATÓ ‫מדריך מהיר למשתמש‬
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО 快速指南 クイックガイド 퀵가이드
IS/
NL/
HU/
HE/
AR/
RU/
ZH/
JA/
KR/
NORDIC ID EXA51
EN/
KEYS & FEATURE OVERVIEW
DE/
TASTEN UND FEATURES IM ÜBERBLICK
FR/
TOUCHES & VUE D´ENSEMBLE DES FONCTIONS
ES/
DESCRIPCIÓN DE BOTONES Y FUNCIONES
IT/
TASTIERA E FUNZIONI TASTI
PT/
VISÃO GERAL DO TECLADO E FUNÇÕES
SV/
ÖVERSIKT AV KNAPPAR & EGENSKAPER
FI/
NÄPPÄIMET JA OMINAISUUDET
DA/
KNAP- & FUNKTIONS OVERSIGT
NO/
KNAPP- & FUNKSJONSOVERSIKT
IS/
YFIRLIT HNAPPA & VIRKNI
NL/
TOETSEN & OVERZICHT VAN FUNCTIES
HU/
GOMBOK & FUNKCIÓ ÁTTEKINTÉSE
HE/
‫הכרת המסופון‬
WIRELESS CHARGING
MAGNET
AREA
M3
SCREW
HOLE
USB CONNECTOR
(FOR CHARGING)
WIRELESS
CHARGING
AREA
M3
SCREW
HOLE
MAGNET
AREA
AR/
RU/
КЛАВИШИ И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ZH/
按鈕和功能概述
JA/
ボタンと機能の概要
KR/
버튼 및 기능
UNPAIR A
BLUETOOTH
DEVICE KEY
POWER ON/OFF KEY
LED INDICATORS
NORDIC ID EXA51
QUAD LOCK
EN/
KEYS & FEATURE OVERVIEW
DE/
TASTEN UND FEATURES IM ÜBERBLICK
FR/
TOUCHES & VUE D´ENSEMBLE DES FONCTIONS
ES/
DESCRIPCIÓN DE BOTONES Y FUNCIONES
IT/
TASTIERA E FUNZIONI TASTI
PT/
VISÃO GERAL DO TECLADO E FUNÇÕES
SV/
ÖVERSIKT AV KNAPPAR & EGENSKAPER
FI/
NÄPPÄIMET JA OMINAISUUDET
DA/
KNAP- & FUNKTIONS OVERSIGT
NO/
KNAPP- & FUNKSJONSOVERSIKT
IS/
YFIRLIT HNAPPA & VIRKNI
Power On
Battery Full
NL/
TOETSEN & OVERZICHT VAN FUNCTIES
HU/
GOMBOK & FUNKCIÓ ÁTTEKINTÉSE
Power On
Battery Medium
HE/
‫הכרת המסופון‬
Read/HID/
Configurable
RFID Read
Barcode read
No read
Bluetooth
BT On
Searching BT
BT off
QUAD LOCK
MOUNTING
AREA
Power
Power On
Battery Low
Power Off
AR/
RU/
КЛАВИШИ И ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ
ZH/
按鈕和功能概述
JA/
ボタンと機能の概要
KR/
버튼 및 기능
Power On
Battery Full
Charging
Power On
Battery Medium
Charging
POWER
READ/HID/CONFIGURABLE
Power On
Battery Low
Charging
BLUETOOTH
NORDIC ID EXA51
EN/
INSTALLING BATTERY
DE/
BATTERIE EINLEGEN
FR/
INSTALLER LA BATTERIE
ES/
INSTALACIÓN DE LA BATERÍA
IT/
INSTALLARE LA BATTERIA
PT/
INSTALAR A BATERIA
SV/
INSTALLATION AV BATTERIET
FI/
AKUN ASENNUS
DA/
INSTALLERER BATTERI
NO/
INSTALLERE BATTERI
IS/
RAFHLÖÐUÍSETNING
NL/
DE BATTERIJ INSTALLEREN
HU/
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
HE/
‫התקנת סוללה‬
AR/
RU/
УСТАНОВКА БАТАРЕИ
ZH/
安裝電池
JA/
バッテリの装着
KR/
배터리 장착
NORDIC ID EXA51
EN/
CHARGING
DE/
GERÄT LADEN
FR/
CHARGEUR
ES/
CARGA
IT/
DI CARICA
PT/
CARREGAMENTO
SV/
LADDNING
FI/
LATAUS
DA/
OPLADNING
NO/
LADING
IS/
HLEÐSLA
NL/
OPLADEN
HU/
TÖLTÉS
HE/
‫טעינה‬
NORDIC ID EXA51 CHARGING
AR/
RU/
ЗАРЯДКА
ZH/
充電配件
JA/
充電
KR/
충전
VIA CRADLE
0%
> 90 %
30–90 %
< 30 %
VIA USB
100% 5 h
0%
100% 5–10 h
> 90 %
30–90 %
< 30 %
NORDIC ID EXA51
EN/
CHARGING
DE/
GERÄT LADEN
FR/
CHARGEUR
ES/
CARGA
IT/
DI CARICA
PT/
CARREGAMENTO
SV/
LADDNING
FI/
LATAUS
DA/
OPLADNING
NO/
LADING
IS/
HLEÐSLA
NL/
OPLADEN
HU/
TÖLTÉS
HE/
‫טעינה‬
MOBILE DEVICE CHARGING
AR/
RU/
ЗАРЯДКА
ZH/
充電配件
JA/
充電
KR/
충전
VIA WIRELESS CHARGING
VIA USB
Maximum
charging
power 5W
Adaptive charging power
(4 –7W) based on charge level
of Nordic ID EXA51 battery
NORDIC ID EXA51
EN/
CHARGING
DE/
GERÄT LADEN
FR/
CHARGEUR
ES/
CARGA
IT/
DI CARICA
PT/
CARREGAMENTO
SV/
LADDNING
FI/
LATAUS
DA/
OPLADNING
NO/
LADING
IS/
HLEÐSLA
NL/
OPLADEN
HU/
TÖLTÉS
HE/
‫טעינה‬
BATTERY CHARGING
0%
ЗАРЯДКА
ZH/
充電配件
JA/
充電
KR/
충전
100% 6h
100 %
< 95 %
AR/
RU/
DC 5V supply
USB for mobile
device charging Micro USB for
Nordic ID Medea
data transfer
NORDIC ID EXA51
EN/
FASTENING
QUAD LOCK FASTENING
DE/
BEFESTIGUNG
The first installation
FR/
SUPPORT DE FIXATION
ES/
SUJECIÓN
IT/
FISSAGGIO
PT/
FIXAÇÃO
SV/
FASTSÄTTNING
FI/
KIINNITYS
DA/
MONTERING
NO/
FESTEANORDNING
IS/
FESTING
NL/
BEVESTIGEN
HU/
RÖGZÍTÉS
HE/
‫הדק‬
AR/
RU/
КРЕПЛЕНИЕ
ZH/
固定
JA/
締め具
KR/
고정
NORDIC ID EXA51
EN/
FASTENING
MAGNET FASTENING
DE/
BEFESTIGUNG
The first installation
FR/
SUPPORT DE FIXATION
ES/
SUJECIÓN
IT/
FISSAGGIO
PT/
FIXAÇÃO
SV/
FASTSÄTTNING
FI/
KIINNITYS
DA/
MONTERING
NO/
FESTEANORDNING
IS/
FESTING
NL/
BEVESTIGEN
HU/
RÖGZÍTÉS
HE/
‫הדק‬
AR/
RU/
КРЕПЛЕНИЕ
ZH/
固定
JA/
締め具
KR/
고정
NORDIC ID EXA51
EN/
FASTENING
SCREW FASTENING
DE/
BEFESTIGUNG
The first installation
FR/
SUPPORT DE FIXATION
ES/
SUJECIÓN
IT/
FISSAGGIO
PT/
FIXAÇÃO
SV/
FASTSÄTTNING
FI/
KIINNITYS
DA/
MONTERING
NO/
FESTEANORDNING
IS/
FESTING
NL/
BEVESTIGEN
HU/
RÖGZÍTÉS
HE/
‫הדק‬
68 mm
Ø 3,5 mm
AR/
RU/
КРЕПЛЕНИЕ
ZH/
固定
JA/
締め具
KR/
고정
10
NORDIC ID EXA51
EN/
SCAN DIRECTION
DE/
SCAN-RICHTUNG
FR/
DIRECTION DE BALAYAGE
ES/
DIRECCIÓN DE ESCANEO
IT/
DIREZIONE DI SCANSIONE
PT/
DIREÇÃO DE VARRIMENTO
SV/
LÄSRIKTNING
FI/
LUKUSUUNTA
DA/
SCANNE RETNING
NO/
SKANNERETNING
IS/
STEFNA SKÖNNUNAR
NL/
SCANRICHTING
HU/
OLVASÁSI IRÁNY
HE/
‫כיוון סריקה‬
AR/
RU/
НАПРАВЛЕНИЕ СКАНИРОВАНИЯ
ZH/
掃描方向
JA/
走査方向
KR/
스캔방향
11
NORDIC ID EXA51
EN/
CORRECT GRIP
DE/
KORREKTE HALTUNG
FR/
BONNE PRISE EN MAIN
ES/
EMPUÑADURA CORRECTA
IT/
CORRETTA IMPUGNATURA
PT/
MANUSEAMENTO CORRETO
SV/
KORREKT GREPP
FI/
OIKEA OTE
DA/
KORREKT GREB
NO/
RIKTIG GREP
IS/
RÉTT GRIP
NL/
DE JUISTE GREEP
HU/
HELYES TARTÁS
HE/
‫אחיזה נכונה‬
AR/
RU/
РАСПОЛОЖЕНИЕ СКАНЕРА В РУКЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ZH/
正確握法
JA/
正しい持ち方
KR/
올바른 그립방법
12
NORDIC ID EXA51
EN/
ERGONOMICS
DE/
ERGONOMIE
FR/
ERGONOMIE
ES/
ERGONOMÍA
IT/
ERGONOMIA
PT/
ERGONOMIA
SV/
ERGONOMI
FI/
ERGONOMIA
DA/
ERGONOMI
NO/
ERGONOMI
IS/
VINNUVISTFRÆÐI
NL/
ERGONOMIE
HU/
ERGONÓMIA
HE/
‫ארגונומיה‬
AR/
‫بيئة العمل‬
RU/
ЭРГОНОМИКА
ZH/
手持仪器正确使用姿势
JA/
エルゴノミクス
KR/
에고노믹스
13
W
RA N
TY
AR
ye ar s
Limited warranty: 2 years / Begrenzte Garantie: 2 Jahre
Garantie limitée: 2 ans / Garantía limitada: 2 años
Garanzia limitata: 2 anni / Garantia limitada: 2 anos
Begränsad garanti: 2 år / Rajoitettu takuu: 2 vuotta
Begrænset garanti: 2 år / Begrenset garanti: 2 år
Takmörkuð ábyrgð: 2 ár / Beperkte garantie: 2 jaar
Korlátozott jótállás: 2 év / ‫ שנתיים‬:‫אחריות מוגבלת‬
/ Ограниченная гарантия: 2 года
有限保修期：2年 / 限定保証：2年 / 보증기간:2년
NORDIC ID
Myllyojankatu 2 A
24100 SALO, FINLAND
tel. +358 2 727 7700
fax +358 2 727 7720
www.nordicid.com
service@nordicid.com
Repair centers / Reparaturzentren / Centres de réparation /
Centros de reparación I centri di riparazione / Os centros de
reparação / Reparationscenter / Huoltopiste / Reparation centre /
Reparasjonssenter / Viðgerðarmiðstöð / Reparatie centra / Szerviz
információk / ‫ מרכזי שירות‬/
/ 維修中心 / 修理センター:
http://www.nordicid.com/downloads/
http://www.nordicid.com/en/home/support/repair-service
DEUTSCHSPRACHIGE LÄNDER
support@nordicid.de
Tel: +49-5206-70 84 70
HEADQUARTERS
support@nordicid.com
phone: +358 2 7277 790
V07

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : Yes
Language                        : en-US
Tagged PDF                      : Yes
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.6-c137 79.159768, 2016/08/11-13:24:42
Create Date                     : 2017:02:06 13:21:12+02:00
Metadata Date                   : 2017:02:06 13:21:45+02:00
Modify Date                     : 2017:02:06 13:21:45+02:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
Instance ID                     : uuid:d0e438a7-4e46-4492-b3ba-385b2b1b9a4d
Original Document ID            : xmp.did:02C51529F6EBDF119EBAC378F71044A2
Document ID                     : xmp.id:5f584d30-02bc-b341-bb5f-6c7958ed9cf0
Rendition Class                 : proof:pdf
Derived From Instance ID        : xmp.iid:a6719f8c-75a7-0b44-8d65-03dc8b3fccd9
Derived From Document ID        : xmp.did:38a618ce-e98a-af4e-add2-6486a8b9b81f
Derived From Original Document ID: xmp.did:02C51529F6EBDF119EBAC378F71044A2
Derived From Rendition Class    : default
History Action                  : converted
History Parameters              : from application/x-indesign to application/pdf
History Software Agent          : Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
History Changed                 : /
History When                    : 2017:02:06 13:21:12+02:00
Format                          : application/pdf
Producer                        : Adobe PDF Library 15.0
Trapped                         : False
Page Count                      : 14
Creator                         : Adobe InDesign CC 2017 (Windows)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools