User Guide LG V20 LGH812 Utilisateur

User Manual: PDF User Guide LG User Guides

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 252 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

For Your Safety
- Safety Guidelines
Pour votre sécurité
- Directives de sécurité

www.lg.com/ca

MFL69155402 (1.0)

ENGLISH

LG-H812

USER GUIDE

FRANÇAIS

User Guide

• Somecontentsandillustrationsmaydifferfromyourdevicedependingonthe

region,serviceprovider,softwareversion,orOSversion,andaresubjectto

changewithoutpriornotice.

• AlwaysusegenuineLGaccessories.Thesupplieditemsaredesignedonlyforthis

deviceandmaynotbecompatiblewithotherdevices.

• Thisdeviceisnotsuitableforpeoplewhohaveavisualimpairmentduetothe

touchscreenkeyboard.

registeredtrademarksofLGGroupanditsrelatedentities.Allothertrademarks

arethepropertyoftheirrespectiveowners.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™andPlayStore™

aretrademarksofGoogle,Inc.

ENGLISH

2 Table of contents

For Your Safety..........................................4

Safety Guidelines ......................................9

Important notice .....................................29

Getting to know your phone ...................32

Phone layout .......................................... 32

Installing the microSIM card and battery..34

Charging the battery .............................. 36

Inserting a memory card ........................ 37

Removing the memory card ................... 38

Locking and unlocking the device ..........38

Your Home screen ................................... 40

Touch screen tips ..................................40

Home screen .........................................41

Customizing the Home screen ...............42

Returning to recently-used applications .43

Notiﬁcations panel .................................44

On-screen keyboard ..............................47

Special Features .....................................48

Gesture shot ..........................................48

Gesture View .........................................49

Glance View ........................................... 50

KnockON ...............................................50

Knock Code ...........................................51

Dual window..........................................52

Capture+ ............................................... 52

QSlide ....................................................54

QuickRemote .........................................55

Google account setup ............................. 56

Creating your Google account ................56

Signing into your Google account ........... 56

Connecting to Networks and Devices .... 58

Wi-Fi .....................................................58

Bluetooth ...............................................59

Wi-Fi Direct ...........................................60

Transferring data between a PC and the

device....................................................61

Calls ........................................................62

Making a call .........................................62

Calling your contacts .............................62

Answering and rejecting a call ...............62

Making a second call .............................63

Viewing your call logs ............................63

Call settings ........................................... 63

Contacts ..................................................64

Searching for a contact .......................... 64

Adding a new contact ............................64

Favourites contacts ................................64

Creating a group .................................... 65

Messaging ............................................... 66

Sending a message ...............................66

Conversation view .................................67

Changing your messaging settings ........67

Table of contents

E-mail ......................................................68

Managing email accounts ......................68

Working with account folders .................68

Composing and sending an email ..........69

Camera and Video ...................................70

Camera options on the viewﬁnder .......... 70

Using the advanced settings ..................71

Using the mode settings ........................72

Manual mode on the viewﬁnder .............72

Taking a photo .......................................73

Once you have taken a photo ................. 73

Recording a video ..................................74

After recording a video...........................75

Gallery ................................................... 76

Multimedia ..............................................80

Music ....................................................80

Utilities ....................................................82

Clock .....................................................82

Calculator ..............................................83

Calendar ................................................ 83

Voice Recorder ......................................84

Voice Search..........................................84

Downloads ............................................84

LG Health ..............................................85

Web Browser ...........................................86

Chrome .................................................86

Settings ...................................................87

Networks ...............................................87

Sound & notiﬁcation ..............................90

Display ..................................................91

General .................................................. 94

LG Bridge Application ........................... 100

Phone software update ........................102

About this user guide ...........................104

About this user guide ........................... 104

Trademarks .........................................105

DivX HD ...............................................105

Dolby Digital Plus ................................. 105

Accessories ........................................... 106

Troubleshooting ....................................107

FAQ ........................................................110

4For Your Safety

Important Information

Thisuserguidecontainsimportantinformationontheuseandoperationofthisphone.

Pleasereadalltheinformationcarefullyforoptimalperformanceandtoprevent

anydamagetoormisuseofthephone.Anychangesormodificationsnotexpressly

approvedinthisuserguidecouldvoidyourwarrantyforthisequipment.

Before You Start

Safety Instructions

WARNING

To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high

humidity areas, such as the bathroom, swimming pool, etc.

Always store your phone away from heat. Neverstoreyourphoneinsettingsthat

mayexposeittotemperatureslessthan32°F(0°C)orgreaterthan104°F(40°C),such

asoutsideduringextremeweatherconditionsorinyourcaronahotday.Exposureto

excessivecoldorheatwillresultinmalfunction,damageand/orcatastrophicfailure.

Be careful when using your phone near other electronic devices.RFemissions

fromyourmobilephonemayaffectnearbyinadequatelyshieldedelectronicequipment.

Youshouldconsultwithmanufacturersofanypersonalmedicaldevicessuchas

pacemakersandhearingaidestodetermineiftheyaresusceptibletointerferencefrom

yourmobilephone.

Turnoffyourphoneinamedicalfacilityoratagasstation.Neverplaceyourphoneina

microwaveovenasthiswillcausethebatterytoexplode.

For Your Safety

Safety Information

Readthesesimpleguidelines.Breakingtherulesmaybedangerousorillegal.Further

detailedinformationisgiveninthisuserguide.

• Neveruseanunapprovedbatterysincethiscoulddamagethephoneand/or

batteryandcouldcausethebatterytoexplode.

• Neverplaceyourphoneinamicrowaveovenasitwillcausethebatterytoexplode.

• Yourphonecontainsaninternalbattery.Donotdisposeofyourbatterybyfireor

withhazardousorflammablematerials.

• Makesurethatnosharpedgeditemscomeintocontactwiththebattery.Thereisa

riskofthiscausingafire.

• Storethebatteryinaplaceoutofreachofchildren.

• Becarefulthatchildrendonotswallowanypartssuchasrubberplugs(earphone,

connectionpartsofthephone,etc.).Thiscouldcauseasphyxiationorsuffocation.

• Unplugthepowercordandchargerduringlightningstormstoavoidelectricshock

orfire.

• Whenridinginacar,donotleaveyourphoneorsetupthehands-freekitnear

totheairbag.Ifwirelessequipmentisimproperlyinstalledandtheairbagis

activated,youmaybeseriouslyinjured.

• Donotuseahand-heldphonewhiledriving.

• Donotusethephoneinareaswhereitsuseisprohibited.(Forexample:aircraft).

• Donotexposethebatterychargeroradaptertodirectsunlightoruseitinplaces

withhighhumidity,suchasabathroom.

• Neverstoreyourphoneintemperatureslessthan-4°F(-20°C)orgreaterthan

122°F(50°C).

• Donotuseharshchemicals(suchasalcohol,benzene,thinners,etc.)ordetergents

tocleanyourphone.Thereisariskofthiscausingafire.

• Donotdrop,strike,orshakeyourphoneseverely.Suchactionsmayharmthe

internalcircuitboardsofthephone.

• Donotuseyourphoneinhighexplosiveareasasthephonemaygeneratesparks.

• Donotdamagethepowercordbybending,twisting,pulling,orheating.

6For Your Safety

• Donotusetheplugifitislooseasitmaycauseafireorelectricshock.

• Donotplaceanyheavyitemsonthepowercord.Donotallowthepowercordto

becrimpedasitmaycausefireorelectricshock.

• Donothandlethephonewithwethandswhileitisbeingcharged.Itmaycausean

electricshockorseriouslydamageyourphone.

• Donotdisassemblethephone.

• Donotplaceoranswercallswhilechargingthephoneasitmayshort-circuitthe

phoneand/orcauseelectricshockorfire.

• Onlyusethebatteries,antennas,andchargersprovidedbyLG.Thewarrantywill

notbeappliedtoproductsprovidedbyothersuppliers.

• Onlyauthorizedpersonnelshouldservicethephoneanditsaccessories.Faulty

installationorservicemayresultinaccidentsandconsequentlyinvalidatethe

warranty.

• Donotholdorlettheantennacomeincontactwithyourbodyduringacall.

• Anemergencycallcanbemadeonlywithinaservicearea.Foranemergencycall,

makesurethatyouarewithinaserviceareaandthatthephoneisturnedon.

• Useaccessories,suchasearphonesandheadsets,withcaution.Ensurethat

cablesaretuckedawaysafelyanddonottouchtheantennaunnecessarily.

FCC RF Exposure Information

WARNING

Read this information before operating the phone.

InAugust1996,theFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheUnitedStates,

withitsactioninReportandOrderFCC96-326,adoptedanupdatedsafetystandard

forhumanexposuretoradiofrequency(RF)electromagneticenergyemittedbyFCC

regulatedtransmitters.Thoseguidelinesareconsistentwiththesafetystandard

previouslysetbybothU.S.andinternationalstandardsbodies.

ThedesignofthisphonecomplieswiththeFCCguidelinesandtheseinternational

standards.

For Your Safety

CAUTION

Useonlythesuppliedandapprovedantenna.Useofunauthorizedantennasor

modificationscouldimpaircallquality,damagethephone,voidyourwarrantyand/or

resultinviolationofFCCregulations.Donotusethephonewithadamagedantenna.

Ifadamagedantennacomesintocontactwithskin,aminorburnmayresult.Contact

yourlocaldealerforareplacementantenna.

Body-worn Operation

Thisdevicewastestedfortypicalbody-wornoperationswiththebackofthephone

kept1cm(0.39inches)betweentheuser’sbodyandthebackofthephone.Tocomply

withFCC/ICRFexposurerequirements,aminimumseparationdistanceof1cm(0.39

inches)mustbemaintainedbetweentheuser’sbodyandthebackofthephone.

Anybelt-clips,holsters,andsimilaraccessoriescontainingmetalliccomponentsmay

notbeused.

Body-wornaccessoriesthatcannotmaintain1cm(0.39inches)separationdistance

betweentheuser’sbodyandthebackofthephone,andhavenotbeentestedfor

typicalbodywornoperationsmaynotcomplywithFCC/ICRFexposurelimitsandshould

beavoided.

FCC Part 15 Class B Compliance

Thisdevicecomplieswithpart15ofFCCrulesandIClicense-exemptRSSstandard(s).

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperationofthedevice.

8For Your Safety

Cautions for Battery

• Donotdisassemble.

• Donotshort-circuit.

• Donotexposetohightemperature:140°F(60°C).

• Donotincinerate.

Battery Disposal

• Pleasedisposeofyourbatteryproperlyorbringtoyourlocalwirelesscarrierfor

recycling.

• Yourphonecontainsaninternalbattery.Donotdisposeofyourbatterybyfireor

withhazardousorflammablematerials.

Adapter (Charger) Cautions

• Usingthewrongbatterychargercoulddamageyourphoneandvoidyourwarranty.

• Theadapterorbatterychargerisintendedforindooruseonly.

Donotexposetheadapterorbatterychargertodirectsunlightoruseitinplaceswith

highhumidity,suchasthebathroom.

Avoid damage to your hearing

• Damagetoyourhearingcanoccurifyouareexposedtoloudsoundsforlong

periodsoftime.Wethereforerecommendthatyoudonotturnonoroffthe

handsetclosetoyourear.Wealsorecommendthatmusicandcallvolumesareset

toareasonablelevel.

• Ifyouarelisteningtomusicwhilstoutandabout,pleaseensurethatthevolume

isatareasonablelevelsothatyouareawareofyoursurroundings.Thisis

particularlyimperativewhenattemptingtocrossthestreet.

Safety Guidelines

TIA Safety Information

ProvidedhereinisthecompleteTIASafetyInformationforWirelessHandheldphones.

InclusionofthetextcoveringPacemakers,HearingAids,andOtherMedicalDevicesis

requiredintheowner’smanualforCTIACertification.UseoftheremainingTIAlanguage

isencouragedwhenappropriate.

Exposure to Radio Frequency Signal

Yourwirelesshandheldportabletelephoneisalowpowerradiotransmitterandreceiver.

WhenitisON,itreceivesandalsosendsoutradiofrequency(RF)signals.InAugust,

1996,theFederalCommunicationsCommissions(FCC)adoptedRFexposureguidelines

withsafetylevelsforhandheldwirelessphones.

ThoseguidelinesareconsistentwiththesafetystandardspreviouslysetbybothU.S.

andinternationalstandardsbodies:

ANSIC95.1(1992)*

NCRPReport86(1986)

ICNIRP(1996)

Thosestandardswerebasedoncomprehensiveandperiodicevaluationsoftherelevant

scientificliterature.Forexample,over120scientists,engineers,andphysiciansfrom

universities,governmenthealthagencies,andindustryreviewedtheavailablebodyof

researchtodeveloptheANSIStandard(C95.1).

*AmericanNationalStandardsInstitute;NationalCouncilonRadiationProtectionand

Measurements;InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection

ThedesignofyourphonecomplieswiththeFCCguidelines(andthosestandards).

10 Safety Guidelines

Antenna Care

Useonlythesuppliedoranapprovedreplacementantenna.Unauthorizedantennas,

modifications,orattachmentscoulddamagethephoneandmayviolateFCC

regulations.

Phone Operation

NORMALPOSITION:Holdthephoneasyouwouldanyothertelephonewiththeantenna

pointedupandoveryourshoulder.

Tips on Efficient Operation

Foryourphonetooperatemostefficiently:

• Donottouchtheantennaunnecessarilywhenthephoneisinuse.Contactwiththe

antennaaffectscallqualityandmaycausethephonetooperateatahigherpower

levelthanotherwiseneeded.

Driving

Checkthelawsandregulationsontheuseofwirelessphonesintheareaswhereyou

drive.Alwaysobeythem.Also,ifusingyourphonewhiledriving,please:

• Givefullattentiontodriving-drivingsafelyisyourfirstresponsibility;

• Usehands-freeoperation,ifavailable;

• Pullofftheroadandparkbeforemakingoransweringacallifdrivingconditions

sorequire.

Electronic Devices

MostmodernelectronicequipmentisshieldedfromRFsignals.

However,certainelectronicequipmentmaynotbeshieldedagainsttheRFsignalsfrom

yourwirelessphone.

Safety Guidelines

Pacemakers

TheHealthIndustryManufacturersAssociationrecommendsthataminimumseparation

ofsix(6”)inchesbemaintainedbetweenahandheldwirelessphoneandapacemaker

toavoidpotentialinterferencewiththepacemaker.

Theserecommendationsareconsistentwiththeindependentresearchbyand

recommendationsofWirelessTechnologyResearch.Personswithpacemakers:

• ShouldALWAYSkeepthephonemorethansixinchesfromtheirpacemakerwhen

thephoneisturnedON;

• Shouldnotcarrythephoneinabreastpocket.

• Shouldusetheearoppositethepacemakertominimizethepotentialfor

interference.

• Ifyouhaveanyreasontosuspectthatinterferenceistakingplace,turnyourphone

OFFimmediately.

Hearing Aids

Somedigitalwirelessphonesmayinterferewithsomehearingaids.Intheeventofsuch

interference,youmaywanttoconsultyourserviceprovider.

Other Medical Devices

Ifyouuseanyotherpersonalmedicaldevice,consultthemanufacturerofyourdevice

todetermineiftheyareadequatelyshieldedfromexternalRFenergy.Yourphysician

maybeabletoassistyouinobtainingthisinformation.

Health Care Facilities

TurnyourphoneOFFinhealthcarefacilitieswhenanyregulationspostedinthese

areasinstructyoutodoso.Hospitalsorhealthcarefacilitiesmayuseequipmentthat

couldbesensitivetoexternalRFenergy.

12 Safety Guidelines

Vehicles

RFsignalsmayaffectimproperlyinstalledorinadequatelyshieldedelectronicsystems

inmotorvehicles.Checkwiththemanufactureroritsrepresentativeregardingyour

vehicle.

Youshouldalsoconsultthemanufacturerofanyequipmentthathasbeenaddedto

yourvehicle.

Posted Facilities

TurnyourphoneOFFinanyfacilitywherepostednoticessorequire.

Aircraft

FCCregulationsprohibitusingyourphonewhileintheair.TurnyourphoneOFFbefore

boardinganaircraft.

Blasting Areas

Toavoidinterferingwithblastingoperations,turnyourphoneOFFwhenina‘blasting

areasorinareasposted:‘Turnofftwo-wayradio’.Obeyallsignsandinstructions.

Potentially Explosive Atmosphere

TurnyourphoneOFFwheninanyareawithapotentiallyexplosiveatmosphereand

obeyallsignsandinstructions.Sparksinsuchareascouldcauseanexplosionorfire

resultinginbodilyinjuryorevendeath.

Areaswithapotentiallyexplosiveatmosphereareoften,butnotalways,markedclearly.

Potentialareasmayinclude:fuelingareas(suchasgasolinestations);belowdeckon

boats;fuelorchemicaltransferorstoragefacilities;vehiclesusingliquefiedpetroleum

gas(suchaspropaneorbutane);areaswheretheaircontainschemicalsorparticles

(suchasgrain,dust,ormetalpowders);andanyotherareawhereyouwouldnormally

beadvisedtoturnoffyourvehicleengine.

Safety Guidelines

For Vehicles Equipped with an Air Bag

Anairbaginflateswithgreatforce.DONOTplaceobjects,includingeitherinstalledor

portablewirelessequipment,intheareaovertheairbagorintheairbagdeployment

area.Ifin-vehiclewirelessequipmentisimproperlyinstalledandtheairbaginflates,

seriousinjurycouldresult.

Safety Information

Pleasereadandobservethefollowinginformationforsafeandproperuseofyour

phoneandtopreventdamage.Also,keeptheuserguideinanaccessibleplaceatall

timesafterreadingit.

Charger and Adapter Safety

• Thechargerandadapterareintendedforindooruseonly.

Battery Information and Care

• Pleasedisposeofyourbatteryproperlyortakeittoyourlocalwirelesscarrierfor

recycling.

• Thebatterydoesnotneedtobefullydischargedbeforerecharging.

• UseonlyLG-approvedchargersspecifictoyourphonemodelsincetheyare

designedtomaximizebatterylife.

• Donotdisassembleorimpactthebatteryasitmaycauseelectricshock,short-

circuit,andfire.Storethebatteryinaplaceoutofreachofchildren.

• Replacethebatterywhenitnolongerprovidesacceptableperformance.The

batterycanberechargedseveralhundredtimesbeforereplacement.

• Rechargethebatteryafterlongperiodsofnon-usetomaximizebatterylife.

• Batterylifewillvaryduetousagepatternsandenvironmentalconditions.

• Useofextendedbacklighting,MediaNetBrowsing,anddataconnectivitykitsaffect

batterylifeandtalk/standbytimes.

14 Safety Guidelines

• Actualbatterylifewilldependonnetworkconfiguration,productsettings,usage

patterns,batteryandenvironmentalconditions.

• Alwaysunplugthechargerfromthewallsocketafterthephoneisfullychargedto

saveunnecessarypowerconsumptionofthecharger.

Explosion, Shock, and Fire Hazards

• Donotputyourphoneinaplacesubjecttoexcessivedustandkeeptheminimum

requireddistancebetweenthepowercordandheatsources.

• Unplugthepowercordpriortocleaningyourphone,andcleanthepowerplugpin

whenitisdirty.

• Whenusingthepowerplug,ensurethatitisfirmlyconnected.Ifitisnot,itmay

causeexcessiveheatorfire.

• Ifyouputyourphoneinapocketorbagwithoutcoveringthereceptacleofthe

phone(powerplugpin),metallicarticles(suchasacoin,papercliporpen)may

shortcircuitthephone.Alwayscoverthereceptaclewhennotinuse.

• Donotshort-circuitthebattery.Metallicarticlessuchasacoin,papercliporpenin

yourpocketorbagmayshort-circuitthe+and–terminalsofthebattery(metal

stripsonthebattery)uponmoving.Short-circuitingoftheterminalmaydamage

thebatteryandcauseanexplosion.

General Notice

• Usingadamagedbatteryorplacingabatteryinyourmouthmaycauseserious

injury.

• Donotplaceitemscontainingmagneticcomponentssuchasacreditcard,phone

card,bankbookorsubwayticketnearyourphone.Themagnetismofthephone

maydamagethedatastoredinthemagneticstrip.

• Talkingonyourphoneforalongperiodoftimemayreducecallqualityduetoheat

generatedduringuse.

• Whenthephoneisnotusedforalongperiodtime,storeitinasafeplacewiththe

powercordunplugged.

Safety Guidelines

• Usingthephoneinproximitytoreceivingequipment(i.e.,TVorradio)maycause

interferencetothephone.

• Donotusethephoneiftheantennaisdamaged.Ifadamagedantennacontacts

skin,itmaycauseaslightburn.PleasecontactanLGAuthorizedServiceCentreto

replacethedamagedantenna.

• Donotimmerseyourphoneinwater.Ifthishappens,turnitoffimmediatelyand

removethebattery.Ifthephonedoesnotwork,takeittoanLGAuthorizedService

Centre.

• Donotpaintyourphone.

• Thedatasavedinyourphonemightbedeletedduetocarelessuse,repairofthe

phone,orupgradeofthesoftware.Pleasebackupyourimportantphonenumbers.

(Ringtones,textmessages,voicemessages,pictures,andvideoscouldalsobe

deleted.)Themanufacturerisnotliablefordamageduetothelossofdata.

• Whenyouusethephoneinpublicplaces,settheringtonetovibrationsoasnot

todisturbothers.

• Donotturnyourphoneonoroffwhenputtingitnearyourear.

• Yourphoneisanelectronicdevicethatgeneratesheatduringnormaloperation.

Extremelyprolonged,directskincontactintheabsenceofadequateventilation

mayresultindiscomfortorminorburns.Therefore,usecarewhenhandlingyour

phoneduringorimmediatelyafteroperation.

• Donotattempttorepairormodifythedeviceyourself.Yourdeviceisequipped

withaninternalrechargeablebatterywhichshouldbereplacedonlybyLGoran

authorizedLGrepaircentre.Youshouldneverattempttoopenordisassemblethis

deviceyourselfanddoingsomaycausedamagethatwillvoidyourwarranty.

16 Safety Guidelines

FDA Consumer Update

TheU.S.FoodandDrugAdministrationCentreforDevicesandRadiologicalHealth

ConsumerUpdateonMobilePhones.

1. Do wireless phones pose a health hazard?

Theavailablescientificevidencedoesnotshowthatanyhealthproblemsareassociated

withusingwirelessphones.Thereisnoproof,however,thatwirelessphonesare

absolutelysafe.Wirelessphonesemitlowlevelsofradiofrequencyenergy(RF)inthe

microwaverangewhilebeingused.TheyalsoemitverylowlevelsofRFwheninthe

standbymode.WhereashighlevelsofRFcanproducehealtheffects(byheatingtissue),

exposuretolowlevelRFthatdoesnotproduceheatingeffectscausesnoknown

adversehealtheffects.ManystudiesoflowlevelRFexposureshavenotfoundany

biologicaleffects.Somestudieshavesuggestedthatsomebiologicaleffectsmayoccur,

butsuchfindingshavenotbeenconfirmedbyadditionalresearch.Insomecases,other

researchershavehaddifficultyinreproducingthosestudies,orindeterminingthe

reasonsforinconsistentresults.

2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones?

Underthelaw,theFDAdoesnotreviewthesafetyofradiationemittingconsumer

productssuchaswirelessphonesbeforetheycanbesold,asitdoeswithnewdrugs

ormedicaldevices.However,theagencyhasauthoritytotakeactionifwirelessphones

areshowntoemitradiofrequencyenergy(RF)atalevelthatishazardoustotheuser.

Insuchacase,theFDAcouldrequirethemanufacturersofwirelessphonestonotify

usersofthehealthhazardandtorepair,replace,orrecallthephonessothatthehazard

nolongerexists.

AlthoughtheexistingscientificdatadonotjustifyFDAregulatoryactions,theFDAhas

urgedthewirelessphoneindustrytotakeanumberofsteps,includingthefollowing:

• SupportneededresearchintopossiblebiologicaleffectsofRFofthetypeemitted

bywirelessphones;

• DesignwirelessphonesinawaythatminimizesanyRFexposuretotheuserthat

isnotnecessaryfordevicefunction;and

• Cooperateinprovidingofwirelessphoneswiththebestpossibleinformationon

possibleeffectsofwirelessphoneuseonhumanhealth.

Safety Guidelines

TheFDAbelongstoaninteragencyworkinggroupofthefederalagenciesthathave

responsibilityfordifferentaspectsofRFsafetytoensurecoordinatedeffortsatthe

federallevel.Thefollowingagenciesbelongtothisworkinggroup:

• NationalInstituteforOccupationalSafetyandHealth

• EnvironmentalProtectionAgency

• OccupationalSafetyandHealthAdministration(Administracióndelaseguridady

saludlaborales)

• OccupationalSafetyandHealthAdministration

• NationalTelecommunicationsandInformationAdministration

TheNationalInstitutesofHealthparticipatesinsomeinteragencyworkinggroup

activities,aswell.

TheFDAsharesregulatoryresponsibilitiesforwirelessphoneswiththeFederal

CommunicationsCommission(FCC).AllphonesthataresoldintheUnitedStatesmust

complywithFCCsafetyguidelinesthatlimitRFexposure.TheFCCreliesontheFDA

andotherhealthagenciesforsafetyquestionsaboutwirelessphones.

TheFCCalsoregulatesthebasestationsthatthewirelessphonenetworksrelyupon.

Whilethesebasestationsoperateathigherpowerthandothewirelessphones

themselves,theRFexposuresthatpeoplegetfromthesebasestationsaretypically

thousandsoftimeslowerthanthosetheycangetfromwirelessphones.Basestations

arethusnotthesubjectofthesafetyquestionsdiscussedinthisdocument.

3. What kinds of phones are the subject of this update?

Theterm‘wirelessphone’refersheretohandheldwirelessphoneswithbuiltin

antennas,oftencalled‘cell’,‘mobile’,or‘PCS’phones.Thesetypesofwirelessphones

canexposetheusertomeasurableradiofrequencyenergy(RF)becauseoftheshort

distancebetweenthephoneandtheuser’shead.TheseRFexposuresarelimitedby

FCCsafetyguidelinesthatweredevelopedwiththeadviceoftheFDAandotherfederal

healthandsafetyagencies.Whenthephoneislocatedatgreaterdistancesfromthe

user,theexposuretoRFisdrasticallylowerbecauseaperson’sRFexposuredecreases

rapidlywithincreasingdistancefromthesource.Theso-called‘cordlessphones,’which

haveabaseunitconnectedtothetelephonewiringinahouse,typicallyoperateatfar

lowerpowerlevels,andthusproduceRFexposuresfarbelowtheFCCsafetylimits.

18 Safety Guidelines

4. What are the results of the research done already?

Theresearchdonethusfarhasproducedconflictingresults,andmanystudieshave

sufferedfromflawsintheirresearchmethods.Animalexperimentsinvestigatingthe

effectsofradiofrequencyenergy(RF)exposurescharacteristicofwirelessphoneshave

yieldedconflictingresultsthatoftencannotberepeatedinotherlaboratories.Afew

animalstudies,however,havesuggestedthatlowlevelsofRFcouldacceleratethe

developmentofcancerinlaboratoryanimals.However,manyofthestudiesthatshowed

increasedtumordevelopmentusedanimalsthathadbeengeneticallyengineeredor

treatedwithcancercausingchemicalssoastobepredisposedtodevelopcancerin

theabsenceofRFexposure.OtherstudiesexposedtheanimalstoRFforupto22

hoursperday.Theseconditionsarenotsimilartotheconditionsunderwhichpeople

usewirelessphones,sowedon’tknowwithcertaintywhattheresultsofsuchstudies

meanforhumanhealth.Threelargeepidemiologystudieshavebeenpublishedsince

December2000.Betweenthem,thestudiesinvestigatedanypossibleassociation

betweentheuseofwirelessphonesandprimarybraincancer,glioma,meningioma,or

acousticneuroma,tumorsofthebrainorsalivarygland,leukemia,orothercancers.

Noneofthestudiesdemonstratedtheexistenceofanyharmfulhealtheffectsfrom

wirelessphoneRFexposures.

However,noneofthestudiescananswerquestionsaboutlongtermexposures,since

theaverageperiodofphoneuseinthesestudieswasaroundthreeyears.

5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless

phones poses a health risk?

Acombinationoflaboratorystudiesandepidemiologicalstudiesofpeopleactually

usingwirelessphoneswouldprovidesomeofthedatathatareneeded.Lifetimeanimal

exposurestudiescouldbecompletedinafewyears.However,verylargenumbersof

animalswouldbeneededtoprovidereliableproofofacancerpromotingeffectifone

exists.Epidemiologicalstudiescanprovidedatathatisdirectlyapplicabletohuman

populations,but10ormoreyearsfollow-upmaybeneededtoprovideanswersabout

somehealtheffects,suchascancer.

Thisisbecausetheintervalbetweenthetimeofexposuretoacancer-causingagent

andthetimetumorsdevelop-iftheydomaybemany,manyyears.Theinterpretation

ofepidemiologicalstudiesishamperedbydifficultiesinmeasuringactualRFexposure

Safety Guidelines

duringday-to-dayuseofwirelessphones.Manyfactorsaffectthismeasurement,such

astheangleatwhichthephoneisheld,orwhichmodelofphoneisused.

6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of

wireless phone RF?

TheFDAisworkingwiththeU.S.NationalToxicologyProgramandwithgroupsof

investigatorsaroundtheworldtoensurethathighpriorityanimalstudiesareconducted

toaddressimportantquestionsabouttheeffectsofexposuretoradiofrequency

energy(RF).TheFDAhasbeenaleadingparticipantintheWorldHealthOrganization

InternationalElectromagneticFields(EMF)Projectsinceitsinceptionin1996.An

influentialresultofthisworkhasbeenthedevelopmentofadetailedagendaof

researchneedsthathasdriventheestablishmentofnewresearchprogramsaround

theworld.Theprojecthasalsohelpeddevelopaseriesofpublicinformationdocuments

onEMFissues.TheFDAandtheCellularTelecommunications&InternetAssociation

(CTIA)haveaformalCooperativeResearchandDevelopmentAgreement(CRADA)todo

researchonwirelessphonesafety.TheFDAprovidesthescientificoversight,obtaining

inputfromexpertsingovernment,industry,andacademicorganizations.CTIAfunded

researchisconductedthroughcontractswithindependentinvestigators.Theinitial

researchwillincludebothlaboratorystudiesandstudiesofwirelessphoneusers.The

CRADAwillalsoincludeabroadassessmentofadditionalresearchneedsinthecontext

ofthelatestresearchdevelopmentsaroundtheworld.

7. How can I find out how much radiofrequency energy exposure I can get by

using my wireless phone?

AllphonessoldintheUnitedStatesmustcomplywithFederalCommunications

Commission(FCC)guidelinesthatlimitradiofrequencyenergy(RF)exposures.The

FCCestablishedtheseguidelinesinconsultationwiththeFDAandtheotherfederal

healthandsafetyagencies.TheFCClimitforRFexposurefromwirelesstelephones

issetataSpecificAbsorptionRate(SAR)of1.6wattsperkilogram(1.6W/kg).The

FCClimitisconsistentwiththesafetystandardsdevelopedbytheInstituteofElectrical

andElectronicEngineering(IEEE)andtheNationalCouncilonRadiationProtectionand

Measurement.Theexposurelimittakesintoconsiderationthebody’sabilitytoremove

heatfromthetissuesthatabsorbenergyfromthewirelessphoneandissetwellbelow

levelsknowntohaveeffects.ManufacturersofwirelessphonesmustreporttheRF

20 Safety Guidelines

exposurelevelforeachmodelofphonetotheFCC.TheFCCwebsite(http://www.fcc.

gov/oet/rfsafety)givesdirectionsforlocatingtheFCCidentificationnumberonyour

phonesoyoucanfindyourphone’sRFexposurelevelintheonlinelisting.

8. What has the FDA done to measure the radiofrequency energy coming from

wireless phones?

TheInstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE)isdevelopingatechnical

standardformeasuringtheradiofrequencyenergy(RF)exposurefromwirelessphones

andotherwirelesshandsetswiththeparticipationandleadershipofFDAscientistsand

engineers.Thestandard,‘RecommendedPracticeforDeterminingtheSpatial-Peak

SpecificAbsorptionRate(SAR)intheHumanBodyDuetoWirelessCommunications

Devices:ExperimentalTechniques,’setsforththefirstconsistenttestmethodologyfor

measuringtherateatwhichRFisdepositedintheheadsofwirelessphoneusers.The

testmethodusesatissuesimulatingmodelofthehumanhead.StandardizedSARtest

methodologyisexpectedtogreatlyimprovetheconsistencyofmeasurementsmade

atdifferentlaboratoriesonthesamephone.SARisthemeasurementoftheamount

ofenergyabsorbedintissue,eitherbythewholebodyorasmallpartofthebody.

Itismeasuredinwatts/kg(ormilliwatts/g)ofmatter.Thismeasurementisusedto

determinewhetherawirelessphonecomplieswithsafetyguidelines.

9. What steps can I take to reduce my exposure to radiofrequency energy from

my wireless phone?

Ifthereisariskfromtheseproducts-andatthispointwedonotknowthatthereis-it

isprobablyverysmall.Butifyouareconcernedaboutavoidingevenpotentialrisks,

youcantakeafewsimplestepstominimizeyourexposuretoradiofrequencyenergy

(RF).Sincetimeisakeyfactorinhowmuchexposureapersonreceives,reducing

theamountoftimespentusingawirelessphonewillreduceRFexposure.Ifyoumust

conductextendedconversationsbywirelessphoneeveryday,youcouldplacemore

distancebetweenyourbodyandthesourceoftheRF,sincetheexposureleveldropsoff

dramaticallywithdistance.Forexample,youcoulduseaheadsetandcarrythewireless

phoneawayfromyourbodyoruseawirelessphoneconnectedtoaremoteantenna.

Again,thescientificdatadoesnotdemonstratethatwirelessphonesareharmful.Butif

youareconcernedabouttheRFexposurefromtheseproducts,youcanusemeasures

likethosedescribedabovetoreduceyourRFexposurefromwirelessphoneuse.

Safety Guidelines

10. What about children using wireless phones?

Thescientificevidencedoesnotshowadangertousersofwirelessphones,including

childrenandteenagers.Ifyouwanttotakestepstolowerexposuretoradiofrequency

energy(RF),themeasuresdescribedabovewouldapplytochildrenandteenagers

usingwirelessphones.Reducingthetimeofwirelessphoneuseandincreasingthe

distancebetweentheuserandtheRFsourcewillreduceRFexposure.Somegroups

sponsoredbyothernationalgovernmentshaveadvisedthatchildrenbediscouraged

fromusingwirelessphonesatall.Forexample,thegovernmentintheUnitedKingdom

distributedleafletscontainingsucharecommendationinDecember2000.Theynoted

thatnoevidenceexiststhatusingawirelessphonecausesbraintumorsorotherill

effects.Theirrecommendationtolimitwirelessphoneusebychildrenwasstrictly

precautionary;itwasnotbasedonscientificevidencethatanyhealthhazardexists.

11. What about wireless phone interference with medical equipment?

Radiofrequencyenergy(RF)fromwirelessphonescaninteractwithsomeelectronic

devices.Forthisreason,theFDAhelpeddevelopadetailedtestmethodtomeasure

electromagneticinterference(EMI)ofimplantedcardiacpacemakersanddefibrillators

fromwirelesstelephones.Thistestmethodisnowpartofastandardsponsoredbythe

AssociationfortheAdvancementofMedicalinstrumentation(AAMI).Thefinaldraft,a

jointeffortbytheFDA,medicaldevicemanufacturers,andmanyothergroups,was

completedinlate2000.Thisstandardwillallowmanufacturerstoensurethatcardiac

pacemakersanddefibrillatorsaresafefromwirelessphoneEMI.TheFDAhastested

hearingaidsforinterferencefromhandheldwirelessphonesandhelpeddevelopa

voluntarystandardsponsoredbytheInstituteofElectricalandElectronicEngineers

(IEEE).Thisstandardspecifiestestmethodsandperformancerequirementsfor

hearingaidsandwirelessphonessothatnointerferenceoccurswhenapersonuses

a‘compatible’phoneanda‘compatible’hearingaidatthesametime.Thisstandard

wasapprovedbytheIEEEin2000.TheFDAcontinuestomonitortheuseofwireless

phonesforpossibleinteractionswithothermedicaldevices.Shouldharmfulinterference

befoundtooccur,theFDAwillconducttestingtoassesstheinterferenceandworkto

resolvetheproblem.

22 Safety Guidelines

12. Where can I find additional information?

Foradditionalinformation,pleaserefertothefollowingresources:FDAwebpageon

wirelessphones(http://www.fda.gov/)

FederalCommunicationsCommission(FCC)RFSafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/

rfsafety)

InternationalCommissiononNon-lonizingRadiationProtection

(http://www.icnirp.de)

WorldHealthOrganization(WHO)InternationalEMFProject

(http://www.who.int/emf)

NationalRadiologicalProtectionBoard(UK)

(http://www.nrpb.org.uk/)

10 Driver Safety Tips

Yourwirelessphonegivesyouthepowerfulabilitytocommunicatebyvoicealmost

anywhere,anytime.Animportantresponsibilityaccompaniesthebenefitsofwireless

phones,onethateveryusermustuphold.Whenoperatingacar,drivingisyourfirst

responsibility.

Whenusingyourwirelessphonebehindthewheelofacar,practicegoodcommon

senseandrememberthefollowingtips:

1.Gettoknowyourwirelessphoneanditsfeaturessuchasspeeddialandredial.

Carefullyreadyourinstructionmanualandlearntotakeadvantageofvaluable

featuresmostphonesoffer,includingautomaticredialandmemory.Also,workto

memorizethephonekeypadsoyoucanusethespeeddialfunctionwithouttaking

yourattentionofftheroad.

2.Whenavailable,useahandsfreedevice.Anumberofhandsfreewirelessphone

accessoriesarereadilyavailabletoday.Whetheryouchooseaninstalledmounted

deviceforyourwirelessphoneoraspeakerphoneaccessory,takeadvantageof

thesedevicesifavailabletoyou.

Safety Guidelines

3.Positionyourwirelessphonewithineasyreach.Makesureyouplaceyourwireless

phonewithineasyreachandwhereyoucanreachitwithoutremovingyoureyes

fromtheroad.Ifyougetanincomingcallataninconvenienttime,ifpossible,letyour

voicemailansweritforyou.

4.Suspendconversationsduringhazardousdrivingconditionsorsituations.Letthe

personyouarespeakingwithknowyouaredriving;ifnecessary,suspendthecall

inheavytrafficorhazardousweatherconditions.Rain,sleet,snowandicecan

behazardous,butsoisheavytraffic.Asadriver,yourfirstresponsibilityistopay

attentiontotheroad.

5.Donottakenotesorlookupphonenumberswhiledriving.Ifyouarereadingan

addressbookorbusinesscard,orwritinga“to-do”listwhiledrivingacar,you

arenotwatchingwhereyouaregoing.Itiscommonsense.Don’tgetcaughtina

dangeroussituationbecauseyouarereadingorwritingandnotpayingattentionto

theroadornearbyvehicles.

6.Dialsensiblyandassessthetraffic;ifpossible,placecallswhenyouarenotmoving

orbeforepullingintotraffic.Trytoplanyourcallsbeforeyoubeginyourtripor

attempttocoincideyourcallswithtimesyoumaybestoppedatastopsign,redlight

orotherwisestationary.Butifyouneedtodialwhiledriving,followthissimpletip—

dialonlyafewnumbers,checktheroadandyourmirrors,thencontinue.

7.Donotengageinstressfuloremotionalconversationsthatmaybedistracting.

Stressfuloremotionalconversationsanddrivingdonotmix;theyaredistracting

andevendangerouswhenyouarebehindthewheelofacar.Makepeopleyouare

talkingwithawareyouaredrivingandifnecessary,suspendconversationswhich

havethepotentialtodivertyourattentionfromtheroad.

8.Useyourwirelessphonetocallforhelp.Yourwirelessphoneisoneofthegreatest

toolsyoucanowntoprotectyourselfandyourfamilyindangeroussituations—

withyourphoneatyourside,helpisonlythreenumbersaway.Dial911orother

localemergencynumberinthecaseoffire,trafficaccident,roadhazardormedical

emergency.Remember,itisafreecallonyourwirelessphone!

24 Safety Guidelines

9.Useyourwirelessphonetohelpothersinemergencies.Yourwirelessphoneprovides

youaperfectopportunitytobea“GoodSamaritan”inyourcommunity.Ifyousee

anautoaccident,crimeinprogressorotherseriousemergencywherelivesarein

danger,call911orotherlocalemergencynumber,asyouwouldwantotherstodo

foryou.

10.Callroadsideassistanceoraspecialwirelessnonemergencyassistancenumber

whennecessary.Certainsituationsyouencounterwhiledrivingmayrequire

attention,butarenoturgentenoughtomeritacallforemergencyservices.Butyou

canstilluseyourwirelessphonetolendahand.Ifyouseeabroken-downvehicle

posingnoserioushazard,abrokentrafficsignal,aminortrafficaccidentwhereno

oneappearsinjuredoravehicleyouknowtobestolen,callroadsideassistanceor

otherspecialnon-emergencywirelessnumber.

Formoreinformation,pleasecallto1-888-901-SAFE.

Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate)

This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio

Waves.

Yourwirelessphoneisaradiotransmitterandreceiver.Itisdesignedandmanufactured

nottoexceedtheemissionlimitsforexposuretoradiofrequency(RF)energysetby

theFederalCommunicationsCommission(FCC)oftheU.S.Government.Theselimits

arepartofcomprehensiveguidelinesandestablishpermittedlevelsofRFenergyfor

thegeneralpopulation.Theguidelinesarebasedonstandardsthatweredeveloped

byindependentscientificorganizationsthroughperiodicandthoroughevaluationof

scientificstudies.Thestandardsincludeasubstantialsafetymargindesignedtoassure

thesafetyofallpersons,regardlessofageandhealth.

Theexposurestandardforwirelessmobilephonesemploysaunitofmeasurement

knownastheSpecificAbsorptionRate,orSAR.TheSARlimitsetbytheFCCis1.6

W/kg.*TestsforSARareconductedusingstandardoperatingpositionsspecifiedby

theFCCwiththephonetransmittingatitshighestcertifiedpowerlevelinalltested

frequencybands.

Safety Guidelines

AlthoughSARisdeterminedatthehighestcertifiedpowerlevel,theactualSARlevelof

thephonewhileoperatingcanbewellbelowthemaximumvalue.Becausethephone

isdesignedtooperateatmultiplepowerlevelstouseonlythepowerrequiredtoreach

thenetwork,ingeneral,thecloseryouaretoawirelessbasestationantenna,thelower

thepoweroutput.

Beforeaphonemodelisavailableforsaletothepublic,itmustbetestedandcertified

totheFCCthatitdoesnotexceedthelimitestablishedbythegovernmentadopted

requirementforsafeexposure.Thetestsareperformedinpositionsandlocations(e.g.,

attheearandwornonthebody)asrequiredbytheFCCforeachmodel.

ThehighestSARvaluesare:

*Head:1.13W/kg

*Body(Body-worn/Hotspot):1.06W/kg(Bodymeasurementsdifferamongphone

models,dependinguponavailableaccessoriesandFCCrequirements).

WhiletheremaybedifferencesbetweenSARlevelsofvariousphonesandatvarious

positions,theyallmeetthegovernmentrequirementforsafeexposure.

TheFCChasgrantedanEquipmentAuthorizationforthismodelphonewithallreported

SARlevelsevaluatedasincompliancewiththeFCCRFemissionguidelines.SAR

informationonthismodelphoneisonfilewiththeFCCandcanbefoundunderthe

DisplayGrantsectionofhttp://www.fcc.gov/oet/ea/fccidaftersearchingonFCCID:

ZNFH810.

AdditionalinformationonSpecificAbsorptionRates(SAR)canbefoundontheCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation(CTIA)websiteathttp://www.ctia.org/

*IntheUnitedStatesandCanada,theSARlimitformobilephonesusedbythepublic

is1.6watts/kg(W/kg)averagedoveronegramoftissue.Thestandardincorporatesa

substantialmarginofsafetytogiveadditionalprotectionforthepublicandtoaccount

foranyvariationsinmeasurements.

*ProductmeetscurrentFCC&ICRadioFrequencyExposureGuidelines.

FCCID:ZNFH810

ICID:2703C-H812

26 Safety Guidelines

Precautions for use of leather back cover

• Thisproductismadeofcattlehideandmayhavedifferentcreasesandpatterns

duetothepropertiesofnaturalleather.Iftheproductgetswetwithanyliquid

(water,soda,seawater,rain,sweat,sunscreen,cosmetics,moisture,etc.),itmay

losecolour,changecolour,ordeforminshape.

• Whenthisproductgetswetorcontaminated,getridofthewaterbypressingit

gentlywithadrytowel,orwipeitwithleathercreamandleaveittodryinshade.

Whentheproductisexposedtoawetenvironmentforalongtime,itmaycause

creasesormould.Theshapeoftheleathermaynotberestoredtoitsoriginal

stateaftercleaningbecauseofthepropertiesofleather,andanycontaminationor

deformitymaygetworsewhenusingregulardetergentoranorganicsolvent.

• Whentheleatheriswetwithrainorsweat,usecautionandavoidcontactwith

clothes.Itcancauseanydyetobecomeastain.

• Duetothenatureofleather,frictionforlongperiodsoftimeorexcessiveforcemay

damagethesurfaceoftheleather.

Laser safety statement

CDRH Compliance

THISPRODUCTCOMPLIESWITHAPPLICABLEREQUIREMENTOFTHEDHHS

PERFORMANCESTANDARDFORLASERPRODUCT,21CFRSUBCHAPTERJ.

Caution!

Thisproductemploysalasersystem.Toensureproperuseofthisproduct,pleaseread

thisowner'smanualcarefullyandretainforfuturereference.Shouldtheunitrequire

maintenance,contactanauthorisedservicecentre.

Useofcontrols,adjustments,ortheperformanceofproceduresotherthanthose

specifiedhereinmayresultinhazardousradiationexposure.

Safety Guidelines

Topreventdirectexposuretolaserbeam,donottrytoopentheenclosureormake

directcontactwiththelaser.

Notice!

(i) The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use

to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite

systems;

(ii) The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250-5350

MHz and 5470-5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit;

(iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725-5825

MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non

point-to-point operation as appropriate.

*High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the

bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause

interference and/or damage to LE-LAN devices.

28 Safety Guidelines

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other

open source licenses, that is contained in this product, please

visit http://opensource.lge.com.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty

disclaimers and copyright notices are available for download.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a

charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of

media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.

This offer is valid for three (3) years from the date on which you purchased the

product.

HOW TO UPDATE YOUR DEVICE

Access to latest firmware releases, new software functions and

improvements.

• Select the software update in settings menu on your device.

• Update your device by connecting it to your PC. For more information

about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp

select country and language.

Important notice

Please read this before you start using your phone!

Pleasechecktoseewhetheranyproblemsyouencounteredwithyourphoneare

describedinthissectionbeforetakingthephoneforserviceorcallingaservice

representative.

1. Phone memory

Whenthereislessthan10MBofspaceavailableinyourphonememory,yourphone

cannotreceivenewmessages.Youmayneedtocheckyourphonememoryanddelete

somedata,suchasapplicationsormessages,tomakemorememoryavailable.

To uninstall applications:

1 Tap > > >Generaltab>Apps.

2 Onceallapplicationsappear,scrollandselecttheapplicationyouwanttouninstall.

3 TapUninstall.

2. Optimizing battery life

Extendyourbattery'spowerbyturningofffeaturesthatyoudonotneedtorun

constantlyinthebackground.Youcanmonitorhowapplicationsandsystemresources

consumebatterypower.

Extending your phone's battery life:

• Turnoffradiocommunicationswhenyouarenotusing.IfyouarenotusingWi-Fi,

BluetoothorGPS,turnthemoff.

• Reducescreenbrightnessandsetashorterscreentimeout.

• TurnoffautomaticsyncingforGmail,Calendar,Contactsandotherapplications.

Important notice

30 Important notice

• Someapplicationsyoudownloadmayconsumebatterypower.

• Whileusingdownloadedapplications,checkthebatterychargelevel.

3. Before installing an open source application and OS

WARNING

• If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer

it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no

longer be covered by the warranty.

• To protect your phone and personal data, only download applications from

trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed

applications on your phone, the phone may not work normally or a serious

error may occur. You must uninstall those applications and all associated

data and settings from the phone.

4. Opening and switching applications

MultitaskingiseasywithAndroid;youcankeepmorethanoneapplicationrunningat

thesametime.Thereisnoneedtoquitanapplicationbeforeopeninganother.Useand

switchbetweenseveralopenapplications.Androidmanageseachapplication,stopping

andstartingthemasneededtomakesurethatidleapplicationsdon'tconsume

resourcesunnecessarily.

1 Tap .Alistofrecentlyusedapplicationswillbedisplayed.

2 Taptheapplicationyouwanttoaccess.Thisdoesnotstopthepreviousappwhich

wouldrunninginthebackground.Makesuretotap tocloseanappafterusing

it.

• Tocloseanappfromtherecentappslist,swipetheapppreviewtotheleftorright.

Toclearallapps,tapClear all.

Important notice

5. When the screen freezes

Ifthescreenfreezesorthephonedoesnotrespondwhenyoutrytooperateit,remove

thebatteryandreinsertit.Thenpowerthephonebackon.

32 Getting to know your phone

Phone layout

Earpiece

Proximity SensorFront Camera Lens

Notification LED

Headset Jack

Microphone

Charger/USB port

Microphone

Infrared LED

NOTE: Proximity Sensor

• When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns

the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is

near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally

activating the touch screen during calls.

WARNING

Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage the display

and touch screen functions. Do not cover the proximity sensor with screen

protectors or any other type of protective film. This could cause the sensor to

malfunction.

Getting to know your phone

Volume Keys

Power/Lock Key

NFC Touch Point

Laser Detection

AutoFocus

Speaker

Rear Camera Lens

Flash

Power/Lock Key • Turnyourphoneon/offbypressingandholdingthiskey.

• Shortpresstolock/unlockthescreen

Volume Keys (While screen is off)

• PressVolumeUpKeytwicetolaunchCapture+

• PressVolumeDownKeytwicetolaunchCamera

WARNING

• The NFC antenna for this model is on the back cover.

• Be careful not to damage the NFC touch point on the phone, which is part

of the NFC antenna.

34 Getting to know your phone

Installing the microSIM card and battery

1 Toremovethebackcover,holdthephonefirmlyinonehand.Withyourotherhand,

liftoffthebackcoverwithyourthumbnailasshowninthefigurebelow.

2 SlidethemicroSIMcardintotheSIMcardslotasshowninthefigure.Makesurethe

goldcontactareaonthecardisfacingdownward.

Getting to know your phone

WARNING

Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card

happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service

Centre to remove the memory card.

NOTE

• Only the microSIM cards work with the device.

3 Insertthebattery.

4 Toreplacethecoverontothedevice,alignthebackcoveroverthebattery

compartment andpressitdownuntilitclicksintoplace .

36 Getting to know your phone

Charging the battery

Chargethebatterybeforeusingitforfirsttime.Usethechargertochargethebattery.

Acomputercanalsobeusedtochargethebatterybyconnectingthephonetoitusing

theUSBcable.

WARNING

Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved

chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can

cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by

the warranty.

Thechargerconnectorislocatedatthebottomofthephone.Insertthechargerand

plugitintoapoweroutlet.

NOTE

• Do not open the back cover while your phone is charging.

Getting to know your phone

Inserting a memory card

Yourdevicesupportsuptoa2TBmicroSDcard.Dependingonthememorycard

manufacturerandtype,somememorycardsmaynotbecompatiblewithyourdevice.

WARNING

Some memory cards may not be fully compatible with the device. Using an

incompatible card may damage the device or the memory card, or corrupt the

data stored in it.

NOTE

• Frequent writing and erasing of data shortens the lifespan of memory cards.

1 Removethebackcover.

2 Insertamemorycardwiththegold-colouredcontactsfacingdownwards.

3 Replacethebackcover.

38 Getting to know your phone

Removing the memory card

Beforeremovingthememorycard,firstunmountitforsaferemoval.

1 Tap > > >Generaltab>Storage> .

2 Removethebackcoverandpulloutthememorycard.

WARNING

Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing

information. Doing so can cause data lost or corrupted or damage to the

memory card or device. It is not responsible for losses that result from the

misuse of damaged memory cards, including the loss of data.

Locking and unlocking the device

PressingthePower/Lock Keyturnsoffthescreenandputsthedeviceintolockmode.

Thedeviceautomaticallygetslockedifitisnotusedforaspecifiedperiod.Thishelpsto

preventaccidentaltapsandsavesbatterypower.

Tounlockthedevice,pressthePower/Lock Keyandswipethescreeninanydirection.

NOTE

• Double-tapping on the screen also can wake up the screen instead of the

Power/Lock Key.

Changing the screen lock method

Youcanchangethewaythatyoulockthescreentopreventothersaccessingyour

personalinformation.

1 Tap > > >Displaytab>Lock screen>Select screen lock.

2 SelectadesiredscreenlockfromNone,Swipe,KnockCode,Pattern,PINand

Password.

Getting to know your phone

NOTE

• Create a Google account before setting an unlock pattern and remember

the Backup PIN you created when creating your pattern lock.

Caution! If you haven't created a Google account on the phone and you

forgot your PIN, Password, or the backup PIN, you need to perform a hard

reset. But if you perform a hard reset, all user applications and user data will

be deleted. Please contact your local service center for more information.

TIP! Smart Lock

You can use Smart Lock to make unlocking your phone easier. You can set

it to keep your phone unlocked when you have a trusted Bluetooth device

connected to it, when it's in a familiar location like your home or when it

recognises your face or voice or on-body detection.

Setting up Smart Lock

1 Tap > > .

2 Tap Display tab > Lock screen > Smart Lock.

3 Before you add any trusted devices, trusted places, trusted face, trusted

voice, or on-body detection, you need to set up a screen lock (Knock

Code, Pattern, PIN or Password).

40 Your Home screen

Touch screen tips

Herearesometipsonhowtonavigateonyourphone.

• Tap or touch–Asinglefingertapselectsitems,links,shortcutsandlettersonthe

on-screenkeyboard.

• Touch and hold–Touchandholdanitemonthescreenbytappingitandnot

liftingyourfingeruntilanactionoccurs.

• Drag–Touchandholdanitemforamomentandthen,withoutliftingyourfinger,

moveyourfingeronthescreenuntilyoureachthetargetposition.Youcandrag

itemsontheHomescreentorepositionthem.

• Swipe or slide–Toswipeorslide,quicklymoveyourfingeracrossthesurface

ofthescreen,withoutpausingwhenyoufirsttapit(soyoudon'tdraganitem

instead).

• Double-tap–Double-taptozoomonawebpageoramap.

• Pinch-to-Zoom–Useyourindexfingerandthumbinapinchingorspreading

motiontozoominoroutwhenusingthebrowser,Maps,orwhenviewingpictures.

• Rotate the screen–Frommanyapplicationsandmenus,thescreenorientation

adjuststothedevice'sphysicalorientation.

NOTE

• Do not press too hard; the tap screen is sensitive enough to pick up a light,

yet firm tap.

• Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap

any other buttons.

Your Home screen

Home screen

TheHomescreenisthestartingpointformanyapplicationsandfunctions.Itallows

youtoadditemslikeappshortcutsandGooglewidgetstogiveyouinstantaccessto

informationandapplications.Thisisthedefaultcanvasandaccessiblefromanymenu

bytapping .

Status Bar

Widget

Application Icons

Location Indicator

Quick Button Area

Home touch Buttons

Showsphone’sstatusinformation,includingthetime,signalstrength,battery

statusandnotificationicons.

Widgetsareself-containedapplicationsthatcanbeaccessedthroughtheApps

drawerorontheHomescreen.Unlikeashortcut,aWidgetcanfunctionasan

on-screenapplication.

Tapanicon(application,folder,etc.)toopenanduseit.

IndicateswhichHomescreenpanelyouarecurrentlyviewing.

Providesone-touchaccesstothefunctioninanyHomescreenpanel.

42 Your Home screen

Back Button Returnstothepreviousscreen.Alsoclosespop-up

items,suchasmenus,dialogueboxesandtheon-screen

keyboard.

Home Button ReturntotheHomescreenfromanyscreen.Touchand

holdtoaccesstheGoogleNowshortcut.

Recent Apps

Button

Displaysrecentlyusedapplications.Ifyoutouchandhold

thisButton,itopensamenuofavailableoptions.

Extended Home screen

TheoperatingsystemprovidesmultipleHomescreenpanelstoprovidemorespacefor

addingicons,widgetsandmore.

• SlideyourfingerleftorrightacrosstheHomescreentoaccessadditionalpanels.

Customizing the Home screen

YoucancustomizeyourHomescreenbyaddingappsandwidgetsandchanging

wallpapers.

Adding items on your Home screen

1 TouchandholdtheemptypartoftheHomescreen.

2 IntheAddModemenu,selecttheitemyouwanttoadd.Youthenseethisadded

itemontheHomescreen.

3 Dragittothedesiredlocationandliftyourfinger.

TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps screen,

touch and hold the application you want to add.

Removing an item from the Home screen

• WhileontheHomescreen,touchandholdtheiconyouwanttoremove>dragit

to .

Your Home screen

Adding an app to the Quick Button Area

• FromtheAppsscreenorontheHomescreen,touchandholdanapplicationicon

anddragittotheQuickButtonArea.Thenreleaseitinthedesiredlocation.

Removing an app from the Quick Button Area

• TouchandholdthedesiredQuickButton,dragitto .

NOTE

• The Apps Button cannot be removed.

Customizing app icons on the Home screen

1 Touchandholdanapplicationiconuntilitunlocksfromitscurrentposition,then

releaseit.Theeditingicon appearsintheupper-rightcorneroftheapplication.

2 Taptheapplicationiconagainandselectthedesiredicondesignandsize.

3 TapOKtosavethechange.

Returning to recently-used applications

1 Tap .Apppreviewsofrecentlyusedapplicationswillbedisplayed.

2 Tapanapppreviewtoopentheapplication.

-OR-

Tap toreturntoyourpreviousscreen.

44 Your Home screen

Notifications panel

Notificationsalertyouofnewmessages,calendareventsandalarms,aswellas

ongoingevents,suchaswhenyouareonacall.

Whenanotificationarrives,itsiconappearsonthetopofthescreen.Iconsforpending

notificationsappearontheleft,andsystemicons,suchasWi-Fiandbatterystrength

areshownontheright.

NOTE

• The available options may vary depending on the region or service provider.

Pending

notifications

System

notifications

Opening the notifications panel

Swipedownfromthestatusbartoopenthenotificationspanel.Toclosethe

notificationspanel,swipethescreenupwardsortap .

Your Home screen

Quick Settings Area

Notifications

CLEAR

Tapeachquicksettingbuttontotoggleiton/off.Touchandholdthedesiredbutton

todirectlyaccessthesettingsmenuforthefunction.Toseemoretogglebuttons,

swipeleftorright.Tap toremove,addorrearrangequicksettingbuttons.

Currentnotificationsarelisted,eachwithabriefdescription.Tapanotificationto

viewit.

Taptoclearallthenotifications.

Indicator icons on the Status Bar

Indicatoriconsappearonthestatusbaronthetopofthescreentoreportmissedcalls,

newmessages,calendarevents,devicestatusandmore.

46 Your Home screen

Theiconsdisplayedatthetopofthescreenprovideinformationaboutthestatusofthe

device.Theiconslistedinthetablebelowaresomeofthemostcommonones.

Icon Description Icon Description

NoSIMcardinserted Asongiscurrentlyplaying

Nonetworksignalavailable Ringerissilenced

Airplanemodeison Vibratemodeison

ConnectedtoaWi-Finetwork Batteryfullycharged

Wiredheadsetconnected Batteryischarging

Callinprogress Thephoneisconnectedtoa

PCviaaUSBcable

Missedcall Downloadingdata

Bluetoothison Uploadingdata

Systemwarning GPSison

Analarmisset Chooseinputmethod

Newvoicemailavailable Wi-Fihotspotisactive

Newtextormultimedia

message

Mediaservercontentsharing

ison

NFCison LGAirDriveconnected

Miracastconnected

Your Home screen

NOTE

• The icon's location in the status bar may differ according to the function or

service.

On-screen keyboard

Youcanentertextusingtheon-screenkeyboard.Theon-screenkeyboardappearson

thescreenwhenyoutapanavailabletextentryfield.

Using the keypad and entering text

Taponcetocapitalizethenextletteryoutype.Double-tapforallcaps.

Taptogotothekeyboardsettings.Touchandholdtochangeenteringtextmethod.

Taptoenteraspace.

Taptocreateanewline.

Taptodeletethepreviouscharacter.

Entering accented letters

WhenyouselectFrenchorSpanishasthetextentrylanguage,youcanenterspecial

FrenchorSpanishcharacters(e.g."á").

Forexample,toinput"á",touchandholdthe"a"keyuntilthezoom-inkeyexpands

anddisplayscharactersfromdifferentlanguages.Thenselectthespecialcharacteryou

want.

48 Special Features

Gesture shot

TheGestureshotfeatureallowsyoutotakeapicturewithahandgestureusingthe

frontcamera.

To take a photo

TherearetwomethodsforusingtheGestureshotfeature.

• Raiseyourhand,withanopenpalm,untilthefrontcameradetectsitandabox

appearsonthescreen.Thencloseyourhandintoafisttostartthetimer,allowing

youtimetogetready.

-OR-

• Raiseyourhand,inaclenchedfist,untilthefrontcameradetectsitandabox

appearsonthescreen.Thenunclenchyourfisttostartthetimer,allowingyoutime

togetready.

-OR-

TIP! Interval shot

If you make a fist twice or touch and hold , the camera consecutively takes

4 photos at a time.

Special Features

Gesture View

Aftertakingaphotowiththefrontcameralens,youcanautomaticallycheckthe

capturedphotowiththisgesture.

1 Tap > > .

2 Takeapicturewiththefrontcamera.

3 Aftertakingthepicture,bringthephoneclosetoyourface.Thecapturedphotowill

bedisplayed.

Taking a picture Quick preview Returning front camera mode

NOTE

• Depends on the speed and angle of the gesture, this feature may not work

properly.

• When the angle is changed after Quick preview, it will go back to the camera

mode. You should go to Gallery to view the picture again.

50 Special Features

Glance View

Whenthephonescreenisoff,youcanseethestatusbar,timeanddatebydragging

yourfingerdownonthescreen.

KnockON

TheKnockONfeatureallowsyoutodouble-tapthescreentoeasilyturnitonoroff.

To turn the screen on

1 Double-taptheLockscreentoturnthescreenon.

2 Unlockthescreenoraccessanyoftheavailableshortcutsorwidgets.

To turn the screen off

1 Double-tapanemptyareaoftheHomescreenortheStatusBar.

2 Thescreenwillturnoff.

NOTE

• Tap on the centre area of the screen. If you tap on the bottom or the top

area, the recognition rate may decrease.

Special Features

Knock Code

TheKnockCodefeatureallowsyoutocreateyourownunlockcodeusinga

combinationofknocksonthescreen.YoucanaccesstheHomescreendirectlywhen

thescreenisoffbytappingthesamesequenceonthescreen.

NOTE

• If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to

your Google account log in/backup PIN.

• Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or

off.

1 Tap > > >Display tab>Lock screen>Select screen lock>

Knock Code.

2 TapthesquaresinapatterntosetyourKnockCode.YourKnockCodepatterncan

be6to8taps.

Unlocking the screen using the Knock Code

YoucanunlockthescreenbytappingtheKnockCodepatternyoualreadyset,when

thescreenturnsoff.

52 Special Features

Dual window

Thisfeatureallowsyoutomulti-taskbysplittingupthescreenintotwo,allowingyouto

usetwocompatibleapplicationsatthesametime.

1 Tap >Dual window.

2 Tapordragtheappiconforthecorrespondingapplicationyouwishtouse.

:TaptoviewtheDualwindowmenuoptions,ordragtoresizethesplitscreens.

:Switchtwoscreens.

:Viewtheapplist.

:Changetheselectedwindowtofullscreen.

:Closethecurrentlyselectedappwindow.

NOTE

• You can enable or disable Dual window through the Settings menu.

1 Tap > > > General tab > Dual window.

2 Slide the toggle key to On or Off.

Capture+

TheCapture+featureallowsyoutocreatememosandcapturescreenshots.

YoucanuseCapture+toeasilyandefficientlycreatememosduringacall,withasaved

pictureoronthecurrentphonescreen.

1 TapanddragtheStatusBardownandtap .

Special Features

2 Createamemousingthefollowingoptions:

Taptoundothemostrecentaction.

Taptoredothemostrecentlydeletedaction.

Taptoinserttextintoyourmemo.

Taptoselectthepentypeandcolour.

Taptousetheerasertoerasethepenmarksonthememo.

Taptocroptheimageofmemo.

Taptosavethememoyou'vecreated.

Taptohideordisplaythetoolbar.

NOTE

• Please use a fingertip while using the Capture+ feature. Do not use your

fingernail.

3 Tap tosavethecurrentmemototheQuickMemo+ orGallery.

Discard Capture+

• Tap .

View the Saved Memo

• Tap > > andselecttheCapture+album.

-OR-

Tap > > andselectthedesiredmemo.

54 Special Features

QSlide

Fromanyscreen,usetheNotificationpaneltoeasilyaccessandusetheVideo,

Calendar,Calculator,andmorewithQSlide.

Taptoexpandthewindowtofull

windowsize.

Taptoadjustthewindow's

transparency.

TaptoclosetheQSlidewindow.

Dragtoadjustthesize.

1 Touchandslidethestatusbardownward>tapQSlidetoviewtheavailableQSlide

apps.

TIP! WhileusingapplicationsthatsupportQSlide,tap >QSlide.

Thefunctionisdisplayedasasmallwindowonyourscreen.

2 YoucanuseandtapthescreenundertheQSlidewindowswhenthetransparency

barisnotfull .

NOTE QSlide can support up to two windows at the same time.

Special Features

QuickRemote

QuickRemoteturnsyourphoneintoaUniversalRemoteforyourhomeTV,set-topbox,

audiosystem,andmore.

Set up

1 TouchandslidetheStatusbardownwardand

tap >ADD REMOTE.Ifyoucannotsee

,tap >checkmarkQuickRemoteto

enable.

-OR-

Tap > >Apps tab(ifnecessary)>

>tap .

2 Selectthetypeandbrandofthedevice,then

followtheon-screeninstructionstoconfigure

thedevice.

Access your QuickRemote

3 Onceyouhavecompletedtheinitialsetup,

youcaneasilyaccesstheQuickRemotefrom

theNotificationpanel.OpentheNotification

panelandusetheQuickRemotefunctions.

NOTE

• The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control

infrared (IR) signals. Be careful not to cover the infrared sensor at the top

of the phone when you use the QuickRemote function. This function may

not be supported depending on the model, the manufacturer or service

company.

56 Google account setup

ThefirsttimeyouopenaGoogleapplicationonyourphone,youwillberequiredtosign

inwithyourexistingGoogleaccount.IfyoudonothaveaGoogleaccount,youwillbe

promptedtocreateone.

Creating your Google account

1 Tap > > >Generaltab>Accounts & sync.

2 TapADD ACCOUNT>Google>Or create a new account.

3 Enteryourfirstandlastname,thentapNEXT.

4 EnterausernameandtapNEXT.YourphonewillcommunicatewithGoogleservers

andcheckforusernameavailability.

5 EnteryourpasswordandtapNEXT.

6 Followtheinstructionsandentertherequiredandoptionalinformationaboutthe

account.Waitwhiletheservercreatesyouraccount.

Signing into your Google account

1 Tap > > >Generaltab>Accounts & sync.

2 TapADD ACCOUNT>Google.

3 EnteryouremailaddressandtapNEXT.

4 Aftersigningin,youcanuseGmailandtakeadvantageofGoogleservicesonyour

phone.

5 OnceyouhavesetupyourGoogleaccount,yourphonewillautomatically

synchronizewithyourGoogleaccountontheweb(ifadataconnectionisavailable).

Google account setup

Aftersigningin,yourphonewillsyncwithyourGoogleservices,suchasGmail,

Contacts,andGoogleCalendar.YoucanalsouseMaps,downloadapplicationsfrom

PlayStore,backupyoursettingstoGoogleservers,andtakeadvantageofotherGoogle

servicesonyourphone.

IMPORTANT

• Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account

you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone,

be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When

you sign in, your contacts, Gmail messages, Calendar events, and other

information from these applications and services on the web are synchronised

with your phone. If you don't sign into a Google Account during setup, you will

be prompted to sign in or to create a Google Account the first time you start

an application that requires one, such as Gmail or Play Store.

• If you have an enterprise account through your company or other organization,

your IT department may have special instructions on how to sign into that

account.

58 Connecting to Networks and Devices

Wi-Fi

Youcanusehigh-speedInternetaccesswhilewithinthecoverageofthewireless

accesspoint(AP).

Connecting to Wi-Fi networks

1 Tap > > >Networks tab>Wi-Fi.

2 Tap toturnWi-FionandstartscanningforavailableWi-Finetworks.

3 Tapanetworktoconnecttoit.

• Ifthenetworkissecuredwithalockicon,youwillneedtoenterasecuritykeyor

password.

4 ThestatusbardisplaysiconsthatindicateWi-Fistatus.

NOTE

• If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to Off, the device may

automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data

charges.

TIP! How to obtain the MAC address

Tap > > > Networks tab > Wi-Fi > > Advanced Wi-Fi > MAC

address.

Connecting to Networks and Devices

Bluetooth

Bluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnect

wirelesslytoanumberofBluetoothdevices,suchasheadsetsandhands-freecarkits,

andBluetooth-enabledhandhelds,computers,printers,andwirelessdevices.

NOTE

• LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or

received via the Bluetooth feature.

• Always make sure that you share and receive data with devices that are

trusted and properly secured.

• If there are obstacles between the devices, the operating distance may be

reduced.

• Some devices, especially those that are not tested or approved by Bluetooth

SIG, may be incompatible with your device.

Pairing your phone with another Bluetooth device

1 Tap > > >Networks tab>Bluetooth.

2 Tap toturnBluetoothonandstartscanningforavailableBluetoothdevices.

• Ifyouwanttodetectthevisibledevicesinrangeadditionally,tapSEARCH.

3 Choosethedeviceyouwanttopairwithfromthelist.Oncetheparingissuccessful,

yourphoneconnectstotheotherdevice.

NOTE

• Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process. Once a

pairing has been created, the devices will continue to recognise their

partnership and exchange information.

TIP! Please consult documentation included with Bluetooth device for

information on pairing mode and passcode (typically 0 0 0 0 – four zeroes).

60 Connecting to Networks and Devices

Sending data via Bluetooth

1 Selectafileoritemsuchasacontactormediafile.

2 SelecttheoptionforsendingdataviaBluetooth.

3 SearchforandpairwithaBluetooth-enableddevice.

NOTE

• Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible

devices, display and operations may be different, and functions such as

transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible

devices.

Receiving data via Bluetooth

1 Tap > > >Networks tab>Bluetooth.

2 Tap toturnBluetoothon.

3 Youwillreceivearequesttoacceptapairingattemptfromthesendingdevice.Be

suretoselectACCEPT.

Wi-Fi Direct

Wi-FiDirectprovidesadirectconnectionbetweenWi-Fienableddeviceswithout

requiringanaccesspoint.

Turning on Wi-Fi Direct

1 Tap > > > Networks tab > Wi-Fi.

2 Tap > Advanced Wi-Fi > Wi-Fi Direct.

NOTE

• When in this menu, your device is visible to other visible Wi-Fi Direct devices

nearby.

Connecting to Networks and Devices

Transferring data between a PC and the device

YoucancopyormovedatabetweenaPCandthedevice.

Transferring data

1 ConnectyourdevicetoaPCusingtheUSBcablethatcamewithyourphone.

2 OpentheNotificationspanel,tapthecurrentconnectiontype,andselectMedia

device (MTP).

3 Awindowwillpop-uponyourPC,allowingyoutotransferthedesireddata.

NOTE

• The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to

detect the phone.

• Check the requirements for using Media device (MTP).

Items Requirement

OS MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaorhigher

WindowMediaPlayerversion WindowsMediaPlayer10orhigher

62 Calls

Making a call

1 Tap > toopenthedialer.

2 Enterthenumberusingthedialer.Todeleteadigit,tap .

3 Afterenteringthedesirednumber,tap toplacethecall.

4 Toendthecall,tap .

TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold .

Calling your contacts

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 Scrollthroughthecontactlist.Youcanalsoenterthecontact'snameintheSearch

fieldorscrollalongthealphabetlettersontherightedgeofthescreen.

3 Inthelistthatisdisplayed,tapthecontactyouwanttocall.

Answering and rejecting a call

• Swipe inanydirectiontoanswertheincomingcall.

• Swipe inanydirectiontodeclineanincomingcall.

NOTE

• Tap or swipe the Decline with message if you want to send a message to

the caller.

Calls

Making a second call

1 Duringyourfirstcall,tap >Add callandenterthenumber.

2 Tap toplacethecall.

3 Bothcallsaredisplayedonthecallscreen.Yourinitialcallislockedandputonhold.

4 Tapthedisplayednumbertotogglebetweencalls.Ortap tostartaconference

call.

5 Toendallcalls,tap .

NOTE

• You are charged for each call you make.

Viewing your call logs

1 Tap > >Call logstab.

2 Viewalistofalldialed,receivedandmissedcalls.

TIP!

• Tap any call log entry to view the date, time and duration of the call.

• Tap > Delete all to delete all of the recorded items.

Call settings

Youcanconfigurecallsettings,suchascallforwarding,aswellasotherspecial

featuresofferedbyyourcarrier.

1 Tap > toopenthedialer.

2 Tap >Call settingsandconfigurethedesiredoptions.

64 Contacts

Youcanaddcontactsonyourphoneandsynchronizethemwiththecontactsinyour

GoogleAccountorotheraccountsthatsupportsyncingcontacts.

Searching for a contact

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 TapSearch contactsandenterthecontactnameusingthekeyboard.

Adding a new contact

1 Tap > andenterthenewcontact'snumber.

2 Tap >Add to Contacts>New contact.

3 Ifyouwanttoaddapicturetothenewcontact,taptheimageicon.

ChooseTake photoorSelect from Gallery.

4 Enterthedesiredinformationforthecontact.

5 TapSAVE.

Favourites contacts

Youcanclassifyfrequentlycalledcontactsasfavourites.

Adding a contact to your favourites

1 Tap > toopenyourcontacts.

2 Tapacontacttoviewitsdetails.

3 Tapthestaratthetoprightofthescreen.Thestarturnsyellow.

Contacts

Removing a contact from your favourites list

1 Tap > >Favouritestab.

2 Chooseacontacttoviewitsdetails.

3 Taptheyellowstaratthetoprightofthescreen.Thestarturnsadarkcolourand

thecontactisremovedfromyourfavourites.

Creating a group

1 Tap > >Groups tab.

2 Tap >New group.

3 Enteranameforthenewgroup.Youcanalsosetadistinctringtoneforthenewly

createdgroup.

4 TapAdd memberstoaddcontactstothegroupandtapADD.

5 TapSAVEtosavethegroup.

NOTE

• If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost.

They will remain in your contact list.

66 Messaging

Yourphonecombinestextandmultimediamessagingintooneintuitive,easytouse

menu.

Sending a message

1 Tap > > .

2 EnteracontactnameorcontactnumberintotheTofield.Asyouenterthecontact

name,matchingcontactsappear.Youcantapasuggestedrecipientandaddmore

thanonecontact.

NOTE

• You may be charged for each text message you send. Please consult with

your service provider.

3 Tapthetextfieldandstartenteringyourmessage.

4 Tap toopentheoptionsmenu.Choosefromanyoftheavailableoptions.

TIP! You can tap to attach the file that you want to share with message.

5 TapSendtosendyourmessage.

TIP!

• The 160-character limit may vary from country to country depending on how

the text message is coded and the language used in the message.

• If an image, video, or audio file is added to a text message, it will be

automatically converted into a multimedia message and you will be charged

accordingly.

Messaging

NOTE

• When you get a text message during a call, there will be an audible

notification.

Conversation view

Messagesexchangedwithanotherpartyaredisplayedinchronologicalordersothat

youcanconvenientlyseeandfindyourconversations.

Changing your messaging settings

Yourphone'smessagingsettingsarepredefinedtoallowyoutosendmessages

immediately.Youcanchangethesettingsbasedonyourpreferences.

• Tap > > >Settings.

68 E-mail

YoucanusetheEmailapplicationtoreademailfromprovidersotherthanGmail.

TheEmailapplicationsupportsthefollowingaccounttypes:POP3,IMAPandMicrosoft

Exchange(forEnterpriseusers).

Managing email accounts

To open the Email application

ThefirsttimeyouopentheEmailapplication,asetupwizardopenstohelpyouaddan

emailaccount.

• Tap > > .

Adding another email account:

• Tap > > > >Settings > .

Changing an email general settings:

• Tap > > > >Settings>General settings.

Deleting an email account:

• Tap > > > >Settings> >Remove account>Selectthe

accounttodelete>REMOVE>YES.

Working with account folders

• Tap > > > >Show all folders.

EachaccounthasInbox,Outbox,SentandDraftsfolders.Dependingonthefeatures

supportedbyyouraccount'sserviceprovider,youmayhaveadditionalfolders.

E-mail

Composing and sending an email

1 Tap > > > tocreateanewemail.

2 Enteranaddressforthemessage'sintendedrecipient.Asyouentertext,matching

addresseswillbeofferedfromyourcontacts.Separatemultipleaddresseswith

semicolons.

3 TaptheCc/Bccfieldtocopyorblindcopytoothercontacts/emailaddresses.

4 Tapthetextfieldandenteryourmessage.

5 Tap toattachthefileyouwanttosendwithyourmessage.

6 Tap tosendthemessage.

70 Camera and Video

Camera options on the viewfinder

Youcanusethecameraorcamcordertotakeandsharepicturesandvideos.

• Tap > > > .

Hide/Display Options–Taptohide/displaythecameraoptionsontheviewfinder.

ChoosefromSimple, AutoorManual.

Flash–Allowsyoutomanagethecamera'sflash.

Swap camera–Taptoswapbetweentherearcameralensandthefrontcamera

lens.

Shot mode–Allowsyoutoselecttheshotmodeforthepicture.

Settings–Tapthisicontoopenthecamerasettingsmenu.

Gallery–Taptoviewthelastphotoorvideoyourecorded.

Record–Taptostartrecording.

Capture –Taptotakeaphoto.

Back Button –Taptoexitthecamera.

Camera and Video

NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before

taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry

pictures with a "halo" effect.

Using the advanced settings

Inthecameraviewfinder,tap toshowtheadvancedoptions.Tapeachiconto

adjustthefollowingcamerasettings.

Combinesphotostakenatmultipleexposuresintooneoptimalphototo

getabetterphotoindifficultlightingsituations.

Setthesizeofyourpictureandvideo.

Allowsyoutotakepictureswithvoicecommands.Whenon,youjustsay

"Cheese","Smile","LG",etc.totakeapicture.

Setyourcamera'stimer.Thisisidealifyouwanttobeapartofthe

pictureorvideo.

Allowsyoutotakebetterpicturesandrecordbettervideosbydisplaying

agridlineforhelpwithalignment.

Setthestoragelocationforyourpicturesandvideos.ChoosefromIN

(internalmemory)andSD(memorycard).Thismenuappearsonlywhen

theSDcardisinserted.

Allowsyoutolearnhowafunctionworks.Thisiconwillprovideyouwith

ahelpguide.

72 Camera and Video

Using the mode settings

Inthecameraviewfinder,tap toshowthemodeoptions.Tapeachicontousethe

followingmodesettings.

Allowsyoutotakeapanoramicpicture.

TheDualfeatureallowsyoutotakeapictureorrecordavideowiththe

frontandrearcamerasatthesametime.

Recordingavideoforviewingitinslowmotion.

Manual mode on the viewfinder

Youcancontroleverydetailoptionmanually.

• Tap > > > > .

62 7

3 4 5

–TaptoselectafileformatbetweentheJPGandtheJPG+DNG.

–Taptoimprovecolourqualityinvariouslightingconditions.

–Taptousethemanualfocusmode.

–Taptoadjustthebrightness.

Camera and Video

–TaptoadjusttheISO.

–Taptoadjusttheshutterspeed.

–Taptousetheautoexposelock.

Displaythemanualstatusinformation.

Using the advanced settings for the manual mode

Inthecameraviewfinder,tap toshowtheadvancedoptions.Tapeachiconto

adjustthefollowingcamerasettings.

Taptodisplayainclineoragridlineforhelpwithalignment.

Taptodisplayahistogram.

Taking a photo

1 Tap > > .

2 Frameyoursubjectonthescreen.

3 Asquarearoundthesubjectindicatesthatthecamerahasfocused.

4 Tap totakeaphoto.YourpicturewillbeautomaticallysavedtotheGallery.

Once you have taken a photo

Taptheimagethumbnailonthescreentoviewthelastphotoyoutook.

Taptoeditthephoto.

Taptotakeanotherphotoimmediately.

Taptoopentheavailablesharingoptions.

74 Camera and Video

Taptodeletethephoto.

Taptoaccessadditionaloptions.

Taptoaddthephototoyourfavourites.

Multi-point Auto Focus

Whenyoutakeapicture,theMulti-pointAutoFocus(AF)functionoperates

automaticallyandwillallowyoutoseeaclearimage.

Burst shot

Allowsyoutotakemultipleshotsquickly.Touchandhold .

8X Zooming

Whenusingtherearcameralens,youcanzoominto8x.

NOTE

• Use a steady hand. This feature does not work with some functions. Objects

may be overlapped when taking a picture of fast-moving subjects.

Recording a video

1 Tap > > .

2 Frameyoursubjectonthescreen.

3 Tap tostartrecordingthevideo.

4 Thelengthoftherecordingisdisplayedonthetopofthescreen.

NOTE

• Tap to take pictures while recording video.

Camera and Video

5 Tap topauserecordingvideo.Youcanresumerecordingagainbytapping .

-OR-

Tap tostoprecording.YourvideowillbeautomaticallysavedtotheGallery.

After recording a video

Tapthevideothumbnailonthescreentoviewthelastvideoyourecorded.

Taptorecordanothervideoimmediately.

Taptoopentheavailablesharingoptions(suchasMessagingorBluetooth)

toshare.

Taptodeletethevideo.

Taptoaccessadditionaloptions.

Taptoaddthevideotoyourfavourites.

Live Zoom

LiveZoomallowsyoutozoominoroutonaportionofavideothatisbeingplayedto

makethedesiredsectionappearlargerorsmaller.

Whenviewingavideo,useyourindexfingerandthumbinapinchingorspreading

motiontozoominorout.

76 Camera and Video

NOTE Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up

a light, but firm touch.

Dual Play

DualPlay(wiredorwirelessconnectiontotwodisplays)canberunonadifferent

screen.

NOTE

• Connect two devices using a wired (Slimport-HDMI) cable or wirelessly

(Miracast). The connectable device can be a TV or a monitor supported by

an HDMI cable or Miracast. The Gallery and Video apps are supported on

Dual Play. Tap once when two displays are a different status (i.e. the

monitor is playing a video and your phone’s video app is displaying an empty

screen), then Dual Play will start. Not all videos are supported by Dual Play.

Dual Play operates at 1280X720 or higher display resolution.

Gallery

TheGalleryapplicationpresentsthepicturesandvideosinyourstorage,includingthose

you'vetakenwiththeCameraapplicationandthoseyoudownloadedfromthewebor

otherlocations.

1 Tap > > toviewtheimagesstoredinthestorage.

2 Tapanalbumtoopenitandviewitscontents.(Thepicturesandvideosinthealbum

aredisplayedinchronologicalorder.)

3 Tapapictureinanalbumtoviewit.

NOTE

• Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

• Some files may not play properly due to their encoding.

Camera and Video

Viewing pictures

TheGallerydisplaysyourpicturesinfolders.Whenanapplication,suchasE-mail,saves

apicture,thedownloadfolderisautomaticallycreatedtocontainthepicture.Likewise,

capturingascreenshotautomaticallycreatestheScreenshotsfolder.

Picturesaredisplayedbythedatetheywerecreated.Selectapicturetoviewitfull

screen.Scrollleftorrighttoviewthenextorpreviousimage.

Timeline view

TheGalleryautomaticallysortsanddisplaysalotofphotosinchronologicalordertosee

ataglance.

1 Tap > > .

2 Tap >Timeline.

3 SelectfromYear,Month andDay.

Memories view

TheGalleryautomaticallyorganizesanddisplaysthememoriesalbumsdependingon

theregionandtimeinformationofsavedphotos.

1 Tap > > .

2 Tap >Memories.

3 Selectmemoriesalbums.

NOTE

• This feature is a location based service. Take photos and videos with their

locations.

Zooming in and out

Useoneofthefollowingmethodstozoominonanimage:

• Double-tapanywheretozoomin.

• Spreadtwofingersapartonanyplaceinthepicturezoomin.Pinchinordouble-

taptheimagetozoomout.

78 Camera and Video

Video options

1 Tap > > .

2 Selectthevideoyouwanttowatch.

Taptopause/resumevideoplayback.

Touchandholdtofast-forwardin3secondincrements.

Taptofast-forward10seconds.

Touchandholdtorewindin3secondincrements.

Taptorewind10seconds.

Taptoadjustthevideovolume.

  Taptolock/unlockthescreen.

TaptouseQSlidefortheVideoapp.

TaptoshareyourvideousingtheSmartSharefunction.

Taptoaccessadditionaloptions.

Camera and Video

NOTE

• While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust

the sound.

• While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust

the brightness.

• While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to

fast-forward and rewind.

Editing photos

Whileviewingaphoto,tap .

Deleting photos/videos

Useoneofthefollowingmethods:

• Whileinafolder,tap ,selectthephotos/videosandthentapDELETE.

• Whileviewingaphoto,tap .

Setting wallpaper

Whileviewingaphoto,tap >Set image astosettheimageaswallpaperorassign

ittoacontact.

NOTE

• Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

• If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.

80 Multimedia

Music

Yourphonehasamusicplayerthatletsyouplayallyourfavouritetracks.

Playing a song

1 Tap > > .

2 TaptheSongstab.

3 Selectthesongyouwanttoplay.

4 Thefollowingoptionsareavailable.

Taptopauseplayback.

Taptoresumeplayback.

Taptoskiptothenexttrackinthealbum,playlistorshufflelist.Touchand

holdtofast-forward.

Multimedia

Taptorestartthecurrenttrackorskiptotheprevioustrackinthealbum,

playlistorshufflelist.Touchandholdtorewind.

Taptoadjustthevolume.

Taptosetaudioeffects.

Taptoplaythecurrentplaylistinshufflemode(tracksareplayedin

randomorder).

Taptotogglethroughrepeatallsongs,repeatcurrentsongandrepeatoff.

TaptoshareyourmusicusingtheSmartSharefunction.

Taptoaddthesongtoyourfavourites.

Taptoopenthecurrentplaylist.

Taptoaccessadditionaloptions.

NOTE

• Depending on the software installed, some file formats may not be

supported.

• If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you

open files.

• Music file copyrights may be protected by international treaties and national

a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws

prohibit private copying of copyrighted material. Before downloading or

copying the file, please check the national laws of the relevant country

concerning the use of such material.

82 Utilities

Clock

TheClockappgivesyouaccesstotheAlarms,Timer,WorldclockandStopwatch

functions.Accessthesefunctionsbytappingthetabsacrossthetopofthescreenor

swipinghorizontallyacrossthescreen.

• Tap > > .

Alarms

TheAlarmstaballowsyoutosetalarms.

1 Tap > > >Alarmstab.

2 Tap toaddanewalarm.

3 AdjustthesettingsasnecessaryandtapSAVE.

NOTE

• You can also tap an existing alarm to edit it.

Timer

TheTimertabcanalertyouwithanaudiblesignalwhenasetamountoftimehas

passed.

1 Tap > > >Timertab.

2 Setthedesiredtimeonthetimer.

3 TapStarttostartthetimer.

4 TapStoptostopthetimer.

World clock

TheWorldclocktaballowsyoutoeasilycheckthecurrenttimeinothercitiesaround

theworld.

1 Tap > > >World clocktab.

Utilities

2 Tap andselectthedesiredcity.

Stopwatch

TheStopwatchtaballowsyoutouseyourphoneasastopwatch.

1 Tap > > >Stopwatchtab.

2 TapStarttoinitiatethestopwatch.

• TapLaptorecordlaptimes.

3 TapStoptostopstopwatch.

Calculator

TheCalculatorappallowsyoutoperformmathematicalcalculationsusingastandardor

scientificcalculator.

1 Tap > > .

2 Tapthenumberbuttonstoenternumbers.

3 Forsimplecalculations,tapthefunctionyouwanttoperform(+,–,xor÷)followed

by=.

NOTE

• For more complex calculations, tap .

Calendar

TheCalendarappallowsyoutotrackyourscheduleofevents.

1 Tap > > .

2 Tapthedateyouwanttoaddaneventto.Thentap .

84 Utilities

Voice Recorder

TheVoiceRecorderapprecordsaudiblefilesforyoutouseinavarietyofways.

Recording a sound or voice

1 Tap > > .

2 Tap tobeginrecording.

3 Tap toendtherecording.

4 Tap tolistentotherecording.

NOTE

• Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings.

Voice Search

Usethisapplicationtosearchwebpagesusingvoice.

1 Tap > >Google folder> .

2 SayakeywordorphrasewhenListening...appearsonthescreen.Selectoneofthe

suggestedkeywordsthatappear.

NOTE

• This application may not be available depending on the region or service

provider.

Downloads

Usethisapplicationtoseewhatfileshavebeendownloadedthroughtheapplications.

• Tap > > .

Utilities

NOTE

• This application may not be available depending on the region or service

provider.

LG Health

TheLGHealthhelpsyoumanageyourhealthandmaintaingoodexercisehabitsby

trackinglogsandcompetingwithpeople.

1 Tap > > .

2 Readandagreetothetermsandconditions.

3 OntheProfileandgoalpage,enteryourprofileinformationandtapSAVE.

4 Usetheoptionsbelowtobegintrackingactivity.

NOTE

• This feature is provided for user convenience. Please use for reference only.

86 Web Browser

Theinternetgivesyouafast,fullcolourworldofgames,music,news,sports,

entertainment,andmuchmore,rightonyourmobilephone.

NOTE

• Additional charges apply when connecting to these services and

downloading content. Check data charges with your network provider.

Chrome

UseChrometosearchforinformationandbrowsewebpages.

• Tap > > .

NOTE

• This application may not be available depending on your region and service

provider.

Viewing webpages

Taptheaddressfield,andthenenterawebaddressorsearchcriteria.

Opening a page

Toopenanewpage,tab >New tab.

Togotoanotherwebpage,tap andtapthepagetoselectit.

Web Browser

Settings

TheSettingsapplicationcontainsmostofthetoolsforcustomizingandconfiguringyour

phone.AllofthesettingsintheSettingsapplicationaredescribedinthissection.

To open the Settings application

• Tap >touchandhold >System settings.

-OR-

• Tap > > .

Networks

< WIRELESS NETWORKS >

Wi-Fi

TurnsonWi-FitoconnecttoavailableWi-Finetworks.

Bluetooth

TurnstheBluetoothwirelessfeatureonorofftouseBluetooth.

Mobile data

Displaysthedatausageandmobiledatausagelimit.

Call

Thismenuallowsyoutoconfigurevariouscallsettings.

• Voicemail –Allowsyoutoselectyourcarrier’svoicemailservice.

• VoLTE–AllowsyoutoturntheVoLTEfeatureonandoff(Theoptiondependson

softwareversionandserviceprovider).

• Fixed dialing numbers–Allowsyoutomanageandcompilealistofnumbers

thatcanbecalledfromyourphone.YouneedyourPIN2,whichisavailablefrom

youroperator.Ifactivated,onlynumbersinthefixeddiallistcanbecalledfrom

yourphone.

• Incoming voice call pop-up–Displaysapop-upforanincomingcallwhenan

appisinuse.

Settings

88 Settings

• Call reject–Allowsyoutosetthecalldeclinefunction.

• Decline with message–Whenyouwanttodeclineacall,youcansendaquick

messageusingthisfunction.Thisisusefulifyouneedtodeclineacallduringa

meeting.

• Call forwarding–Allowsyoutochoosewhentoforwardcalls.

• Auto answer–Setsthetimebeforeaconnectedhands-freedeviceautomatically

answersanincomingcall.

• Connection vibration–Vibratesyourphonewhentheotherpartyanswersthecall.

• TTY mode–SetstheTTYmodetocommunicatewithotherTTYdevices.

• Noise suppression–Suppressesbackgroundnoiseonyourdeviceduringacall.

• Voice clarity –Enhancesvoicequalityinnoisyenvironmentssoyoucanhear

moreclearly.

• Save unknown numbers–Allowsyoutoaddunknownnumberstocontactsafter

acall.

• Power key ends call–AllowsyoutousethePowerkeytoendcalls.

• Answer an incoming call –Checkmarktoenableyoutobringthedevicetoyour

eartoautomaticallyanswertheincomingcall.

• Silence incoming calls –Checkmarktoallowyoutoflipthedevicetosilence

incomingcalls.

• Call duration–Allowsyoutoviewthecalldurationforvarioustypesofcalls.

• Additional settings–Allowsyoutochangeothersettings.

• Video calling –AllowsyoutoturntheVideocallingfeatureonandoff(Theoption

dependsonsoftwareversionandserviceprovider).

• Speaker–Whenthevideocallstarts,turnonspeakerphone(Theoptiondepends

onsoftwareversionandserviceprovider).

< CONNECTIVITY >

Share & connect

• NFC–YourphoneisanNFC-enabledcellmobilephone.NFC(NearField

Communication)isawirelessconnectivitytechnologythatenablestwo-way

communicationbetweenelectronicdevices.Itoperatesoveradistanceofafew

Settings

centimetres.YoucanshareyourcontentwithanNFCtagoranotherNFCsupport

devicebysimplytappingitwithyourdevice.IfyoutapanNFCtagwithyour

device,itdisplaysthetagcontentonyourdevice.

• Android Beam–Whenthisfeatureisturnedon,youcantransferappcontentto

anotherNFC-capabledevicebyholdingthedevicesclosetogether.

Justbringthedevicetogether(typicallybacktoback)andthentapyourscreen.

Theappdetermineswhatgetsbeamed.

• SmartShare Beam–AllowsyoutoreceivemultimediacontentviaLGphonesand

tablets.

• Media server–SharemediacontentwithnearbyDLNA-compatibledevices.

• Miracast–Allowsyoutowirelesslymirrorthephonescreenandsoundontoa

MiracastdongleorTV.

• LG AirDrive –AllowsyoutoconnecttoPCtomanageyourphone.SetupLG

BridgefromLGElectronicswebsiteonPCbeforeuse.Whenyousignintothe

sameLGAccountonyourphoneandPC,youcanusetheLGAirDrivefunction.

• Printing–Allowsyoutoprintthecontentofcertainscreens(suchaswebpages

displayedinChrome)toaprinterconnectedtothesameWi-Finetworkasyour

Androiddevice.

Tethering

• USB tethering–Allowsyoutosharetheinternetconnectionwithyourcomputer

viaaUSBcable.

• Wi-Fi hotspot–Allowsyoutocreateahotspotandshareyourconnection.

• Bluetooth tethering–AllowsyoutoconnecttootherdevicesviaBluetooth.

• Help–DisplaysHelpinformationaboutUSBtethering,Wi-Fihotspot,andBluetooth

tethering.

• Airplane mode–AirplaneMode(flightmode)allowsyoutousemanyofyour

phone'sfeatures,suchasgames,andmusic,whenyouareinanareawhere

makingorreceivingcallsordatauseisprohibited.Whenyousetyourphoneto

AirplaneMode,itcannotsendorreceiveanycallsoraccessonlinedata.

90 Settings

• Mobile networks–Thismenuallowsyoutoconfigurevariousmobilenetwork

settings.

• VPN–Fromyourphone,youcanadd,setup,andmanagevirtualprivatenetworks

(VPNs)thatallowyoutoconnectandaccessresourcesinsideasecuredlocal

network,suchasyourcorporatenetwork.

Sound & notification

< BASIC >

Sound profile

Allowsyoutosetyourphone'ssoundprofile.

< SOUND >

Volume

Adjustthephone’svolumesettingstosuityourneedsandenvironment.

Ringtone

Allowsyoutosettheringtonesforcalls.Youcanalsoaddaringtonebytapping in

theupper-rightcornerofthescreen.

Ringtone ID

Allowsyoutocomposeringtonesbasedonphonenumberofincomingcall.

< VIBRATION >

Vibration strength

Allowsyoutosetthevibrationstrengthforcalls,notificationsandtouchfeedback.

Sound with vibration

Checkmarktosetthephonetovibrateinadditiontotheringtonewhenyoureceive

calls.

Vibration type

Allowsyoutochoosethetypeofvibration.

Settings

< NOTIFICATIONS >

Do not disturb

Allowsyoutosetaschedulewhentopreventinterruptionsfromnotifications.Youcan

settoallowcertainfeaturestointerruptwhenPriorityonlyisset.

Lock screen

Allowsyoutochooseifyouwanttoshoworhidenotificationsonthelockscreen.

Apps

Allowsyoutopreventappsfromdisplayingnotificationsorsetappstoshow

notificationswithprioritywhenDonotdisturbissettoPriorityonly.

Notification LED

TaptheswitchtotoggleitOnorOff.OnactivatestheLEDlightforthenotificationsyou

select,inthecolouryousetforeach.

< ADVANCED SETTINGS >

• Notification sound –Allowsyoutosetthenotificationsound.Youcanalsoadda

notificationsoundbytapping intheupper-rightcornerofthescreen.

• Vibrate on tap –CheckmarktovibratewhentappingtheHometouchbuttonsand

duringotherUIinteractions.

• Sound effects –Taptosetthedialpadtouchtones,touchsoundsandscreen

locksound.

• Message/call voice notifications –TaptheswitchtotoggleitOnorOff.On

allowsyourdevicetoreadoutincomingcallsandmessageeventsautomatically.

Display

< HOME & LOCK >

Home screen

• Select Home –SetHomeorEasyHomeasthedefaulthome.

92 Settings

• Smart Bulletin –TaptheSmart BulletinswitchtotoggleitOnorOff.Activating

thisfeatureaddsanadditionalHomescreenshowingcustomisedinformation.

• Theme –Setsthescreenthemeforyourdevice.Youcandownloadnewthemes

fromLG SmartWorld.

• Wallpaper –SetsthewallpapertouseonyourHomescreen.

• Screen swipe effect –Choosethedesiredtypeofeffecttodisplaywhenyou

swipefromoneHomescreencanvastothenext.

• Allow Home screen looping –Displaysthefirstscreenafterthelastscreenwhen

scrollingtheHomescreen.

• Help –DisplayshelpinformationfortheHomescreen.

Lock screen

• Select screen lock–Setascreenlocktypetosecureyourphone.Opensasetof

screensthatguideyouthroughdrawingascreenunlockpattern.

IfyouenabledaPatternlocktypewhenyouturnonyourphoneorwakeupthe

screen,youareaskedtodrawyourunlockpatterntounlockthescreen.

• Smart Lock–Setstokeepyourphoneunlockedwithtrusteddevice,places,face,

voice,oron-bodydetection.

• Screen swipe effect–Setsthescreenswipeeffectoptions.

NOTE

• This setting name may be Pattern effect if the Screen lock is set to Pattern.

• Wallpaper–AllowsyoutosetyourLockscreenwallpaper.

• Shortcuts–Allowsyoutochoosetheshortcutsavailableonthelockscreen.

• Weather animation–Checkmarktoshowweatheranimationonthelockscreen

forthecurrentlocation.

• Contact info for lost phone–Allowsyoutodisplaytheownerinformationonthe

lockscreenincasethephoneislost.

• Lock timer–Setstheamountoftimebeforethescreenautomaticallylocksafter

thescreenhastimedout.

Settings

• Power button instantly locks–Checkmarktoinstantlylockthescreenwhenthe

Power/LockButtonispressed.ThissettingoverridestheSecuritylocktimersetting.

Home touch buttons

SettheHometouchbuttonsdisplayedatthebottomofallscreens.Setwhichkeysare

displayed,theirpositiononthebarandwhattheylooklike.

< FONT >

Font type

Selectthedesiredfonttype.

Font size

Selectthedesiredfontsize.

< BASIC SETTINGS >

Brightness

Adjustthescreenbrightnessbyusingtheslider.

Auto-rotate screen

Settoswitchorientationautomaticallywhenyourotatethephone.

Screen timeout

Setthetimedelaybeforethescreenautomaticallyturnsoff.

< ADVANCED SETTINGS >

• Daydream-Selectthescreensavertodisplaywhenthephoneissleepingwhile

dockedand/orcharging.

• Motion sensor calibration–Allowsyoutoimprovetheaccuracyofthetiltand

speedofthesensor.

94 Settings

General

< PERSONAL >

Language & keyboard

Selectthelanguageforthetextonyourphoneandforconfiguringtheon-screen

keyboard,includingwordsthatyou'veaddedtoitsdictionary.

• Language –Choosealanguagetouseonyourphone.

• Spelling correction–Checkmarktousespellingcorrectionfeature.

• Current keyboard –Allowsyoutoselectthedefaultkeyboardtype.

• LG Keyboard –TaptheSettingsicontochangetheLGKeyboardsettings.

• Google voice typing –CheckmarktoselectGooglevoicetypingtoenterdata.Tap

theSettingsicontochangetheGooglevoicesettings.

• Text-to-speech output –Taptosetthepreferredengineorgeneralsettingsfor

text-to-speechoutput.

• Pointer speed –Adjustthepointerspeed.

• Reverse buttons–Reversethemousebuttonstouseprimarybuttononright.

Location

Turnonlocationservice,yourphonedeterminesyourapproximatelocationusingWi-Fi

andmobilenetworks.Whenyouselectthisoption,you'reaskedwhetheryouconsentto

allowingGoogletouseyourlocationwhenprovidingtheseservices.

• Mode –Setsthehowyourcurrentlocationinformationisdetermined.

• My place–LocateyourhomeforSmartsettings.

• Camera –Checkmarktotagphotosorvideoswiththeirlocations.

• Google Location History –Allowsyoutochooseyourlocationinformationsettings

asaccessedbyGoogleanditsproducts.

Accounts & sync

UsetheAccounts&syncsettingsmenutoadd,remove,andmanageyourGoogleand

othersupportedaccounts.Youalsousethesesettingstocontrolhowandwhether

allapplicationssend,receive,andsyncdataontheirownschedulesandwhetherall

applicationscansynchroniseuserdataautomatically.

Settings

Gmail™,Calendar,andotherapplicationsmayalsohavetheirownsettingstocontrol

howtheysynchronisedata;seethesectionsonthoseapplicationsfordetails.TapADD

ACCOUNTtoaddnewaccount.

Cloud

Allowsyoutoaddacloudaccounttoquicklyandeasilyuseacloudservice.

Accessibility

UsetheAccessibilitysettingstoconfigureaccessibilityplug-insyouhaveinstalledon

yourphone.

• Vision

- TalkBack –AllowsyoutosetuptheTalkBackfunctionwhichassistspeoplewith

impairedvisionbyprovidingverbalfeedback.

- Message/call voice notifications –TaptheswitchtotoggleitOnorOff.On

allowsyourdevicetoreadoutincomingcallsandmessageeventsautomatically.

- Screen shade –Checkmarktosetthescreentoadarkercontrast.

- Font size –Setsthefontsize.

- Touch zoom–Allowsyoutozoominandoutbytriple-tappingthescreen.

- Screen colour inversion –Checkmarktoinvertthecoloursofthescreenand

content.

- Screen colour adjustment –Allowsyoutoadjustthecoloursofscreenand

content.

- Screen colour filter –Allowsyoutochangethecoloursofscreenandcontent.

- Power key ends call –Checkmarksothatyoucanendvoicecallsbypressing

thePower/LockKey.

• Hearing

- Captions–Allowsyoutocustomisecaptionsettingsforthosewithhearing

impairments.

- Notification LED–AllowsyoutoactivatetheLEDlightforincomingcallsand

notifications.

- Flash alerts –Checkmarktosettheflashtoblinkforincomingcallsand

notifications.

96 Settings

- Turn off all sounds–Checkmarktoturnoffalldevicesounds.

- Audio type–Setstheaudiotype.

- Sound balance–Setstheaudioroute.Movethesliderontheslidebartosetit.

• Motor & cognition

- Touch feedback time–Setsthetouchfeedbacktime.

- Touch assistant –Showatouchboardwitheasyaccesstocommonactions.

- Screen timeout –Setstheamountoftimebeforethebacklightturnsoff

automatically.

- Touch control areas –Allowsyoutoselectanareaofthescreentolimittouch

activationtojustthatareaofthescreen.

• Accessibility features shortcut

Allowyoutoaccessselectedfeaturesquicklywhentriple-tappingtheHomebutton.

• Auto-rotate screen

Checkmarktoallowthephonetorotatethescreendependingonthephysical

phoneorientation(portraitorlandscape).

• Switch Access

Allowsyoutointeractwithyourdeviceusingoneormoreswitchesthatworklike

keyboardkeys.Thismenucanbehelpfulforuserswithmobilitylimitationsthat

preventthemfrominteractingdirectlywiththeyourdevice.

Shortcut key

GetquickaccesstoappsbypressingtheVolume Keystwicewhenthescreenisoff

orlocked.

Google

UseGoogleSettingstomanageyourGoogleappsandaccountsettings.

< PRIVACY >

Security

UsetheSecuritymenutoconfigurehowtohelpsecureyourphoneanditsdata.

• Content lock –SelectlocktypestolockfilesinGalleryandQuickMemo+.

Choose fromPassword orPattern.

Settings

• Encrypt phone–Allowsyoutoencryptdataonthephoneforsecurity.Youwillbe

requiredtoenteraPINorpasswordtodecryptyourphoneeachtimeyoupower

iton.

• Encrypt SD card storage–EncryptSDcardstorageandkeepdataunavailable

forotherdevices.

• Set up SIM card lock –SetsthePINtolockyourSIMcardandallowsyouto

changethePIN.

• Password typing visible–Checkmarktobrieflyshoweachcharacterof

passwordsasyouenterthemsothatyoucanseewhatyouenter.

• Phone administrators–Viewordeactivatephoneadministrators.

• Unknown sources–Allowinstallationofnon-PlayStoreapplications.

• Verify apps –Disalloworwarnbeforeinstallationofappsthatmaycauseharm.

• Storage type –Hardware-backed.

• Certificate management

- Trusted credentials –Checkmarktoallowapplicationstoaccessyour

phone'sencryptedstoreofsecurecertificatesandrelatedpasswordsandother

credentials.YouusecredentialstoragetoestablishsometypesofVPNandWi-Fi

connections.Ifyouhavenotsetapasswordforthesecurecredentialstorage,

thissettingisdimmed.

- Install from storage –Taptoinstallasecurecertificate.

- Clear credentials –Deletesallsecurecertificatesandrelatedcredentialsand

erasesthesecurestorage'sownpassword.

• Trust agents –Selectappstousewithoutunlockingscreen.

• Screen pin –Youcanenableyourdevicetoonlyshowacertainapp'sscreen

usingscreenpin.

• App usage access –Allowsyoutoviewusageinformationofappsonyourphone.

< SMART FUNCTIONS >

Smart settings

Allowsyoutoturnon/off,openorchangesomethingsuchasWi-Fi,Music,Sound

profileaccordingtowhereyouareorwhatyoudo.

98 Settings

QuickCircle case

Thismenuallowsyoutoselectappstobeuseddirectlyonthecoverinsmallview

usingQuickCircle.KeepinmindthatturningontheseQuickCirclecasesettingsmay

resultinirregulardevicebehaviour.

Dual window

AllowsyoutoconfiguretheDualWindowfeature.

• Auto-open–Checkmarktoallowyoutotapalinkonthefullscreenor

attachmentsfromemailstoopenDualwindow.

• Help–DisplaytipsforusingDualwindow.

< PHONE MANAGEMENT >

Date & time

Setyourpreferencesforhowthedateandtimeisdisplayed.

Storage

Youcanmonitortheusedandavailableinternalmemoryinthedevice.

Battery & power saving

• Battery usage –Viewbatteryusage.

• Battery percentage on status bar –Checkmarktodisplaythebatterylevel

percentageontheStatusBarnexttotheBatteryicon.

• Battery saver –TaptheBatterySaverswitchtotoggleitonoroff.Setsthebattery

chargepercentlevelthatautomaticallyturnsonBatterySaver.Chooserfrom

Immediately,5% battery,and15% battery.

• Game optimizer –TaptheGameoptimizerswitchtoadjustthevideoqualityinthe

gamestosavebattery.

Memory

Youcanmonitorthememoryusedaveragelyandthememoryusedbyappsinthe

device.

Smart cleaning

Allowsyoutomanageunusedappsanddata.

Settings

Apps

Allowsyoutoviewdetailsabouttheappsinstalledonyourphone,managetheirdata,

andforcethemtostop.

Default message app

Thismenuallowsyoutochoosewhatmessagingapptouseasyourdefaultmessaging

app.

Backup & reset

Changethesettingsformanagingyoursettingsanddata.

• LG Backup –Backsupallinformationonthedeviceandrestoresitintheeventof

datalossorreplacement.

• Back up my data –Backupappdata,Wi-Fipasswords,andothersettingsto

Googleservers.

• Backup account –Displaystheaccountthatiscurrentlybeingusedtobackup

information.

• Automatic restore –Whenreinstallinganapp,restorebackedupsettingsand

data.

• Network settings reset–Resetallnetworksettings.

• Factory data reset –Resetyoursettingstothefactorydefaultvaluesanddelete

allyourdata.Ifyouresetthephonethisway,youarepromptedtore-enterthe

sameinformationaswhenyoufirststartedAndroid.

About phone

Viewlegalinformation,checkphonestatusandsoftwareversions,andperforma

softwareupdate.

100 LG Bridge Application

LGBridgeisanapplicationthathelpsyouconvenientlymanageimages,music,videos,

documents,etc.savedonaLGmobiledeviceonyourPC.Also,youcanupdate

softwareofamobiledeviceorbackupyourfilessuchascontactsandimagestoyour

PC.

TIPS!

• You can see detailed instructions on how to use LG Bridge in Help menu

after installing and opening the program.

• Supported features may vary depending on the device.

• The LG unified USB driver is a program required to connect an LG mobile

phone to a PC. It is automatically installed when installing LG Bridge.

Features of LG Bridge

UpdatesoftwareofamobiledeviceonyourPCviaUSB

BackupandrestorethedataofyourmobiledeviceviaUSB

To download the LG Bridge software, please do the following:

1 Gotowww.lg.com.

2 GotoSUPPORT>MOBILE SUPPORT>PC Sync.

3 SelectthemodelinformationandclickGO.

4 Scrolldown,selectthePC SYNCtab>WindowsorMac OS>DOWNLOADto

downloadLGBridge.

LG Bridge Application

101

LG Bridge Application

Minimum system requirements for LG Bridge installation

Item Windows OS Mac OS

OperatingSystem

WindowsXP32-bit

(ServicePack3)

WindowsVista32-bit/64-bit

Windows732-bit/64-bit

Windows832-bit/64-bit

Windows8.132-bit/64-bit

MacOSX10.7orlater

(64-bit)

CPU 1GHzprocessororfaster 1GHzprocessororfaster

Memory 2GBRAMormore 2GBRAMormore

GraphicsCard 1024x768,32-bitcolouror

higher

1024x768,32-bitcolouror

higher

HardDisk

Atleast500MBoffreespace

(additionalspacemaybe

requireddependingonthe

amountofdatatobestored)

Atleast500MBoffreespace

(additionalspacemaybe

requireddependingonthe

amountofdatatobestored)

RequiredSoftware LGunifieddriver,Windows

MediaPlayer10orlater LGunifiedUSBdriver

How to Connect Your Mobile Phone in LG Bridge

YoucanconnectLGBridgetoanotherdeviceusingaUSBcable.

Features Connection Type

Softwareupdate ConnectingUSBcable

LGbackup(databackup/restoration) ConnectingUSBcable

102 Phone software update

Phone software update

LG Mobile phone software update from the Internet

Formoreinformationaboutusingthisfunction,pleasevisithttp://www.lg.com/common/

index.jsp selectyourcountryandlanguage.

Thisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdatethefirmwareonyourphonetoanewer

versionfromtheInternetwithoutneedingtovisitaservicecentre.Thisfeaturewillonly

beavailableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Becausethemobilephonefirmwareupdaterequirestheuser'sfullattentionforthe

durationoftheupdateprocess,pleasemakesureyoucheckallinstructionsandnotes

thatappearateachstepbeforeproceeding.PleasenotethatremovingtheUSBdata

cableduringtheupgrademayseriouslydamageyourmobilephone.

NOTE

• LG reserves the right to make firmware updates available only for selected

models at its own discretion and does not guarantee the availability of the

newer version of the firmware for all handset models.

LG Mobile Phone software update via Over-the-Air (OTA)

Thisfeatureallowsyoutoconvenientlyupdateyourphone'ssoftwaretoanewer

versionviaOTA,withoutconnectingusingaUSBdatacable.Thisfeaturewillonlybe

availableifandwhenLGmakesanewerfirmwareversionavailableforyourdevice.

Youshouldfirstcheckthesoftwareversiononyourmobilephone:Settings>General

tab>About phone>Update Center > Software Update > Check now for update.

Phone software update

103

Phone software update

NOTE

• Your personal data from internal phone storage—including information about

your Google account and any other accounts, your system/application data

and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might

be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG

recommends that you backup your personal data before updating your

phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal

data.

• This feature depends on your network service provider, region and country.

104 About this user guide

About this user guide

• Beforeusingyourdevice,pleasecarefullyreadthisguide.Thisensuresthatyou

useyourphonesafelyandcorrectly.

• Someoftheimagesandscreenshotsprovidedinthisguidemayappeardifferently

onyourphone.

• Yourcontentmaydifferfromthefinalproductorfromsoftwaresuppliedbyservice

providersorcarriers.Thiscontentissubjecttochangewithoutpriornotice.Forthe

latestversionofthisguide,pleasevisittheLGwebsiteatwww.lg.com.

• Yourphone'sapplicationsandtheirfunctionsmayvarybycountry,regionor

hardwarespecifications.LGcannotbeheldliableforanyperformanceissues

resultingfromtheuseofapplicationsdevelopedbyprovidersotherthanLG.

• LGcannotbeheldliableforperformanceorincompatibilityissuesresultingfrom

editedregistrysettingsormodifiedoperatingsystemsoftware.Anyattemptto

customiseyouroperatingsystemmaycausethedeviceoritsapplicationstowork

incorrectly.

• Software,audio,wallpaper,images,andothermediasuppliedwithyourdeviceare

licensedforlimiteduse.Ifyouextractandusethesematerialsforcommercialor

otherpurposes,youmaybeinfringingcopyrightlaws.Asauser,youarefullyare

entirelyresponsiblefortheillegaluseofmedia.

• Additionalchargesmayapplyfordataservices,suchasmessaging,

uploading,downloading,auto-syncingandlocationservices.Toavoidadditional

charges,selectadataplansuitabletoyourneeds.Contactyourserviceproviderto

obtainadditionaldetails.

About this user guide

105

About this user guide

Trademarks

• LGandtheLGlogoareregisteredtrademarksofLGElectronics.

• Bluetooth

isaregisteredtrademarkofBluetoothSIG,Inc.worldwide.

• Wi-Fi

andtheWi-FilogoareregisteredtrademarksoftheWi-FiAlliance.

• Allothertrademarksandcopyrightsarethepropertyoftheirrespectiveowners.

DivX HD

ThisDivXCertified

devicehaspassedrigoroustestingtoensureitplaysDivX

video.

ToplaypurchasedDivXmovies,firstregisteryourdeviceatvod.divx.com.Findyour

registrationcodeintheDivXVODsectionofyourdevicesetupmenu.

DivX Certified

to play DivX

video up to HD 720p, including premium content.

DivX

, DivX Certified

and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are

used under license.

Dolby Digital Plus

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus,

and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

106 Accessories

Theseaccessoriesareavailableforusewiththeyourphone.(Items described below

may be optional.)

• Traveladaptor

• QuickStartGuide

• Stereoheadset

• USBcable

• Battery

NOTE

• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only

for this device and may not be compatible with other devices.

• The items supplied with the device and any available accessories may vary

depending on the region or service provider.

Accessories

107

Troubleshooting

Thischapterlistssomeproblemsyoumightencounterwhenusingyourphone.Some

problemsrequireyoutocallyourserviceprovider,butmostareeasytofixyourself.

Message Possible causes Possible corrective measures

SIM or

USIM card

error

There is no SIM

or USIM card in

the phone or it is

inserted incorrectly.

Make sure that the SIM or USIM card

is correctly inserted.

No network

connection/

Dropped

network

Signal is weak or

you are outside the

carrier network.

Move toward a window or into

an open area. Check the network

operator coverage map.

Operator applied

new services.

Check whether the SIM or USIM card

is more than 6~12 months old. If so,

change your SIM or USIM card at your

network provider's nearest branch.

Contact your service provider.

Codes do

not match

To change a

security code,

must need to

confirm the

new code by

re-entering it.

If you forget the code, contact your

service provider.

The two codes

you entered do not

match.

Troubleshooting

108 Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

applications

can be set

Not supported by

service provider

or registration

required.

Contact your service provider.

Calls not

available

Dialing error New network not authorised.

New SIM or USIM

card inserted. Check for new restrictions.

Pre-paid charge

limit reached. Contact service provider or reset limit

with PIN2.

Phone

cannot be

turned on

On/Off key pressed

too briefly. Press the On/Off key for at least two

seconds.

Battery is not

charged. Charge battery. Check the charging

indicator on the display.

Charging

error

Battery is not

charged. Charge battery.

Outside

temperature is too

hot or cold.

Make sure phone is charging at a

normal temperature.

Contact problem Check the charger and its connection

to the phone.

No voltage Plug the charger into a different outlet.

Charger defective Replace the charger.

Wrong charger Use only original LG accessories.

109

Troubleshooting

Message Possible causes Possible corrective measures

Number not

allowed.

The Fixed dialling

number function

is on.

Check the Settings menu and turn the

function off.

Impossible

to receive/

send SMS

& photos

Memory full Delete some messages from your

phone.

Files do not

open Unsupported file

format Check the supported file formats.

The screen

does not

turn on

when I

receive a

call.

Proximity sensor

problem

If you use a protection tape or case,

make sure it has not covered the area

around the proximity sensor. Make

sure that the area around the proximity

sensor is clean.

No sound Vibration mode Check the settings status in the sound

menu to make sure you are not in

vibration or silent mode.

Hangs up

or freezes Intermittent

software problem Try to perform a software update

through the website.

110 FAQ

Category Question Answer

Bluetooth

Devices

What functions

are available via

Bluetooth?

You can connect a Bluetooth audio

device, such as a Stereo/Mono

headset or car kit.

Contacts

Backup How can I back up

Contacts?

Contacts data can be synchronized

between your phone and your Google

account.

Synchronization

Is it possible to set up

one-way sync with

Gmail?

Only two-way synchronization is

available.

Synchronization

Is it possible to

synchronize all email

folders?

The Inbox is automatically

synchronized. You can view other

folders by tapping and selecting

Show all folders to choose a folder.

Gmail Log-In Do I have to log into

Gmail whenever I want

to access Gmail?

Once you have logged into Gmail, there

is no need to log into Gmail again.

Google

Account Is it possible to filter

emails? No, the phone does not support email

filtering.

What happens when

I execute another

application while

writing an email?

Your email is automatically saved as

a draft.

Ringtone Is there a file size limit

for using MP3 files as

ringtones? There is no file size limit.

FAQ

111

FAQ

Category Question Answer

Message

Time

My phone does not

display the time of

receipt for messages

older than 24 hrs.

How can I view the

time?

Open the conversation and touch and

hold the desired message. Then tap

Details.

Navigation

Is it possible to install

another navigation

application on my

phone?

Any application that is available at Play

Store™ and is compatible with the

hardware can be installed and used.

Synchronization

Is it possible to

synchronize my

contacts from all my

email accounts?

Only Gmail and MS Exchange server

(company email server) contacts can

be synchronized.

Wait and

Pause

Is it possible to save

a contact with Wait

and Pause in the

numbers?

If you transferred a contact using the

Wait & Pause functions saved into the

number, you cannot use those features.

You must save each number again.

How to save with Wait and Pause:

1. Tap > .

2. Dial the number, then tap .

3. Tap Add 2-sec pause or Add wait.

Security What are the phone's

security functions?

You can set the phone to require an

Unlock Pattern to be entered before

the phone can be accessed or used.

112 FAQ

Category Question Answer

Unlock

Pattern How do I create the

Unlock Pattern?

1. From the Home screen, touch and

hold .

2. Tap System settings > Display tab

> Lock screen.

3. Tap Select screen lock > Pattern.

The first time you do this, a short

tutorial about creating an Unlock

Pattern appears.

4. Set up your pattern by drawing it

then drawing it a second time for

confirmation.

Precautions to take when using the

pattern lock.

It is very important to remember the

unlock pattern you set. You can no

longer access your phone if you use

an incorrect pattern five times. You

have five chances to enter your unlock

pattern, PIN or password. If you have

used all 5 opportunities, you can try

again after 30 seconds. (Or, if you

preset the backup PIN, you can use

the backup PIN code to unlock the

pattern.)

Unlock

Pattern

What should I do if

I forget the unlock

pattern?

If you forgot your pattern:

If you logged into your Google account

on the phone but failed to enter the

correct pattern 5 times, tap the Forgot

pattern button. You are then required

to log in with your Google account to

unlock your phone.

113

FAQ

Category Question Answer

Memory Will I know when my

memory is full? Yes, you will receive a notification.

Language

Support

Is it possible to

change my phone's

language?

The phone has multilingual capabilities.

To change the language:

1. From the Home screen, touch and

hold and tap System settings.

2. Tap General tab > Language &

keyboard > Language.

3. Tap the desired language.

VPN How do I set up a

VPN?

VPN access configuration is different

for each company. To configure VPN

access on your phone, you must

obtain the details from your company's

network administrator.

Screen time

out

My screen turns off

after only 15 seconds.

How can I change the

amount of time for the

backlight to turn off?

1. From the Home screen, touch and

hold .

2. Tap System settings > Display tab.

3. Tap Screen timeout.

4. Tap the preferred screen backlight

timeout time.

Wi-Fi &

mobile

network

When the Wi-Fi and

mobile networks are

both available, which

service does my

phone use?

When using data, your phone may

default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi

connectivity on your phone is set to

On). However, there is no notification

when your phone switches from one to

the other.

To know which data connection is

being used, view the mobile network or

Wi-Fi icon at the top of your screen.

114 FAQ

Category Question Answer

Home

screen

Is it possible to

remove an application

from the Home

screen?

Yes. Just touch and hold the icon until

the trash can icon appears at the top

and centre of the screen. Then, without

lifting your finger, drag the icon to the

trash can.

Application

I downloaded an

application and it

causes a lot of errors.

How do I remove it?

1. From the Home screen, touch and

hold .

2. Tap System settings > General tab

> Apps.

3. Tap the application, then tap

Uninstall.

Charger

Is it possible to charge

my phone using

a USB data cable

without installing the

necessary USB driver?

Yes, the phone is charged through the

USB cable regardless of whether the

necessary drivers are installed.

Alarm Can I use music files

for my alarm?

Yes. After saving a music file as a

ringtone, you can use it as an alarm.

1. Touch and hold a song in a library

list. In the menu that opens, tap Set

as ringtone > Phone ringtone or

Caller ringtones.

2. On the Alarm Clock Setting screen,

select the song as a ringtone.

Alarm

Will my alarm be

audible or will it go off

if the phone is turned

off?

No, this is not supported.

Alarm If my ringer volume

is set to vibrate, will I

hear my alarm?

Your alarm is programmed to be

audible even in these scenarios.

115

FAQ

Category Question Answer

Hard Reset

(Factory

Reset)

How can I perform a

factory reset if I cannot

access the phone's

Settings menu?

If your phone does not restore to its

original condition, use a hard reset

(factory reset) to initialise it.

1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:

LG oers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit

and its enclosed accessories will be free from defects in material and

workmanship, according to the following terms and conditions:

The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning

on the date of purchase of the product by the original end user.

2. The limited warranty extends only to the original end user of the

product and is not assignable or transferable to any subsequent

purchaser/end user.

3. This warranty is good only to the original end user of the product

during the warranty period as long as it is in Canada.

4. Upon request from LG, the consumer must provide information to

reasonably prove the date of purchase.

5. During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s

sole option, without charge to the original end user, any defective

component part of the phone or accessory.

6. LG may use rebuilt, reconditioned or new parts or components

when repairing any product or replace a product with a rebuilt,

reconditioned or new product.

2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:

1. Defects or damages resulting from use of the product in other than

its normal and customary manner.

Defects or damages from abnormal use, abnormal conditions, improper

storage, exposure to moisture or dampness, unauthorized modications,

unauthorized connections, unauthorized repair, misuse, neglect, abuse,

accident, alteration, improper installation or other acts which are not the

fault of LG, including damage caused by spills of food or liquids.

3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in

material or workmanship.

4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notied

by the original end user of the alleged defect or malfunction of the

product, during the warranty period.

LIMITED WARRANTY STATEMENT

5. Products which have had their serial numbers removed or made

illegible.

6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories.

7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are

scratched or damaged due to normal customer use.

8. Products serviced by non-authorized persons or companies.

Notes:

1. This limited warranty supersedes all other warranties, expressed or

implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise,

including, but not limited to any implied warranty of merchantability

or tness for a particular purpose.

2. Shipping damage is the sole responsibility of the shipping company.

3. EXCLUSION OF LIABILITY:

No other express warranty is applicable to this product.

THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE

EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT

BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,

LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING

OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY

BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED

WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

4. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:

To obtain warranty service, please call the following telephone number

from anywhere in Canada:

LG Electronics Canada, Inc.

Tel. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_en

Electronics Canada Inc.

North York, Ontario

Guide de l'utilisateur

• Certainscontenusetillustrationspeuventdifférerdevotreappareilselonlarégion,

lefournisseurdeservices,laversiondulogicieloulaversionduSE,etpeuvent

changersanspréavis.

• UtiliseztoujoursdesaccessoiresLGd'origine.Lesarticlesfournissontconçus

uniquementpourcetappareiletpeuventnepasêtrecompatiblesavecd'autres

appareils.

• Cetappareiln'estpasappropriépourlespersonnesmalvoyantespuisquele

clavierestsurl'écrantactile.

• ©LGElectronics,Inc.,2015.Tousdroitsréservés.LGetlelogoLGsontdes

marquesdéposéesdeLGGroupetdesesstructuresannexes.Touteslesautres

marquesdecommercesontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.

• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™etPlayStore™

sontdesmarquesdecommercedeGoogle,Inc.

FRANÇAIS

2 Table des matières

Pour votre sécurité ...................................4

Directives de sécurité ............................. 10

Avertissement important ........................33

Utilisation du téléphone .........................36

Disposition du téléphone ........................36

Installation de la carte microSIM et de la

batterie .................................................. 38

Charge de la batterie .............................40

Insertion d'une carte mémoire ...............41

Retrait de la carte mémoire ...................42

Verrouillage et déverrouillage de

l'appareil ...............................................42

Votre écran d'accueil ..............................44

Conseils relatifs à l'écran tactile ............44

Écran d'accueil ......................................45

Personnalisation de l'écran d'accueil .....46

Retour aux applications récemment

utilisées ................................................. 47

Panneau de notiﬁcation .........................48

Clavier à l'écran .....................................51

Fonctions spéciales ................................53

Prise de photo avec geste ...................... 53

Vue Gesture ...........................................54

Vue d'ensemble .....................................55

KnockON ...............................................55

Knock Code ...........................................56

Double fenêtre .......................................57

Capturer+ .............................................. 57

QSlide ....................................................59

QuickRemote .........................................60

Conﬁguration du compte Google ...........62

Création d'un compte Google ................. 62

Connexion à votre compte Google .......... 62

Connexion aux réseaux et aux

appareils .................................................64

Wi-Fi .....................................................64

Bluetooth ...............................................65

Wi-Fi Direct ...........................................66

Transfert de données entre un ordinateur

et votre appareil ....................................67

Appels .....................................................68

Établissement d'un appel .......................68

Appel d'un contact ................................. 68

Réponse à un appel et rejet d'un appel .68

Établissement d'un deuxième appel ....... 69

Afﬁchage du registre des appels ............ 69

Paramètres d'appel ...............................69

Répertoire ...............................................70

Recherche d'un contact .........................70

Ajout d'un contact..................................70

Contacts favoris ..................................... 70

Création d'un groupe .............................71

Table des matières

Messages ................................................72

Envoi d'un message ..............................72

Vue conversation ...................................73

Pour modiﬁer vos paramètres de

messagerie ............................................73

Courriel....................................................74

Gestion des comptes de courriel ............74

Utilisation des dossiers de compte ......... 74

Composition et envoi d'un courriel .........75

Photo et caméra vidéo ............................ 76

Options d'appareil photo sur le viseur ....76

Utilisation des paramètres avancés ........77

Utilisation des paramètres de mode .......78

Mode manuel sur le viseur ..................... 78

Prise de photo .......................................79

Après avoir pris une photo .....................79

Enregistrement d'une vidéo ...................80

Après l'enregistrement d'une vidéo ........81

Galerie ................................................... 82

Multimédia ..............................................87

Musique ................................................87

Utilitaires ................................................. 90

Horloge .................................................. 90

Calculatrice ...........................................91

Calendrier .............................................. 91

Dictaphone ............................................92

Recherche vocale ..................................92

Téléchargements ...................................92

LG Health ..............................................93

NavigateurWeb ......................................94

Chrome .................................................94

Paramètres ..............................................95

Réseaux ................................................95

Sons et notiﬁcations ..............................98

Écran ................................................... 100

Généralités ..........................................102

Application LG Bridge ........................... 110

Caractéristiques du LG Bridge .............. 110

Conﬁguration minimale pour installer

LG Bridge ............................................111

Connecter votre téléphone mobile à LG

Bridge ................................................111

Mise à jour du logiciel du téléphone .... 112

Mise à jour du logiciel du téléphone ..... 112

À propos de ce guide de l'utilisateur ...114

À propos de ce guide de l'utilisateur ....114

Marques de commerce ........................115

DivX HD ...............................................115

Dolby Digital Plus ................................. 115

Accessoires ........................................... 116

Dépannage ............................................117

Foire aux questions ..............................121

4Pour votre sécurité

Renseignements importants

Ceguidecontientdesrenseignementsimportantssurl'utilisationetlefonctionnement

decetéléphone.Veuillezlirechaquepageattentivementpourobtenirunrendement

optimal,pouréviterd'endommagerl'appareiletpourl'utilisercorrectement.Les

modificationsapportéesàl’appareilquinesontpasexpressémentapprouvéesdansce

guidepeuventannulerlagarantiecorrespondante.

Avant de commencer

Directives de sécurité

AVERTISSEMENT!

Afin de minimiser les risques de choc électrique, n'exposez pas l'appareil à

une forte humidité (salles de bain, piscines, etc.).

Rangez toujours l'appareil loin de la chaleur. Nerangezjamaisvotreappareilàun

endroitoùilpourraitêtreexposéàunetempératuredemoinsde0°Cnideplusde

40°C,commeàl'extérieurlorsdeconditionsclimatiquessévèresoudansvotrevoiture

enété.L’expositiondel’appareilàunechaleurouàunfroidexcessifpeutentraînerun

mauvaisfonctionnement,desdommagesoudespannesgraves.

Faites preuve de prudence si vous utilisez l'appareil près d'autres appareils

électroniques. LesémissionsRFdevotretéléphonecellulairepeuventnuireaux

appareilsélectroniquesàproximitélorsqueceux-cinesontpasconvenablement

blindés.Consultez,s'ilyalieu,lesfabricantsdesappareilsmédicauxpersonnelsutilisés

(stimulateurcardiaqueetprothèseauditive,parexemple)poursavoirsivotretéléphone

peutprovoquerdesinterférences.

Éteigneztoujoursvotreappareildanslesétablissementsdesoinsdesantéainsique

danslesstations-service.Neplacezjamaisvotretéléphonedansunfouràmicro-ondes

carlabatterierisqued'exploser.

Pour votre sécurité

Consignes de sécurité

Veuillezprendreconnaissancedecesdirectivessimples.Ilpeutêtredangereux,voire

illégaldenepassuivrelesrègles.Ceguidedel’utilisateurfournitdesrenseignements

détaillésàcepropos.

• N'utilisezjamaisunebatterienonapprouvée;celapourraitendommagerle

téléphoneetfaireexploserlabatterie.

• Neplacezjamaisl'appareildansunfouràmicro-ondescarlabatterierisque

d'exploser.

• Votretéléphonecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslabatterieaufeuni

avecdesmatièresdangereusesouinflammables.

• Veillezàcequ'aucunobjetpointun'entreencontactaveclabatterie,carcela

pourraitcauserunincendie.

• Conservezlabatteriehorsdelaportéedesenfants.

• Veillezàcequelesenfantsn'avalentpasdepiècescommedesbouchonsde

caoutchouc(écouteur,piècesdeconnexion,etc.),quipeuventprésenterdes

risquesd'asphyxieoudesuffocation.

• Débranchezlecordond’alimentationetlechargeurpendantlesoragesélectriques

pouréviterleschocsélectriquesetlesincendies.

• Envoiture,nelaissezpasvotretéléphoneoul'ensemblemainslibresprèsdu

coussingonflable.Ledéploiementducoussingonflablepourraitcauserdegraves

blessureslorsquel'équipementsansfilestmalinstallé.

• N'utilisezpaslecombinélorsquevousconduisez.

• N'utilisezpasletéléphonedanslesendroitsoùsonusageestinterdit.(Par

exemple:danslesavions.)

• N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleiletne

l’utilisezpasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.

• N'exposezjamaisl'appareilàunetempératureinférieureà-20°Cousupérieure

à50°C.

• N'utilisezpasdeproduitschimiquesforts(commedel'alcool,dubenzène,des

diluants,etc.)nidedétergentspournettoyervotretéléphone,carcelapourrait

causerunincendie.

6Pour votre sécurité

• Évitezdelaissertomberletéléphoneparterre,delefrapperoudelesecouer

fortement.Lechocoulesvibrationspourraientendommagerlescircuits

électroniquesdutéléphone.

• N'utilisezpasvotreappareildanslesendroitsoùilyarisqued'explosioncarilpeut

émettredesétincelles.

• N’endommagezpaslecordonenlepliant,enletordant,enletirantouen

l’exposantàlachaleur.

• N’utilisezpaslaprisedecourantsielleestdesserréecarcelapourraitcauserun

incendieouunchocélectrique.

• Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.Veillezàcequele

cordond'alimentationnesoitpaspincéafind’évitertoutrisqued’incendieetde

chocélectrique.

• Nemanipulezpasvotretéléphoneavecdesmainsmouilléespendantqu'ilse

charge.Vouspourriezvousélectrocuterouendommagerletéléphone.

• Nedémontezpasletéléphone.

• N'établissezpasd'appelsetnerépondezpasàdesappelslorsqueletéléphoneest

entraindeserecharger;ilpourraitseproduireuncourt-circuit,unchocélectrique

ouunincendie.

• Utilisezuniquementlesbatteries,lesantennesetleschargeursfournisparLG.

Lagarantien’estpasvalidesivousutilisezdesproduitsprovenantd’autres

fournisseurs.

• Seullepersonnelautorisépeutréparerletéléphoneetsesaccessoires.Une

installationouuneréparationincorrectepourraitcauserdesaccidentsetannuler

lagarantie.

• Pendantunappel,netenezpasl'antennedel'appareiletévitezégalementque

celle-cientreencontactavecvotrecorps.

• Lesappelsd'urgencenepeuventêtrefaitsquedansunezonedeservice.Avant

d'effectuerunappeld'urgence,assurez-vousquevousêtesdansunezonede

serviceetqueletéléphoneestallumé.

Pour votre sécurité

• Faitespreuvedeprudencelorsquevousutilisezdesaccessoirescommeun

écouteurouuncasqued'écoute.Assurez-vousquelescâblessontplacésentoute

sécuritéetnetouchezpasinutilementàl’antenne.

Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux

radiofréquences

AVERTISSEMENT!

Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil.

Aumoisd’août1996,laFederalCommunicationsCommission(FCC)desÉtats-Unisa,

parl’intermédiaired’undocumentintituléReportandOrderFCC96-326,adoptéetmis

àjourlanormedesécuritéencequiconcernel’expositiondespersonnesàl’énergie

électromagnétiquedesradiofréquences(RF)émanantdesémetteursréglementés

parlaFCC.Cesdirectivess'inscriventdanslafouléedelanormedesécuritéétablie

auparavantparlesorganismesdenormalisationdesÉtats-Unisetdesautrespays.

LaconceptiondecetappareilestconformeauxdirectivesdelaFCCainsiqu'àces

normesinternationales.

MISE EN GARDE

N’utilisezquel’antenneapprouvéefournie.L'utilisationd'antennesnonapprouvées

ainsiquelesmodificationsnonautoriséespeuventaffecterlaqualitédesappels,

endommagerl'appareil,annulerlagarantieoucontrevenirauxrèglementsdelaFCC.

N'utilisezpasl'appareilsil'antenneestendommagée.Uneantenneendommagéequi

entreencontactaveclapeaupeutprovoquerunebrûlurelégère.Communiquez,au

besoin,avecvotrefournisseurpourobteniruneantennederechange.

8Pour votre sécurité

Utilisation comme appareil portatif

Cetéléphoneaététestéenvued'uneutilisationtypecommeappareilportatif,avec

unedistancede1cm(0,39po)entrel'arrièredel'appareiletlecorpsdel'utilisateur.

PoursatisfaireauxexigencesdelaFCC/ICenmatièred'expositionauxradiofréquences,

l'utilisateurdoitmaintenirunedistanced'aumoins1cm(0,39po)entresoncorpset

l'arrièredutéléphone.

Toutlespincesdeceinture,lesétuisetautresaccessoiressemblablesd'autres

marquesetcontenantdescomposantesmétalliquesnepeuventpasêtreutilisés.

Lesaccessoiresportatifsquiempêchentlemaintiend'unedistancede1cm(0,39po)

entrelecorpsdel'utilisateuretl'arrièredutéléphoneetquin'ontpasététestésenvue

d'uneutilisationtypecommeaccessoiresportatifspeuventnepassatisfaireauxlimites

d'expositionauxradiofréquencesstipuléesparlaFCC/ICet,parconséquent,nedoivent

pasêtreutilisés.

Conformité aux normes FCC Part 15 Class B

Cetappareilestconformeàlapartie15durèglementdelaFCCetauxnormesCNR

d'ICapplicablesauxdispositifsexemptsdelicence.

Sonfonctionnementestsujetauxdeuxconditionssuivantes:

(1)Cetappareiletsesaccessoiresnepeuventpascauserl'interférencenuisible,et

(2)cetappareiletsesaccessoiresdoiventacceptern'importequelleinterférencereçue,

ycomprisl'interférencequipeutcauserl'opérationnondésirée.

Mises en garde au sujet de la batterie

• Neladémontezpas.

• Nelacourt-circuitezpas.

• Nepasl'exposeràdestempératurestrophautes:140°F(60°C).

• Nel’incinérezpas.

Pour votre sécurité

Élimination des batteries usées

• Veuillezjeterlabatteriedefaçonappropriéeouretournez-laàvotrefournisseurde

servicessansfilpourrecyclage.

• Votretéléphonecontientunebatterieinterne.Nejetezpaslabatterieaufeuni

avecdesmatièresdangereusesouinflammables.

Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur)

• L'utilisationd'unchargeurdebatteriequin'estpasconçuspourvotreappareil

peutendommagerl'appareiletannulerlagarantie.

• L’adaptateur,ouchargeurdebatterie,nedoitêtreutiliséqu’àl’intérieur.

N’exposezpasl’adaptateurnilechargeuràlalumièredirectedusoleiletnel’utilisez

pasdanslesendroitstrèshumidescommelessallesdebain.

Évitez d’endommager votre ouïe.

• Votreacuitéauditivepeutêtreendommagéesivousêtesexposéàunson

fortpendantdeslonguespériodesdetemps.Parconséquent,nousvous

recommandonsdenepasallumerouéteindrelecombinéprèsdevotreoreille.

Nousvousrecommandonsaussideréglerlevolumedelamusiqueetdesappels

àunniveauraisonnable.

• Sivousécoutezdelamusiquependantquevousvaquezàd’autresoccupations,

assurez-vousquelevolumeestrégléàunniveauraisonnableafinquevous

puissiezdemeurerconscientdevotreenvironnement.Celaestparticulièrement

importantquandvoustraversezunerue.

10 Directives de sécurité

Consignes de sécurité de la TIA

VoustrouverezdanslespagesquisuiventlesconsignesdesécuritédelaTIAausujet

destéléphonessansfilportatifs.L’inclusion,dansleguided’utilisation,desparagraphes

concernantlesstimulateurscardiaques,lesprothèsesauditivesetautresappareils

médicauxestobligatoirepourl’obtentiondel’homologationCTIA.L’utilisationdesautres

textesdelaTIAestencouragées’ilyalieu.

Exposition aux signaux de radiofréquence

Votretéléphonesansfilportatifestunémetteur-récepteurradiodefaiblepuissance.

Lorsqu'ilestSOUSTENSION,ilreçoitetémetdessignauxRF(radiofréquence).Enaoût

1996,laFederalCommunicationsCommissions(FCC)aadopté,enmatièred'exposition

auxradiofréquences,deslignesdirectricesétablissantdesniveauxdesécuritépourles

téléphonessansfilportatifs.

Cesdirectivessontconformesauxnormesdesécuritéétabliesauparavantparles

organismesdenormalisationaméricainsetinternationaux:

ANSIC95.1(1992)*

NCRPReport86(1986)

ICNIRP(1996)

Cesnormessontfondéessurdesévaluationspériodiquesetcomplètesdesdocuments

scientifiquespertinents.Ainsi,plusde120scientifiques,ingénieursetmédecins

d'universités,d'organismesdesantégouvernementauxetdediverssecteursindustriels

ontpasséenrevuelesrecherchesdisponiblespourcréerlanormeANSI(C95.1).

*AmericanNationalStandardsInstitute;NationalCouncilonRadiationProtectionand

Measurements;InternationalCommissiononNon-IonizingRadiationProtection

LaconceptiondevotretéléphoneestconformeauxdirectivesdelaFCC(ainsiqu'àces

normes).

Directives de sécurité

Entretien de l’antenne

N’utilisezquel’antennefournieouuneantennederechangeapprouvée.L'utilisation

d'antennesoud'accessoiresnonapprouvésainsiquelesmodificationsnonautorisées

peuventendommagerl'appareiletcontrevenirauxrèglementsdelaFCC.

Utilisation de l'appareil

POSITIONNORMALE:tenezletéléphonecellulairecommen'importequelautre

téléphone,enveillantàcequel'antennepointeverslehautetpar-dessusvotreépaule.

Conseils pour un fonctionnement efficace

Pourquevotretéléphonefonctionneleplusefficacementpossible:

• Netouchezpasl'antenneinutilementlorsquevousutilisezl'appareil.Toutcontact

avecl'antennepeutaffecterlaqualitédesappelsetentraînerunfonctionnement

del'appareilàunniveaudepuissanceplusélevéquenécessaire.

Conduite automobile

Vérifiezlesloisetlaréglementationenvigueurauxendroitsoùvousutilisezvotre

téléphonesansfil.Respecteztoujourscesrèglements.Parailleurs,sivousutilisezvotre

téléphonelorsquevousconduisez:

• Accordeztoutevotreattentionàlaconduitedevotrevéhicule;votreresponsabilité

principaleestlaprudenceauvolant;

• Utilisezlemodemainslibres,sivousavezaccèsàcettefonction;

• Silesconditionsdelacirculationl'exigent,arrêtez-vousetstationnezvotrevéhicule

avantd'effectuerouderépondreàunappel.

12 Directives de sécurité

Appareils électroniques

LaplupartdesappareilsélectroniquesmodernessontblindéscontrelessignauxRF.

Cependant,ilarrivequecertainsappareilsélectroniquesnesoientpasprotégéscontre

lessignauxRFémisparvotretéléphone.

Stimulateurs cardiaques

LaHealthIndustryManufacturersAssociationrecommandeunedistancede15cm

(6po)entreuntéléphonesansfilportatifetunstimulateurcardiaquepouréviterles

interférencespotentielles.

Cesrecommandationssontconformesauxrecherchesindépendantesetaux

recommandationsdestravauxderecherchesurlestechnologiessansfil.Les

personnesportantunstimulateurcardiaque:

• doiventTOUJOURStenirletéléphoneàunedistanced'aumoins15cm(6po)de

leurstimulateurcardiaquelorsqueletéléphoneestSOUSTENSION;

• nedoiventpastransporterleurtéléphonedansunepochepoitrine;

• doiventutiliserl’oreillesituéedel’autrecôtédeleurstimulateurcardiaqueafinde

minimiserlesrisquesd’interférences;

• doivent,siellesontquelquemotifquecesoitdesoupçonnerlaprésence

d'interférences,ÉTEINDREleurtéléphonesur-le-champ.

Prothèses auditives

Certainstéléphonesnumériquessansfilcréentdesinterférencesaveccertaines

prothèsesauditives.Dansuntelcas,vousdevezconsultervotrefournisseurde

services.

Autres appareils médicaux

Sivousutiliseztoutautreappareilmédical,consultezsonfabricantpoursavoirsi

l’appareilenquestionestconvenablementblindécontrel’énergiedesradiofréquences

externes.Votremédecinpourraégalementvousaideràobtenircerenseignement.

Directives de sécurité

Établissements de soins de santé

Éteigneztoujoursvotretéléphonedanslesétablissementsdesoinsdesantélorsqueles

règlementsaffichésvousinvitentàlefaire.Leshôpitauxetautresétablissementsde

soinsdesantéutilisentparfoisdesappareilssensiblesàl’énergiedesradiofréquences

externes.

Véhicules

Danslesvéhicules,lessignauxRFpeuventaffecterlessystèmesélectroniquesmal

installésouinsuffisammentblindés.Vérifiezcequ’ilenestauprèsdufabricantoudu

représentant.

Vousdevezégalementconsulterlefabricantdetoutmatérielajoutéàvotrevéhicule.

Avis affichés

Éteignezvotreappareildanslesétablissementsoùdesavisvousinvitentàlefaire.

Avion

LaréglementationdelaFCCinterditl'utilisationdestéléphonescellulairesàborddes

avions.MetteztoujoursvotreappareilHORSTENSIONlorsquevousmontezàbordd'un

avion.

Zones de dynamitage

Pouréviterdecréerdesinterférenceslorsd'opérationsdedynamitage,ÉTEIGNEZ

votretéléphonelorsquevousvoustrouvezdansunezonededynamitageoudanstoute

zoneoùonvousinviteà«éteindrelesradiosbidirectionnelles».Obéissezàtoutesles

consignesetàtouteslesdirectivesaffichées.

14 Directives de sécurité

Zone avec risque de déflagration

ÉTEIGNEZvotretéléphonedansleszonesoùilyarisquededéflagration;obéissezà

touteslesconsignesetàtouteslesdirectivesaffichées.Danscestelleszones,une

étincellepeutprovoqueruneexplosionouunincendieentraînantdesblessures,voire

lamort.

Ceszonessonthabituellement,maispastoujours,clairementidentifiées.Parmicelles-

cionnoteralespostesderavitaillement(stations-service,parexemple),lescalesde

bateaux,lesinstallationsdetransfertoudestockagedecombustiblesoudeproduits

chimiques,lesvéhiculesutilisantdesgazdepétroleliquéfié(commelepropaneoule

butane),leszonesoùdesproduitschimiquesoudesparticules(poussièresdegrainou

autre,poudresmétalliques)sontprésentsdansl’atmosphèreainsiquetoutesautres

zonesoùvousdevrieznormalementarrêterlemoteurdevotrevéhicule.

Véhicules dotés de coussins gonflables

Lorsqu’ilssegonflent,lescoussinsgonflablesproduisentunfortimpact.NEPLACEZ

PASd'objets,ycomprislesappareilssansfilinstallésouportatifs,au-dessusd'un

compartimentdecoussingonflablenidanslazonededéploiementducoussin.Le

gonflementdetelscoussinsdansunvéhiculeoùunappareilsansfilestmalinstallé

peutentraînerdesblessuresgraves.

Consignes de sécurité

Veuillezlireetsuivrelesdirectivessuivantesafind'utiliservotreappareildefaçonsûre

etd'éviterdel'endommager.Aprèsavoirluceguide,conservez-ledansunendroit

faciled’accès.

Sécurité pour l’adaptateur et le chargeur

• Lechargeuretl’adaptateursontconçuspourêtreutilisésàl’intérieurseulement.

Directives de sécurité

Information sur la batterie et soins de la batterie

• Veuillezjeterlabatteriedefaçonappropriéeouretournez-laàvotrefournisseurde

servicessansfilpourqu’illarecycle.

• Iln’estpasnécessairequelabatteriesoitcomplètementdéchargéeavantdela

recharger.

• UtilisezuniquementunchargeurapprouvéparLGetconçupourvotremodèle

detéléphone;leschargeurssontconçuspourmaximiserladuréedeviedela

batterie.

• Nedémontezpaslabatterieetveillezàlaprotégerdeschocspourévitertout

risquedechocélectrique,decourt-circuitetd’incendie.Conservezlabatteriehors

delaportéedesenfants.

• Lorsquelabatterien’offreplusunrendementacceptable,remplacez-la.Labatterie

peutêtrerechargéeplusieurscentainesdefoisavantd'êtreremplacée.

• Pourmaximiserlaviedelabatterie,rechargez-laaprèsunelonguepériode

d’inactivité.

• Laduréedeviedelabatterievarieselonleshabitudesd’utilisationetles

conditionsenvironnementales.

• Uneutilisationintensivedurétroéclairage,dunavigateurMediaNetoudela

troussedeconnexionpourtransmissiondedonnéesdiminueladuréedeviedela

batterieainsiqueletempsd’attenteetdeconversation.

• Laduréedeviedelabatteriedépenddelaconfigurationduréseau,des

paramètresduproduit,deshabitudesd’utilisation,l’étatdelabatterieetdes

conditionsenvironnantes.

• Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquele

chargementdelabatterieestterminépouréviterqu'ilneconsommeinutilement

del'énergie.

16 Directives de sécurité

Explosion, choc et incendie

• Nerangezpasvotreappareildanslesendroitsexcessivementpoussiéreuxet

veillezàcequelecordond'alimentationsetrouveàladistanceminimaleprescrite

detoutesourcedechaleur.

• Débranchezlecordond'alimentationavantdenettoyervotretéléphoneetnettoyez

lesbrochesducordonslorsqu'ellessontsales.

• Lorsquevousutilisezlecordond’alimentation,assurez-vousquelapriseestbien

branchée.Uneprisemalbranchéepeutprovoquerunechaleurexcessive,voireun

incendie.

• Sivousplacezvotretéléphonedansunepocheouunsacsansavoircouvertla

prised'alimentation,desarticlesenmétal(commelespiècesdemonnaie,les

trombonesoulesstylos)peuventcourt-circuiterl'appareil.Couvreztoujourslaprise

lorsqu’ellen’estpasutilisée.

• Necourt-circuitezpaslabatterie.Lesarticlesdemétal,commelespiècesde

monnaie,lestrombonesoulesstylospeuventcourt-circuiterlespôles+et–dela

batterie(bandesdemétaldelabatterie)lorsquevousbougez.Uncourt-circuitdes

pôlespeutendommagerlabatterieetcauseruneexplosion.

Avis général

• N’utilisezpasdebatterieendommagéeetneplacezpaslabatteriedansvotre

bouche,carcelapourraitcauserdesblessuresgraves.

• Neplacezpasd'articlescomportantdescomposantesmagnétiques(carte

decrédit,cartetéléphonique,livretdebanque)prèsdevotretéléphone.Le

magnétismedutéléphonepeutendommagerlesdonnéesdanslabande

magnétique.

• Pendantunappeltrèslong,laqualitédelatransmissionrisqued'êtreaffectéeen

raisondelachaleurproduiteparl'appareil.

• Lorsquevousn'utilisezpasletéléphonependantunelonguepériode,entreposez-le

dansunendroitsûretdébranchezlecordond'alimentation.

Directives de sécurité

• Sivousutilisezvotretéléphoneàproximitéd'unrécepteur(p.ex.,untéléviseurou

uneradio),ilrisquedeseproduiredesinterférencesavecletéléphone.

• N'utilisezpasletéléphonesil'antenneestendommagée.Encasdecontactavec

lapeau,uneantenneendommagéepourraitcauserdesbrûlureslégères.Veuillez

vousadresseràuncentredeserviceLGautorisépourremplacerl’antenne

endommagée.

• Neplongezpasletéléphonedansl'eau.Sicelaseproduit,fermezimmédiatement

letéléphoneetretirezlabatterie.Siletéléphonenefonctionneplus,faites-le

réparerdansuncentredeserviceLGautorisé.

• Nepeignezpasvotretéléphone.

• Lesdonnéesenregistréesdansvotretéléphonepeuventêtresuppriméesparune

utilisationimprudente,laréparationdutéléphoneoulamiseàniveaudulogiciel.

Veuillezfaireunecopiedesauvegardedevosnumérosdetéléphoneimportants.

(Lessonneries,lesmessagestexte,lesmessagesvocaux,lesphotosetles

vidéospourraientaussiêtresupprimés.)Lefabricantn’estpasresponsabledes

dommagescausésparlapertededonnées.

• Lorsquevousutilisezvotretéléphonedansunendroitpublic,réglezlasonnerieau

modevibrationpournepasdérangerlesgensquivousentourent.

• N'allumezpasoun'éteignezpasvotretéléphonelorsqu'ilestprèsdevotreoreille.

• Votretéléphoneestunappareilélectroniquequigénèredelachaleuraucours

d'uneutilisationnormale.Lecontactdirectetextrêmementprolongéavecla

peauenl'absenced'uneventilationadéquatepeutentraînerdesmalaisesoudes

brûlureslégères.Parconséquent,soyezprudentsenmanipulantvotretéléphone

justeaprèsoudurantl'utilisation.

• Netentezpasderéparernidemodifierl'appareilvous-même.Votreappareilest

équipéd'unebatterieinternerechargeablequinedoitêtreremplacéequeparLG

ouuncentrederéparationLGautorisé.Netentezpasd'ouvrir,nidedémontercet

appareilcarvouspourriezl'endommageretrisquerdeperdrevosdroitsautitrede

lagarantie.

18 Directives de sécurité

Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs

RenseignementssurlestéléphonescellulairesémanantduCenterforDevicesand

RadiologicalHealthdelaU.S.FoodandDrugAdministration.

1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux pour la santé?

Lespreuvesscientifiquesactuellesnedémontrentpasderisquespourlasanté

associésàl'usagedestéléphonessansfil.Toutefois,iln'existeaucunepreuvequeces

appareilssoientabsolumentsûrs.Lestéléphonessansfil,lorsqu'onlesutilise,émettent

defaiblesniveauxd'énergiederadiofréquences(RF)danslaplagedesmicro-ondes.

Enoutre,ilsémettent,enmodeattente,detrèsfaiblesquantitésderadiofréquences.

Bienquel’expositionàdesniveauxélevésderadiofréquencespuisseaffecterla

santé(enraisonduréchauffementdestissus),l’expositionàdesfaiblesniveauxde

radiofréquencesneproduisentaucunréchauffementn’entraîneaucuneffetindésirable

connusurlasanté.Denombreusesétudesportantsurl’expositionàdesfaiblesniveaux

deradiofréquencesn’ontrelevéaucuneffetbiologique.Certainesétudesontsuggéré

qu’ilestpossiblequecertainseffetsbiologiquesseproduisent,maiscesconclusions

n’ontpasétéconfirméespard’autresrecherches.Danscertainscas,d’autres

chercheursonteudumalàreproduirecesétudesouàidentifierlescausesàl’origine

del’incohérencedesrésultats.

2. Quel rôle joue la FDA en ce qui concerne l'innocuité des téléphones sans fil?

Selonlaloi,contrairementàcequ'ellefaitpourlesnouveauxmédicamentset

appareilsmédicaux,laFDAnevérifiepassilesproduitsdeconsommationémettant

desradiations(dontlestéléphonessansfil)sontsûrsavantqu'ilspuissentêtre

vendus.LaFDApeuttoutefoisprendrelesmesuresnécessairess'ilestdémontréque

destéléphonessansfilémettentdel'énergiederadiofréquences(RF)àunniveau

dangereuxpourl'utilisateur.Dansdetelscas,laFDApeutexigerdufabricantqu'il

signaleauxutilisateurscesrisquespourlasantéetqu'ilrépare,remplaceourappelle

lestéléphonesenquestiondefaçonàéliminercesrisques.

Bienquelesdonnéesscientifiquesactuellesnejustifientaucuneinitiativede

réglementationdelapartdelaFDA,cettedernièreatoutefoisvivementconseilléau

secteurdelatéléphoniesansfildeprendrecertainesmesures,dontlessuivantes:

soutenirlesrecherchesportantsurleseffetsbiologiquespotentielsdutypede

Directives de sécurité

radiofréquencesémisesparlestéléphonessansfil;

concevoirdestéléphonessansfilpouvantminimiserl'expositiondel'utilisateuraux

radiofréquencesnonnécessairesaufonctionnementdel'appareil;et

fournirauxutilisateursdetéléphonessansfillameilleureinformationpossible

relativementauxéventuelseffetsdecesappareilssurlasanté.

LaFDAfaitpartied’ungroupedetravailinterorganismesauniveaufédéraldontles

responsabilitéscouvrentdiversaspectsdelasécuritérelativementauxradiofréquences

etquiassurelacoordinationdeseffortsauniveaufédéral.Lesorganismessuivantsfont

égalementpartiedecegroupedetravail:

NationalInstituteforOccupationalSafetyandHealth

EnvironmentalProtectionAgency

OccupationalSafetyandHealthAdministration(Administracióndelaseguridadysalud

laborales)

OccupationalSafetyandHealthAdministration

NationalTelecommunicationsandInformationAdministration

LeNationalInstitutesofHealthparticipeégalementàcertainesdesactivitésdugroupe.

LaFDApartagesesresponsabilitésenmatièrederéglementationdestéléphonessans

filaveclaFederalCommunicationsCommission(FCC).Touslestéléphonesvendus

auxÉtats-UnisdoiventêtreconformesauxdirectivesdesécuritédelaFCCencequi

concerneleslimitesd'expositionauxradiofréquences.LaFCCs'enremetàlaFDA

etauxautresorganismesdesantépourcequiestdesquestionsd'innocuitédes

téléphonessansfil.

LaFCCréglementeégalementlesstationsdebasedontdépendentlesréseauxde

téléphoniesansfil.Bienquecesstationsfonctionnentàunepuissanceplusélevée

quelestéléphonessansfil,ellesn'exposenthabituellementlesutilisateursqu'àdes

radiofréquencesdesmilliersdefoisinférieuresàcellesémisesparlestéléphones

proprementdits.L’innocuitédesstationsdebasen’estdoncpasabordéedansce

document.

3. Quels types de téléphones sont visés ici?

L'expressiontéléphonesansfildésigneicilestéléphonessansfilportatifsdotésd'une

antenneintégrée;onlesappelleégalementtéléphonecellulaire,téléphonemobileet

20 Directives de sécurité

téléphoneSCP.Cestypesdetéléphonessansfilpeuventexposerl'utilisateuràune

énergiederadiofréquences(RF)mesurableenraisondelacourtedistanceentrele

téléphoneetlatêtedel'utilisateur.Cesexpositionsauxradiofréquencessontlimitées

enraisondesdirectivesdesécuritéémanantdelaFCC,quiontétéélaboréessurles

conseilsdelaFDAetd’autresorganismesdesantéetdesécurité.Lorsqueletéléphone

estsituéàdeplusgrandesdistancesdel'utilisateur,l'expositionauxradiofréquences

diminueconsidérablementcarcettediminutionsefaitrapidementaufuretàmesure

qu'augmenteladistanceparrapportàlasourced'émission.Lestéléphonesdits«sans

fil»quisontdotésd'uneunitédebasebranchéeaucâblagetéléphoniqued'une

maisonfonctionnentgénéralementàdesniveauxdepuissancebeaucoupmoinsélevés

et,parconséquent,entraînentuneexpositionauxradiofréquencesbienen-deçàdes

limitesdesécuritéfixéesparlaFCC.

4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées?

Lesrechercheseffectuéesjusqu’àprésentontdonnédesrésultatscontradictoiresetun

nombredecesétudesprésentaientdesfaillessurleplandesméthodesderecherche

appliquées.L'expérimentationanimaleportantsurleseffetsdel'expositionàl'énergie

desradiofréquences(RF)caractéristiquedestéléphonessansfilaégalementdébouché

surdesrésultatscontradictoiresqui,souvent,nepeuventpasêtrereproduitsdans

d'autreslaboratoires.Quelquesétudeschezl’animalsuggèrenttoutefoisqu’àdes

faiblesniveaux,lesradiofréquencespeuventaccélérerledéveloppementducancer

chezlesanimauxdelaboratoire.Cependant,ungrandnombred’étudesayantdémontré

undéveloppementaccélérédestumeursontutilisédesanimauxgénétiquement

modifiésoutraitésàl’aidedeproduitschimiquescancérigènesdefaçonàêtre

prédisposésaucancer,mêmeenl’absenced’expositionàdesradiofréquences.Dans

lecadred’autresétudes,lesanimauxétaientexposésauxradiofréquencespendant

despériodesdejusqu’à22heuresparjour.Étantdonnéquedetellesconditionssont

différentesdesconditionsdanslesquelleslesgensutilisentlestéléphonessansfil,

nousnesavonspasaveccertitudesilesrésultatsdecesrecherchess'appliquentà

lasantédel'homme.Troisgrandesétudesépidémiologiquesontétépubliéesdepuis

décembre2000.Cesétudesportaientsurl'associationpossibleentrel'utilisationdu

téléphonesansfiletlecancerprimitifducerveau,legliome,leméningiome,lenévrome

acoustique,lestumeursducerveauoudesglandessalivaires,laleucémieetdivers

Directives de sécurité

autrescancers.Aucunedecesétudesn'adémontrél'existenced'effetsnocifssurla

santésuiteàl'expositionauxradiofréquencesémisesparlestéléphonessansfil.

Cependant,aucunedecesétudesnerépondauxquestionsrelativesauxeffetsàlong

termed'uneexpositionàcesradiofréquencespuisquelapériodemoyenned'exposition

utiliséedanslecadredecesrecherchesétaitdetroisansenviron.

5. Quelles recherches doit-on mener pour déterminer si l'exposition aux

radiofréquences émises par les téléphones sans fil est nocive pour la santé?

Unecombinaisond'étudesenlaboratoireetd'étudesépidémiologiquesportantsurles

utilisateursdetéléphonessansfilpourraientfournircertainesdesdonnéesnécessaires.

Desétudesportantsurl’expositionpermanented’animauxàcesradiofréquences

pourraientêtreachevéesdansquelquesannées.Toutefois,ilfaudraitutiliseruntrès

grandnombred'animauxpourobtenirunepreuvefiabled'uneffetcancérigène,s'il

yenaun.Lesétudesépidémiologiquespeuventfournirdesdonnéespouvantêtre

appliquéesdirectementauxpopulationshumaines,maisilfautparfoiseffectuerunsuivi

surunepériodede10ansoupluspourobtenirdesréponsesausujetdeseffetssurla

santé(dontlecancer).

Cecidécouledufaitqu’ilfautparfoiscompterdenombreusesannéesentrelemoment

del’expositionàunagentcancérigèneetledéveloppementd’unetumeur,lecas

échéant.Parailleurs,l'interprétationdesétudesépidémiologiquesestgênéeparla

difficultéqu'ilyaàmesurerl'expositionréelleauxradiofréquencesdanslecadred'une

utilisationaujourlejourdestéléphonessansfil.Denombreuxfacteursaffectentces

mesures,dontl'angleselonlequelletéléphoneesttenuetlemodèledel'appareil

utilisé.

6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la

santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil?

LaFDAcollaboreavecleU.S.NationalToxicologyProgramainsiqu'avecdes

groupesd'investigateursdumondeentierpourveilleràcequelesétudeslesplus

importanteschezl'animalsoientmenéesdefaçonàtraiterlesquestionsimportantes

relativementauxeffetsdel'expositionàl'énergiedesradiofréquences(RF).LaFDA

estundesparticipantsprincipauxauProjetinternationalpourl’étudedeschamps

électromagnétiquesouProjetEMFdepuissesdébutsen1996.Unrésultatinfluentde

ceprojetaétélacréationd’unelistedétailléedesbesoinsenmatièrederecherche,

22 Directives de sécurité

cequiaentraînélamisesurpieddenouveauxprogrammesderecherchepartout

danslemonde.Ceprojetaégalementpermisd’élaborerunesériededocuments

d’information,destinésaupublic,portantsurleschampsélectromagnétiques.La

FDAetlaCellularTelecommunications&InternetAssociation(CTIA)ontconcluun

accordofficieldecoopérationenmatièrederechercheetdéveloppement(Cooperative

ResearchandDevelopmentAgreementouCRADA)envuedemenerdesrecherches

surl'innocuitédestéléphonessansfil.LaFDAassurelasupervisionscientifique

parl’obtentiondel’opiniondespécialistesdugouvernement,del’industrieetdes

organismesacadémiques.LesrecherchesfinancéesparlaCTIAsontmenéesdansle

cadredecontratsconclusavecdesinvestigateursindépendants.Lestravauxinitiaux

comprennentdesétudesenlaboratoireetdesétudesmenéesauprèsd'utilisateurs

detéléphonessansfil.LeCRADAcouvreégalementuneévaluationlargedesautres

besoinsenmatièrederecherchedanslecontextedesplusrécentsdéveloppements

danscedomaine,partoutdanslemonde.

7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux

radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil?

TouslestéléphonesvendusauxÉtats-Unisdoiventêtreconformesauxdirectivesdela

FederalCommunicationsCommission(FCC)enmatièredelimitesd'expositionàl'énergie

desradiofréquences(RF).LaFCCaétablicesdirectivesencollaborationaveclaFDA

etd’autresorganismesfédérauxdesantéetdesécurité.LalimitefixéeparlaFCCen

matièred'expositionauxRFémisesparlestéléphonessansfilaétéétablieenfonction

d'undébitd'absorptionspécifique(DAS)de1,6wattparkilogramme(1,6W/kg).La

limiteétablieparlaFCCestconformeauxnormesdesécuritédel’InstituteofElectrical

andElectronicEngineering(IEEE)etduNationalCouncilonRadiationProtectionand

Measurement.Cettelimited'expositiontientcomptedelacapacitéducorpshumainà

évacuerlachaleurdestissusquiabsorbentl'énergieémiseparlestéléphonescellulaires

etaétéfixéedefaçonàêtrelargementen-deçàdesniveauxconnuspouravoirdeseffets.

LesfabricantsdetéléphonessansfildoiventindiqueràlaFCCleniveaud'expositionaux

RFdechacundeleursmodèlesdetéléphone.ConsultezlesiteWebdelaFCC(http://

www.fcc.gov/oet/rfsafety)poursavoircommenttrouverlenumérod'identificationdela

FCCsurvotretéléphone.Cenuméropermetensuitedetrouver,danslalistedisponibleen

ligne,leniveaud'expositionauxradiofréquencescorrespondant.

Directives de sécurité

8. Qu'a fait laFDA pour mesurer l'énergie de radiofréquences émise par les

téléphones sans fil?

L'InstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE),encollaborationetsousla

directiondesscientifiquesetdesingénieursdelaFDA,estentraindedévelopperune

normetechniquedemesuredel'expositionàl'énergiedesradiofréquencesémise

parlestéléphonessansfiletautresappareilsdecetype.Cettenorme,baptisée

RecommendedPracticeforDeterminingtheSpatial-PeakSpecificAbsorptionRate

(SAR)intheHumanBodyDuetoWirelessCommunicationsDevices:Experimental

Techniques(pratiquerecommandéepourdéterminerledébitd'absorptionspécifique

(DAS)spatialetmaximalpourlecorpshumainsuiteàl'expositionàdesappareilsde

communicationsansfil:techniquesexpérimentales),établitlapremièreméthodologie

d'essaicohérentepourl'évaluationdudébitauquellesradiofréquencessontabsorbées

parlatêtedesutilisateursdetéléphonessansfil.Laméthoded’essaiutiliseunmodèle

desimulationdetissusdelatêtehumaine.Cetteméthodologied'essaiDASnormalisée

devraitaméliorerconsidérablementlacohérencedesmesureseffectuées,dansdivers

laboratoires,surlemêmetéléphone.Ledébitd’absorptionspécifique(DAS)indique

laquantitéd’énergieabsorbéedanslestissus,soitparlecorpsenentier,soitparune

petitepartieseulement.Cedébitestmesuréenwatts/kg(oumilliwatts/g)dematière.

Ilpermetdedéterminersiuntéléphonesansfilrespectelesdirectivesdesécurité

établies.

9. Que puis-je faire pour diminuer mon exposition aux radiofréquences émises

par mon téléphone sans fil?

S’ilexisteunrisqueassociéàcesproduits—et,àl’heureactuelle,nousnesavons

pass’ilyenaun—celui-ciestprobablementminime.Maissivousdésirezéviter

mêmelesrisquespotentiels,vouspouvezprendrequelquesprécautionssimplespour

minimiserl’expositionàl’énergiedesradiofréquences(RF).Étantdonnéqueletemps

esticiunfacteurprimordialdanslecalculdel'expositionsubieparunepersonne,vous

pouvez,dansunpremiertemps,diminuerletempsd'utilisationdevotretéléphonesans

fil.Sivousdevezavoirchaquejourdelongsentretiensautéléphone,conservezune

plusgrandedistanceentrevotrecorpsetlasourcedeRFétantdonnéquel'exposition

diminueconsidérablementavecladistance.Utilisez,parexemple,desécouteurspour

pouvoirgarderletéléphoneloindevotrecorps;ouencoreutilisezuntéléphonebranché

24 Directives de sécurité

àuneantenneéloignée.Nousvousrappelonsquelesdonnéesscientifiquesactuelles

n'indiquentaucunrisquepourlasantéassociéàl'utilisationdutéléphonesansfil.Si,

toutefois,vousvouspréoccupezdel'expositionauxRFémisesparcesappareils,des

précautionscommecellesdécritesci-dessusvouspermettrontdeminimisercette

exposition.

10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil?

Iln'existeaucunepreuvededangerpourlesutilisateursdetéléphonessansfil,y

comprislesenfantsetlesadolescents.Sivousdésirezlimiterl'expositiond'unenfant

oud'unadolescentauxradiofréquences(RF)émisesparletéléphonesansfil,appliquez

lesprécautionsdécritesci-dessus.Lesimplefaitderéduireletempspasséau

téléphoneetd'augmenterladistanceentrel'appareiletlecorpsdel'utilisateurpermet

dediminuerl'expositionauxradiofréquences.Certainsgroupesparrainéspardes

gouvernementsdéconseillentl'utilisationdutéléphonesansfilparlesenfants.Ainsi,en

décembre2000,legouvernementduRoyaume-Uniadistribuédesdépliantscontenant

cetterecommandation.Cedocumentsoulignaittoutefoisqu'iln'existaitaucunepreuve

d'unlienentrel'utilisationdutéléphonesansfiletl'apparitiondetumeursaucerveau

ouautreseffetsnocifs.Larecommandationderestreindrel'utilisationdecetappareil

parlesenfantsétaitformuléeàtitrestrictementpréventifetn'étaitpasfondéesurdes

preuvesscientifiquesdequelquerisquequecesoitpourlasanté.

11. Quels sont les risques d'interférences avec les appareils médicaux?

L'énergiedesradiofréquences(RF)émisesparlestéléphonessansfilpeutcréer

desinterférencesaveccertainsappareilsélectroniques.C'estpourquoilaFDAa

participéaudéveloppementd'uneméthoded'essaidétailléepermettantdemesurer

lesinterférencesélectromagnétiques(EMI)entrelesstimulateurscardiaques

implantablesetlesdéfibrillateurs,d'unepartetlestéléphonessansfil,d'autrepart.

Cetteméthoded’essaifaitdésormaispartied’unenormeparrainéeparl’Association

fortheAdvancementofMedicalinstrumentation(AAMI).Laversionfinale,résultatd'un

effortconjointdelaFDA,defabricantsd'appareilsmédicauxetdenombreuxautres

groupes,aétéachevéefin2000.Cettenormepermetauxfabricantsdes'assurerque

leursstimulateurscardiaquesetleursdéfibrillateurssontconvenablementprotégés

contrelesinterférencesélectromagnétiquesémisesparlestéléphonessansfil.LaFDA

atestédesprothèsesauditivesenvuededécelerlaprésenced'interférencesavecles

Directives de sécurité

téléphonessansfilportatifsetaparticipéàlacréationd'unenormevolontaireparrainée

parl'InstituteofElectricalandElectronicEngineers(IEEE).Cettenormeidentifieles

méthodesd'essaietlesexigencesentermesdeperformancepourlesprothèses

auditivesetlestéléphonessansfil,defaçonàéliminerlesinterférenceslorsqu'une

personneutilisesimultanémentuntéléphone«compatible»etuneprothèseauditive

également«compatible».Cettenormeaétéapprouvéeparl'IEEEen2000.LaFDA

poursuitsonsuividel'utilisationdestéléphonessansfilafind'identifierlesinteractions

potentiellesavecd'autresappareilsmédicaux.Sidesinterférencesdangereusesétaient

identifiées,laFDAeffectueraitdesessaispourévaluerlesinterférencesenquestionet

trouverunesolutionàceproblème.

12. Où puis-je trouver d’autres renseignements à ce sujet?

Voustrouverezdesrenseignementscomplémentairesauprèsdesorganismessuivants:

PageWebdelaFDAconsacréeauxtéléphonessansfil(http://www.fda.gov/)

FCC:RFSafetyProgram(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

InternationalCommissiononNon-lonizingRadiationProtection

(http://www.icnirp.de)

Projetinternationalpourl'étudedeschampsélectromagnétiquesdel'Organisation

mondialedelaSanté(OMS)

(http://www.who.int/emf)

NationalRadiologicalProtectionBoard(R.-U.)

(http://www.hpa.org.uk/radiation/)

Dix conseils de sécurité pour les automobilistes

Votretéléphonesansfilvouspermetdecommuniqueroralementquasimentn'importe

où,n'importequand.Cependant,lapossessiond'untéléphonesansfiln'estpassans

comporterquelquesresponsabilités.Lorsquevousconduisez,vousêtesd'abordet

avanttoutresponsabledevotreconduite.

Sivousutilisezuntéléphonesansfilenconduisant,soyezrationneletrappelez-vous

desconseilssuivants:

26 Directives de sécurité

1.Familiarisez-vousavecvotretéléphonesansfiletsesfonctions,tellesquela

compositionabrégéeetlerappelautomatique.Lisezattentivementlemanuel

d'instructionsetapprenezàvousservirdesfonctionsoffertesparlaplupart

destéléphones,tellesquelerappelautomatiqueetlamémoire.Efforcez-vous

égalementdemémoriserleclavierdutéléphoneafindepouvoirutiliserlafonctionde

compositionabrégéetoutengardantvosyeuxsurlaroute.

2.Lorsquecelaestpossible,utilisezundispositifmainslibres.Diversaccessoiresde

téléphonessansfilmainslibressontdésormaisdisponibles.Sicelaestpossible,

mettezcesaccessoiresàprofit,quevouschoisissiezundispositifdéjàinstalléouun

accessoiremainslibres.

3.Placezvotretéléphonesansfildemanièreàyavoirfacilementaccès.Veillezà

placervotretéléphonesansfilàportéedemain,dansunendroitoùvouspouvezle

saisirtoutengardantvosyeuxsurlaroute.Sivousrecevezunappelàunmoment

inopportun,laissezsipossiblelaboîtevocalerépondreàvotreplace.

4.Interrompezlaconversationdurantlesconditionsoulessituationsdeconduite

dangereuse.Informezvotreinterlocuteurquevousconduisez;sinécessaire,

interrompezl'appellorsqueletraficestintenseouencasdeconditions

météorologiquesdangereuses.Lapluie,legrésil,laneigeetleverglaspeuventêtre

dangereux,toutcommeunecirculationàdensitéélevée.Entantqueconducteur,

vousdevezavanttoutresterattentifàlaroute.

5.Neprenezpasdenoteetnerecherchezpasdesnumérosdetéléphonependantque

vousconduisez.Sivousconsultezuncarnetd'adressesouunecarted'affaires,ou

sivousrédigezunmémotandisquevousconduisez,vousneregardezpasoùvous

allez.C'estévident.Nevousmettezpasensituationdedangerparcequevousêtes

entraindelireoud'écrireetquevousn'êtespasattentifàlarouteouauxvéhicules

àproximité.

6.Faitespreuvedebonsenslorsquevousutilisezvotretéléphoneetévaluezletrafic;si

possible,effectuezvosappelslorsquevousêtesàl'arrêtouavantdevousengagerdans

letrafic.Essayezdeprévoirvosappelsavantdeprendrelarouteoufaitesensortede

placervosappelslorsquevousêtesàl'arrêt(panneaud'arrêt,feudecirculation,etc.).

Sivousdevezeffectuerunappelenconduisant,suivezcesimpleconseil:composez

quelqueschiffres,vérifiezlarouteetvosrétroviseurs,puiscontinuez.

Directives de sécurité

7.Évitezlesconversationsstressantesouémotionnellesquipeuventvousdistraire.

Cesconversationssontdéconseilléesenconduisant;ellespeuventvousdistraireet

mêmeêtredangereuseslorsquevousêtesauvolant.Informezvosinterlocuteursque

vousêtesauvolantet,sinécessaire,interrompezlesconversationssusceptiblesde

distrairevotreattention.

8.Utilisezvotretéléphonesansfilpourdemanderdel'aide.Votretéléphonesans

filreprésenteunoutilidéalpourvousprotéger,ainsiquevotrefamille,dansles

situationsdangereuses;grâceàlui,seulstroischiffressuffisentpourappelerà

l'aide.Composezle911outoutautrenumérod'urgencelocalencasd'incendie,

d'accidentdelaroute,derisqueroutieroud'urgencemédicale.N'oubliezpas,cet

appelestgratuitsurvotretéléphonesansfil!

9.Utilisezvotretéléphonesansfilpouraiderlesautresdansdessituationsd'urgence.

Ilvousdonneuneparfaiteopportunitéd'œuvrerpourlebiendevotrecommunauté.

Sivousêtestémoind'unaccidentdelaroute,d'uncrimeentraindeseproduireou

d'uneautreurgencegraveoùdesviessontendanger,appelezle911outoutautre

numérod'urgencelocal,commevousvoudriezquelesautresagissentpourvous.

10.Appelezl'assistanceroutièreouunnumérod'assistancedenon-urgencesans

filsinécessaire.Lorsquevousconduisez,certainessituationsrequièrentvotre

attentionmaispeuventnepasêtreassezgravespourjustifierunappelauxservices

d'urgence.Vouspouvezcependantutiliservotretéléphonesansfilpourporter

secours.Sivousvoyezunvéhiculeenpannequineprésentepasderisquegrave,

unfeudecirculationcassé,unaccidentdelaroutemineuroùpersonnenesemble

êtreblesséouunvéhiculequevoussavezêtrevolé,appelezl'assistanceroutière

ouunautrenumérod'assistancepourlessituationsnonurgentes.

Pourensavoirplus,veuillezcomposerle1-888-901-SAFE.

28 Directives de sécurité

Renseignements sur le DAS (débit d'absorption spécifique) à

l'intention des consommateurs

Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences gouvernementales en

matière d'exposition aux ondes radioélectriques.

Votretéléphonesansfilestunémetteur-récepteurradio.Ilaétéconçuetfabriqué

defaçonànepasdépasserleslimitesd'émissiond'énergiederadiofréquences

(RF)fixéesparlaFederalCommunicationsCommission(FCC)dugouvernementdes

États-Unis.Ceslimitesfontpartied'unensemblecompletdedirectivesétablissantles

niveauxautorisésd'énergiederadiofréquencespourlapopulationengénéral.Ces

directivessontfondéessurdesnormesélaboréespardesorganisationsscientifiques

indépendantesaumoyend'uneévaluationpériodiqueetrigoureusedesétudes

scientifiquesmenéesdanscedomaine.Cesnormesappliquentunemargedesécurité

importantedefaçonàassurerlasécuritédetouteslespersonnes,quelsquesoientleur

âgeetleurétatdesanté.

Lanormed'expositionpourlestéléphonessansfilutiliseuneunitédemesure

appeléedébitd'absorptionspécifiqueouDAS.LalimiteDASfixéeparlaFCCestde

1,6W/kg.*LesessaisportantsurleDASsonteffectuésenutilisantlespositionsde

fonctionnementstandardspécifiéesparlaFCC;letéléphonetransmetauniveaude

puissancehomologuéeleplusélevé,surtouteslesbandesdefréquencestestées.

BienqueleDASsoitdéterminéselonleniveaudepuissancehomologuéeleplusélevé,

leniveauréelduDASdutéléphonelorsqu'ilfonctionneestparfoistrèsinférieuràcette

valeurmaximale.Engénéral,étantdonnéqueletéléphoneestconçupourfonctionner

àdesniveauxdepuissancemultiplesdefaçonàn'utiliserquelapuissancenécessaire

pouraccéderauréseau,plusvousêtesprèsdel'antennedelastationdebase,plusla

puissancedesortieestfaible.

Avantqu'untéléphonenesoitproposésurlemarché,ildoitêtretestéethomologuépar

laFCCafindegarantirqu'iln'excèdepaslalimitefixéedanslecadredesexigencesdu

gouvernementenmatièred'expositionsécuritaire.Desessaissonteffectuésentenant

comptedespositionsetdesemplacements(utilisationprèsdel'oreille,appareilporté

sursoi,parexemple),conformémentauxexigencesdelaFCCpourchaquemodèle.

LesvaleursdeDASlesplusélevéessont:

Directives de sécurité

*Tête:1,13W/kg

*Corps(portsurlecorps/pointd'accès):1,06W/kg(Lesmesurespriseslorsque

l'appareilestportésurlecorpsvarientselonlemodèledetéléphone,enfonctiondes

accessoiresetdesexigencesdelaFCC.)

BienquelesniveauxdeDASpuissentvarierselonletéléphoneetlaposition,dans

chaquecaslesexigencesgouvernementalesenmatièred'expositionsécuritairesont

respectées.

LaFCCaaccordéune«autorisationdematériel»(EquipmentAuthorization)pource

téléphone,reconnaissantainsiquetouslesniveauxdeDASsignaléssontconformes

auxdirectivesdelaFCCenmatièred'émissionderadiofréquences(RF).Lesdonnées

deDASpourcemodèleontétédéposéesauprèsdelaFCCetpeuventêtreconsultées

danslasectionintituléeDisplayGrantdusiteWebdelaFCC(http://www.fcc.gov/oet/

fccid),souslecodeFCC:ZNFH810.

D'autresrenseignementssurleDASsontoffertssurlesiteWebdelaCellular

TelecommunicationsIndustryAssociation(CTIA),àl'adressehttp://www.ctia.org/.

*AuCanadaetauxÉtats-Unis,leDASlimitepourlestéléphonesmobilesutilisés

parlegrandpublicestde1,6W/kgenmoyennepargrammedetissu.Cettelimite

prévoitunemargedesécuritéimportantepourassureraupublicuneprotection

supplémentaireettenircomptedesvariationsdanslesmesures.

*CeproduitestconformeauxdirectivesdelaFCCetd'IndustrieCanada(IC)

concernantl'expositionauxradiofréquences.

CodeFCC:ZNFH810

CodeIC:2703C-H812

30 Directives de sécurité

Précautions d'utilisation de la façade arrière en cuir

• Ceproduitestfaitdecuirdebovinetpeutprésenterdesplissuresetdesmotifs

diversenraisondespropriétésducuirnaturel.Siceproduitestmouilléavecun

liquidequelconque(eau,boissongazeuse,eaudemer,pluie,sueur,cosmétiques,

humidité,etc.),ilpourraitsedécolorer,changerdecouleurousedéformer.

• Siceproduitestmouilléoucontaminé,retirez-enleliquideenl'épongeant

délicatementavecunlingesec,ouessuyez-leavecunecrèmepourlecuiret

laissez-lesécheràl'ombre.L'expositionprolongéeduproduitàunenvironnement

humidepourraitprovoquerdesplissuresoudelamoisissure.Laformeducuir

pourraitnepasreveniràsonétatd'origineenraisondespropriétésducuir.

Lacontaminationouladifformitépourraitempirersivousutilisezundétergent

ordinaireouunsolvantorganique.

• Silecuirestmouilléparlapluieoulasueur,faitespreuvedeprudenceetévitez

toutcontactaveclesvêtements,carcelapourraittransformertoutcoloranten

tache.

• Enraisondelanatureducuir,unefrictionprolongéeouuneforceexcessive

pourraientendommagerlasurfaceducuir.

Énoncé de sécurité de dispositif au Laser

Conformité CDRH

CEPRODUITESTCONFORMEAUXEXIGENCESAPPLICABLESDESNORMESDE

PERFORMANCEDHHSPOURPRODUITAULASER,21CFR,SOUS-CHAPITREJ.

Mise en garde!

CeproduitutiliseunsystèmeauLaser.Afindes'assurerd'uneutilisationsécuritairede

ceproduit,veuillezlireattentivementcemanueldupropriétaireetconservezlepour

référencefuture.Sicetteunitérequierttoutemaintenance,veuillezcontacteruncentre

autorisédeservice.

Directives de sécurité

L'utilisationderéglages,d'ajustementsetdeprocéduresautresqueceuxspécifiés

dansleprésentdocumentpourraitvousexposeràunrayonnementnocif.

Afindeprévenirtouteexpositiondirecteaurayonlaser,n'essayezpasd'ouvrirleboîtier

oud'entrezencontactdirectavecleLaser.

Attention!

(i) L'appareil destiné à la bande de fréquences 5150à5250MHz doit être

utilisé à l'intérieur seulement afin de réduire tout risque d'interférences

pouvant nuire aux opérations des systèmes satellites mobiles sur un canal

commun;

(ii) le gain d'antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes

de fréquences 5250à5350MHz et 5470à5725MHz doit respecter la limite

p.i.r.e.; et

(iii) le gain d'antenne maximum autorisé pour les appareils dans les

bandes de fréquences 5725à5825 MHz doit respecter les limites p.i.r.e.

limites spécifiées pour l'utilisation point à point et non point à point tel que

nécessaire.

*Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux

(utilisateurs prioritaires) des bandes de fréquences 5250à5350MHz et

5650à5850MHz, et ces radars peuvent causer des interférences ou des

dommages aux appareils LE-LAN.

32 Directives de sécurité

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence

publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence

publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code

source libre contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.

com.

En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations

de garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.

LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur

CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support,

de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à

l’adresse opensource@lge.com. Cette offre est valable pendant trois (3)

années à compter de la date d’achat du produit.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accès aux plus récentes versions du micrologiciel, aux nouvelles

fonctionnalités logicielles et aux améliorations.

• Sélectionnez Mise à jour du logiciel dans le menu Paramètres de votre

appareil.

• Mettez votre appareil à jour en le branchant à votre ordinateur. Pour

en savoir plus sur cette fonction, veuillez visiter le site http://www.lg.com/

common/index.jsp et sélectionnez votre pays et votre langue.

Avertissement important

Veuillez lire ceci avant de commencer à utiliser votre téléphone!

Avantd'apportervotretéléphoneàlaréparationoudetéléphonerauserviceàla

clientèle,veuillezconsultercettesectionpourvérifiersileproblèmerencontréyest

décrit.

1. Mémoire du téléphone

Lorsquel'espacemémoiredisponiblesurvotretéléphoneestinférieurà10Mo,vous

nepouvezplusrecevoirdenouveauxmessages.Vérifiezlamémoireinternedevotre

téléphoneetsupprimezquelquesdonnées,commedesapplicationsoudesmessages,

pouraugmenterl'espacemémoire.

Pour désinstaller des applications:

1 Touchez > > >ongletGénéralités>Applications.

2 Lorsquetouteslesapplicationssontaffichées,faitesdéfilerlalisteetchoisissez

l'applicationquevousvoulezdésinstaller.

3 TouchezDésinstaller.

2. Optimisation de l'autonomie de la batterie

Vouspouvezprolongerl'autonomiedevotrebatterieendésactivantlesfonctionsqui

s'exécutentenarrière-planetdontvousn'avezpasbesoin.Vouspouvezsurveillerce

queconsommentlesapplicationsetlesressourcessystème.

Prolongement de l'autonomie de la batterie de votre téléphone

• Désactivezlescommunicationsradiolorsquevousnelesutilisezpas.Sivous

n'utilisezpaslesfonctionsWi-Fi,BluetoothouGPS,désactivez-les.

• Diminuezlaluminositédel'écranetdéfinissezundélaidemiseenveilledel'écran

pluscourt.

Avertissement important

34 Avertissement important

• DésactivezlasynchronisationautomatiquepourGmail,Agenda,Contactset

d'autresapplications.

• Certainesapplicationsquevoustéléchargezpeuventconsommerl'énergiedela

batterie.

• Vérifiezleniveaudechargedelabatteriependantquevousutilisezdes

applicationstéléchargées.

3. Avant l'installation d'un système d'exploitation et d'une

application libre

AVERTISSEMENT

• Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui

fourni par le fabricant, cela peut entraîner un dysfonctionnement de votre

téléphone. En outre, votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie.

• Pour protéger votre téléphone et vos données personnelles, téléchargez

uniquement des applications provenant de sources fiables, comme Play

Store™. Si des applications sont installées incorrectement sur votre

téléphone, celui-ci pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur

grave pourrait se produire. Vous devez désinstaller ces applications et

supprimer toutes les données et tous les paramètres associés.

4. Ouverture d'une application et changement d'application

Vouspouvezfacilementeffectuerplusieurstâchesàlafoisparcequ'Androidvous

permetd'exécuterplusieursapplicationsenmêmetemps.Iln'estpasnécessaire

dequitteruneapplicationavantd'enouvriruneautre.Vouspouvezutiliserplusieurs

applicationsouvertesetpasserdel'uneàl'autre.Androidgèrelesapplicationsenles

arrêtantetenlesredémarrantaubesoinpours'assurerquecellesquisontinactivesne

consommentpasderessourcesinutilement.

1 Appuyezsur .Unelistedesapplicationsrécemmentutiliséess'affiche.

Avertissement important

2 Touchezl'applicationàlaquellevousvoulezaccéder.Celan'empêchepas

l'applicationprécédentededemeureractiveenarrière-plan.Assurez-vousdetoucher

pourrevenirenarrièreetquitteruneapplicationaprèsl'avoirutilisée.

• Pourfermeruneapplicationdelalistedesapplicationsrécentes,faitesglisser

l'aperçudel'applicationverslagaucheouladroite.Poureffacertoutesles

applications,touchezTout effacer.

5. Si l'écran se fige

Sil'écransefigeousiletéléphoneneréagitpaslorsquevousessayezdel'utiliser,

retirezlabatterieetréinsérez-la.Rallumezensuiteletéléphone.

36 Utilisation du téléphone

Disposition du téléphone



Écouteur

Capteur de proximitéObjectif avant

DEL de notification

Prise pour casque d'écoute

Microphone

Chargeur/priseUSB

Microphone

DEL infrarouge

REMARQUE: Capteur de proximité

• Lorsque vous recevez ou faites un appel, ce capteur éteint automatiquement

le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile dès qu'il détecte votre oreille près

du téléphone. Cette fonction permet de préserver la charge de la batterie et

vous empêche d'activer accidentellement l'écran tactile durant des appels.

AVERTISSEMENT

Évitez de placer un objet lourd ou de vous asseoir sur le téléphone, car cela

pourrait endommager l'écran et ses fonctions tactiles. Le capteur de proximité

ne doit pas être recouvert d'un protecteur d’écran ni d'aucun autre type de

pellicule protectrice. Cela risque de provoquer un dysfonctionnement du

capteur.

Utilisation du téléphone



Touches de volume

Touche de mise en

marche/verrouillage

Point de contact NFC

Mise au point

automatique par

détection laser

Haut-parleur

Objectif arrière de

l'appareil photo

Flash

Touche de mise

en marche/

verrouillage

• Maintenezledoigtsurcettetouchepourallumerou

éteindrevotretéléphone.

• Enfoncez-labrièvementpourverrouilleroudéverrouiller

l'écran

Touches de

volume

(Alors que l'écran est éteint)

• Appuyezdeuxfoissurlatouched'augmentationduvolume

pourlancerCapturer+

• Appuyezdeuxfoissurlatouchederéductionduvolume

pourlancerl'appareilPhoto

AVERTISSEMENT

• L'antenne NFC de ce modèle se trouve sur le couvercle arrière.

• Veillez à ne pas endommager le point de contact NFC du téléphone, qui fait

partie de l'antenne NFC.

38 Utilisation du téléphone

Installation de la carte microSIM et de la batterie

1 Pourretirerlecouverclearrière,tenezfermementletéléphoned'unemain.Avec

l'autremain,soulevezlecouverclearrièreavecl'ongledupouce,commeindiquésur

l'illustration.

2 GlissezlacartemicroSIMdanssonlogementcommeillustré.Assurez-vousqueles

contactsordelacartesonttournésverslebas.

Utilisation du téléphone

AVERTISSEMENT

N'insérez pas de carte mémoire dans la fente pour carte SIM. Si jamais une

carte mémoire se retrouve dans la fente pour carte SIM, apportez l'appareil à

un centre de service LG pour faire retirer la carte mémoire.

REMARQUE

• Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil.

3 Insérezlabatterie.

4 Pourremettrelecouverclesurl'appareil,alignezlecouverclearrièresurle

compartimentdelabatterie ,puisappuyezdessusjusqu'àcequ'ils'enclenche

enplace .

40 Utilisation du téléphone

Charge de la batterie

Chargezlabatterieavantdel'utiliserpourlapremièrefois.Utilisezlechargeurpour

rechargerlabatterie.Vouspouvezaussichargerlabatterieenconnectantletéléphone

àunordinateuràl'aideducâbleUSB.

AVERTISSEMENT

Utilisez uniquement des chargeurs, batteries et câbles approuvés par LG.

Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés,

il pourrait en résulter des délais de charge de la batterie. Cela pourrait

également provoquer l'explosion de la batterie ou causer à l'appareil des

dommages non couverts par la garantie.

Lapriseduchargeursetrouveaubasdutéléphone.Insérezlechargeuretconnectez-

ledansuneprisedecourant.

REMARQUE

• N'ouvrez pas le couvercle arrière pendant la charge de votre téléphone.

Utilisation du téléphone

Insertion d'une carte mémoire

VotreappareilprendenchargedescartesmicroSDpouvantallerjusqu'à2To.Les

cartesmémoiredecertainsfabricantsetdecertainstypespourraientnepasêtre

compatiblesavecvotreappareil.

AVERTISSEMENT

Certaines cartes mémoire pourraient ne pas être entièrement compatibles

avec l'appareil. L'utilisation d'une carte incompatible risque d'endommager

l'appareil ou la carte mémoire ou de corrompre les données qui y sont

stockées.

REMARQUE

• Le fait d'écrire et d'effacer fréquemment des données raccourcit la durée de

vie de cartes mémoire.

1 Retirezlecouverclearrière.

2 Insérezunecartemémoireaveclescontactsdoréstournésverslebas.

3 Remettezlecouverclearrière.

42 Utilisation du téléphone

Retrait de la carte mémoire

Pourretirerlacartemémoireentoutesécurité,vousdevezd'abordladésactiver.

1 Touchez > > >ongletGénéralités>Stockage> .

2 Retirezlecouverclearrièreettirezsurlacartemémoirepourl'extraire.

AVERTISSEMENT

Ne retirez pas la carte mémoire pendant que l'appareil le transfert de données

ou l'accès à des renseignements. Cela risquerait de causer la perte ou la

corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. Le

fabricant décline toute responsabilité en cas de perte résultant de l'utilisation

d'une carte mémoire endommagée, y compris en cas de perte de données.

Verrouillage et déverrouillage de l'appareil

Lefaitd'appuyersurlatouche de mise en marche/verrouillageéteintl'écranetmet

l'appareilenmodeverrouillage.L'appareilseverrouilleautomatiquements'iln'estpas

utilisépendantuncertaintemps.Cecivouspermetd'éviterd'appuyeraccidentellement

surdestouchesetdepréserverlachargedelabatterie.

Pourdéverrouillerl'appareil,appuyezsurlatouche de mise en marche/verrouillage,

puisfaitesglisserl'écrandansunsensoudansl'autre.

REMARQUE

• Vous pouvez aussi rallumer l'écran en appuyant deux fois dessus au lieu

d'appuyer sur la touche de mise en marche/verrouillage.

Changement de méthode de déverrouillage de l'écran

Vouspouvezchangerlafaçondontvousverrouillezl'écranafind'empêcherd'autres

personnesd'accéderàvosrenseignementspersonnels.

Utilisation du téléphone

1 Touchez > > >ongletÉcran>Verrouiller l'écran>Écran de

verrouillage.

2 Sélectionnezunverrouillaged'écranparmiAucun,Glisser,KnockCode,Schéma,

CodePINouMotdepasse.

REMARQUE

• Avant de définir un schéma de déverrouillage, créez un compte Google et

mémorisez le codePIN de secours que vous avez défini lors de la création

du schéma de verrouillage.

Attention! Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone

ou si vous avez oublié votre codePIN, votre mot de passe et le codePIN

de secours, vous devez procéder à une réinitialisation matérielle. Si vous

effectuez une réinitialisation matérielle, toutes les applications utilisateur et

données utilisateur seront supprimées. Contactez votre centre de service local

pour plus d’informations.

CONSEIL! Smart Lock

Vous pouvez utiliser le Smart Lock pour verrouiller votre téléphone plus

facilement. Vous pouvez le configurer pour garder votre appareil débloqué

quand il est connecté à un appareil Bluetooth, dans un emplacement familier

comme chez vous, ou quand il reconnait votre visage ou voix ou détection

sur-corps.

Configuration du Smart Lock

1 Touchez > > .

2 Touchez onglet Écran > Verrouiller l'écran > Smart Lock.

3 Avant d’ajouter un appareil, place, figure, voix ou détection sur-corps

de confiance, vous devez mettre en place un verrouillage de l'écran

(KnockCode, Schéma, CodePIN ou Mot de passe).

44 Votre écran d'accueil

Conseils relatifs à l'écran tactile

Voiciquelquesconseilsrelatifsàlanavigationdansvotretéléphone.

• Appuyer ou toucher–Unsimpletoucherdudoigtpermetdesélectionnerdes

éléments,desliens,desraccourcisetdeslettressurleclavieràl'écran.

• Maintenir le doigt–Touchezunélémentàl'écranetneretirezpasvotredoigt

tantqu'uneactionnes'estpasproduite.

• Faire glisser–Maintenezledoigtsurunélémentpendantquelquesinstantspuis,

sansleverledoigt,déplacez-lesurl'écranjusqu'àl'emplacementvoulu.Vous

pouvezfaireglisserdesélémentsdel'écrand'accueilpourlesrepositionner.

• Glisser le doigt ou faire glisser l'écran–Pourfairedéfilerouglisserl'écran,

glissezrapidementledoigtsurlasurfacedel'écrand'unseultraitaprèslepremier

contact(demanièreànepasfaireglisserunélément).

• Appuyer deux fois–Appuyezdeuxfoispoureffectuerunzoomsurunepage

Webousurunecarte.

• Pincer pour zoomer–Rapprochezouécartezvotrepouceetvotreindexsur

l'écranpoureffectuerunzoomavantouarrièredanslenavigateur,surunecarte

ousuruneimage.

• Faire pivoter l'écran–Dansplusieursmenusetapplications,l'orientationde

l'écrans'ajusteselonl'orientationphysiquedutéléphone.

REMARQUE

• N'appuyez pas trop fort sur l'écran tactile, car celui-ci est assez sensible

pour détecter une pression légère mais ferme.

• Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option désirée. Prenez soin de ne

pas appuyer sur d'autres touches en même temps.

Votre écran d'accueil

Écran d'accueil

L'écrand'accueilestlepointdedépartdeplusieursapplicationsetfonctions.Vous

pouvezyajouterdesélémentstelsquedesraccourcisd'applicationetdeswidgets

Googlevouspermettantd'accéderinstantanémentàdel'informationetàdes

applications.Ils'agitdel'écranpardéfautetilestaccessibleàpartirden'importequel

menuentouchant .

Barre d'état

Widget

Icônes des applications

Indicateur d'emplacement

Zone des touches raccourcis

Touches tactiles d'accueil

Affichelesdonnéesd'étatdutéléphone,notammentl'heure,lapuissancedu

signal,l'étatdelabatterieetlesicônesdenotification.

Leswidgetssontdepetitesapplicationsautonomesauxquellesvouspouvez

accéderàpartirdurubandesapplicationsoudel'écrand'accueil.Contrairementà

unraccourci,unwidgetpeutfonctionnercommeuneapplicationàl'écran.

Touchezuneicône(application,dossier,etc.)pourl'ouvriretl'utiliser.

Indiquequelécrand'accueilestactuellementaffiché.

Permetd'accéderàunefonctiond'unesimpletouchedansn'importequellepage

del'écrand'accueil.

46 Votre écran d'accueil

Touche Précédent Permetdereveniràl'écranprécédent.Permet

égalementdefermerlesélémentscontextuels(menus,

boîtesdedialogue)ainsiqueleclaviervirtuel.

Touche d'accueil Permetdereveniràl'écrand'accueil.Touchezet

maintenezpouraccéderGoogleNow.

Touche

Applications

récentes.

Affichelesapplicationsrécemmentutilisées.Une

pressionprolongéesurceboutonpermetd'ouvrirle

menudesoptionsdisponibles.

Écran d'accueil étendu

Lesystèmed'exploitationcomporteplusieurspagesd'écrand'accueilpermettant

d'offrirplusd'espacepourl'ajoutd'icônes,dewidgetsetplus.

• Faitesglisservotredoigtsurl'écrand'accueilverslagaucheouladroitepour

accéderàdespagesadditionnelles.

Personnalisation de l'écran d'accueil

Vouspouvezpersonnaliservotreécrand'accueilenyajoutantdesapplicationsetdes

widgetsetenchangeantlefondd'écran.

Ajout d'éléments sur l'écran d'accueil

1 Touchezlasectionvidedel'écrand'accueiletmaintenezvotredoigtdessus.

2 DanslemenuModeajouter,sélectionnezl'élémentquevousvoulezajouter.Vous

verrezalorss'afficherl'élémentajoutésurl'écrand'accueil.

3 Faites-leglisserversl'emplacementvoulu,puisretirezvotredoigt.

CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil à partir

de l'écran des applications, maintenez le doigt sur l'application à ajouter.

Votre écran d'accueil

Pour retirer un élément de l'écran d'accueil

• Àl'écrand'accueil,maintenezledoigtsurl'icônequevousdésirezretirer>faites-

leglisserjusqu'à .

Ajout d'une application à la zone des touches raccourcis

• Àpartirdel'écranApplicationsoudel'écrand'accueil,maintenezledoigtsur

l'icôned'uneapplicationetfaites-laglisserdanslazonedestouchesraccourcis.

Relâchez-laàl'endroitdevotrechoix.

Pour retirer une application de la zone des touches raccourcis

• Maintenezledoigtsurlatoucheraccourcidésiréeetfaites-laglisserjusqu'à .

REMARQUE

• Le bouton Applications ne peut pas être supprimé.

Personnalisation des icônes d'application sur l'écran d'accueil

1 Maintenezledoigtsurl'icôned'uneapplicationjusqu'àcequ'ellesoitdéverrouillée

desapositionactuelle,puisrelâchez-la.L'icônedemodification apparaîtdansle

coinsupérieurdroitdel'application.

2 Appuyezdenouveausurl'icônedel'applicationetchoisissezunmodèleetunetaille

d'icône.

3 TouchezOKpourenregistrerlamodification.

Retour aux applications récemment utilisées

1 Appuyezsur .Lesaperçusdesapplicationsrécemmentutiliséess’affichent.

2 Touchezundesaperçuspourouvrirl'applicationcorrespondante.

-OU-

Touchez pourretourneràl'écranprécédent.

48 Votre écran d'accueil

Panneau de notification

Lesnotificationsvousavisentdel'arrivéedenouveauxmessages,d'événementsprévus

aucalendrier,desalarmesetdesévénementsencours,parexemplelesappelsactifs.

Lorsqu'unenotificationarrive,sonicôneapparaîtdanslehautdel'écran.Lesicônes

desnotificationsenattentes'affichentsurlagauche,etlesicônesdusystème,par

exemplel'activationduWi-Fietlachargedelabatterie,parexemple,setrouventà

droite.

REMARQUE

• Les options offertes peuvent varier selon la région ou le fournisseur de

services.

Notifications

en attente

Notifications du

système

Votre écran d'accueil

Ouverture du volet de notification

Faitesglisserledoigtverslebasàpartirdelabarred'étatpourouvrirlevoletdes

notifications.Pourfermerlevoletdesnotifications,faitesglisserl'écranverslehautou

touchez .

Zone de paramètres

rapides

Notifications

EFFACER

Touchezchaquetouchedeparamètrerapidepourl'activerouladésactiver.

Maintenezledoigtsurlatouchevouluepouraccéderdirectementaumenudes

paramètresdecettefonction.Pourvoirplusdetouchescommutateur,glissez

votredoigtverslagaucheouladroite.Touchez poursupprimer,ajouterou

réorganiserlestouchesdeparamètresrapides.

Lesnotificationscourantesfigurentdansuneliste,accompagnéesd'unebrève

description.Touchezunenotificationpourl'afficher.

Touchezpoureffacertouteslesnotifications.

50 Votre écran d'accueil

Icônes d'indication de la barre d'état

Lesicônesd'indications'affichentsurlabarred'étatdanslehautdel'écranpour

signalerlesappelsmanqués,lesnouveauxmessages,lesévénementsducalendrier,

l'étatdel'appareil,etc.

Lesicônesaffichéesdanslehautdel'écranfournissentdel'informationsurl'étatde

l'appareil.Lesicônesfigurantdansletableauci-dessoussontparmilespluscourantes.

Icône Description Icône Description

AucunecarteSIMinsérée Unechansonestencoursde

lecture

Aucunsignalréseau

disponible Lasonnerieestcoupée

Modeavionactivé Modevibrationactivé

ConnectéàunréseauWi-Fi Batterieentièrementchargée

Casqueavecfilconnecté Chargementencours

Appelencours

Letéléphoneestraccordéà

unordinateuràl'aided'un

câbleUSB.

Appelmanqué Téléchargementdedonnées

LiaisonBluetoothactive Téléversementdedonnées

Avertissementsystème GPSactivé

Unealarmeaétéprogrammée Choisiruneméthodedesaisie

Nouveaumessagevocal

disponible Pointd'accèsWi-Fiactif

Votre écran d'accueil

Nouveaumessagetexteou

multimédia

Partagedecontenudu

serveurmultimédiaactivé

NFCactivée LGAirDriveconnecté

Miracastconnecté

REMARQUE

• L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction

ou le service.

Clavier à l'écran

Vouspouvezsaisirdutexteàl'aideduclavieràl'écran.Leclavieràl'écrans'affiche

lorsquevoustouchezunchampdesaisiedetextedisponible.

Utilisation du clavier et saisie de texte

Appuyezunefoisdessuspourmettrelaprochainelettreenmajuscule.Appuyez

deuxfoispourtapertoutesleslettresenmajuscules.

Touchezpouraccéderauxparamètresduclavier.Maintenezledoigtpourchangerle

moded'entréedetexte.

Appuyezpourinséreruneespace.

Touchezpourinsérerunenouvelleligne.

Tapezpoursupprimerlecaractèreprécédent.

52 Votre écran d'accueil

Saisie d'une lettre accentuée

Silalanguedesaisiedetexteestlefrançaisoul'espagnol,vouspouvezsaisirdes

caractèresspéciaux(p.ex.«à»).

Poursaisirlecaractère«á»,placezvotredoigtsurlatouche«a»jusqu'àcequela

touchedezoomavantdevienneplusgrandeetaffichedescaractèresdedifférentes

langues.Sélectionnezensuitelecaractèrevoulu.

Fonctions spéciales

Prise de photo avec geste

LafonctionPrisedephotoavecgestevouspermetdeprendreunephotoavec

l'appareilphotoavantaumoyend'ungestedelamain.

Pour prendre une photo.

Deuxméthodespermettentd'utiliserlafonctionPrisedephotoavecgeste.

• Levezlamainenlagardantouvertejusqu'àcequel'appareilphotoavantla

détecteetqu'uneboîteapparaissesurl'écran.Formezensuiteunpoingavecvotre

mainpourdéclencherlaminuterieet,ainsi,vouslaisserletempsdevouspréparer.

-OU-

• Levezlamain,lepoingfermé,jusqu'àcequelacaméraavantladétecteetqu'une

boîtes'afficheàl'écran.Desserrezensuitelepoingpourdéclencherlaminuterie

et,ainsi,vouslaisserletempsdevouspréparer.

-OU-

CONSEIL! Prise de vue à intervalle

Si vous serrez le poing deux fois ou si vous maintenez le doigt sur ,

l'appareil photo prend 4 photos en succession rapide.

Fonctions spéciales

54 Fonctions spéciales

Vue Gesture

Aprèsavoirprisunephotoavecl'objectifavant,vouspouvezlavérifier

automatiquementaveccegeste.

1 Touchez > > .

2 Prenezunephotoavecl'appareilphotoavant.

3 Aprèsavoirprislaphoto,rapprochezletéléphonedevotrevisage.Laphotoquevous

avezprises''affichealors.

Prise de photos Aperçu rapide Retour au mode appareil

photo avant

REMARQUE

• Si la vitesse et l'angle du geste ne sont pas précis, cette fonction pourrait ne pas

fonctionner correctement.

• Si l'angle change après un aperçu rapide, le mode appareil photo est rétabli.

Vous pouvez aller à la Galerie pour voir la photo de nouveau.

Fonctions spéciales

Vue d'ensemble

Lorsquel'écrandutéléphoneestéteint,vouspouvezvoirlabarred'étatainsique

l'heureetladateenfaisantglisservotredoigtverslebasdel'écran.

KnockON

LafonctionKnockONvouspermetd'allumeroud'éteindrefacilementl'écranenle

touchantdeuxfois.

Pour allumer l'écran

1 Touchezdeuxfoislecentredel'écrandeverrouillage.

2 Déverrouillezl'écranouaccédezàl'undesraccourcisouwidgetsdisponibles.

Pour éteindre l'écran

1 Touchezdeuxfoislabarred'étatouunezonevidedel'écrand'accueil.

2 L'écrans'éteint.

REMARQUE

• Touchez la zone centrale de l'écran. Si vous touchez le haut ou le bas de

l'écran, la précision de la reconnaissance peut être moindre.

56 Fonctions spéciales

Knock Code

LafonctionKnockCodevouspermetdecréervotreproprecodededéverrouillageau

moyend'unecombinaisondepressionssurl'écran.Vouspouvezaccéderàl'écran

d'accueildirectementlorsqu'ilestéteintenreproduisantlamêmeséquencede

pressionssurl'écran.

REMARQUE

• Si vous entrez le mauvais KnockCode à 6reprises, vous devrez

obligatoirement entrer les données d'identification ou le codeNIP de

secours de votre compte Google.

• Utilisez le bout de votre doigt plutôt que votre ongle pour appuyer sur

l'écran afin de l'éteindre ou de l'allumer.

1 Touchez > > >ongletÉcran>Verrouiller l'écran>Écran de

verrouillage>KnockCode.

2 AppuyezsurlescarrésselonunschémapourdéfinirvotreKnockCode.Votre

schémadeKnockCodepeutcompterde6à8pressions.

Déverrouillage de l'écran au moyen de la fonction KnockCode

Vouspouvezdéverrouillerl'écranenfaisantvotreschémaKnockCodequevousavez

défini,lorsquel'écrans'éteint.

Fonctions spéciales

Double fenêtre

Cettefonctionvouspermetd'effectuerplusieurstâchesàlafoisendivisantl'écranen

deuxpourutiliserdeuxapplicationscompatiblesenmêmetemps.

1 Touchez >Double fenêtre.

2 Touchezoufaitesglisserl'icônedel'applicationquevousvoulezutiliser.

:Toucherpourvoirlesoptionsdemenudefenêtredouble,oufaireglisserpour

redimensionnerlesécransdivisés.

:Alternerd'unécranàl'autre.

:Afficherlalistedesapplications.

:Mettrelafenêtresélectionnéeenmodepleinécran.

:Fermerlafenêtredel'applicationcourammentsélectionnée.

REMARQUE

• Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de fenêtre double dans le

menu Paramètres.

1 Touchez > > > onglet Généralités > Double fenêtre.

2 Faites glisser le commutateur sur Activé ou Désactivé.

Capturer+

LafonctionCapturer+vouspermetdecréerdesmémosetdescapturesd'écran.

LafonctionCapturer+vouspermetdecréertrèsfacilementdesmémosaucoursd'un

appel,auxquelsvouspouvezajouterunephotoenregistréeouunephotodel'écran

affiché.

1 Faitesglisserlabarred'étatverslebasettouchez .

58 Fonctions spéciales

2 Créezunmémoàl'aidedesoptionssuivantes:

Touchezpourannulerl'actionlaplusrécente.

Touchezpourrétablirladernièreactionsupprimée.

Touchezpourinsérerdutextedansvotremémo.

Touchezpoursélectionneruntypedecrayonetunecouleur.

Touchezpourutiliserlagommeàeffaceretenleverlesmarquesdestylo

surlemémo.

Touchezpourrecadrerl'imagedelanote.

Touchezpourenregistrerlemémoquevousavezcréé.

Touchezpourmasquerouafficherlabarred'outils.

REMARQUE

• Lorsque vous utilisez Capturer+, servez-vous du bout des doigts. N'utilisez

pas vos ongles.

3 Touchez pourenregistrerlemémocourantdansQuickMemo+oudansla

Galerie.

Éliminer des Capturer+

• Touchez .

Affichage du mémo enregistré

• Touchez > > ,puissélectionnezl'albumCapture+.

-OU-

Touchez > > ,puissélectionnezlemémodevotrechoix.

Fonctions spéciales

QSlide

Àpartirden'importequelécran,utilisezlepanneaudenotificationpouraccéder

aisémentauVidéo,aucalendrier,àlacalculatriceetplusencoreavecQSlide.

Touchezpouragrandirlafenêtreà

sataillemaximale.

Touchezpourréglerledegréde

transparencedelafenêtre.

Touchezpourfermerlafenêtre

QSlide.

Faitesglisserpourajusterlataille.

1 Touchezlabarred'étatetfaites-laglisserverslebas>touchezQSlidepourvoirles

applicationsQSlidedisponibles.

CONSEIL! Pendantl'utilisationd'applicationsquiprennentenchargeQSlide,

touchez >QSlide.

Lafonctions'affichedansunepetitefenêtreàl'écran.

2 Vouspouvezutiliserettoucherl'écransouslesfenêtresQSlidelorsquelabarrede

transparencen'estpaspleine .

REMARQUE La fonction QSlide peut prendre en charge jusqu'à deux

fenêtres à la fois.

60 Fonctions spéciales

QuickRemote

QuickRemotetransformevotretéléphoneentélécommandeuniversellepourvotre

téléviseur,votredécodeur,votresystèmeaudio,etc.

Configurer

1 Faitesglisserlabarred'étatverslebaset

touchez >AJOUTER.Sivousnepouvez

pasvoir ,touchez >cochezlacase

QuickRemotepouractiverl'option.

-OU-

Touchez > >ongletApplications(au

besoin)> >touchez .

2 Sélectionnezletyped'appareiletlamarque,

puissuivezlesinstructionsdeconfiguration

quis'affichentàl'écran.

Pour accéder à votre QuickRemote

3 Unefoislaconfigurationinitialeterminée,vous

pouvezaccéderfacilementàQuickRemoteà

partirdupanneaudenotification.Ouvrezle

panneaudenotificationetutilisezlesfonctions

QuickRemote.

Fonctions spéciales

REMARQUE

• QuickRemote fonctionne de la même façon que les signaux infrarouges

(IR) d'une télécommande ordinaire. Assurez-vous de ne pas bloquer le

capteur infrarouge dans le haut du téléphone lorsque vous utilisez la fonction

QuickRemote. Cette fonction peut ne pas être prise en charge selon le

modèle, le fabricant ou l'entreprise de service.

62 Configuration du compte Google

LapremièrefoisquevousouvrezuneapplicationGooglesurvotretéléphone,vous

devrezouvrirunesessiondevotrecompteGoogleexistant.Sivousn'avezpasde

compteGoogle,vousserezinvitéàencréerun.

Création d'un compte Google

1 Touchez > > >ongletGénéralités>Comptes et synchro.

2 TouchezAJOUTER UN COMPTE>Google>Ou créez un autre compte.

3 Saisissezvotreprénometvotrenomdefamille,puistouchezSUIVANT.

4 Saisissezunnomd'utilisateur,puistouchezSUIVANT.Votretéléphone

communiqueraaveclesserveursGoogleetvérifieraladisponibilitédunom

d'utilisateur.

5 Saisissezunvotremotdepasse,puistouchezSUIVANT.

6 Suivezlesinstructionsetsaisissezlesrenseignementsrequisetfacultatifsausujet

ducompte.Attendezpendantqueleserveurcréevotrecompte.

Connexion à votre compte Google

1 Touchez > > >ongletGénéralités >Comptes et synchro.

2 TouchezAJOUTER UN COMPTE>Google.

3 Entrezl'adressedecourriel,puistouchezSUIVANT.

4 Aprèsavoirouvertunesession,vouspouvezutiliserGmailetprofiterdesservices

Googlesurvotretéléphone.

5 UnefoisvotrecompteGoogleconfiguré,votretéléphoneseraautomatiquement

synchroniséavecvotrecompteGooglesurleWeb(siuneconnexiondedonnéesest

disponible).

Conﬁguration du compte Google

Configuration du compte Google

Unefoisquevousaurezouvertunesession,votretéléphonesesynchroniseraavecvos

servicesGoogle,parexempleGmail,ContactsetGoogleAgenda.Vouspouvezaussi

utiliserl'applicationMaps,téléchargerdesapplicationsàpartirdePlayStore,faireune

copiedesauvegardedevosparamètressurlesserveursGoogleetprofiterdesautres

servicesGooglesurvotretéléphone.

IMPORTANT

• Certaines applications, comme Agenda, fonctionnent uniquement avec le

premier compte Google que vous ajoutez. Si vous prévoyez utiliser plusieurs

comptes Google avec votre téléphone, assurez-vous de vous connecter

d'abord avec le compte que vous désirez utiliser avec de telles applications.

Quand vous vous connectez, vos contacts, messages Gmail, événements

de calendrier et d'autres renseignements provenant de ces applications et

services sur le Web sont synchronisés avec votre téléphone. Si vous ne vous

connectez pas à un compte Google durant la configuration, vous serez invité à

le faire ou à en créer un la première fois que vous démarrerez une application

qui en exige un, tel que Gmail ou PlayStore.

• Si vous avez un compte d'entreprise par l'intermédiaire de votre société ou

d'une autre organisation, votre service desTI peut avoir des instructions

spéciales sur la façon de se connecter à ce compte.

64 Connexion aux réseaux et aux appareils

Wi-Fi

Vouspouvezprofiterd'unaccèsInternethautevitesselorsquevousvoustrouvezdans

lazonecouverteparlepointd'accèssansfil.

Connexion aux réseaux Wi-Fi

1 Touchez > > >ongletRéseaux>Wi-Fi.

2 Touchez pouractiverleWi-FietcommenceràrechercherlesréseauxWi-Fi

disponibles.

3 Appuyezsurunréseaupourvousyconnecter.

• Sileréseauestsécurisé,cequiestindiquéparuneicônedeverrou,vousdevez

entreruneclédesécuritéouunmotdepasse.

4 Labarred'étataffichelesicônesindiquantl'étatdelaconnexionWi-Fi.

REMARQUE

• Si vous êtes à l'extérieur de la zone Wi-Fi ou si vous avez réglé le Wi-Fi à

Désactivé, l'appareil peut se connecter automatiquement au Web au moyen

d'une connexion de données cellulaire, ce qui peut entraîner des frais

supplémentaires.

CONSEIL! Obtention de l'adresseMAC

Touchez > > > onglet Réseaux > Wi-Fi > > Paramètres

avancés > Adresse MAC.

Connexion aux réseaux et aux appareils

Bluetooth

Bluetoothestunetechnologiedecommunicationàcourteportéequivouspermetde

vousconnectersansfilàdesdispositifsBluetoothtelsquedesécouteurs,destrousses

mainslibrespourlavoiture,desordinateurs,desimprimantesetautresdispositifssans

fil.

REMARQUE

• LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de

mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues par le biais de la

fonction Bluetooth.

• Veillez à ce que les périphériques avec lesquels vous échangez des données

soient toujours de confiance et sécurisés.

• Si des obstacles se trouvent entre les périphériques, la distance de

fonctionnement pourrait être réduite.

• Certains périphériques, particulièrement ceux qui n'ont pas été testés

ou approuvés par Bluetooth SIG peuvent être incompatibles avec votre

dispositif.

Jumelage de votre téléphone avec un autre périphérique Bluetooth

1 Touchez > > >ongletRéseaux>Bluetooth.

2 Touchez pouractiverBluetoothonetcommenceràrechercherlesdispositifs

Bluetoothdisponibles.

• Sivousdésirezenoutredétecterlesappareilsvisiblesàvotreportée,touchez

RECHERCHER.

3 Choisissezledispositifàjumelerdanslaliste.Unefoislejumelageréussi,votre

téléphoneseconnecteàl'autredispositif.

REMARQUE

• Le jumelage entre deux dispositifs Bluetooth est un processus qui n'est

requis qu'une seule fois. Une fois le jumelage réalisé, les dispositifs

continuent à se reconnaître mutuellement et à échanger de l'information.

66 Connexion aux réseaux et aux appareils

CONSEIL! Veuillez consulter la documentation fournie avec l'appareil

Bluetooth pour obtenir de plus amples renseignements sur le mode de

jumelage et sur le mot de passe (habituellement 0 0 0 0 – quatre zéros).

Envoi de données par Bluetooth

1 Sélectionnezunfichierouunélémenttelqu'uncontactouunfichiermultimédia.

2 Sélectionnezl'optionrequisepourenvoyerlesdonnéesparl'entremisedeBluetooth.

3 RechercherundispositifBluetoothactivéàjumeleravecvotreappareil.

REMARQUE

• En raison des fonctions et caractéristiques différentes des autres dispositifs

compatibles Bluetooth, il se peut que l'affichage et les opérations diffèrent,

et que les fonctions telles que le transfert et le partage ne soient pas

possible avec tous les dispositifs compatibles Bluetooth.

Réception de données par Bluetooth

1 Touchez > > >ongletRéseaux>Bluetooth.

2 Touchez pouractiverlafonctionBluetooth.

3 Vousrecevrezunedemanded'autorisationdecouplageenprovenancedudispositif

quiamorcelecouplage.N'oubliezpasdesélectionnerACCEPTER.

Wi-Fi Direct

LafonctionWi-FiDirectpermetlaconnexiondirecteentreappareilsdotésdeWi-Fisans

pointd'accès.

Activation de Wi-Fi Direct

1 Touchez > > > Réseaux > Wi-Fi.

2 Touchez > Paramètres avancés > Wi-Fi Direct.

Connexion aux réseaux et aux appareils

REMARQUE

• Dans ce menu, votre appareil est visible pour les autres dispositifs Wi-Fi

Direct visibles à proximité.

Transfert de données entre un ordinateur et votre appareil

Vouspouvezcopieroudéplacerdesdonnéesentreunordinateuretvotreappareil.

Transfert de données

1 Branchezvotreappareilàunordinateuràl'aideducâbleUSBfourniavecle

téléphone.

2 Ouvrezlevoletdesnotifications,touchezletypedeconnexionquevousutilisez,puis

sélectionnezAppareil média (MTP).

3 Unefenêtres'afficherasurvotreordinateuretvouspermettradetransférerles

donnéesdésirées.

REMARQUE

• Le logiciel LG Android Platform Drivers doit être installé sur votre ordinateur

pour que celui-ci puisse détecter votre téléphone.

• Vérifiez la configuration requise pour utiliser la fonction Appareil média

(MTP).

Éléments Configuration

Systèmed'exploitation MicrosoftWindowsXPSP3,Vistaouversion

ultérieure

VersionWindowsMediaPlayer WindowsMediaPlayerversion10ouultérieure

68 Appels

Établissement d'un appel

1 Touchez > pourouvrirlecomposeur.

2 Saisissezlenuméroàl'aideducomposeur.Poureffacerunchiffre,touchez .

3 Aprèsavoirsaisilenumérovoulu,touchez pourétablirl'appel.

4 Pourmettrefinàl'appel,touchez .

CONSEIL! Si vous devez entrer le signe «+» pour faire un appel international,

maintenez le doigt sur la touche .

Appel d'un contact

1 Touchez > pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Faitesdéfilerlalistedecontacts.Vouspouvezaussientrerlenomducontactdansle

champderechercheoufairedéfilerleslettresdel'alphabetducôtédroitdel'écran.

3 Danslalisteaffichée,appuyezsurlecontactquevousdésirezappeler.

Réponse à un appel et rejet d'un appel

• Faitesglisserl'icône dansunsensoudansl'autrepourrépondreàl'appel

entrant.

• Faitesglisserl'icône dansunsensoudansl'autrepourrefuserunappel

entrant.

REMARQUE

• Touchez ou faites glisser l'option Refuser avec un message si vous voulez

envoyer un message rapide à l'appelant.

Appels

Établissement d'un deuxième appel

1 Pendantvotrepremierappel,touchez >Ajouter un appeletsaisissezlenuméro.

2 Touchez pourétablirl'appel.

3 Lesdeuxappelssontindiquéssurl'écrand'appel.Lepremierappelestverrouilléet

misenattente.

4 Touchezlenuméroaffichépouralternerd'unappelàl'autre.Outouchez pour

fusionnerlesappelsenconférencetéléphonique.

5 Pourmettrefinàtouslesappels,touchez .

REMARQUE

• Des frais vous sont facturés pour chaque appel que vous effectuez.

Affichage du registre des appels

1 Touchez > >Journal des appels.

2 Vouspouvezvoirlalistedesappelscomposés,reçusoumanqués.

CONSEIL!

• Vous pouvez toucher n'importe quelle entrée du relevé pour consulter la

date, l'heure et la durée d'un appel.

• Touchez > Supprimer tout pour effacer tous les éléments enregistrés.

Paramètres d'appel

Vouspouvezconfigurerlesparamètresd'appeltelsqueletransfertd'appeletautres

fonctionsparticulièresoffertesparvotrefournisseurdeservices.

1 Touchez > pourouvrirlecomposeur.

2 Touchez >Paramètres d'appeletconfigurezlesoptionsvoulues.

70 Répertoire

Vouspouvezajouterdescontactsdansvotretéléphoneetlessynchroniseravecles

contactsdansvotrecompteGoogleoud'autrescomptesquiprennentenchargela

synchronisationdescontacts.

Recherche d'un contact

1 Touchez > pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 TouchezRechercher un contactetsaisissezlenomducontactenutilisantle

clavier.

Ajout d'un contact

1 Touchez > etsaisissezlenumérodunouveaucontact.

2 Touchez >Ajouter aux contacts>Nouveau contact.

3 Pourassocierunephotoaunouveaucontact,touchezl'icôned'image.

SélectionnezPrendre photoouChoisir à partir de la Galerie.

4 Saisissezlesrenseignementsvoulussurlecontact.

5 TouchezENREGISTRER.

Contacts favoris

Permetdeclasserdanslesfavorislescontactsquevousappelezfréquemment.

Ajout d'un contact aux favoris

1 Touchez > pourouvrirvotrelistedecontacts.

2 Appuyezsuruncontactpouraffichersesdétails.

3 Touchezl'étoiledanslecoinsupérieurdroitdel'écran.L'étoiledevientjaune.

Répertoire

Suppression d'un contact de votre liste de favoris

1 Touchez > >ongletFavoris.

2 Choisissezuncontactpouraffichersesdétails.

3 Touchezl'étoilejaunedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.L'étoiledevientd'une

couleursombreetlecontactestsupprimédevosfavoris.

Création d'un groupe

1 Touchez > >ongletGroupes.

2 Touchez >Nouveau groupe.

3 Saisissezunnompourvotrenouveaugroupe.Vouspouvezaussiassocierune

sonnerieaunouveaugroupe.

4 Pourajouterdescontactsaugroupe,touchezAjouter des membres,puis

AJOUTER.

5 Pourenregistrerlegroupe,touchezENREGISTRER.

REMARQUE

• Si vous supprimez un groupe, les contacts qui ont été associés à ce groupe

ne seront pas supprimés. Ils resteront dans votre liste de contacts.

72 Messages

Votretéléphoneréunitlesfonctionsdemessagerietexteetmultimédiadansunmenu

intuitiffacileàutiliser.

Envoi d'un message

1 Touchez > > .

2 Saisissezlenomoulenumérod'uncontactdanslechampÀ.Lorsquevoustapezle

nomducontact,descontactscorrespondantsapparaissent.Vouspouveztoucherun

desdestinatairessuggérésetajouterplusd'uncontact.

REMARQUE

• Des frais pourraient vous être facturés pour chaque message texte que vous

envoyez. Veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de services.

3 Touchezlechampdetextepoursaisirvotremessage.

4 Touchez pourouvrirlemenud'options.Choisissezparmilesoptionsdisponibles.

CONSEIL! Vous pouvez toucher pour joindre au message le fichier à

partager.

5 TouchezEnv.pourtransmettrevotremessage.

CONSEIL!

• La limite de 160caractères peut varier d'un pays à l'autre, selon la langue

utilisée dans le message et l'encodage du message texte.

• Si un fichier image, vidéo ou audio a été ajouté à un message texte, il est

automatiquement converti en message multimédia et des frais vous seront

facturés en conséquence.

Messages

REMARQUE

• Si vous recevez un message texte pendant un appel, vous entendrez une

notification sonore.

Vue conversation

Lesmessageséchangésavecunepersonnepeuventêtreaffichésdansl'ordre

chronologique,defaçonàcequevouspuissiezvoiretretrouveraisémentvos

conversations.

Pour modifier vos paramètres de messagerie

Lesparamètresdemessageriedevotretéléphonesontprédéfinisdemanièreàvous

permettred'envoyerdesmessagessansdélai.Vouspouvezmodifiercesparamètresen

fonctiondevospréférences.

• Touchez > > >Paramètres.

74 Courriel

Vouspouvezutiliserl'applicationCourrielpourlirelescourrielsprovenantde

fournisseursautresqueGmail.L'applicationCourrielprendenchargelestypesde

comptesuivants:POP3,IMAPetMicrosoftExchange(pourlesutilisateursd'entreprise).

Gestion des comptes de courriel

Pour ouvrir l'application Courriel

Lorsquevousouvrezl'applicationE-mailpourlapremièrefois,unassistantde

configurationvousaideàajouteruncomptedecourriel.

• Touchez > > .

Ajout d'un autre compte de courriel:

• Touchez > > > >Règlage > .

Pour changer les paramètres généraux d'un compte de courriel:

• Touchez > > > >Règlage>Paramètres généraux.

Suppression d'un compte de courriel

• Touchez > > > >Règlage> >Supprimer un compte>

Sélectionnezlecompteàsupprimer>SUPPRIMER>OUI.

Utilisation des dossiers de compte

• Touchez > > > >Afficher tous les dossiers.

ChaquecomptecontientdesdossiersBoîtederéception,Envoyés,EnvoyéetBrouillons.

Selonlesfonctionnalitésprisesenchargeparlefournisseurdeservicesdevotre

compte,vouspouvezavoirdesdossierssupplémentaires.

Courriel

Composition et envoi d'un courriel

1 Touchez > > > pourcréerunnouveaucourriel.

2 Saisissezl'adressedudestinatairedumessage.Pendantlasaisiedutexte,les

adressescorrespondantesdevoscontactsvoussontproposées.Séparezles

adressespardespoints-virgules.

3 TouchezlechampCc/Ccipourenvoyerunecopieouunecopieinvisibleàd'autres

contactsouadressesdecourriel.

4 Touchezlechampdetexteetsaisissezvotremessage.

5 Touchez pourjoindreaumessagelefichierquevousdésirezenvoyer.

6 Touchez pourenvoyerlemessage.

76 Photo et caméra vidéo

Options d'appareil photo sur le viseur

Vouspouvezprendreetpartagerdesphotosetdesvidéosgrâceauxfonctions

d'appareilphotoetdecaméravidéo.

• Touchez > > > .

Options masquer/afficher–Touchezpourmasquer/afficherlesoptionsde

l'appareilphotosurleviseur.ChoisissezentreSimple, BaseouManuel.

Flash–Vouspermetdecontrôlerleflashdel'appareilphoto.

Changer d'appareil photo–Touchezcetteicônepouralternerentrel'objectifde

l'appareilphotoarrièreetl'objectifavant.

Mode de prise de vue–Vouspermetdesélectionnerlemodedeprisedevue

pourlaphoto.

Paramètres–Touchezcetteicônepourouvrirlemenudesparamètresde

l'appareilphoto.

Galerie–Permetd'afficherladernièrephotoouvidéoquevousavezenregistrée.

Enregistrer–Touchezpourcommenceràenregistrer.

Photo et caméra vidéo

Capturer– Touchezpourprendreunephoto.

Touche Retour –Touchezpourquitterl'appareilphoto.

REMARQUE Nettoyez le couvre-objectif de protection avec un chiffon en

microfibre avant de prendre des photos. Une lentille comportant des traces de

doigt peut produire des photos floues avec un effet de halo.

Utilisation des paramètres avancés

Àl'écranduviseur,appuyezsur pouraccéderauxoptionsavancées.Touchezles

différentesicônespourréglerlesparamètresd'appareilphotosuivants.

Combinedesphotosprisesàdifférentesexpositionsenuneseulephoto

optimaleafind'obtenirlameilleurephotopossibledansdesconditions

d'éclairagedifficiles.

Réglezlatailledevosphotosetdevosvidéos.

Cettefonctionvouspermetdeprendreunephotoàl'aided'une

commandevocale.Sicettefonctionestactivée,vousn'avezqu'àdire

«Cheese»,«Whisky»ou«Kimchi»pourprendreunephoto.

Pourréglerlaminuteriedel'appareilphoto.Cettefonctionestidéale

lorsquevousvoulezêtredanslaphotooulavidéo.

Vouspermetd'améliorerlaprisedevuedesphotosetvidéosenaffichant

unegrilled'alignement.

Sélectionnezl'emplacementdestockagedevosphotosetvidéos.

ChoisissezentreIN(mémoireinterne)etSD(cartemémoire).Cemenu

s'afficheuniquementlorsqu'unecarteSDestinsérée.

Pourapprendrelefonctionnementd'unefonction.Cetteicônevous

donneaccèsàunguided'aide.

78 Photo et caméra vidéo

Utilisation des paramètres de mode

Dansleviseurdel'appareilphoto,touchezsur pourafficherlesoptionsdemode.

Touchezchaqueicônepourutiliserlesparamètresdemodesuivants.

Vouspermetdeprendreunephotopanoramique.

LafonctionDualvouspermetdeprendreunephotoouenregistrerune

vidéoaveclescamérasavantetarrièreenmêmetemps.

Enregistrementd'unevidéopourlevisionnementauralenti.

Mode manuel sur le viseur

Vouspouvezcontrôlertouteslesoptionsendétailmanuellement.

• Touchez > > > > .

62 7

3 4 5

–TouchezpourchoisirentreJPGetJPG+DNGcommeformatdefichier.

–Touchezpouraméliorerlaqualitédescouleursenfonctiondes

conditionsd'éclairage.

Photo et caméra vidéo

–Touchezpourutiliserlamiseaupointmanuelle.

–Touchezpourajusterlaluminosité.

–TouchezpourajusterlavaleurISO.

–Touchezpourajusterlavitessed'obturation.

–Touchezpourutiliserleverrouillagedel'expositionautomatique.

Pourafficherlesrenseignementsdel'étatmanuel.

Utilisation des paramètres avancés pour le mode manuel

Àl'écranduviseur,appuyezsur pouraccéderauxoptionsavancées.Touchezles

différentesicônespourréglerlesparamètresd'appareilphotosuivants.

Touchezpourafficherunplanouungrilled'alignement.

Touchezpourafficherunhistogramme.

Prise de photo

1 Touchez > > .

2 Cadrezvotresujetàl'écran.

3 Unencadréautourdel'objetconfirmequel'appareilphotoaeffectuélamiseau

point.

4 Touchezsur pourprendreunephoto.Votrephotoseraautomatiquement

enregistréedanslaGalerie.

Après avoir pris une photo

Touchezlaminiaturedel'imagesurl'écranpourvoirladernièrephotoquevousavez

prise.

80 Photo et caméra vidéo

Touchezpourmodifierlaphoto.

Touchezpourprendreimmédiatementuneautrephoto.

Touchezpourouvrirlesoptionsdepartagedisponibles.

Touchezpoursupprimerlaphoto.

Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires.

Touchezpourajouterlaphotoàvosfavoris.

Mise au point automatique multipoint

Lorsquevousprenezunephoto,lafonctiondemiseaupointautomatiquemultipoint

(AF)s'exécuteautomatiquementetpermetd'obtenird'uneimageclaire.

Prise de vue en rafale

Vouspermetdeprendrerapidementplusieursphotos.Maintenezledoigtsur .

Zoom 8X

Lorsquevousutilisezl'objectifdel'appareilphotoarrière,vouspouvezeffectuerun

zoomavantouarrièrejusqu'à8x.

REMARQUE

• Ne bougez pas la main. Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec

certaines fonctions. Il est possible que des objets se superposent en prenant

des photos d'objets qui se déplacent rapidement.

Enregistrement d'une vidéo

1 Touchez > > .

2 Cadrezvotresujetàl'écran.

3 Appuyezsur pourcommencerl'enregistrementdelavidéo.

Photo et caméra vidéo

4 Laduréedel'enregistrementestaffichéedanslehautdel'écran.

REMARQUE

• Touchez pour prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo.

5 Appuyezsur pourmettrel'enregistrementdelavidéoenpause.Pourpoursuivre

l'enregistrement,appuyezànouveausur .

-OU-

Appuyezsur pourarrêterl'enregistrement.Votrevidéoseraautomatiquement

enregistréedansl'applicationGalerie.

Après l'enregistrement d'une vidéo

Touchezlaminiaturedelavidéosurl'écranpourvoirladernièrevidéoenregistrée.

Touchezcetteoptionpourenregistrerimmédiatementuneautrevidéo.

Touchezpourouvrirlesoptionsdisponibles(parexemple,Messagerieou

Bluetooth)pourlepartage.

Touchezpoursupprimerlavidéo.

Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires.

Touchezpourajouterlavidéoàvosfavoris.

Zoom en direct

Lezoomendirectpermetd'effectuerunzoomavantouarrièresurunepartiedevidéo

encoursdelecturepourfaireparaîtrelasectionvoulueplusgrandeoupluspetite.

Lorsquevousvisionnezunevidéo,rapprochezouécartezlepouceetl'indexsurl'écran

pourfaireunzoomavantouarrière.

82 Photo et caméra vidéo

REMARQUE N'appuyez pas trop fort sur l'écran, car celui-ci est assez

sensible pour détecter une pression légère mais ferme.

Mode Dual Play

LemodeDualPlay(câbléeousansfilàdeuxécrans)peutêtreexécutésurunautre

écran.

REMARQUE

• Connectez les deux appareils au moyen d'un câble (Slimport-HDMI) ou sans

fil (Miracast). L'appareil à connecter peut être une télé ou un moniteur pris

en charge par un câble HDMI ou une connexion sans fil Miracast. Le mode

DualPlay prend en charge les applications Galerie et Vidéo. Touchez

une fois lorsque les deux écrans affichent un état différent (c.-à-d. que le

moniteur lit une vidéo alors que l'application vidéo du téléphone affiche un

écran vide); le mode DualPlay démarrera. Le mode DualPlay ne prend pas

en charge toutes les vidéos. Le mode DualPlay fonctionne à une résolution

de 1280x720 ou supérieure.

Galerie

L'applicationGalerieprésentelesphotosetvidéosstockées,ycompriscellesprises

ouenregistréesaumoyendel'applicationAppareilphotoetcellestéléchargéesdepuis

Internetoud'autresemplacements.

1 Touchez > > pourafficherlesimagesstockéesdanslamémoire.

Photo et caméra vidéo

2 Touchezunalbumpourl'ouvriretconsultersoncontenu.(Lesphotosetlesvidéos

del'albumsontaffichéesenordrechronologique.)

3 Touchezunephotod'unalbumpourl'afficher.

REMARQUE

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient

pas pris en charge.

• En raison de leur encodage, certains fichiers pourraient ne pas être lus

correctement.

Visualisation de photos

L'applicationGalerieaffichevosphotosdansdesdossiers.Lorsqu'uneapplication,

parexempleCourriel,enregistreunephoto,undossierdetéléchargementest

automatiquementcréépourcontenirlaphoto.Delamêmefaçon,undossierde

capturesd'écranestautomatiquementcréédèsquevoussaisissezunecapture

d'écran.

Lesphotossontaffichéespardatedecréation.Sélectionnezunephotoàafficher

enmodepleinécran.Faitesdéfilerl'écranverslagaucheouversladroitepourvoir

l'imagesuivanteoul'imageprécédente.

Vue chronologique

LaGalerietrieetafficheautomatiquementvosphotosenordrechronologiquepourque

vouspuissiezlesvoird'unsimplecoupd'œil.

1 Touchez > > .

2 Touchez >Chronologie.

3 ChoisissezentreAnnée,Mois etJour.

Vue Souvenirs

LaGalerieorganiseetafficheautomatiquementvosalbumsdesouvenirsenfonction

desdonnéesderégionetdedate/heuredesphotosenregistrés.

1 Touchez > > .

84 Photo et caméra vidéo

2 Touchez >Souvenirs.

3 Sélectionnezdesalbumsdesouvenirs.

REMARQUE

• Cette fonction est un service géodépendant. Ajoutez l'emplacement à vos

photos et vidéos.

Zoom avant et arrière

Utilisezl'unedesméthodessuivantespoureffectuerunzoomavantsuruneimage:

• Touchezdeuxfoisàn'importequelendroitpoureffectuerunzoomavant.

• Écartezdeuxdoigtsàn'importequelendroitsurlaphotopoureffectuerunzoom

avant.Pincezoutouchezdeuxfoisl'imagepoureffectuerunzoomarrière.

Options vidéo

1 Touchez > > .

2 Sélectionnezlavidéoquevousvoulezregarder.

Touchezpourfaireunepauseoureprendrelalecturevidéo.

Mainteneztouchépouravancerrapidementparincrémentsde3

secondes.

Touchezpourfaireuneavancerapidede10secondes.

Photo et caméra vidéo

Mainteneztouchépourrevenirenarrièreparincrémentsde3

secondes.

Touchezpourrevenirenarrièrede10secondes.

Touchezpourréglerlevolumedelavidéo.

  Touchezpourverrouilleroudéverrouillerl'écran.

TouchezpourutiliserQSlidepourl'applicationVidéo.

TouchezpourpartagervotrevidéoaveclafonctionSmartShare.

Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires.

REMARQUE

• Durant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit de l'écran vers le

haut ou vers le bas pour régler le volume.

• Durant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le

haut ou vers le bas pour régler la luminosité.

• Durant la lecture d'une vidéo, vous pouvez faire glisser le doigt de gauche à

droite pour une avance rapide ou de droite à gauche pour retour en arrière

rapide.

Modification de photos

Pendantlevisionnementd'unephoto,touchez .

Suppression de photos et de vidéos

Utilisezl'unedesméthodessuivantes:

• Dansundossier,touchez ,sélectionnezdesphotosoudesvidéos,puistouchez

SUPPRIMER.

• Pendantlevisionnementd'unephoto,touchez .

86 Photo et caméra vidéo

Sélection de fond d'écran

Pendantlevisionnementd'unephoto,touchez >Configurer l'image commepour

utiliserl'imagecommefondd'écranoupourl'associeràuncontact.

REMARQUE

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient

pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

Multimédia

Musique

Votretéléphoneestdotéd'unlecteurdemusiquepourvouspermettred'écoutervotre

musiquefavorite.

Lecture d'une chanson

1 Touchez > > .

2 Appuyezsurl'ongletChansons.

3 Sélectionnezlachansonquevousdésirezécouter.

4 Lesoptionsproposéessontlessuivantes:

Touchezpourinterromprelalecture.

Touchezpourreprendrelalecture.

Multimédia

88 Multimédia

Touchezpourpasseràlapistesuivantedel'album,delalistedemusique

oudelalistedelecturealéatoire.Maintenezledoigtsurl'icônepourlirela

vidéoenavancerapide.

Touchezpourredémarrerlapisteactuelleoupasseràlapisteprécédente

del'album,delalistedemusiqueoudelalistedelecturealéatoire.

Maintenezledoigtsurl'icônepourreculerlavidéo.

Touchezpourréglerlevolume.

Touchezpourréglerleseffetsaudio.

Touchezpourlirelalistedemusiqueencoursdefaçonaléatoire(les

pistessontluesauhasard).

Touchezpouralternerentrerépétertoutesleschansons,répéterla

chansonencoursetdésactiverlarépétition.

Touchezpourpartagervotremusiqueàl'aidedelafonctionSmartShare.

Touchezpourajouterlachansonàvosfavoris.

Touchezpourouvrirlalistedemusiqueactuelle.

Touchezpouraccéderàdesoptionssupplémentaires.

Multimédia

REMARQUE

• Selon le logiciel installé, il se peut que certains formats de fichier ne soient

pas pris en charge.

• Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se

produire à l'ouverture des fichiers.

• Le droit d'auteur associé aux fichiers musicaux peut être protégé par

des traités internationaux et par des lois nationales sur le droit d'auteur. Il

peut donc être nécessaire d'obtenir une permission ou une licence pour

reproduire ou copier de la musique. Les lois de certains pays interdisent la

copie privée d'un objet protégé par le droit d'auteur. Avant de télécharger ou

de copier un fichier, veuillez vérifier les lois du pays concerné relativement à

l'utilisation de cet objet.

90 Utilitaires

Horloge

L'applicationHorlogevousdonneaccèsauxfonctionsAlarmes,Minuteur,Horloge

mondialeetChronomètre.Vouspouvezaccéderàcesfonctionsentouchantlesonglets

quisetrouventauhautdel'écranouenfaisantglisserledoigtàl'horizontalesur

l'écran.

• Touchez > > .

Alarmes

L'ongletAlarmesvouspermetderéglerdesalarmes.

1 Touchez > >>ongletAlarmes.

2 Touchez pourajouterunenouvellealarme.

3 RéglezlesparamètresvoulusettouchezENREGISTRER.

REMARQUE

• Vous pouvez aussi toucher une alarme existante pour la modifier.

Minuteur

Laminuteriepeutvousavertiraumoyend'unsignalsonorelorsqu'unlapsdetemps

prédéfinis'estécoulé.

1 Touchez > >>ongletMinuteur.

2 Réglezlaminuterieàl'heurevoulue.

3 TouchezDémarrerpourlancerlaminuterie.

4 TouchezFinpourarrêterlaminuterie.

Fuseaux horaires

L'horlogemondialevouspermetdevérifieraisémentl'heuredansdifférentesvillesà

traverslemonde.

Utilitaires

1 Touchez > >>ongletFuseaux horaires.

2 Touchez ,puissélectionnezlavilledevotrechoix.

Chronomètre

LafonctionChronomètrevouspermetd'utiliservotretéléphonecommechronomètre.

1 Touchez > >>ongletChronomètre.

2 TouchezDémarrerpourlancerlechronomètre.

• TouchezTourpourenregistrerlestempsintermédiaires.

3 TouchezFinpourarrêterlechronomètre.

Calculatrice

L'applicationCalculatricevouspermetd'effectuerdescalculsmathématiquesàl'aide

d'unecalculatricestandardoud'unecalculatricescientifique.

1 Touchez > > .

2 Servez-vousdestouchesnumériquespoursaisirdeschiffres.

3 Pourfairedescalculssimples,touchezlafonctiondésirée(+,–,xou÷),suivie

de=.

REMARQUE

• Pour faire des calculs plus complexes, touchez .

Calendrier

L'applicationCalendriervouspermetdefairelesuividevotrecalendrierd'événements.

1 Touchez > > .

2 Touchezladateàlaquellevoussouhaitezajouterunévénement.Touchezensuite

92 Utilitaires

Dictaphone

L'applicationDictaphonevouspermetd'enregistrerdesfichierssonoresquevous

pouvezutiliserdediversesfaçons.

Enregistrement d'un son ou de la voix

1 Touchez > > .

2 Touchez pourcommenceràenregistrer.

3 Touchez pourmettrefinàl'enregistrement.

4 Touchez pourécouterl'enregistrement.

REMARQUE

• Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter

les enregistrements que vous avez sauvegardés.

Recherche vocale

UtilisezcetteapplicationpourrechercherdespagesWebparcommandevocale.

1 Touchez > >dossierGoogle> .

2 LorsquelemessageÉcoute en cours...s'affiche,ditesunmotouuneexpression.

Choisissezl'undesmotsclésquis'affichentcommesuggestions.

REMARQUE

• Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette

application ne soit pas disponible.

Téléchargements

Utilisezcetteapplicationpourvoirquelsfichiersontététéléchargésparlesapplications.

• Touchez > > .

Utilitaires

REMARQUE

• Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette

application ne soit pas disponible.

LG Health

LeServiceLGHealthvousaideàgérervotresantéetàmaintenirdebonneshabitudes

d'exerciceàl'aidedejournauxdesuivietenvousdonnantl'occasiondevousmesurer

àd'autres.

1 Touchez > > .

2 Lisezetacceptezlesconditionsgénérales.

3 Àlapagedeprofiletdebut,saisissezvosrenseignementsdeprofilettouchez

ENREGISTRER.

4 Utilisezlesoptionsci-dessouspourcommencerlesuividel'activité.

REMARQUE

• Cette fonction est fournie pour la commodité de l'utilisateur seulement.

Veuillez ne l'utiliser qu'à titre de référence.

94 NavigateurWeb

Internetvousdonneaccèsàunmondepalpitantdejeux,demusique,denouvelles,de

sports,dedivertissementsetplusencore,directementsurvotretéléphonemobile.

REMARQUE

• La connexion à ces services et le téléchargement de contenu peuvent

entraîner des frais supplémentaires. Informez-vous des frais de transmission

de données auprès de votre fournisseur d'accès.

Chrome

UtilisezChromepourrechercherdel'informationetnaviguersurleWeb.

• Touchez > > .

REMARQUE

• Selon la région ou le fournisseur de services, il est possible que cette

application ne soit pas disponible.

Visualisation de pages Web

Touchezlechampd'adresse,puisentrezl'adresseWeboulescritèresderecherche.

Ouverture d'une page

Pourouvrirunenouvellepage,touchez >Nouvel onglet.

PouraccéderàuneautrepageWeb,touchez ,puistouchezlapagepourla

sélectionner.

NavigateurWeb

Paramètres

L'applicationParamètrescontientlaplupartdesoutilsdontvousavezbesoinpour

personnaliseretconfigurervotretéléphone.Touslesparamètresdansl'application

Paramètressontdécritsdanscettesection.

Pour ouvrir l'application Paramètres:

• Touchez >maintenezledoigtsur >Paramètres système.

-OU-

• Touchez > > .

Réseaux

< RÉSEAUX SANS FIL >

Wi-Fi

Permetd'activerlafonctionWi-FipourpouvoirseconnecterauxréseauxWi-Fidisponibles.

Bluetooth

Permetd'activeroudedésactiverlafonctionsansfilBluetoothpourpouvoirl'utiliser.

Données mobiles

Affichelatransmissiondedonnéesetétablitlalimited'utilisationdesdonnéescellulaires.

Appels

Cemenupermetdeconfigurerdiversparamètresd'appel.

• Boîte vocale–Permetdesélectionnerleservicedeboîtevocaledevotre

fournisseurdeservices.

• VoLTE –Vouspermetd'activeroudedésactiverlafonctionVoLTE(l'optiondépend

delaversiondulogicieletlefournisseurdeservice).

• Numéros autorisés –Permetdegérerlalistedesnumérospouvantêtreappelés

àpartirdevotretéléphone.VousdevezcomposervotrecodePIN2quiestfourni

parvotrefournisseurdeservices.Sicettefonctionestactivée,seulslesnuméros

quifigurentdanslalistedesnumérosautoriséspourrontêtrecomposésàpartirde

votretéléphone.

Paramètres

96 Paramètres

• Notification des appels entrants–Afficheunefenêtrecontextuellepourindiquer

unappelvocalentrantlorsqu'uneapplicationestencoursd'utilisation.

• Rejet appel–Permetdeparamétrerlafonctionderefusdesappels.

• Refuser avec un message–Lorsquevousvoulezrefuserunappel,vouspouvez

envoyerunmessagerapideenutilisantcettefonction.C'esttrèspratiquesivous

devezrefuserunappelpendantuneréunion.

• Renvoi d'appel–Vouspermetd'indiqueràquelmomenttransférervosappels.

• Réponse auto– Permetdedéfinirledélaideréponseautomatiqueàunappel

quandunpériphériquemainslibresestconnecté.

• Vibration avec contact–Faitvibrervotretéléphonelorsquevotreinterlocuteur

répondàl'appel.

• ModeTTY–RèglelemodeTTYpourcommuniqueravecd'autresappareilsATS.

• Suppression des bruits –Supprimelesbruitsdefondenvironnantsdurantun

appel.

• Clarté de voix –Permetd'améliorerlaclartésonoredelavoixdansdes

environnementsbruyants.

• Enregistrer des numéros inconnus–Vouspermetd'ajouterdesnuméros

inconnusàlalistedevoscontactsaprèsunappel.

• Bouton d'alimentation pour raccrocher–Vouspermetdemettrefinauxappels

enappuyantsurl'interrupteur.

• Répondre à un appel entrant–Cochezpourrépondreautomatiquementàun

appellorsquevousapprochezl'appareildevotreoreille.

• Appel entrant en attente–Cochezpourvouspermettredemettrelesappels

entrantsensourdineenretournantl'appareil.

• Durée d'appel–Vouspermetd'afficherladuréedevosdifférentstypesd'appel.

• Paramètres supplémentaires–Cetteoptionpermetdemodifierlesparamètres

suivants.

• Appel vidéo –Vouspermetd'activeroudedésactiverlafonctiond'appelvidéo

(l'optiondépenddelaversiondulogicieletlefournisseurdeservice).

• Ht. parleur –Aulancementd'unappelvidéo,activezlemodemains-libres

(l'optiondépenddelaversiondulogicieletlefournisseurdeservice).

Paramètres

< CONNECTIVITÉ >

Partage et connexion

• NFC–VotretéléphoneestunappareilcellulaireactivépourlaNFC(NearField

Communication).Lacommunicationenchampproche(NFC)estunetechnologie

deconnectivitésansfilquifavoriselacommunicationdanslesdeuxsensentre

desappareilsélectroniques.Latechnologieestfonctionnelleàunedistancede

quelquescentimètres.Unsimplecontactavecvotreappareildotéd'unebaliseNFC

ouunautreappareilprenantenchargelaNFCsuffitàl'échangedecontenu.Un

simplecontactentrevotretéléphoneetunebaliseNFCsuffitpourenafficherle

contenusurvotreappareil.

• Android Beam–Lorsquecettefonctionestactivée,vouspouveztransférerle

contenud'uneapplicationàunautreappareildotédeNFCenmaintenantlesdeux

téléphonesl'uncontrel'autre.

Rapprochezsimplementlesappareils(habituellementdosàdos)ettouchezvotre

écran.L'applicationdéterminelecontenuàtransférer.

• SmartShareBeam–Permetderecevoirducontenumultimédiasurdes

téléphonesoudestablettesLG.

• Serveur multimédia–Permetdepartagerducontenumultimédiaavecun

appareilDLNAcompatibleàproximité.

• Miracast–Vouspermetdereproduiresansfill'écranetlesondevotretéléphone

surunecléélectroniqueMiracastousuruntéléviseur.

• LG AirDrive –LGAirDrive-VouspermetdeconnecteràvotrePCpourgérervotre

appareil.MettreenplaceLGBridgedusitewebdeLGElectronicssurvotrePC

avantdel'utiliser.LorsquevousvousconnectezaumêmecompteLGsurvotre

appareiletvotrePC,vouspouvezutiliserlafonctionLGAirDrive.

• Impression–Permetd'imprimerlecontenudecertainsécrans(parexemple,

despagesWebaffichéesdansChrome)suruneimprimanteconnectéeaumême

réseauWi-FiquevotreappareilAndroid.

Partage de connexion

• Partager connexion USB–VouspermetdepartagervotreconnexionInternet

avecvotreordinateuràl'aided'uncâbleUSB.

98 Paramètres

• Hotspot Wi-Fi–Vouspermetdecréerunpointd'accèssansfiletdepartager

votreconnexion.

• Partage de conn Bluetooth–Vouspermetdevousconnecteràd'autres

appareilsparBluetooth.

• Aide–AffichedesrenseignementsausujetdupartagedeconnexionparUSB,des

pointsd'accèsWi-FietdesconnexionsparBluetooth.

Plus

• Mode Avion–Lemodeavionvouspermetd'utiliserplusieursdesfonctionsde

votretéléphone,parexempledesjeuxetlelecteurdemusique,lorsquevous

voustrouvezdansunezoneoùlesappelsetl'utilisationdedonnéesenlignesont

interdits.Lorsquevousréglezvotretéléphoneenmodeavion,ilnepeutnienvoyer

nirecevoird'appels,niaccéderauxdonnéesenligne.

• Réseaux mobiles–Cemenuvouspermetdeconfigurerdiversparamètresde

réseaumobile.

• VPN–Àpartirdevotretéléphone,vouspouvezajouter,configureretgérerdes

réseauxprivésvirtuels(VPN)vouspermettantd'accéderàdesressourcesquise

trouventàl'intérieurd'unréseaulocalsécurisé,parexempleleréseaudevotre

entreprise.

Sons et notifications

< BASE >

Profils sonores

Vouspermetderéglerleprofilsonoredevotretéléphone.

< SON >

Volume

Réglezlevolumedutéléphoneselonvosbesoinsetvotreenvironnement.

Sonnerie

Vouspermetdedéfinirlessonneriespourlesappels.Vouspouvezaussiajouterune

sonnerieentouchant danslecoinsupérieurdroitdel'écran.

Paramètres

Sonnerie d'identité

Vouspermetdechoisirdessonneriesenfonctiondunumérodetéléphonedel'appel

entrant.

< VIBRATION >

Force de vibration

Vouspermetderéglerl'intensitédelavibrationpourlesappels,lesnotificationsetla

rétroactiondestouches.

Sonnerie avec vibreur

Cochezpouractiverlavibrationdutéléphoneenplusdelasonneriepourlesappels

entrants.

Type de vibration

Vouspermetdechoisirletypedevibration.

< NOTIFICATIONS >

Ne pas déranger

Vouspermetd'établirunhorairepourempêcherlesinterruptionspardesnotifications.

Vouspermetd'autoriserlesinterruptionsparcertainesfonctionslorsquel'optionPriorité

seulementestactivée.

Écran verouillée

Vouspermetdechoisird'afficheroudemasquerlesnotificationssurl'écrande

verrouillage.

Applications

Vouspermetd'empêcherdesapplicationsd'afficherdesnotificationsouden'afficher

quedesnotificationsprioritaireslorsquel'optionNepasdérangerestrégléeàPriorité

seulement.

DEL de notification

TouchezlecommutateurpouractiveroudésactiverlaDEL.Lorsquevousl'activez,la

DELs'affichedanslacouleurquevousavezchoisiepourchacunedesnotificationsque

vousavezsélectionnées.

100 Paramètres

< RÉGLAGES AVANCÉS >

Plus

• Son de notification –Permetdechoisirunsonpourlesnotifications.Vouspouvez

aussiajouterunsondenotificationentouchant danslecoinsupérieurdroitde

l'écran.

• Vibration lorsqu’on appuie–Cochezcettecasepourquelevibreurs'activeen

appuyantsurlesboutonstactilesAccueiletpendantd'autresinteractionsavecl'IU.

• Effets sonores–Touchezcecipourdéfinirlatonalitédestouchesduclavierde

composition,lesondescommandestactilesetlesonduverrouillagedel'écran.

• Notifications vocales de messages et d'appels –Touchezlecommutateurpour

activeroudésactivercetteoption.Lorsqu'ellessontactivées,votreappareilpeut

lireautomatiquementàhautevoixdesappelsentrantsetdesmessages.

Écran

<ACCUEIL & VERROU>

Écran d'accueil

• Choisir l'écran d'accueil–VouspouvezchoisirStandardouEasyHomecomme

écrand'accueilpardéfaut.

• Smart Bulletin–TouchezlecommutateurSmart Bulletinpouractiverou

désactivercettefonction.L'activationdecettefonctionajouteunécrand'accueil

supplémentaireaffichantdesrenseignementspersonnalisés.

• Thème–Permetdeconfigurerunthèmed'écranpourvotreappareil.Vouspouvez

téléchargerdenouveauxthèmesàpartirdeLG SmartWorld.

• Fond d'écran–Permetdeconfigurerlefondd'écranàutilisersurvotreécran

d'accueil.

• Effet d'écran–Permetdesélectionnerletyped'effetàafficherlorsquevous

faitesglisservotredoigtd'unepaged'écrand'accueilverslasuivante.

• Autoriser bouclage des écrans d'acceuil –Revientàl'écrandedépartaprès

avoiratteintledernierécranlorsdudéfilementcontinudel'écrand'accueil.

• Aide –Affichedesrenseignementsd'aidepourl'écrand'accueil.

101

Paramètres

Verrouiller l'écran

• Écran de verrouillage –Permetdeconfigureruntypedeverrouillagedel'écran

pourprotégervotretéléphone.Ouvreuneséried'écranspourvousguiderdansle

processusdedéfinitiond'unschémadedéverrouillagedel'écran.

Sivousavezactivéleverrouillageparschéma,vousdevezdessinervotreschéma

dedéverrouillagepourallumervotretéléphoneoudéverrouillerl'écran.

• Smart Lock–Définitpourgardervotreappareildéverrouilléavecplace,figure,

voixoudétectionsur-corpsdeconfiance.

• Effet d'écran–Permetdeconfigurerlesoptionsd'effetd'écran.

REMARQUE

• Le nom de ce réglage peut être Effet de schéma si le verrouillage de l'écran

est réglé à Schéma.

• Fonds d'écran–Permetdedéfinirvotrefondd'écranverrouillé.

• Raccourcis–Permetdemodifierlesraccourcisdisponiblesàl'écrande

verrouillage.

• Animation météo–Cochezcettecasepouraffichersurl'écrandeverrouillage

l'animationmétéopourl'endroitoùvousvoustrouvez.

• Personne à contacter en cas de perte du téléphone–Permetdechoisir

d'afficherlescoordonnéesdupropriétairedutéléphonesurl'écrandeverrouillage

encasdepertedutéléphone.

• Minuterie du verrouillage–Permetdedéfinirledélaiavantqueleverrouillage

automatiquedel'écrans'activeunefoisl'écranmisenveille.

• Verrouillage instantane a l'appui du bouton d'alimentation–Cochezpour

verrouillerinstantanémentl'écranlorsquevousappuyezsurleboutondemise

enmarche/verrouillage.CeréglageannuleleTemporisateurduverrouillagede

sécurité.

Touches tactiles

Réglezlestouchestactilesd'accueilaffichéesdanslebasdetouslesécrans.

Déterminezcellesquisontaffichées,leurpositionsurlabarreetleurapparence.

102 Paramètres

< POLICE >

Type de police

Sélectionnezletypedepolicedecaractèresdésiré.

Taille de police

Sélectionnezlatailledepolicedésirée.

< PARAMÈTRES DE BASE >

Luminosité

Utilisezlecurseurpourréglerlaluminositédel'écran.

Rotation auto écran

Permetdechangerautomatiquementd'orientationlorsquevousfaitespivoterle

téléphone.

Mise en veille de l'écran

Permetderéglerladuréequiprécèdelamiseenveilleautomatiquedel'écran.

< RÉGLAGES AVANCÉS >

Plus

• Écran de veille interactif–Sélectionnezl'économiseurd'écranàafficherlorsque

letéléphoneestenveillesursonsocleoupendantqu'ilsecharge.

• Calibration des capteurs de mouvement–Vouspermetd'améliorerlaprécision

del'inclinaisonainsiquelavitesseducapteur.

Généralités

< PERSONNEL >

Langue et clavier

Sélectionnezlalanguedutextesurvotretéléphoneetconfigurezleclaviervirtuel,y

comprispourlesmotsquevousavezajoutésaudictionnaire.

• Langue –Choisissezlalangueàutilisersurvotretéléphone.

• Correction d'orthographe–Cochezcettecasepourutiliserlafonctionde

correctiondel'orthographe.

• Clavier actuel–Permetdechoisirletypedeclavierpardéfaut.

103

Paramètres

• Clavier LG–Touchezl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresduclavierLG.

• Saisie vocale Google–CochezpoursélectionnerlasaisievocaleGooglepour

l'entréededonnées.Touchezl'icôneParamètrespourmodifierlesparamètresde

lasaisievocaleGoogle.

• Sortie Texte-à-parole–Touchezcetteoptionpourconfigurerledispositifoules

paramètresgénérauxdesortiedesdonnéesdesynthèsevocale.

• Vitesse du curseur–Permetderéglerlavitessededéplacementdupointeur.

• Inverser les boutons–Inverserlesboutonsdelasourispourutiliserlebouton

principalsurladroite.

Position

Lorsquevousactivezleservicedelocalisation,votretéléphonedéterminevotreposition

approximativeàl'aidedelaconnexionWi-Fietdesréseauxcellulaires.Quandvous

sélectionnezcetteoption,onvousdemandesivousacceptezd'autoriserGoogleà

utiliservotreemplacementlorsdelaprestationdecesservices.

• Mode –Règlelafaçondontlesdonnéesdevotreemplacementsontdéterminées.

• Mes endroits–LocalisezMaplacepourlesparamètresintelligents.

• Appareil Photo–Cochezcettecasepourattribueruneétiquettedelieuàdes

photosouàdesvidéos.

• Historique des positions Google –Vouspermetdechoisirvosparamètresquant

auxrenseignementsdepositionnementauxquelsGoogleetsesproduitsontaccès.

Comptes et synchro

UtilisezlemenudeparamètresComptesetsynchropourajouter,supprimeretgérer

voscomptesGoogleetlesautrescomptesprisencharge.Vouspouvezaussiutiliser

cesparamètrespourdéterminersitouteslesapplicationsenvoient,reçoiventet

synchronisentlesdonnéesselonleursproprescalendriers,etcommentelleslefontle

caséchéant,ainsiquepourdéterminersitouteslesapplicationspeuventsynchroniser

automatiquementlesdonnéesutilisateur.

Gmail™,Calendrieretd'autresapplicationspeuventavoirleurspropresparamètresde

synchronisationdesdonnées;reportez-vousauxsectionsconcernantcesapplications

pourconnaîtretouslesdétails.TouchezAJOUTER UN COMPTEpourajouterunautre

compte.

104 Paramètres

Nuage

Vouspermetd'ajouteruncompteinfonuagiqueafind'utiliserrapidementetfacilement

unserviceinfonuagique.

Accessibilité

Lesparamètresdel'optionAccessibilitévouspermettentdeconfigurerlesmodules

complémentairesd'accessibilitéquevousavezinstalléssurvotretéléphone.

• Vision

- TalkBack–VouspermetdeconfigurerlafonctionRétroaction,quiaidelesgens

malvoyantsenleurfournissantdesinstructionsverbales.

- Notifications vocales de messages et d'appels –Touchezlecommutateur

pouractiveroudésactivercetteoption.Lorsqu'ellessontactivées,votreappareil

peutlireautomatiquementàhautevoixdesappelsentrantsetdesmessages.

- Niveaux de gris de l’écran –Cochezcettecasepourappliqueruncontraste

plussombreàl'écran.

- Taille de police –Permetdechoisirlatailledelapolice.

- Zoom tactile–Vouspermetdefaireunzoomavantouarrièreentouchanttrois

foisl'écran.

- Inversion des couleurs de l'écran –Cochezlacasepourinverserlescouleurs

del'écranetducontenu.

- Ajustement des couleurs de l'écran –Permetd'ajusterlescouleursdel'écran

etducontenu.

- Filtre de couleurs de l'écran –Vouspermetdechangerlescouleursdel'écran

etducontenu.

- Bouton d'alimentation pour raccrocher–Cochezcettecasepourpouvoir

mettrefinauxappelsenappuyantsurl'interrupteur.

• Mode de reproduction sonore

- Légende –Permetdepersonnaliserlesparamètresdesous-titragepourles

malentendants.

- DEL de notification–Vouspermetd'activerlevoyantàDELpourlesappels

entrantsetautresnotifications.

105

Paramètres

- Alertes flash–Cochezcettecasepourqueleflashclignotepourlesappels

entrantsetlesnotifications.

- Désactiver tous les sons–Cochezcettecasepourdésactivertouslessonsde

l'appareil.

- Type de son–Permetdedéfinirletyped'audio.

- Balance du son–Permetdedéfinirl'acheminementaudio.Déplacezlecurseur

surlabarrepourledéfinir.

• Motricité et cognition

- Temps de réponse tactile–Permetdedéfinirledélaidelaréponsetactile.

- Touch assistant –Afficheuntableautactileoffrantunaccèsfacileàdesactions

courantes.

- Mise en veille de l'écran–Permetdedéfinirledélaiavantquele

rétroéclairagedel'écrans'éteigne.

- Zones de commande tactile –Permetdesélectionnerunezonedel'écranet

delimiterl'activationtactileuniquementàcettezone.

• Raccourci vers les fonctions d'accessibilité

Cesraccourcisvouspermettentd'accéderrapidementauxfonctionssélectionnées

entouchantàtroisrepriseslatouched'accueil.

• Rotation auto écran

Cochezpourpermettredechangerautomatiquementl'orientationlorsquevous

faitespivoterletéléphone(portraitoupaysage).

• Switch Access

Permetd'interagiravecvotreappareilàl'aidedecommutateursfonctionnant

commelestouchesd'unclavier.Cemenupeutêtreutilepourlespersonnesà

mobilitéréduitequinepeuventinteragirdirectementavecleurappareil.

Touche de raccourci

Accédezrapidementauxapplicationsenappuyantdeuxfoissurlestouches de

volumelorsquel'écranestéteintouverrouillé.

106 Paramètres

Google

UtiliserlesparamètresGooglepourgérervosapplicationsGoogleetvosparamètresde

compte.

< CONFIDENTIALITÉ >

Sécurité

Utilisezlemenudesécuritéquicontribueàprotégervotretéléphoneetsesdonnées.

• Verrouillage du contenu–Sélectionnezdestypesdeverrouillagepourverrouiller

lesfichiersdel'applicationGalerieetQuickMemo+.ChoisissezentreMot de

passe ou Schéma.

• Crypter le téléphone–Permetdecrypterletéléphonepourlesécuriser.Vous

devezentreruncodePINouunmotdepassepourdécryptervotretéléphone

chaquefoisquevousl'allumez.

• Crypter le stockage de la carte SD–PermetdecrypterlacarteSDafinde

rendresesdonnéesinaccessiblesauxautresappareils.

• Configurer blocage SIM –PermetdedéfiniruncodePINpourverrouillervotre

carteSIMouchangerlecodePIN.

• Mot de passe visible–Cochezcetteoptionpourafficherbrièvementchaque

caractèredesmotsdepassependantquevouslestapez,defaçonàvoirletexte

quevoussaisissez.

• Administrateurs du périphérique–Permetd'afficheroudedésactiverdes

administrateursdutéléphone.

• Sources inconnues–Pourautoriserl'installationd'applicationsquine

proviennentpasdusitePlayStore.

• Vérifier les applications–Empêcheousignalelesinstallationsd'applications

pouvantêtrenuisibles.

• Type de stockage –Sauvegardesurmatériel.

107

Paramètres

• Gestion des certificats

- Certificats de confiance–Cochezcetteoptionpourpermettreauxapplications

d'accéderàlamémoirecryptéedescertificatssécurisés,desmotsdepasseet

desautresidentifiantsconnexesdevotretéléphone.Lestockagedesidentifiants

vouspermetd'établirdesconnexionsaveccertainsréseauxVPNetWi-Fi.Si

vousn'avezpasdéfinidemotdepassepourlestockagedesidentifiants,ce

paramètreestestompé.

- Installer depuis la mémoire–Permetd'installeruncertificatsécurisé.

- Effacer les certificats –Supprimetouslescertificatssécurisésetles

identifiantsconnexeseteffacelemotdepassepropreaustockagesécurisé.

• Trust agents –Sélectionnezdesapplicationsàutilisersansdéverrouillerl'écran.

• Épinglage de l’écran –Vouspouvezconfigurervotreappareilpourqu'ilne

montrequel'écrand'unecertaineapplicationàl'aidedel'épinglagedel’écran.

• Applications ayant accès aux données d’utilisation –Permetd'afficher

l'informationrelativeàl'utilisationdesapplicationssurvotretéléphone.

< FONCTIONS INTELLIGENTES >

Smart settings

Vouspermetd'activer/désactiver,d'ouvriroudemodifierdescaractéristiquestellesque

leWi-Fi,lamusique,leprofilsonoreselonvosgoûtsetvosbesoinsparticuliers.

Étui QuickCircle

Cemenuvouspermetdesélectionnerdirectementenvueréduitesurlerabatles

applicationsàutiliserlorsquevousutilisezl'étuiQuickCircle.Rappelez-vousquele

faitd'activerlesparamètresdel'étuiQuickCirclepeutcauserdesirrégularitésdansle

comportementdel'appareil.

Double fenêtre

Vouspermetdeconfigurerlafonctiondefenêtredouble.

• Ouverture auto–Cochezlacasepourpouvoirouvrirunefenêtredoubleen

touchantunlienouunepiècejointeàuncourrielenmodepleinécran.

• Aide–Affichedesconseilspourl'utilisationdelafonctionDoublefenêtre.

108 Paramètres

< GESTION DU MOBILE >

Date et heure

Permetdedéfinirvospréférencesd'affichagedeladateetdel'heure.

Stockage

Vouspouvezsurveillerlamémoireinterneutiliséeetl'espacedisponiblesurl'appareil.

Batterie et économie d'énergie

• Utilisation batterie–Pourvoirl'utilisationdelabatterie.

• Pourcentage de la batterie dans la barre d'état–Cochezpourafficherle

pourcentagedeniveaudelabatteriesurlabarred'étatàcôtédel'icônedela

batterie.

• Économie d'énergie–TouchezlecommutateurÉconomiseurdebatteriepour

activeroudésactivercettefonction.Permetderéglerleniveaudechargeen

pourcentagedelabatterieauquell'économiseurd'énergieseraactivé.Choisissez

entre Immédiatement,Batterie5%etBatterie15%.

• Optimiseur pour les jeux –TouchezlecommutateurOptimiseurdejeuxpour

ajusterlaqualitévidéodesjeuxenvued'économiserlabatterie.

Mémoire

Vouspouvezsurveillerlamémoireutiliséemoyennementetlamémoireutiliséeparles

applicationsdel'appareil.

Smart cleaning

Vouspermetdegérerlesdonnéesetapplicationsinutilisées.

Applications

Permetd'afficherlesdétailsdesapplicationsinstalléessurvotretéléphone,degérer

leursdonnéesetdelesforceràs'arrêter.

Application de messages par défaut

Cemenuvouspermetdechoisirl'applicationdemessagerieàutiliserpardéfaut.

Sauvegarder & réinitialiser

Permetdechangerlesparamètrespourgérervosréglagesetvosdonnées.

• LG Backup–Sauvegardetoutel'informationsetrouvantsurl'appareiletla

restaureencasdepertededonnéesouderemplacement.

109

Paramètres

• Sauvegarder mes données–Permetdesauvegardervosdonnéesd'application,

vosmotsdepasseWi-Fietd'autresparamètrespourlesserveursGoogle.

• Compte de sauvegarde –Affichelecompteactuellementutilisépourla

sauvegardedevosdonnées.

• Restaurer automatiquement–Lorsdelaréinstallationd'uneapplication,

restaurelesdonnéesetparamètressauvegardés.

• Paramétres réseau réinitialisés–Réinitialisertouslesparamètresréseau.

• Réinit. valeurs d'usine–Permetderéinitialiservosparamètresauxvaleurs

pardéfautrégléesenusineetdesupprimertoutesvosdonnées.Quandvous

réinitialisezvotretéléphonedecettemanière,vousêtesinvitéàentrerlesmêmes

renseignementsquelorsquevousavezlancéAndroidpourlapremièrefois.

À propos du téléphone

Permetd'afficherdesrenseignementsjuridiques,devérifierl'étatdutéléphoneetla

versiondulogicieletd'effectuerdesmisesàjourdecedernier.

110 Application LG Bridge

LGBridgeestuneapplicationquivouspermetdegérerdevotrePCetentoute

simplicitévosimages,votremusique,vosvidéos,vosdocumentsetautresenregistrés

surunappareilmobileLG.

CONSEILS!

• Vous trouverez des renseignements détaillée sur l'utilisation du LG Bridge

dans le menu d'aide une fois le programme installé et lancé.

• Les fonctions prises en charge varient d'un appareil à l'autre.

• Le pilote USB unifié de LG est requis pour connecter un téléphone mobile

LG à un ordinateur. Il s'installe automatiquement avec l'installation de LG

Bridge.

Caractéristiques du LG Bridge

Permetlamiseàjourdulogicield'unappareilmobiledepuisvotrePCviaUSB.

Permetlacopiedesecoursetlarestaurationdesdonnéesdevotreappareilmobilevia

USB.

Procédez comme suit pour télécharger le logiciel LG Bridge :

1 Rendez-voussurwww.lg.com.

2 AllezàSOUTIEN>SOUTIEN MOBILE>SYNCHRO PC.

3 SélectionnezlemodèleetcliquezsurALLER.

4 Défilezdanslalisteetsélectionnezl'ongletSYNCHRO PC>SE WindowsouMac

>TÉLÉCHARGERpourtéléchargerLGBridge.

Application LG Bridge

111

Application LG Bridge

Configuration minimale pour installer LG Bridge

Item SE Windows SE Mac

Système

d'exploitation

WindowsXP32bits

(ServicePack3)

WindowsVista32bits/64bits

Windows732bits/64bits

Windows832bits/64bits

Windows8.132bits/64bits

MacOSX10.7ouultérieure

(64bits)

UCT Processeurde1GHzouplus Processeurde1GHzouplus

Mémoire RAMde2Goouplus RAMde2Goouplus

Cartegraphique 1024x768,32bits,couleurs

oumieux

1024x762,32bits,

couleursoumieux

Disquedur

Aumoins500Mod'espacelibre

(unespaceadditionnelpeutêtre

requisdépendammentdela

quantitédedonnéesàstocker)

Aumoins500Mo

d'espacelibre(unespace

additionnelpeutêtrerequis

dépendammentdelaquantité

dedonnéesàstocker)

Logicielrequis PiloteLGunifié,WindowsMedia

Player10ouversionultérieure PiloteunifiéUSBdeLG

Connecter votre téléphone mobile à LG Bridge

VouspouvezconnecterLGBridgeàunautredispositifàl'aided'uncâbleUSB.

Caractéristiques Type de connexion

Miseàjourdelogiciel ConnexionparcâbleUSB

LGBackup(copiedesecours/restauration

desdonnées) ConnexionparcâbleUSB

112 Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à jour du logiciel du téléphone

Programme de mise à jour du logiciel de téléphone mobileLG à partir

d'Internet

Pourensavoirplussurcettefonction,veuillezvisiterlesitehttp://www.lg.com/

common/index.jsp etsélectionnezvotrepaysetvotrelangue.

CettefonctionpermetdemettreàjourlemicrologicieldevotretéléphoneparInternet,

sansquevousayezàvousrendreàuncentredeservice.Cettefonctionnesera

disponiblequedansl'éventualitéoùLGmetteàdispositionuneversionplusrécentedu

micrologicieldevotreappareil.

L'utilisationduprogrammedemiseàjourdumicrocodedetéléphonemobilenécessite

toutevotreattention.Parconséquent,assurez-vousdeliretouteslesinstructionsetles

notesquifigurentàchaqueétapeduprocessusavantdepasseràl'étapesuivante.

VeuilleznoterquevousnedevezpasretirerlecâblededonnéesUSBdurantunemise

àniveau,carcelapourraitendommagergravementvotretéléphonecellulaire.

REMARQUE

• LG se réserve le droit, à son entière discrétion, d'offrir des mises à niveau du

micrologiciel de certains modèles seulement et ne donne aucune garantie

quant à la disponibilité de versions plus récentes du micrologiciel de tous les

modèles.

Mise à jour du logiciel du téléphone

113

Mise à jour du logiciel du téléphone

Mise à niveau du logiciel de téléphone mobileLG par liaison radio

Cettefonctionpratiquevousd'effectuerunemiseàjourdulogicieldevotretéléphone

parliaisonradio,cequivousévited'avoiràvousconnecteraumoyend'uncâblede

donnéesUSB.Cettefonctionneseradisponiblequedansl'éventualitéoùLGmetteà

dispositionuneversionplusrécentedumicrologicieldevotreappareil.

Vousdevezd'abordvérifierlaversionlogicielledevotretéléphonecellulaireen

sélectionnant:Paramètres>ongletGénéralités>À propos du téléphone>Centre

de mises à jour > Mise à jour logiciel > Vérifiez maintenant pour actualiser.

REMARQUE

• Vos données personnelles stockées sur la mémoire interne du téléphone

pourraient être effacées lors de la mise à jour du logiciel du téléphone.

Ceci inclut votre compte Google et tous vos autres comptes, les données

et paramètres de votre système et de vos applications, ainsi que toutes

les applications téléchargées et la licence DRM. Par conséquent, LG

recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles

avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité

relativement à la perte de données personnelles.

• Cette fonction dépend de votre fournisseur de services réseau et de votre

région ou pays.

114 À propos de ce guide de l'utilisateur

À propos de ce guide de l'utilisateur

• Avantd'utiliservotreappareil,veuillezlirecemanuelattentivement.Vousvous

assurerezainsidel'utilisercorrectementetdemanièresécuritaire.

• Certainesimagesetcapturesd'écranfigurantdansleprésentguidepeuventavoir

unaspectdifférentsurvotretéléphone.

• Votrecontenupeutêtredifférentduproduitfinaloudulogicielfourniparvotre

fournisseurdeservices.Cecontenupeutêtremodifiésanspréavis.Pourlaversion

laplusrécentedeceguide,veuillezvisiterlesiteWebLGàl'adressewww.lg.com.

• Lesapplicationsdevotretéléphoneetleursfonctionspeuventvarierselonles

pays,lesrégionsoulescaractéristiquesmatérielles.LGnesauraitêtretenue

responsabledeproblèmesderendementdécoulantdel'utilisationd'applications

développéespardesfournisseursautresqueLG.

• LGnesauraitêtretenueresponsabledeproblèmesderendementou

d'incompatibilitédécoulantdelamodificationdesparamètresderegistreoudu

systèmed'exploitation.Toutetentativepourpersonnaliserlesystèmed'exploitation

peutentraînerunmauvaisfonctionnementdel'appareiloudesesapplications.

• Leslogiciels,sons,papierspeints,imagesetautresélémentsmultimédiasfournis

avecvotreappareilsontconcédéssouslicencepouruneutilisationlimitée.Sivous

extrayezetutilisezcesélémentsàdesfinscommercialesouautres,vouspourriez

contrevenirauxdroitsd’auteur.Entantqu'utilisateur,vousêtespleinementet

entièrementresponsabledel'utilisationillégaledesélémentsmultimédias.

• Desfraissupplémentairespeuventêtreimposéspourlesservicesdedonnées

telsquelamessagerie,lechargementetletéléchargement,lasynchronisation

automatiqueetlesservicesdelocalisation.Pouréviterdesfraissupplémentaires,

sélectionnezunforfaitdedonnéesadaptéàvosbesoins.Pourplusdedétails,

communiquezavecvotrefournisseurdeservices.

À propos de ce guide de l'utilisateur

115

À propos de ce guide de l'utilisateur

Marques de commerce

• LGetlelogoLGsontdesmarquesdéposéesdeLGElectronics.

• Bluetooth

estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.danslemondeentier.

• Wi-Fi

etlelogoWi-FisontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

• Touslesautresdroitsd'auteuretmarquesdecommercesontlapropriétédeleurs

détenteursrespectifs.

DivX HD

VotreappareilaétécertifiéparDivX(DivXCertified

)aprèsavoirétésoumisàdestests

rigoureuxpourvérifiersacompatibilitéaveclesvidéosDivX

PourvisionnerdesfilmsDivXquevousavezachetés,vousdevezenregistrervotre

appareilsurvod.divx.com.Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasection

DivXVODdumenuderéglagedel'appareil.

Certification DivX Certified

pour la lecture de vidéos DivX

jusqu'à 720p en HD,

y compris le contenu Premium.

DivX

, DivX Certified

et leurs logos respectifs sont des marques déposées de

DivX, LLC et leur utilisation est régie par une licence.

Dolby Digital Plus

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus et le

symbole du doubleD sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

116 Accessoires

Cesaccessoiressontdisponiblespourl'utilisationavecvotretéléphone.(Les articles

décrits ci-dessous peuvent être offerts en option.)

• Adaptateurdevoyage

• GuidedeDémarragerapide

• Casqued'écoutestéréo

• CâbleUSB

• Batterie

REMARQUE

• Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Les articles fournis sont

conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être compatibles

avec d'autres appareils.

• Les articles fournis avec l'appareil et les accessoires offerts peuvent varier

selon la région ou le fournisseur de service.

Accessoires

117

Dépannage

Cettesectiondécritcertainsproblèmesquevouspourriezéprouverlorsdel'utilisation

devotretéléphone.Vouspouvezcorrigerfacilementlaplupartdecesproblèmes,mais

certainspeuventnécessiterquevousappeliezvotrefournisseurdeservices.

Message Causes

possibles Mesures correctives possibles

Erreur de carte

SIM ou USIM

La carteSIM ou

USIM n'est pas

insérée ou est

incorrectement

insérée dans le

téléphone.

Assurez-vous que la carteSIM ou

USIM est correctement insérée.

Aucune

connexion

réseau / Perte

de connexion

réseau

Le signal est

faible, ou vous

vous trouvez

en dehors du

réseau de votre

fournisseur de

services.

Allez près d'une fenêtre ou dans un

endroit dégagé. Vérifiez la zone de

couverture de votre fournisseur de

services réseau.

L'opérateur du

réseau a activé

de nouveaux

services.

Vérifiez si la carteSIM ou USIM date

de plus de6 à 12mois. Le cas

échéant, changez la carte USIM ou

USIM à la succursale la plus proche

de votre fournisseur de services

réseau. Communiquez avec votre

fournisseur de services.

Dépannage

118 Dépannage

Message Causes

possibles Mesures correctives possibles

Codes non

concordants

Pour changer

un code de

sécurité,

vous devez

confirmer le

nouveau code

en l'entrant de

nouveau.

Si vous avez oublié votre code,

communiquez avec votre fournisseur

de services.

Les deux codes

que vous avez

entrés ne sont

pas identiques.

Aucune

application

ne peut être

configurée

Fonction non

prise en charge

par votre

fournisseur de

services ou

abonnement

requis.

Communiquez avec votre fournisseur

de services.

Impossible

d'appeler

Erreur de

composition Nouveau réseau non autorisé.

Nouvelle carte

SIM ou USIM

insérée

Vérifiez s'il y a de nouvelles

restrictions.

Limite de forfait

atteinte.

Communiquez avec votre fournisseur

de services ou réinitialisez la limite en

entrant le codePIN2.

119

Dépannage

Message Causes

possibles Mesures correctives possibles

Impossible

d'allumer le

téléphone

La pression sur

la touche de fin

d'appel et de

mise en marche

est trop brève.

Appuyez sur la touche de mise

en marche durant au moins deux

secondes.

La batterie n'est

pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'état de

charge à l'écran.

Erreur de

chargeur

La batterie n'est

pas chargée. Rechargez la batterie.

La température

extérieure est

trop élevée ou

trop faible.

Assurez-vous de charger le téléphone

à des températures normales.

Problème de

contact Vérifiez le chargeur et sa connexion au

téléphone.

Aucune tension. Branchez le chargeur dans une autre

prise.

Chargeur

défectueux Remplacez le chargeur.

Mauvais

chargeur Utilisez uniquement des

accessoiresLG d'origine.

120 Dépannage

Message Causes

possibles Mesures correctives possibles

Numéro non

permis.

La fonction

Numéro

autorisé est

activée.

Vérifiez le menu des paramètres et

désactivez la fonction.

Impossible

de recevoir

ou d'envoyer

desSMS et

des photos

Mémoire pleine Supprimez certains messages du

téléphone.

Des fichiers ne

s'ouvrent pas

Type de fichier

non pris en

charge.

Vérifiez les formats de fichiers pris en

charge.

L'écran ne

s'allume pas

lorsque je

reçois un

appel.

Problème du

capteur de

proximité

Si vous utilisez une pellicule ou un

étui de protection, assurez-vous qu'il

ne recouvre pas la zone autour du

capteur de proximité. Assurez-vous

que la zone autour du capteur de

proximité est propre et dégagée.

Sans tonalité Mode de

vibration

Vérifiez les paramètres sélectionnés

dans le menu Son et assurez-vous

que l'appareil n'est pas en mode

vibration ou silencieux.

Communication

coupée ou

écran figé

Problème

intermittent du

logiciel.

Essayez d'effectuer une mise à jour du

logiciel par le biais du siteWeb.

121

Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Appareils

Bluetooth

Quelles sont les

fonctions disponibles

par Bluetooth?

Vous pouvez connecter un dispositif

audio Bluetooth, par exemple un

casque d'écoute stéréo ou une trousse

pour la voiture.

Sauvegarde

des contacts

Que dois-je faire pour

sauvegarder mes

contacts?

Vous pouvez synchroniser les données

des contacts entre votre téléphone et

votre compte Google.

Synchronisation

Est-il possible

de configurer la

synchronisation avec

Gmail dans un sens

seulement?

Seule la synchronisation dans les deux

sens est offerte.

Synchronisation

Est-il possible de

synchroniser tous les

dossiers de courriels?

La boîte de réception est

automatiquement synchronisée. Vous

pouvez afficher d'autres dossiers

en touchant et en sélectionnant

Afficher tous les dossiers pour choisir

un dossier.

Ouverture

de session

dansGmail

Dois-je ouvrir une

session dans Gmail

chaque fois que

je veux accéder

àGmail?

Une fois que vous avez ouvert une

session dans Gmail, vous n'avez plus

besoin de le refaire.

Compte

Google Est-il possible de

filtrer les courriels? Non, le téléphone ne prend pas en

charge le filtrage des courriels.

Foire aux questions

122 Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Courriel

Que se passe-t-il si

j'exécute une autre

application pendant

que je rédige un

courriel?

Votre courriel est automatiquement

enregistré comme brouillon.

Sonnerie

Est-ce qu'il y a une

limite de taille pour

les fichiers MP3

utilisés comme

sonnerie?

Il n'y a aucune limite sur la taille des

fichiers.

Heure des

messages

Mon téléphone

n'affiche pas l'heure

de réception des

messages reçus il y

a plus de 24heures.

Comment puis-je voir

l'heure?

Ouvrez la conversation et maintenez le

doigt sur le message voulu. Touchez

ensuite Détails.

Navigation

Est-il possible

d'installer une autre

application de

navigation sur mon

téléphone?

Vous pouvez installer et utiliser

n'importe quelle application offerte sur

Play Store™ et compatible avec le

matériel.

Synchronisation

Est-il possible de

synchroniser les

contacts de tous mes

comptes de courriel?

Seuls les contacts de Gmail et du

serveur MSExchange (serveur de

courriel de la société) peuvent être

synchronisés.

123

Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Attente et

pause

Est-il possible

d'enregistrer un

contact en intégrant

des fonctions

d'attente et de pause

entre les chiffres du

numéro?

Si vous avez transféré un contact dont

le numéro a été enregistré avec les

fonctions d'attente et de pause, vous

ne pouvez pas utiliser ces fonctions.

Vous devrez enregistrer de nouveau

chaque numéro.

Comment enregistrer avec les fonctions

d'attente et de pause:

1. Touchez > .

2. Composez le numéro, puis touchez

3. Touchez Ajouter une pause de 2s

ou Ajouter pause.

Sécurité Quelles sont les

fonctions de sécurité

du téléphone?

Vous pouvez configurer le téléphone de

façon à ce qu'il soit nécessaire d'entrer

un schéma de déverrouillage pour

accéder au téléphone ou pour l'utiliser.

124 Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Schéma de

déverrouillage

Comment puis-je

créer un schéma de

déverrouillage?

1. À l'écran d'accueil, maintenez le

doigt sur .

2. maintenez le doigt Touchez

Paramètres système > onglet

Écran > Verrouiller l'écran.

3. Touchez Écran de verrouillage

> Schéma. La première fois que

vous effectuerez cette opération,

vous verrez s'afficher un bref tutoriel

sur la création d'un schéma de

déverrouillage.

4. Configurez votre schéma en le

dessinant une première fois, puis

une autre fois pour le confirmer.

Précautions à prendre lors de

l'utilisation du schéma de verrouillage.

Il est très important de vous souvenir

de votre schéma de déverrouillage.

Vous ne pourrez plus accéder à votre

téléphone si vous entrez un schéma

incorrect cinq fois de suite. Vous avez

droit à cinq tentatives pour entrer

le bon schéma de déverrouillage,

codePIN ou mot de passe. Si vous

échouez 5fois, vous pouvez réessayer

après 30secondes. (Ou, si vous avez

préréglé le codePIN de sauvegarde,

utilisez-le pour déverrouiller le schéma.)

125

Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Schéma de

déverrouillage

Que dois-je faire si j'ai

oublié mon schéma

de déverrouillage?

Si vous avez oublié votre schéma de

déverrouillage:

Si vous vous connectez à votre compte

Google à partir de votre téléphone,

mais que vous entrez 5fois de suite

un schéma de déverrouillage erroné,

appuyez sur le bouton Schéma

oublié. Vous devez ensuite ouvrir une

session de votre compte Google pour

déverrouiller votre téléphone.

Mémoire Quand ma mémoire

sera pleine, est-ce

que je le saurai? Oui, vous recevrez une notification.

Langues

prises en

charge

Est-il possible de

changer la langue de

mon téléphone?

Le téléphone prend en charge plusieurs

langues.

Pour changer la langue:

1. À l'écran d'accueil, maintenez le

doigt sur et touchez Paramètres

système.

2. Touchez l'onglet Généralités >

Langue et clavier > Langue.

3. Appuyez sur la langue souhaitée.

RPV Comment puis-je

configurer un réseau

privé virtuel(VPN)?

La configuration de l'accès à unVPN

est différente pour chaque société.

Pour configurer l'accès à un VPN à

partir de votre téléphone, vous devez

communiquer avec l'administrateur du

réseau de votre société pour obtenir les

détails nécessaires.

126 Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Mise en veille

de l'écran

Mon écran se met

en veille au bout

de 15secondes à

peine. Comment

puis-je modifier la

temporisation du

rétroéclairage?

1. À l'écran d'accueil, maintenez le

doigt sur .

2. Touchez Paramètres système >

onglet Écran.

3. Touchez Mise en veille de l'écran.

4. Appuyez sur votre valeur préférée

de temporisation du rétroéclairage

de l'écran.

Wi-Fi et

réseau mobile

Lorsqu'un réseau

Wi-Fi et un réseau

mobile sont tous

deux accessibles,

lequel mon téléphone

utilisera-t-il?

Si vous utilisez le service de données,

votre téléphone peut passer par

défaut à la connexionWi-Fi (si la

connectivitéWi-Fi est activée sur votre

téléphone). Toutefois, vous ne recevez

aucune notification lorsque votre

téléphone passe d'un service à l'autre.

Pour savoir quelle connexion de

données est utilisée, observez l'icône

de réseau mobile ouWi-Fi au haut de

votre écran.

Écran

d'accueil

Est-il possible de

supprimer une

application de l'écran

d'accueil?

Oui. Il vous suffit d'appuyer longuement

sur l'icône de l'application jusqu'à ce

que l'icône de la corbeille s'affiche en

haut et au centre de l'écran. Alors,

sans lever le doigt, glissez l'icône

jusqu'à la corbeille.

Application

J'ai téléchargé une

application qui cause

de nombreuses

erreurs. Comment

puis-je la supprimer?

1. À l'écran d'accueil, maintenez le

doigt sur .

2. Touchez Paramètres système >

onglet Généralités > Applications.

3. Touchez l'application, puis

Désinstaller.

127

Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Chargeur

Est-il possible

de charger mon

téléphone par

l'intermédiaire

du câble de

donnéesUSB sans

installer le piloteUSB

nécessaire?

Oui, le téléphone peut être chargé au

moyen du câble de donnéesUSB, que

les pilotes nécessaires soient installés

ou non.

Réveil Puis-je utiliser des

fichiers de musique

comme alarme?

Oui. Après avoir enregistré un fichier

de musique comme sonnerie, vous

pouvez l'utiliser comme alarme.

1. Appuyez longuement sur une

chanson dans la liste d'une

bibliothèque. Dans le menu qui

s'ouvre, touchez Définir comme

sonnerie > Sonnerie du téléphone

ou Groupe sonnerie.

2. À l'écran de configuration du réveil,

sélectionnez la chanson comme

sonnerie.

Réveil

Est-ce que je pourrai

entendre l'alarme si

mon téléphone est

éteint?

Non, cette fonction n'est pas prise en

charge.

Réveil

Si le volume de la

sonnerie est réglé

au mode vibration,

est-ce que j'entendrai

l'alarme?

Votre alarme est programmée pour être

audible même dans ces cas.

128 Foire aux questions

Catégorie Question Réponse

Redémarrage

à froid

(rétablissement

des

paramètres

par défaut)

Comment puis-

je effectuer une

réinitialisation aux

valeurs d'usine

si je ne peux pas

accéder au menu

des paramètres du

téléphone?

Si votre téléphone ne revient pas

à son état d'origine, exécutez un

redémarrage à froid (rétablissement des

paramètres par défaut) pour l'initialiser.

GARANTIE LIMITÉE

1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE

LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité

de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes:

1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la

date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.

2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne

peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents.

Cette garantie n’est valable que pour l’utilisateur initial du produit pendant

la période de garantie, pour autant que l’appareil soit utilisé au Canada.

Sur demande de LG, le consommateur doit fournir une preuve de la date d’achat.

5. Pendant la période de garantie applicable, LG réparera ou

remplacera, à sa seule discrétion, sans frais pour l’utilisateur initial,

toutes pièces du téléphone et tous accessoires défectueux.

6. LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves

pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un

produit remis à neuf ou neuf.

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE

1. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation

anormale ou inhabituelle du produit.

2. Les défectuosités ou les dommages provenant d’un usage anormal,

de conditions anormales, d’un entreposage inapproprié, d’une

exposition à l’humidité ou d’un contact avec l’eau, de modications

non autorisées, de connexions non autorisées, de réparations non

autorisées, d’un mauvais usage, de négligence, d’abus, d’un accident,

d’altérations, d’une installation inappropriée ou de tout autre acte

dont la faute ne peut être attribuée à LG, y compris les dommages

causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.

3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement

causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication.

Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas

été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.

5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible.

Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG.

7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures

exposées qui sont griées ou endommagées suite à un usage normal.

Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.

Remarques:

Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et

implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou

autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité

marchande et d’adaptation à un usage particulier.

2. Le transporteur est responsable des dommages que peuvent subir

les marchandises en cours d’expédition.

3. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

Aucune autre garantie expresse n’est oerte avec ce produit. LA DURÉE

DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE

VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG

ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE

D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES

DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION

OU DE L’INAPTITUDE À UTILISER CE PRODUIT, AINSI QUE DE TOUTE AUTRE

VIOLATION D’UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELLE QU’ELLE SOIT, Y

COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ APPLICABLE À CE PRODUIT.

4. POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE

Pour obtenir un service sous garantie, composez le numéro de

téléphone suivant à partir de n’importe quel endroit au Canada:

LG Electronics Canada, Inc.

Tél. 1-888-LG-Canada (1-888-542-2623)

http://www.lg.com/ca_fr

Electronics Canada Inc.

North York, Ontario

User Guide LG V20 LGH812 Utilisateur

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation