| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1900791 |
| Application ID | Dz8oSEU169DkVVR9PnRzCg== |
| Document Description | user manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 307.78kB (3847213 bits) |
| Date Submitted | 2013-02-18 00:00:00 |
| Date Available | 2013-02-18 00:00:00 |
| Creation Date | 2013-02-04 15:50:54 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 9.5.2 (Windows) |
| Document Lastmod | 2013-02-04 15:50:54 |
| Document Title | 87161 Pro Commander Manual FRONT Edit |
| Document Creator | Adobe Illustrator CS4 |
| Document Author: | TCP Asia Pacific |
FRONT
Nyko Pro Commandter'”I for Nintendo® Vlfii U‘M
® Thank you ior purchasing the Pro CommanderiM
Controller tor the Nlntendo® Wii Um entertainment system. Please
read this manual to tamlllarlZe your selr with the installation and
operation or this device
lim—
- Unique ergonomic design for added comiort
. Sort Feel surtace provides superior grip
- autitin rechargeable itthiumion battery provides up to 20 hours oi playtime
- Trigger inspired shoulder buttons provide taster response time
- Responsive Analog sticks rorsupenor control
. Built-in vibration reedback
m—
eetore use, charge the Nyko Pro Commander controlleriully by
connecting it to a Powered use port on the Console (use ports on
the iront and back oi the console can be used tor unis). The Battery
charge indicator LED on the tront oi the device will glow to indicate
that the controller is charging
IMPORTANT NOTE:
The wtl U'M console must be powered ON Tor the use ports to provide
power If the Nintendo® wii um console is powered down it will not
be able to charge the controller.
- Once the controller is lully charged, the eattery Charge indicator
LED will turn OFF, to indicate that the controller is lully charged
. Once the controller is truly charged, disconnect it irom the console
BATTERY INDICATOR LIGHT
Slow blinking light . battery is low and needs to be charged
Solid light battery charging
-. ProCommander'“ de Nyko pourNinterWVlni uw
Nous vous remercions d'avoirtait i‘acouisition de la manette
Pro Commanderw de Nyko pour console Nlntendo® Wii u Veulllez
tire ce mode d’errlploi pour vous ramtiiariser avec l'installation et le
tonctionnement de cet appareil.
CARACTERISTIQUES
- Conception ergonomtdue unioue pour plus de contort
- Surrace soupie pour une prise en main supeneure
- Battene rechargeable incorporee au lllhlumrlon rournissarit une
autonomie de lusqu‘a 2o heures de jeu
- Boutons de tranche de type gachette tournissant un temps de reaction
plus rapide
~ Stole analogioues re'agissant immediatement pour une commands supeneure
- Poncttonnaltte de vibrations incorporee
namesa—
Avant d'utliser le Pro Commander de Nyko, rechargez-le completement
en la branchani dans on port d‘allmentatlon use de la console (les
ports use sur le devant et l‘arrlere de la console peuvent etre utilises
pour cela) Le temoin de charge de la battene sur la faqade de
I'apparell s‘allumera pour tndtoueroue la recharge est en cours.
REMARQUE IMPORTANTE:
- La console Wli UW doit étre sous tension pour que les ports use
solent alimentes Si la console Nintendo® Wii uw est hors tension
elle ne pourra pas recharger la manette.
- Une tois la manette completement chargee, le temoin d'indication de
charge s'eteindra pour indiquer que la manette est completement charge'e
- Sonez alors la manette de la console.
EMOIN D’INDICATION DE CHARGE DE LA BATTERIE
Témoin clignotant lentemerlt - battene lalble devant etre rechargée
Pm Commanderw de Nyko para Vlni U'" de Nintendo®
Gracias por comprarel Controlador Pro Commanderw para
el sistema de entretenimiento wii U'M de Nintendo®. Lee este manual
para iamliarizarte con las instrucciones de instalacion y cpeiacion de
este dispositivo
CARACTERISTICAS
- Exclusivo diseno ergonomico para mas contort
- Supemcie suave al tacto para un optima agarre
~ eaterla de iones de litio recargable incorporada que bnnda hasta 20
horas de juego
- Botones trontaies estilo disparadores due orrecen un tiempo de
respuesta mas veloz
. Palancas analogas y sensibles para un control superior
- Eiecto de vtbracton incorporado
CARGA DE LA BATERIA
1 Antes de usar, carga por completo el controlador Pro Commander
de Nyko conectanooio a un pueno USB activo de la Consola (se
pueden usar los puertos use ubicados en la parte delantera ytrasera
de la consola) El indicador LED de carga de la bateria, ubicado al
trente del dispositivo, se luminara para indicar que el controlador Se
esta cargando.
NOTA IMPORTANTE:
La consola Wll uTM debe estar encendida para que los puertos use
esten activos Si la consola wii UW de Nintendo® esta apagada, el
controlador no se cargara
2 Una vez que ei controlador este compietamente cargado, ei
indicador LED de carga de la bateria se apagaia para indicargue el
controlador esta totalmente cargado
3 Una vez que ei controlador este compieemente cargado,
desconectalo de la consola
Nyko Pro Commander“I fiir NIWWI U7"I
Vlelen Dank tur lhren Kauf des Pro Commander” Controller
iur das Nlntendo® Wii uTM Entertainment System. Bitte lesen Ste
diese Anleitung durch und machen Sie sich mit der installation und
eedienung des Produkts vertraut
@—
- Spellelles ergonomisches Design rur zusatzlichen Komtort
- Soit Feel-Beschichtung sorgt iur erstkiassige Cniliestigkeit
. Eingebaute wiederautladbare Lithium—lonen—eatterie btetet bis In 20
Stunden Spieldauer
- Tnggerrlnsplrlerle Schultertasten sorgen tur sChnelleTe Reaktionszeit
~ Gut ansprechende Analogsticks errnoglichen hervorragende Kontmlle
- Eingebautes Vibrations-Feedback
mean—
1 Laden Sie den Nyko Pro Commander Controllervor Cebrauch
vollsiandig aut, indem Sie inn an einen USS—Pon mit Siromversorgung
an der Konsole anschlieden (hieriur konnen Sie die USBePortS an der
Vorder- oder Ruckseite der Konsole verwenden). Die
eatterieladestands.LED an derVorderseite des Cerats leuchtet aur,
um anzuzeigen, dass der Controller autgeladen wird.
WlCHTIGER HINWEIS:
Damit ein Autladen iiber die use—Ports moglich ist, muss dte Wli um
Konsole eingeschaltet sein Wenn die Nintendo® Wll UW KonSole
ausgeschaltet ist, kann der Controller nicht autgeladen werden
2 Sobald der Controller vollstandig autgeladen ist, eriischt die
eatterieladestands.LED. um anzuzeigen, dass der Controller ganz
autgeladen ist
3 Nachdem der Controller vollstandlg aulgeladen lst, trennerl Sle lnrl
von der Konsole.
LED light turns OFF while charging = battery iuliy charged
8%
1. Power ON the Pro Commandercontroller by pressing the POWER
button (A in Flg 2) located on the back of the controller
2 Now power DN your Nlnlendo® Wli UTM console, by pressing the
power button located on the iront or your console
3. Press the Sync button located on the rrorit or the Nintendo® wii Um
console
4. Now press the Sync button (3 in Pig 2) on the back or the Pro
Commandercontroiler
5 Arter a few seconds the controller should sync up with the console,
and the Player indicator lights on the controller should indicate the
player number to whom the controller is now assigned
6. If you have any problems please repeat the process.
7 You can also assign controllers, and change settings using the wii uw
Gamepad screen during the pairing process, or change and delete
pair data using the System Settings option irom the main menu.
it you continue to have issues pairing the device. please reier to your
Console manual tor iurther details and suggestions regarding the
controller pairing protocol for your Nintendd® console You can also
contact a Nyko service proresstonal to assist you. All contact
intormation Tor the Nyko customer service department is listed in the
warranty section or this manual We will gladly assist you with any
issues encountered, so you can have the most positive experience
possible with your new Nyko accessory.
Dnce the Controller is properly paired With your console, you can use
the Power button on the controller to Power ON, or power OFF the
console.
Témoin constamment allumé - recharge eri cours
Temotn s'etetnt pendant la recharge . batterte completement chargee
SYNCH RONISATION ET CONFIGURATION
‘l. Allumez la manette Pro Commander en appuyant sur le bouton
POWER (A, tg 2) situe au dos de la manette
2. Meitez ensuite la console Ntniendo® Wli uw en marche, en
appuyant sur le bouton POWER situe sur la tacade de la console.
3 Appuyez sur le bouton Sync situe sur la iacade de la console
Nlntendo® wti um
4. Puis appuyez sur le bouton Sync (a, ttg. 2) du Pro Commander situe
au dos de la manette
5 Apres quelques secondes, la manette sera synchronisee a la console
et les temoins deS )oueurs sur la manette indiqueron| le numero du
Joueur auguel la manette a ete attribuee.
5 En cas de diihculte, repetez les operations
7. Vous pouvez egalernent attribuer des manettcs, moditler les parametres a
partir de leaan du Vlni UW Garrlepad pendant la synchronisation ou
changer et eliacer des données de synchronisation en utilisant l'option
System Settings dans le menu principal
Si vous ne pouvez toujours pas synchroniser la manette a la console,
reportez-vous au manuel de cette derniere pour consulter la marche a
suivre pour la synchronisation de manettes avec la console
Nintendo®. Vous pouvez egalement communiqueravec le support
technique de Nyko pour vous assister Les coordonnees du service
apreSrvente de Nyko se trouvent dans la rubrique relative a la garantie
dans ce manuel Nous serons ravis de vous aider a resoudre le
probleme Nous avons a coeurque vous ayez une experience
hautement positive de votre nouvei accessoire de Nyko.
Une tois la manette oonectement appanee a la console, vous pouvez appuyer
sur le bouton POWER de la manette pour allumer ou eteiridre la console.
Luz INDICADORA DE LA BATERIA
Luz parpadeando lentamente la bateria tiene pcta iarga ydebe reixsrgarse
Luz fija - la bateria se esta cargando
El led se apaga durante la carga : la bateria esta totalmente cargada
CONFIGURACION
‘l. Enciende ei controlador Pro Commander presionando ei ooton
PDWER (A en la Flg 2) ubicado en la pane trasera del controlador
2. Ahora enciende tu consola Wll UTM de Nlntendo® presionando el
boton de encendido ubicado al trente de tu consola
3 Presiona el botdn de sincronizacion "Sync" ubicado al trente de tu
consola Wll UTM de Nlntendo®
4. Ahora presiona el boton de sincronizacion "Sync" (e en la Fig 2)
ubicado en la parte trasera del controlador Pro Commander
5 Luego de unos pocos segundos el controlador deberia sincronizarse
con la consola, y las iuces indicadoras de ios (ugadores ubicadas en
ei controladordeberian indicarel numero de lugadorque tenga
astgnado ei controladoren ese momento
a. Si tienes algiin problema reptte el proceso
7. Tambien puedes asignar controladores y Cambiar la conhguracion
usando la pantalia del controladorde video)uegos Wii u W durante ei
proceso de conexion, o cambiar y borrar los datos de conexion
usando la opcion System Settings (Contiguraciones del sistema)
desde ei menu principal
Si continuas teniendo problemas para conectar ei dispositivo, consulta
ei manual de tu consola para conocer mas detailes y sugerencias
sobre el protocolo de conexion del controlador para tu consola
Nintendc®. Tambien puedes contactar a un protesional del servicio
tecnicc de Nyko para sciicitar asistencia. Toda la iniormacion de
contacto del departamento de servicio al cliente de Nyko figure en la
seccion de garantia de este manual. Con gusto te asistiremos si
tienes algtin problema para que puedas dislrutar de la mejor
BATTERIELADESTANDSLEUCHTE
Blink! Iangsam - Batterle ist last leer und muss aulgeladen werden
Leuchlet konslant - Battene wlrd geladen
LED erlischt wahrend des Aulladens - Eatterle garlz aulgeladen
Eb
‘l. Schalten sie den Pro Commander Controller EiN, indem sie die
POWER-Taste (A in Abb. 2) an der Rucksette des Controllers drlichen
2. Schalten Sie jetzt die Nlntendo® Wii um Konsole ein, indem Sie die
POWERaTaste an derVorderseite der Konsole drucken.
3 Dnidten Sie die SyncTasie an derVoroersette der Nlnlendo® \Ml U"t Konsole
4. Drucken Ste dann die Sync—Taste (e in Abb 2) an der Riickseite des
Pro Commander Contmlier
5. Nach einigen Sekunden solite der Controller mit der Konsole
synchronisiert sein, und die Spieleranzetge-LEDs am Controller soilten die
Nummer des Spielers anzelgen, dem der Controller )etzt zugeordnet ist.
o. Sollte es Probleme geben, wiederholen Sie bitte das Venahren.
7 sie konnen auch wahrend der Verblndung ("Paarung)“ den Wii u'M
GamepadaBlldSChlmi verwenden, urn Controller zuzuweisen oder
Einsteilungen zu anderri, oder um mittels der
Systemetnstellungsoption des l-tauptmeniis Verbindungsoaten Zu
anderri oder zu loschen.
Sollten Sie weiterhin Probleme bei der Paarung des Cemts haben.
ziehen sie bitte das Handbuch der Konsole zu Rate, um Details und
Vorschlage beziigltch des Controller-Paarungsprotokolis iiir lhre
Nintendeo ® Konsole zu erhalten Sie konnen sich auch an einen
Nyko—Kundendienstmttarbeiterwenden Die Konlaklintormatlonen tur
den Nyko—Kundendienst lnden Sie im Garantleabschnltt dteses
Handbuchs wir helien lhnen gerne bei etwaigen Probiemen, damit
sie mit lhrem neuen Nyko-Zubehorvoll zurrieden sind
Sobald der Controller korreki mit lhrer Konscle gepaan ist, konnen Ste
die Konsoie mit der Stromtaste am Controllerelna und ausschalten
Syncing controller to another console
Once the controller has been successruliy synced with your console, it
will not need to be synced again However it you wish to use the
controller with another console you Will need to use the System
Settings option, to uri-pair the device first rrom your console, prior to
syncing itWith a new console
TROUBLESHOOTING
Proble ne Pro Commander Controller does not work.
Solution: Check to make Sure that the Controller is lully charged
and properly paired with the Nlntendo® Wll uW Console. lineeded
try unrpalrlrig and repairing the controller to the console
Problem: The Pro Commander Controller does not turn on wherIl
press the HOME/U Button, or other action buttons on the controller
Solution: The Pro Commander only turns on when the POWER
button is pressed. (Ain Pig. 2)
Problem: The Pro Commanderwlll notlunctiun once a game has
loaded.
Solution: Some games only allow the Player‘l controller to control
the console once the game l5 loaded To Change the controller to
Player 1, use the system setting and assign the controller to the
Player 1 setting
Problem: The Pro Commanderwlll not turn Oif
Solution: The Controller can be turned oil by holding down the
POWER button located on the back ol the controller. If left ldle for 5
mlrlutes the Pro Commander wlll automatlcally turn on.
Problem ne Pro Commanderwlll riot sync Wllh the Wll Um console.
Solution: Locale the RESET button on the back otlhe Pro
Commander” Controller (C ln Flg. 2) Press and hold it lor several
seconds then release, allow a mlnute for the controller to reset, and
then repeat the Sync procedure outlined in this document
rcc leiorl Any changes or nice i editor's not cvsressly approved by 1'9 pany resporsib e to:
ccnpiiance sou d void ‘M users cu. riyia coerce this eqblp’rtErL
Th s device complies with =an is a‘ he so Ru es Operaton is sualect to he tollwing MD
c— tians .’I i Th s dev so may not cause r'arrn‘ul incoherence .Irll: :: , this cons. inst accea:
ary il-tet‘e'l'lce received including inienererce that may cause undesired auan
roots int This eqt. pnient has seen tested and cm to comply nit Viel nits la 2
Class 5 Glgtil device cuisuanito Pzr‘. l5 c'the FCC Rules
These iniiis are dos gned tn plov de 'easorlabe p'dtsaa'l 2a: ns: rarnitui irieneience ir a
res-cert nl ins-a laton This eduipnisnt generates iises no can radiaze radrwecivency «levy a
rid it not irsts lad arid used lr decorum-De untn rneinssructidns may cause rarnrul inteflerer De:
c rad o oomrnuncdtrors noweveratnere s no quaramee that nietfe'e’lce w l no: occur PI a parts
tilar nsia later I‘ this equipment dsescause ia-ntul inienererce ic radio or ioletisian receptan.
M an ran be detErInl'led by tun-inc the ecuicineri oil and on tn. usar s ercaurcpsc :ctrytc
mired he intanerenca cry one crrncre ottha tcilownp measures
Recnen: e' 'e:
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.5
Linearized : Yes
Author : TCP Asia Pacific
Create Date : 2013:02:04 15:50:54+07:00
Modify Date : 2013:02:04 15:50:54+07:00
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Format : application/pdf
Title : 87161 Pro Commander Manual FRONT Edit
Creator : TCP Asia Pacific
Creator Tool : Adobe Illustrator CS4
Metadata Date : 2013:01:07 11:30:24+08:00
Thumbnail Width : 184
Thumbnail Height : 256
Thumbnail Format : JPEG
Thumbnail Image : (Binary data 21866 bytes, use -b option to extract)
Document ID : xmp.did:8150D88B7A58E211909DCFF3BA03706D
Instance ID : uuid:af615f5f-7009-429c-ade1-f8f0a647a3fb
Rendition Class : proof:pdf
Original Document ID : uuid:9FD015C3D5AC11DEB1BBF4FA10F78617
Derived From Instance ID : uuid:29749688-c171-794d-b1d6-c4e87c110d63
Derived From Document ID : xmp.did:28A44525442068118A6D941CF8C22F82
Derived From Original Document ID: uuid:9FD015C3D5AC11DEB1BBF4FA10F78617
Derived From Rendition Class : proof:pdf
History Action : saved, saved, saved, saved
History Instance ID : xmp.iid:F87F1174072068118083C62CDF790D56, xmp.iid:ED7F1174072068118F62955BD392EA32, xmp.iid:28A44525442068118A6D941CF8C22F82, xmp.iid:8150D88B7A58E211909DCFF3BA03706D
History When : 2010:06:26 10:39:12+10:00, 2010:07:02 10:50:04+10:00, 2013:01:04 22:14:47-08:00, 2013:01:07 11:30:13+08:00
History Software Agent : Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CS5, Adobe Illustrator CS4
History Changed : /, /, /, /
N Pages : 1
Has Visible Transparency : False
Has Visible Overprint : False
Max Page Size W : 400.000391
Max Page Size H : 565.999905
Max Page Size Unit : Millimeters
Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name : 默认色板组
Swatch Groups Group Type : 0
Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000
Swatch Groups Colorants Cyan : 0.000000
Swatch Groups Colorants Magenta : 2.000000
Swatch Groups Colorants Yellow : 3.000000
Swatch Groups Colorants Black : 6.000000
Swatch Groups Colorants Swatch Name: New Color Swatch 1
Swatch Groups Colorants Mode : GRAY
Swatch Groups Colorants Type : PROCESS
Swatch Groups Colorants Gray : 178
Producer : Acrobat Distiller 9.5.2 (Windows)
Page Count : 1
EXIF Metadata provided by EXIF.tools