PHILIPS Consumer Electronics SC763-765-90 Baby Monitor User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	96573
Application ID	ICRY2X7joXraUG/wD7t+Ew==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	148.66kB (1858281 bits)
Date Submitted	2000-04-14 00:00:00
Date Available	2000-04-27 00:00:00
Creation Date	2000-04-14 18:53:41
Producing Software	Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows
Document Lastmod	2000-04-14 18:55:11
Document Title	User Manual
Document Creator	Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows

CONTENTS
Clmgmtulamm:
Spcdal Featuns
Important lnfumnlim
Quick Rercmncc
Getting the Unils Ready rm Use
Haw m Usc the Baby Monilm
thlem Solving
Teclmial Smcificaliom’ ..
mNmawaiauaN'N
In
iNDICE
Unldad dc Bebé.
Unidnd dz Padres
a Felicitxdones
Caruaerr s Ewhl
lnforrnauun Imponame
Referenda Ripida
prepamrm Unklzd “pant eI Um.
Cémo usar e] Mm'xilm dc: Behé
Resulver thlclmx
Eupeclfimdonec Témm....
SOMMAIRE
UnltE béhé...
Unite parenus
Felix, Liam .
Functions spécnzks
Information impmume,
lnswllamm mpkk,,
Comment preparer les unilés
Comment utilise! l: hnhyphm:
Résnluunn des mum;
Caraaérisuquas ledmiqucs
.51
. 31
.52
.33
54
swam ox= 3an
§ K
$6“
”0
fix
‘ [a
One Year Limited Warranty
Garantia Limitada de Un Aflo
Garantie Iimitée i un an
mfilxliwnmm
mu mmm 1“:an mumm- m mum-1 may OD
mm mm, Ndhfllimk QM?
Sunfnlinmami mun in main mummzwunwt mliw
BABY Momma 9c SC765 Bksv MONITOR sac SC765 -
BABY UNIT TECHNICAL SPECIFICATIONS
1-1 iner light me supply:
1.2 Buuery 10W 11g“ , mum 3 x 1.2v AAA; rechargeable NIMH for Parcm Unit (included),
1.5 On/ofg push hum," - cpuuml Ixmcmzs 4 x 1. M for Baby Unit (nm Included);
AC puwcr udupurr uov AC saw two mummy- ‘
1-4 M" h , , _
1-5 D33krrrglvlfixnr>lyr k \\wmA—/
1-6 ' - medngm A
Channel selecuun swuch , up [0500 feel
1-7 Battery compartment cover hummhy
1-8 AC poweradapm (ChannclA)
w Hz (Channel 13)
ESPECIFICACIONESTECNICAS
hum: dc mum.
mm a x 1 zv AAA um) NiMH mmrguhlm pm umdau dc Pudru lmandaQ
- pun“ opamnlu 4 x 1 sv- mm M pm Umdad uL- Bebe (no Inchfldflfi)
PARENT UNIT - Adnpudw dc ulunenumon dv.‘ ample alwflw 12W AL sou; (dm Induklun)
- anmjs: dc umemn; 9 mm m commit. wnfinux, zoom. /
2-1 Charging We “Q1! Man; a; M\___//
z-z Power light - ham 600 pILs
2-3 Link “qu Frmmphg Lie mm
2-4 mudapeuker 7 mom (Cum-l A)
2-5 Volume comml / On/orr awilch / _ you M1}; (mm) 137
2-6 Charging base ’ '
2-7 /
Battery campam-nem cover
2-3 Chdnnel scream
249 Bell dip CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
2-10 DC power supply indfi v ,,_.
211 AC pawn adapter [2 Palm rcchargablwl 5 x 1.2v MA; NiMH pour l’unilé pamnm (mmpr‘m ;
- pm Oyfimmcllc.» 4 x LSV, M pour I’uniné béhé (mm wmpriMm)‘
\ - Adzpvzwur d'aIimcnmu'nn 120V AC, 60 Hz (dcux udapmwurs cumpm):
Pkg: a: roman-n:
- jusqu'?! 182 ppm
l‘quuuu‘rdc mummlon:
7/9065 z(uml A)
— 907. MHZQJIHIB)
Buv MchmR
SIC SC765
ém Momm sac sc765
—“
CONGRATULATIONS !
mu have ind purchaszd a high-performance mrdless' Baby Munimr dull
law you lislen m yuur child lmm wherevef ynu are in and mound the
house. Now yu'u can he immediately nwure Of your dlild’s as even while
mnying on will) ynur own zlcljv‘lfleh, The memo: makes aura Lhilt me
sound recepuon ih of u very high qualily by using the [meal lechnlilngics.
Please mild [hm guide completely berm: umg die Baby Monimr for the
first Lime, and keep il rm refercnce in the future. Make sure [hm you
Observe all me: warnings m that yhu dun'l expose yuumelf m’ your child in
any risk. The Baby Monitor has heen wslcd [0 meet hll necessary
mgulumms and smhdaids,
SPECIAL FEATURES
- Pager-size Parent unit
0 Superior sound and u mnge of up w 600 feet thanks to 900 MHz
[ethnology
0 Super-mmiuve with cunnecuon confirmmun signal
- Rechargeable bakeries in Parent unit
- Out-of-mnge indication
- TWO channels for reduced interference
- Charging base for Pumnl unil
- Balmry—low ixldimmrs
- Two AC power adapters
BABY Momma 9: £765
lMPOR’TANT lNFORMATION
- This product is ml! intendzd m he used ‘ a mafia-I monitor.
- Check your child's activity at regular intervals as this monitor does not
detect silent HCHVily.
- Do not immerse my part (if the Baby Monimr in water or export: it In
mtlislure. Never use netlr a lmlhruh, mm hzmin, kitchen Sink‘ wet
basement, swimming pool, etc.
- To prevent entanglement never place the Baby Monitor in the cnh m
playpen or within the read] or me Ivahy. Keep all uniL't and power
cards out of reach or children This monltor it not a toy.
- Ensure that the unit» are properly venulrlted. Never cover the unirh
and do not place them on it rug. lled, sofa or similar surface that may
prevent proper venulatlon.
- no not the your mtlnlwr heir a soume of heat such to n mdhtor,
strive, TV ur nd-ler applkweex that produce heat
- Never remove the Coven of are units. There are no wacr-seMceahle
pflmr inside. This pmtluct should unly he Wed by qualified service
personnel.
0 Do not use th‘ui Bnhy Mot-um if:
~ the AC power adaplcr or lts cord h- damaged;
- the unit-l have been expmed to liquid; or
- the uniLs' have been dropped or damaged.
- Operate the Baby Monitor only with the AC power adapters supplied.
- the the AC power adapters only with standard household elemhul
Outlets (120 volt AC / 60 HZ).
- Do not defeat the purpose of the polarized plug rm |he AC power
adapter. Never tamper with the plug.
- Route the power card so that it is not walked on or pinched hy items
placed on it,
- Unplug the AC power adapters from the power mulels it the units are
not to be ruled for a long period of lime.
- Use rechargeable MM?! (3 x 1.2v, AAA) hatteries only for the Pam
unit. Dr) not use any other type of battery.
dot mom
swc SC765
Sifflemems
uigus
Le.» plleh tie
l‘unllé parents
he he
recharge-m pas.
Abroence de son
uu récepuon
iaihle
Les unilés soul trop
pmcheh.
Le v0lume est [top
haul.
m pllex hon! uséen,
L'unlte n'efit pus asst:
ulirnentée.
Les unites sun! hots
portée.
fnihle.
rllu com-ant.
‘u“vt1_—i ume es! trop '_‘—Toumez le htmum'd_u
Elrlignez l'unité parents de
l'unité héhé,
Toumez le huumn de
volume tie l'unité parents en
sens commire des nlguilles
d'une manure,
Remplrtcez [ex piles
rechargeahlex,
hechu-gez er piles de
l'unlté parents.
VEl-mez sl l'adapmeur cm.
de I’unlté héhé est enfiche
dam: une prise qul donne
kapprochez l’unite parents
de l'unite hehe.
volume dam le tent den“
uiguilles dune monue.
4l
BABV Momma
1 m: SC765
RESOLUTION DES PROBLEMES
u plupm des pmhlemcs peuvem elm rémlus m cflectuunl quelques pails
(chm
u simples.
Le lémoin
d'ulimenwlinn
ne s'ullume
pas.
l—
lmerférenc -
nu mnuv s:
récepfiun
7mm Ia ammnnde a:
volume omorr dam: le stm
(11:3 signifies d'nne mum
L'unilé parems n'esl
pas niluméel
Les piles sum plates. Rechargez-Ics nu rcmpiucez-
lean,
Unite bébé
mane héhe n'esl pas
nllumée‘
Place: Ie séleaeur On/Olf
en puss-km On.
L‘adzlpulwur 0.34 n'est
pas enflché nu lea
piles sol-l: plates
Bnfichez I'adzpmeur can. on
template: lea piles»
L'adapmeur cu. cat
mfiché dam- une rinse
mumle qul n:
fnmflome pas.
Si I2 prise ts! equipée d'un
imermmeur, placez~le en
[xwilim 0.1
Les unites son: réglées
sur des mmux
Mel-ems.
D'aum ammls 06:11; Camel Ics Wells
(lei mam. aches.
Recepfion de slgmmx Essay“ de changer de
um].
d‘zuues équipemcnm,
L'unilé héhé n'esl pas Allumez l'um'lé hébé.
alimemée.
new; les deux unite» sur le
méme anal.
AA?! Momma SEC SC765
QUICK REFERENCE
Tl) mnnllnr yuur bahy:
1. Clmncct one Of the enclosed AC power
adapters Lu the Baby unit and the olher [0
me Pumfll unit churgmg base.
2, mm on [he Buhy unit and place it near the
baby's bed. (Make sure that the unit ix
always om 0! tench cf the baby, a: least 4
feel away, Never place we uni! lnmde the
baby's bed m playpen!)
3, Place the Parent unit in the churglng lame,
4. Switch the Parent um on m lln acceptable
sound level. Every time sound is detected
from or neur the baby, it is lmmimiuzed [0
the Parent um'l.
5. Adjust me sound level on the Parent unli
requhed.
Note
Befme wing the Parent um‘r ua‘ a portable
um'r, make sure that the batteries are
charged/by 4: km: 12 boars,
BAav Momma _ soc SC765
GETTING THE UNITS READY FOR Use
The first amp is m supply power to me uniLs. Both the Farm! unit and uh:
Baby unit can ha: powered either by batteries 0: by the AC puwcr supply
udnpmm. The: rcd'mrgeuhle batteries for me pumu unit me mmr (Tu
idemjfy the numbered mm, ruler to figure 1 for the Baby mm and In
figure 2 for the Parent unit.)
Baby Unit
T0 power (he Baby uni! timer:
- Connect the AC power adapter (1-8) m a standard household
elechicll 0mm, and men «mum the: mrd from me AC [kw/er
adapter w the DC power jack (1-5) 0! the Baby unit.
ar
- Remove the: Mum compartment caver (1-7) by unwewing the
small screw and undippingr Pu: four 15V, AA haueria (mu
Lnduded) inside lhe Baby unit as Outlined inside lhe cmnmnmenl.
Pu: fine «wer back in plums.
If 11mm are installed and. die AC power adapter is conneaaL me uni
mes the AC power. If there is an AC power failure, the hatter-1a: take over.
11m Baby uni! (zpcmws mrdlexsly for up to 30 hours on fresh hauzfl'zx. The
red battery-low light (1-2) an the Baby uni! flashes when m: battery power
is low. If this happens immll fresh Inner-Lea.
B’ABV MONH'OR sac SC765
Certification FCC
Cc! aquipcmm u em we a as cunfnrmc aux limilas fixém pour Ics uppinrcda
digimux dc dam is relevant 111: 1:1 Fame 15 (km neglcmcnu FCC, étudi puur
uppnncr um: pmluujun miwnnublc comm Im mafimncu démnguunt ' (m km
utilise dum un unvimnuemm: rawulcnuul. c“! équipcmcnl ungondrc, unliw a pan!
émcmc dcs fiéqucmcs mum . n u pm. mane c; mum dunx Ic mum um
inmunmm. .1 paul cuwr due inwr mum. génnm kn communammm mdifl n m
impwihxc dc gut-Ann: um: um mmrféruncu» “a w nrlzwntcnml dam um:
immumm npécxfiqu . m1 équipcmcm cugmum mu» inmrfémncm gum“ m
mumm do xlgnuux mdiu flu TV. I'uLlImmur Vciflum n lcs mppumur un pram":
l'unc dun "mum. mvum
- Augmumcr la diuauuc (mm: but équlpcmcm u! [e rlzccpluur.
- Den] ou mum in pmum du l'unwnnc dc Mccpu‘nn.
- Crmnuutur l cquipcmcnl a unc pm dépundam d’un cimlil diffemm.
- Consulmr un technician radio/TV expenmcmz»,
Cm upparcll numénquc dc la claw: u m conform; a In nun-nu mam-nus du Cumau,
Adapmeur d'aumentaflon 2.x agree 111.
39
BABY Momma sac 5065
Clip de ceinture
Si les piles tie l’uriite parents sum hien eharge‘es, vous pouvez vous halatler
thins un rayon dnnné, en mute liberté de mouvemeni, mm en émuuint
voue béhé. Utilisez le dip tie eeimure (2-9) pour auaeher l‘unilé parents a
VOS vétemenm et girder de 1:1 mm: [eh mains libresi
Comment économiser I’alimentatian électn‘qne
Pour économih'cr l’énefgje, on peat cnuper l'unite‘ héhé en phwm
l'interrupreur Orl/Ofl (1-3) en position oft.
Pour échnomiser l’énergie. on peut couper l‘unice parents en plagim la
cummcinde de vulume Orl/Olf dc hmilé (2-5) en pastijnn Off.
Remplacement des piles mchargeables
Les piles rechargeuhIex de l'unilé parenrr. writ ues puissnnlcs er
écnnomlques. e: peuvent oer-fir longwmps. Toutefnis, hmqu’elles
commencemnt A perdre leur effiuclté, on pourru les templacer comm
suit:
- Enlevez le erniverele du wmparfimenl tie pileti (2-7) en dew-mart la
petite vis el en le dedipsant. znlevez les vieillcs piles ct mince-let a
un service (k récupémtion specialise.
- Dispoeez les mluvelles piles i.zv, m NiMi-i darts l'unilé palm-its en
respeeranr le dessin repris A l‘inlérleul' du eompauimenc Ileclipsa le
cauvercle et revissez la petite Vis.
éABV Momma sat: SC765
Parent: Unit:
The yarenr unit uses rechargeahle batteries. These are already iosraiierl, hut
first they must he charged for at least 12 hours as follows:
- Connect the AC power adapter <2-11) It) a sranriard household
elecuiml other. and rhen connect the cord from the AC power
adapter to are DC power jack (2-10) of the chnrging base (2-6).
- place the parent unit insule the charging hase. fire red light (2-1) on
me charging hase llgth.
me parent unit tern he upemied mtw but you shtyuld leave it in the
charging base so that the hatteries are fully charged (12 to 14 hours). The
unit operates on AC power while in the charging haee. if there is an AC
power failure the batteries Luke iwer.
when Lhe 174mm are Fully charged, the Puffin! unit can he L'iken Hut til
the chargrng hase and used mrrilessly for up to 12 hnrns,
Chlrglnx the bltterles
The red power light (2-2) on the Patent unit flashes when the battery
power ls lhw
Now
For "uranium battery life make saw that the mbmgrahld harmful" are
fully datbarged hlgfirre charging.
The rechargeable imtenes are easily redurged via the charging hue as
fnllnws:
- Make sure that the AC power adapter is connected to the charging
hase.
- Place the Parent unit inside the chafing base; the batteries sum in
recharge (the red light on the charging hase lights).
Fully discharged batteries take about 12 to 14 hours to fully charge.
N0“
the red light (2.1) (m the charging hm 441mm ”ghe- when the Parent
unit is placed mveeriy m the charging hm,
BABV Momma SIC SC765
How To USE THE BABY Momma
me Baby Mnnilnr can he used as u listtming deviie in monitor ynur I'mby‘s
wunds fmm ‘A distance.
aernre uaing me Baby Munilur nuke sure mm you have supplied power lu
Lhe uniLs‘ as described in llie previous clmpler.
Monitoring Baby's Sounds
- Set the Channel selection swildl (1-6) on the: Baby mm m channel A.
- Push the On/Oif Swild’l (1-3) (m the: Mhy uni! IO lum E! (m.
- Pmivjon llie Baby unil u! lensl 4 feel away rm.- me baby so m lhe
microphone (1-4) am fuck up Inhy. .
- Tn help text dun the unwl are working properly, place some soft
source Of sound (an adult apealdng softly or a milk) playing low)
near an the Baby unit,
- Mme away fmm the Baby unil with me rareru unil.
News
Do norplace Haw um“! and Pamnl unit loo claw urge-(her while
operating. alherwire the HTH'LV will giwa blgb-plxb yruml.
- Se! ihe channel selecliun switch (mlhe Parent mm (2—3) ln
channel A.
- Swilcll on me l-arenl unil using llie Volume oil/or! control (2-5) and
alljuu me volume ln ahmu mill-mnge, fire red power light (2.2)
Lights. The green Link lighl (2-3) lights if the rarenl unit and me
Bahy unil are communicating willi end) (fihflr.
guy Momma sac SC765
le hmil lest lie l'unilé hébé devruir nulinlenanl s'enwndre nu! le lumi-
pllrleur (24> lle l'unilé purean. Réglez le volume lie l'unité [mman (275) uu
niveuu snulmilé. Des que vnus uurez pu verifier si les deux unilés
funcLionnenl umeelemenl, vnus pnuvez enlever llx source de bruit lest.
wan/4m ” éfimfi bum?
m dull? , 113mm, yaw ”gmlmj
Wme e
Comment svlter Ies imerfénnns
Les deux mules uLilisem une vedmnlng‘le amHmerféremx permmm lie
réduire les lisques d'inlerference en pmvenflnc: d‘auuex signaux éml's, par
ample. par (1&6 Léléphunes suns m on (human bahyphones, Si mutekflx
lie.» inlerferences we manifemiem, ou xi la récepdlm mum em mnuvniae,
réglez les dzux unués sur le ulna] B. as qul pourmil ill-néliorer Ill qunmé
sonnre,
NB
Valle: mufimrs 11 ce que- [ell- demo amm- swim: rigkielr xur kl Mm
zanal, Cr qul puma: d’uptfmfl'er la rag-prion.
Comm-n: “rm-r tl In uni“: communiqunnt comm-mane
Le wrnoin de connexion van (2-5) de Purine parents s‘allume
cmh'nuellemem plmr mnnner qua l'unile pallems el Yul-mt bébe
clmmuniquenl cnmcvzmem.
Ce lémnin s‘éleim cl l’unité pal-ems émet un son aigu xi l‘uniLé béhé es!
hers ponéc penllnnl plus lie 30 sewndcs nu si le signal es! bloqué. Pour
zrrétcr eel avctu's'sement sonnre, e ye: une des pmcédumx suivanles:
- Rappmchez l'unilé pflrmlx lle I'unité hébe (1a disunce maximzlle de
ftmclinnncmen! est d]: 182 mélxrj dam den (nndifinm; opfimales.)
- chliis'mez ul-l auue mm] [mm les deux unitéx.
- VénTuzz xi les deux unites sum alimenlées correctemenl (les piles
som—elles Faihles?)
Si le snn aigu ne s'flnéle pals, nuvrez le couverde du compflnjmem des
pile. lle l'um'lé puean’ (2-7) el réglez le sélecreur inlerieur en pnsifion 3g,
N'ouhliez pn ' vmls coupe: le sun nigu a l‘uide de cet inlerrupleur, vous
ne saute: plus .i l'unilé perem- recon [oujours des eignaux. Replacez Cel
inlerrupleur en posiLion originals des que Vnus suuhzlilez unmet n nlmveflu
les deux unilés.
37
BAav Momma s: SC765
COMMENT UTILISER LE BABYPHONE
It: hzhyphnne peut are utilisé citmme apparel! (l'Ecflule, [Km mweillef a
distance les bruln émis par belie.
Avam d’utilimr ce hahyphtme, vérifiez In home alimenlzlilm élevmique (11:6
unités txinlme décrit thins le chapitre précédenh
Ecoute des bruits de hébé
' Réglez le sélecle'ur dc anal (16) d: l‘unilé héhé but I: canal A.
A Plum l‘inhen'uple'ur Uri/Off (1-3) (1: l‘unilé héhé sur On.
- Placez l’unilé béhé ii an mains 1.25 m. dc héhé dc: "unlike Iellt: que
le micmphone (1-4) puisse caplet Iefi bmits e'mis par Iui.
- Pour poulmir vén‘fief 31 (as deux unkésl fwlinnnent oofleclemem,
dial-me: urle source de bruit (deuce, telle qu'un adulte qui pane
doueemem nu u_ne fldk) émemni faihlement) pm dc I’mitle hehé,
- Elnignez-vcmt; tie l‘unibé béhé avec l'urtite [menu
NB
Ne mppwcbezpas imp I'um'nz bike at Puma; [1am en
foncn'onnement. Cela pauflult‘ engendmr an wn Jumlguhdans les
dew: um'tés.
- Réglez Ie séktzteur de aml d: l‘unité pare-ms (28) sur k canal A,
- Allumez l’unile parents 3 Paid: de la cmnmznde dc volume (2-5) cl
reglez le volume A mi-coulse. le tenuiin rouge (24) s'allume. Le
témoin ven de otmnexinn (2-3) s’allume si l'unilé pawns el I'unké
héhe cntrem en cummunicltitm mutuelle,
shiv Mchml sac sc7ss
The lest sound from the Baby unit, should now be heard from the
loudspeaker (24) of the Parent unit. Adjust the volume on the Parent unit
(2.5) as required. Once you have cunf'u-metl thnt the umLs’ are working
wrrettly, you em remnye the source at me test munti
Avnldlng Interference
Both unim use and-inmrfcl'enm technology at Mince the chance 0!
inlerferemze From nLher signau turning rrtyrn, say, cm'dless telephones or
other baby nwnitms, If interference does we“ or ‘tf suund reception ‘ls
pom, Lry mating both units to channel 3 to irnprnve the sound quality,
Note
Always make tum lbw [be channel $11!”ch rm bulb unm an M m rbv
same pm'fmm. Hus emumt optimum reception.
Chockln| thlt the unit: In In nut-h
The green Link light (2-5) of the Parent unlt lights txlntlnumly to show that
the Parent unit and the Baby unit are in much with each other.
This light flashes and the parent unit beeps if the Baby unit is nut Grunge
for more than 30 wounds or if the signal is blocked. To stop his beeping,
u'y (me of the following-
- Move the Parent unit claim to the Baby unit. (The maximum
operating distanue it 600 feet in ideal candifinns‘.)
- Switch both units in the other channel.
- Check that both units tire powered currently (10W batteries?)
If the beeping still does nnl smp, upen the Parent unit's bauery
cnrnpurtrnent mm (24) and set the switdi inside to the off msitinn (a).
Remember, if you witch off the beeping with this switd) you will no
lnnget know if the Parent unit is receiving signals or not. Put the switdi
hack to ils original position when you want to use die units again
BABV MONHDll sat “1765
Belt clip
when lhe hlmeries uf the Parent unit are charged, me unit am be aimed
around giving you freedom of movemeoi while sull moniionog your Inhy
Use the beli dip (2-9) to munch me unit (0 you clothing and m keep your
hands free.
Saving Power
To save power, [he Baby unii um he nwud’md oil by pushing me unit's
On/ofrmuli (1-5) io mm ii nl'f .
To save power, me pnreru urui can he switched off by selling me unit’s
Volume comm] arr/air SWllCh (2's) io me off position.
Replacing the Rechargeable Batteries
The immiscible lulmries or me Parent uoii zue very energy cffidcm and
cost effective. an/J can be used for a long lime However, when they begin
«i lose meir effectivenem they should be replaced as follows:
- Remove zlie buriery cornpiimnem cover (2-7) by unsuewing the
small screw and undipplng Remove are old rim-nus and dispme of
them in an envimnmenmlly friendly manner.
- Put llw new 3.6V (3 x1.2v. AAA) NiMH lumery pack inside me
pare-oi unii in ouilineii inside rlie cornpanmeni Clip die cover hack
in place and secure me small mew.
Blisv Momma sac sc7ss
Unité Parents
L'unlné parean uiilise des piles redmrgeuhles. Elles sum déifi lmullées,
mills dmvem - uvam mule premlei-e uulisimon - étre chnrgées pendanl uu
mains 12 heures conime suit:
- mt » lrdcz l'ndnpuxleur ea. (241) ii une prLs‘c‘ élecLl-‘lque domesuque
s mlurd, puls macardez le cordon ile l’fldflpwleur co. nu jack
d'ulimenwfion QC (2-10) du chargeur (2-6),
- place; l‘unité parents dims le cluirgeur; lc (émuin rouge (2-1) du
cllzlrgeur s'iillume.
A présem. on peui uuliyer l'unilé parents. Minis il est préfémble de la luieer
my Mm dlnrgeur, pour que le. pil . snienl Merl rcdwrgées (12 a 14
lieures). Quund elle esl nu le chargeur, cene uni-e foncLinnm: en en S'll y
u une ponne ile u I .» piles prennem le remix.
Dés que les piles Mm: pleinemflm dlmgées. l'unilé parenm peui eire reu'rée
du chmgc'ur er uulisée sans ril pendzlm un maximum de 12 lieures.
Chnrxomnnt do: pnn
Le lémoin rouge: d'ul'lmenmuon (22) de l'unilé pawn»; clignme quund lax
batteries Memenl fail)!“
NB
Pour augmenter h: Iimgévué 11m piles, Willa a m- qu'zlles mien:
totalement plates umm de les- VEC’JIH‘KKI.
I] e»! In?» ladle de rcchaxgcr [es piles rechargenhlcs en un'liszm comm: suit
le chargeur:
- Véririez si l‘udnpmcur c.:i. esl mcmrdé im chugeurl
- Dispose: l'unilé pawl-Lu; our son chargeur, les piles commencenl a se
redixrger (le lémoin rouge sur le chargeur est allurnel
Des piles unzlemenl (15ch mm pleinemem rechalgées en quelque 12
ii 14 heures.
BABY Momma , at: SC765
COMMENT PREPARER LES UNlTEs
Tum d‘atxxd, il ram ulimcnler les unites en comm. Tum l‘unile hébé que
l'unilé parents peuvem em ulimemées par piles on par adapmeurs
(pour idenu‘fler [es élémenm numémlés, mnsulm la figum 1 pour l'unilré
hébé er la figure 2 pnur runue parean.)
Unité Bébé
Pour ulimemer l‘unité bébé, vous puuvez:
- memrder rndnpmeur c.;\. (149) a une [wise elemque demurque
standard, puis raccorder le mrdnn de l'adnplaleur czar nu izck
d‘alimemzfitm crcr (1-5) d: l'unilé héhé
nu
- enlevef le wuvercle du cumnmimem dcs piles (1-7) en dévlssam la
petite vls en en la démchann Dispose: quake piles M d: 15 V (non
cumprlses) dams l'um’lé hébé comm: detaciné dam le mmpdflimcm.
Replace: le cuuverde el fimz-le.
Si on u iméré def; piles eL 31 l'adapureur c a. em mccmdé, I‘uniué utilise
l‘nlimemnuon car S‘ll y a une'mnne d’zlimenun‘nn c.a., ks piles prennem
le relzis. '
L'unité bébé fnncuonne sans fil petulant 30 heum si ks piles mm hid-res.
Le wmmn mum dc mveuu den- pile:- (1-2) (12 “mix! béhé dignou si la
piles vimncnl A faihlir. s; -r le as, immllez dca piles [mu-es,
m,“ Mormon 5m: SC765
FCC Statement
Warning: charmer. ur mudrrrenduru to mm unit not expreessly uppmved by d‘n: puny
renprmmhxe rur mmnmnee could vurd me u.\ mummy w operate me equipmenr,
NOTE: The equipmenr has been reued and found [0 comply wim the nmzu for n
Clam L! digiml device, Wumuzml (I) Fun 15 of (he FCC Rules. Them: Iimim are
depigncd w nrrmde mwnuhlc pnxuuion uguumi harmful inrerferenee in n
mulunml immdun. 11m equipmeur Bener-nrer, rm, and mm r-udxnre mdru
fmqucncv cnmgy end. if nm inunned and mad in nemnxnnre wun dre lmtrucuum,
my enme hnrmful inmrfemncc m mdlu mmmunwuunm. Hue/ever; m
guardnwe rnnr inwrfcruncc will run. ueeur in n pnru'eular inmllndun. If dr'u
equipmunt drm came harmful imerferenee m mdjn nr relev epn'un, wh|d|
em he dcwmxmcd by luming are equipmenr off and rm, me uscr a. cnmumged ru
Lry w unmet dre hwrfcmwc by one or mum of rhe following mmaumu
0 human! or reloerue die receiving unwnnrr,
. Incmuw me semi-4mm between the equipmem and receiver.
- Connect me equipmenr inn) an nude! on n eneun diFfercm from dun u) wmen
me reeerver u umneued,
. comm]! me duller or an errpenenued mun Tv wchnlclnn fur help,
in nu
me and u drum uppumnur complies with Canadian muons,
m. ayprovzd AC power Ind-pm-
BA“ MONITOR
ac SC765
PROBLEM SOLVING
Mm! pmhlema inn he fixed in, carrying out a few simple checks
Power iridiciimr
dues nm light.
my». digi-
Pamt unit
Unit is not turned 0“. Turn lhe anume On/
Off cnmtol dockwisfi
Batteries are
exha “med.
“mime m mphce.
My unit
Um! is no: turned on.
Push lhe 0n/Off
awitch to turn it on
AC adapmr L~ not Plug in AC ndnrue’l 01
plugged in or Baum-ks replace hanefim
are exhaumd.
If the utility millet has
a swildl' make awe it
‘s turned on
AC «damn- plugged
inm an oude: that is
not Watkins.
Interference or
pom reception
Unit-1 (m differflfi
channels.
Move units away [mm
appliances of switch
on nulby appliances
omi- appliances
causing inierrcmm,
Receiving signals from
other equipmeni.
Enhy unii is not
powered.
Bl“ MDMTDR
INSTALLATION RAPIDE
Ptvur aurvcillcr hébé:
1. Racwrdzz l'un des cidapmicurs can joins ii
l'uniLé he’shé £1 l'num: uu chin-gem- dc
l‘uniié (uremia.
2, Allumez l'unilé héhé e! plucez-la prbs du iii
ck: hébé. (Veillez 3 Ce que l'unité héhé mil.
touiours hum de ponée dc hébé, ii an
mun-us 1.25 metre.)
5, Pluccz l'unilé parents dam 1: churgeur,
6. Mlumez ex Mule: l‘unite parents nu him
vnlume. Tout son came prés dc mire béhé
sen retransmhi dam; I'unjne parenni.
S. Réglez comemem 1c nivtnu mnm'e dc
I'unilé parenm.
NB
Avam d’un‘lim l’um‘re’pumtx L'Umme unifie’
pmmble, mum-mm qua lei- pim- (ml in}
cbmxées pendant m4 muim 12 17mm
33
iO
sac 55765
BABY MONITOR sic SC765
|NFORMATION |MPORTANTE
- Cu pruduit n'cwt pup armcu nnur .\ rvir du mlmimur médmll.
- Sun'ulllcz réguliémmcm uu qut: Em vum: m a: m appzllL-AI m: M1cclc ms
run mum“ «Hencicustm
- Nu plunuuz uuuunr: panic dc cc hahyphom: (hm l'uu‘ a M I'flrptwn pm a
I’humidile. Nu l’uulm pun pmn d'um: hmgmmc, d‘un rm»), d’nn é'vtcr dc
u, dam un nnuwnl humidc, pn‘m d'nnc nuanu ac
. Pour evitur rnur accident, nu pluuuz jun-uh 4.1: humpmmu am un hem-can w
danx un nurc, nu a made d'un bet-rel Mflnwrwz nu. unioé.‘ cl lea mum-u
d‘alitrwnwdnn hm dc purnau dcs cnfimtn. a- halwphonc n'u-A pan un tuner.
- Vuiuuz n tx: uuu lea unitcfl wlcm unnmumm venuléea. Ne lea mum/m:
1mm, nu luu plum nan aut unu muqucmn un la, un mmpé nu mule num-
surface «mum qul pourfllll gunur lz home vemilallm dc I‘apmlcll.
- N-uuruuz («mm lu hahypmmc pm d'unc mum on duller" wuu qu'un
fldlawur‘ un téchwd, un rem-u nu tome source prom-(sank dc u emu-m,
. Nunluvuz 1mm lcs muwrdw dun unxcm. n n'y a pair dc meet-n a uluumir a
l’lntérleur. Cu pmduit ne puu: are unnurum. Que pardu pumrma qual' '
- N'uullrmz pan uu baby/phone nu
- l’udzpwwur nu 1u arrunn d' uncouth)“ ca «rummage,
- m unltéx cm are tzxptmécm a un llqukh: qudumquc, on a
- lcfi until-J mm mmhécs nu nm ere cmhnnngécs.
cu
- Nu mm fnnmnnnur (x: huhyphonc qu’Zl l'aide dcs adzmruurs ca, loumi».
. uur ‘z lure adflpmcum . . unzquumunr dam an prim 6mm“
(it) (were mndzrd (120 volt c ./ 60 Hz).
- Nu uu m mm'm 1u syflému du la fiuhu put muu nur I'Mlnplrtwur cu, Nu
mutzhcz pas n acne fiche.
- u'mnnnez lu warm d‘ulirtwmuliun du mute—re u-Jlu qu'un nu fluid“: puss
demus um qu’il nu mil unrmu par nun
- Nu difldL‘ht’L lea udunruruun. u. dare prises quu si la “um; nu sum plus
utillxém lung‘wmps.
- N'u -z punt l‘uniré [menu quu dun pita. m‘hnmnbkfi mun (5 x sz,
AAA). N'ulfliscz pas d’auu'ux rypun uu plus,
31
sin Momma
sxc SC765
High ptwlled nms:
Parent unit
batteries do my!
charge,
No mum! or very
weak recepuinn
Units are rm close
mgether.
Move Parent unit
away from Baby umr.
Vulumc too high.
___..—....._—l—_
Battery llfe lx at an
end,
Uru'r nut recelvlng
enouyr power.
Units are (ml of range.
Tum volume COnHOI
on Purenr umL
munwrdockwinev
Replace rechargeable
batteries.
Redmrge butter-lent ln
Parent unit
Ensure Baby unlt AC
udnpter ls plugged in
and outlet is
supplying power.
an: Parent unit
closer to Baby unit.
Volume is set mu low,
I3
“mm volume comm]
clockwifize.
am Momm m: sc7ss shy Momm sac sc7ss
FELICITATIONS !
Vous venez d'ucquém un huhyphone .
a: suweiller vmre héhé, on que vou . we: dam' ou pres de Von's muLsun.
Vtyus pouvez vuquer Lmnquillemem vars vilés, taut en. dmm qua
vuua enlcmdmz le momdre Cd dc béhé. Ce huhyphone hénéfide des
lmhmflogxes les plus récemes. Lu xécepmm sonore es! done de ués bonne
qualilé.
m fil dc qualité qui mus pemmmu
Um uuemivemenl. as made d'emplni uvanl d‘uuliser voue hahyphom
pmu' la pmmére fnis, a umwwsz-lc migneusemenL Veillcz in respecwr
um lea avenisscmcnm, afln dc nc ms mus expuscr, ni exyxmer vnlrc
héhé. au muindm risque. u. habyphonc 51 em mm nvec min pm" “mm-2
a mum; les non-mes e! a mus [es reglemenm,
Foucnons SPEClALEs
0 Units parents ultra-commute
- Son dc gflnde qualilé. ponée pmme de 200 m. grace A I: lechnnlngle
900 MHZ
- Cunflrmnmm d: mnne'xixm
- Pugs mhargenhles dams l‘unne parents
- Signal 'hm's [xmée'
- Deux tznaux pflur réduire les interferences
- chxxgeur dc hume pan—nus
- Témnins d: niveau (ks piles
- Deux adapmleum m.
5m Momm 9c sass "
UNITE BEBE
141 Témoin d‘flllumage
1-2 Témnin de niveuu (ms piles
1-5 Bflumn On/OH
1-4 Microphone
1-5 Jack d‘ulimenmmm c.c.
1-6 Sélecleur dc cnml
1»7 Coumde du cumpunjmem (its plies
H! Adapmleur cu.
Instrucciones para el Manejo
Monitor de Bebé sin Cordén
sac SC765
UNlTé PARENTS
2-1 Témnm du dmgeur
2-2 Témmn 4‘muumage
2-5 ‘Témoin dc connexion
2-4 HauK-mrleur
2-5 Command: du volume / hnulon On/Ofl'
26 Chargeur
2-7 Cmrvercle du wmpanimcnl des piles
2-8 Sélecteur dc (anal
2-9 Clip dc ccimurc
2-10 Jack d’zlimmmtkm c.c.
2-11 Adamwur ca.
30 IS
BABY MONITOR SC S(.765
UNIDAD DE BEBE
1-1
1-2
1—5
1—4
1—5
1—6
1—7
1—8
Luz dc alimemacién
Luz dc hnju nivel dc pilas
Inmrmpmr dc: encenclidwapaquo
Micrfifom)
Comma): de in para alimenmcidn dc curricula cuminuu
Selector dc mm]
Tupn dc] companunienm dc: pilzls
Adapuumr dc ulimcnuxdén dc curriemc ullcmn
UNIDAD DE PADRES
2- 1
2-2
2-5
2-4
2-5
2—6
2-7
2-8
2-9
2-10
2-1 1
Luz dc esucmn de carga
Luz d: zlimenuclén "
Luz dc «maxim
Akavoz
Cuntml dc volumen / imerrupwr dc encmdkh/apugadn
Eimmn dc (alga
Tapa a: compammimm dc pflah
Selector d: canal
Clip dc alrrca
Cnnecmr dc ‘yack par-l aumnmdon dc am-ieme continua
Adzprzldnr dc alimenmdfin dc con-km: elk-m:
I6
Mode d’emploi
Babyphone sans Fil
sac SC765
29
am Momma m: sass Bk“ Momma sac scus ‘
i FELICITACIONES !
Acuhu dc udquirir un Monjmr de Behé m cmdén de alto remiimienlo que
permits air a su behé en 40mm Sc cncuemm sea dent“) en ]05 ulredzdores
de In a. . Ahom puede dame menus inmedx mmenle cuundo su hebé em
llnmndo min miemms reulim ms pmpifla ncljvichdes. E] monitor megum
que l‘.| recepcit’m dc] sonidn sea de muy ulm mlidud pm‘ el um de las
Lilljmus lecnnlngl’as.
Sirvuse 1m 2513 gum complemmeme mm a: mum: par primem vez e]
Monitor dc Bebé. y guz‘udelzx pm su referencifl en el rmum, Asegflrese dg
nbsenmr mam Ins avism [mm m) exponer a ningfln fiesgo a s: mismo ni u
m hehé. 1:1 Monitnr a: Bebé ha sido summidn u pmebfls pam mmplir con
rode.» hm reflux y normals necesufins,
CARACTERISTICAS ESPECIALES
, - Unsdau de Padres muy compacla
- Sonido superior y un alum: dz husm 600 pies gflclflu n tecnolofia de
900 MHz
0 Confin'nuumn de amnion
0 P1125 reurgahles en la unidnd de Pndm;
. Sefinl dc fuera de alcance
- um mmles pm inlerfemndz rcducidz
- Emma de my; pm unidml tie Padres
- Inmcudmes dc bajo nivel de p As
- Dos adaptations d: ulimenlzdfin (ll: amicme allema
BABY MQNHDR
m: sc7ss 51“ Norman
INFORMACléN |MPORTANTE
sac SC765
we pmduliu nu mm di. fludu pm m mm monitor mum.
Cnmpmhflr l'.| ugflvxdfld dc ~u hiju - mun-alum mgulzmzs puma que mt
mom-m nu datum umvidud an sdcnciu.
Nu sumurgir mug-m pane dcl Murmur dt: m en mm m cxrkmcdn :
humudnd. Numzl w" mu dt: un mm, lavabo, pdcu‘ «um. "mind“,
pisu u. m
Pam pmenir mmplicucnmes nu culmur "um: d Mommy dc W en la ulna
n curmlim u denim del a mm dc] hcbé. Mamcncr «nm in nm'dndua v
Ruido dc mm)
11110
Us unidades M:
enmemmn dam
term um (16 mm.
Volumen demflsiadfl
ulm.
L'm pilax de In 1-1 Vida mu etc has pilus
ulrdunus cléczmm mum dc] ulcunce dc 10» um. Euc monitor no u» un unidad dc ha Ilegudt) a su fin,
Jugucuz. Pubes no se
mgumm: de que lax unldadufl (men mum“ mum-mm No um! amen.
nuncu In unidadc» y m) culocurhm sob“: um allomhfl, mma , stuff 0
«uperfim mm: qua pueda pan/«nit u mamas" mama.
No mm a murmur cem de um fucnw dc cum wkm mm un mdhdm:
(5mm, rv u (mm «pumm- d'uc produccn am".
No mum- nuncx Ian up“ de m unldzdm No Ac cum-mun an cl mum:
plaza»! qua mum“ wrwcm par cl usual-$0. rm pfllluan M- m
amndkk) mumme pol pummal dc memo elm-21h.
No hm: um) dc um Murmur dc mm m
e] «dummy: we alum-nucmn dc mm akcmu 0 w «MM m dmudo;
hm un' dun han Wm, apnea» 2 MM" 0
la» unmadm hzn mm xummgklax 0 «him
L1 unidad nu liene
sufiuienxe zlimenmdon.
N0 hay sonido
n recepclén
muv déhu.
L'm unidzdes aslin
fuzm dcl alliance
Open: a Monika! dc Bebe mumeme cm- d adapvzdur dv: dime-um dc
ctm’imtu ulna-nu sumnwudu,
Um [on adapmmm dc ulirmnuck'm dc arms-m alum xolzmcnlc um um»:
uléflrium uumw.‘ c undam (120 val-rim nnrimuc mam / 60 Hz).
Nu anular d pmpxifliw dc la davija pulzvlfldz mm a Miami!” dc
alimcnucifin ck: ulrrlcmu. ultema. "um mnipuhr Ia dawn-l
Cunducir cl cordon cléctricu dc mum qul: nu sea pimduni mmdo por
animlm mkudm enema,
Dwnchufar lm adapmdnrw dc ulimenwcil’m dc um 21mm dc m um
dc curricmc . an unidudcv no van a wr millndms dunmc m- lamp pfliudDdC
fiempo.
Hut m p32.» rcclruuhlua dc mm (3 x 1,zv, up» MA) Miami: pm 1:
unidad dc Padmm Nu unar ningl’m (xm lip" dc pih.
m volumen Eh pueblo
demzsizdn hflin.
I8
27
mm.
Glnr cl (xmtxul d: volumen
Movcf unidfld dc Padres
leins dc 13 unidud a; Bebe.
Gimr e! cumml (l: volumen
en la unidald Lie Padres en el
senddo contmrio del wk)“,
Susutuir 1m» pflus
recargnbleb.
Hangar Ins pun en la
unidad the Padres.
Magnum de que el
udapmmr dc commie.-
ullemn de la unkind the
Sam esté enchufndn y la
toms de cmfleme suminisn‘e
Mom Ia unidzd dc Pad-res
mis' term a la unidzd dc
Behé
en el sznudu den rem},
BABY Momma
RESOLVER PROBLEMAS
L1 mayoria de los pmblemfls puedt: resulm new-Jo a who um
cuanms verificudones send] s
E] indiuldm dz
alimenmuén L‘x unkind no hu
nu Se iluminfl. cunectuda.
Lu pilas estin
descargadas (1
a uudax
fl adaptadnr dc
con-lent: altema
pilas than
dcfignsmdas.
El adapudor dc
wn-ieme aim-m
Imerferencia (J Lela unidadcs
main mccpcién fundnnan con
£514 cunccflda.
Unkhd dc Bebe
L1 unidad no ha sidn Pam mandarin puL-m e!
encendldn. innenupux de aIVnetmdén
cam enchufadn <7 [as
sidn enchufzdn en
um mm (Le mrricnw
que no fundma.
difemmes mmles.
Otms apzmum causal:
inmrferencia.
Mcepcién dc seflales
d: mm equipos.
[2 unidad dc Behé no
sido Gimr cl com“)! de volumen
/ inlemlpmr a: mcendjdo/
flpflpdn m a scnfldn dd
rel";
Camus d: nuevn o
susmu' irlas.
mm: Lle h unkind dc BehéA
Enchu r el adamdnt de
corrieme 21mm 0 mm
In piles.
no
Si r mm: dc «mime
me un immumm.
zwgfirew dz quc hayz mun
cmmxdo (on),
ha
Fi'flr amhns “mam al
Descmecm apamlns
(zermnw
Enccnde' la lmidzd d:
my Momma
REFERENCIA RAPmA
Film 51 mnnjmreo dc: su bebé:
1, Cumulur um at [M udapmdores dc
nlimenmcu‘m de mn-ieme all/emu a la
unidad dc Behé y el 0m) Ll la esmcién dz
1:qu11 de la unjdad de Padres.
2. Encender la unidad dc Bebé y colocm'lfl
cert: (I: la cuml dc! hehé. (begun-arse de
que la unidad dz Bebe esté siempre Iuem
del alcancc dc] bebé, es decir, par lo
menus a 4 pics de munch.)
3, Column 1: unidad dc Padres en la esmen
dc curga,
4, Bncender la unldad dc Pndm n un nivel
de 50me umpmhleA Coda vez que sonido
dz 0 (mm del hehé es detecudo. In sen-1]
ex mimimilida a la unidad dc Pad-res.
5. Ajuslar e! nivel dc sonidn En la unidad dc
Padres ammo st dukes.
Nam
Anna" He usur la unit/ad de Padres cmm)
unu unidadpomin'l, usegu’rexe de que las
pilm' buyun sidv cargadzupur [a menm'
dumnte 12 harm".
sac SC765
am Momma sac 5065 BA“ Momma sic sc7ss
PREPARAR LAS UNIDADES PARA El. USO Declaracién de la FCC
Em: uquinu h:1 7.111“ M)mL:r.idu 1 pmchfl» y at: ha cncumndu qw: cumplu can 11»
El primer pm, es “minis“, “Meme m a m “mam Tim, 1, 11mm palm un 1111411111111,“ dixiwl dc a 1; dc umcrdu con In Film: 1; dc 11.5
“mm dc P1111":- coma L-1 “mad de EM mm 5“ 31mm” 0 b'm Reflux 111- 11 Fcc lawman mum-11 111; Cumunimciumzs dc 1m» 11 B 1111.1 Bum hm
1.1111, 11 ignudu» pm pmporcmnur pram: Km mzonzlhlc comm interfcmnuu
par 10 (1 pm udamdures de ulimenmcifin dz com-nu menu. (Pal:
idenLifimr 1.15 pitezas numemdas, comulte 1». figun 1 pam Ia uni‘hd dc
Bebé y figum 2 pan 11 unidad dc Padres.)
pcmm ul npcmmc an un unmmn unmemcu. m; cqulpfl genera, m, y pucdc
111 '.1r cncqya 111: mdivfrumcnda y, dc no u mmmdu y mun saga“ 131
11mm um pucdc mum imufcrc 1:1 mm Lx)municucmm:x dc mdin. No hay
pranu‘u dc qua 11 inmrfumncul nu 0mm: cn unu Imulucién mmmm En d cum dc
‘ Unidad de Bebé quc um: cqlupu mum: imafmcn en la mccpcifm dc mdin 0 (claw .
recommmm quc cl 1»an 11> Camila 111111]an unu n m» dc 11» “Menu mcdidxm:
pm uhmenmr 111 uni G. de Bebe‘: - Aumnmr 1:1 dinmnciu mm m.- aquipn y 1:1 It ‘pum
- Gmecmr el udapmdm dc alimenlzcién a: «meme aim (1-3) a - Camblar dc lugnr (121mm 1m nucvu 11 pmicwn a. 1mm. memo“
um coma elécuim dnrné. cu estfirvhr, y mtmces comm el cmuén . Cunumr cm: cquipo 11 um mm dc un cnrcuiw cleuricu d mu,
dexde el udflpmdflr dc: alimenmd(m dc «menu: almm zl coneclor - Consults" a un lécnlw dc mdkflwlwmén um: wnga expat-imam,
W , dc iuck de currienw cmL‘mua (1-5) de la unidad dc Bebe.
“m" “WW" W ‘ 0 Adnpudor dc alumna-sou dc wrrlzmc alum probada por el
1 - neum la up: del compammienm dc pihs (1-7) al ammnar el hbonwfio dc "es-Indore (UL)
tomulo pequefln y dmharlz. Cokur cnnun mm dc 1.5v, um AA
(no incluldas) demm dc In umdad dc Bebe dznn'o dd
compartlmienw cot-no sg indicu, Mom: I: mm de nuevo en su
mum '
Si Ins p‘dms esun two-lulu y el udapwdm de alimenudén dc con-km
5mm: em mum), la unidad uflnzz Ia zlinmmacién dc «mime
ullcmn. 51 we hwm-umpe la mumenudOn dc conical: swarm. Ins pilas son
usfldas pan la alimentzcmm
I2 uni/dad d: Bché mnckma sin Cmdén dumme “nab 30 harm» on“ pills
nucvzs. u luz mix d: hajn nivcl a: paws (1-2) en la unidzd dc Bebe
desmlla Cuandn cl nivel dc zhmnmdén dc In pilzs cs haio Bummer; 5
mquefido insular pflas nucvus. ~
BABY Momma ac SC765
Clip de correa
Cuundn 1:15 pm de m unidad dc Padres cm; mrgmkns, k. “rm-1m [mode
llevnrse encimu en los Alrededmes nfredemln Ina-mad dc mmrimienm
mienmx $6: cuminlia c] munimren dc: su hehé. um e] clip de com (2-9)
pm mean In unidad a su mpfl y mamenfi ms mnm 1m.
Ahorro de Energia
Pun-d ahnmlr energm, In unidzd de Behé [made 35 desctmcdmh fiiundu d
interruptor dc encendjchlnpagndn (143) de 1: unidnd n In pmidl‘m dc
zpagadn.
P J mom" enzrgia. la unidad dc Padres [mede set dtammzmdz filandn
cl cunuol dc vnlumen / inzerrupmr dc mndjdo/apugydo (245) de la
unidad a In msidén de amgado (OFF)
Sustituir Ia: Pllas Recargables
Las pilas recaxgxhles de la unidnd dc Pudms (Lawn un gun femur-demo
energéfico y son ecxmdmlcm y puedren W dumnle un M) largo.
Sin embargo. cuandn empimp a penler su eiecnvidad deben mm
cot-m: xigue:
- Mum! Ia mpg dc] cmnpammienm dz ribs (7,7) a] dcmomillar cl
pcquchn lomilk) y demharla. Refiflr Ia; pilzs vie'ps y descchzrhb
mmidcrdndn mud” emmgm .
- Colour Ins pflas nucvas dc NiMH d: 1,2v, fipo AAA, damn de la
unidad dc Padxes denim dcl Commflimicnlo como se indim.
Colour dc nucvn la mpa m an lugar y fi‘prl‘a am d ptqueflo
mmflln.
14
HIV Momma sac SC76S
Unidad de Padres
u unidad dc padres w pilus “fumbles. Esws pikls ya vienen immludzw,
perm pdmem dehen m ungudm dumnte pm 10 menns 12 bums d: m
siguicme murmur:
- 0mm“ 21 adamdm d: cnm'emc ultema (2-11) a um mm
elécm‘cr dnmém esmmhr, y después (10116ch e] corddn dcsdc el
udupudm dz ulimenmcidn ul com-rm d: jack dc con-flame mnunuu
(2-10) dc L1 e Tm dc curgu (2-6).
- Culncixr la unidad dz Padres denu'o de 13 esmc‘u’m dc alga, u luz
Injn (2.1) an In esmdén de mtg] fie encendem.
u um’dfld de Padres alum! puede scr usada pem debt: deiarse en In
esmdén de amp d: manem que ms pilus cstén cumplelamenne curguchxs
(12 u 14 horas) L1 unwed funcmna own alimenmdfin dc wrflente ulternn
mienu-ds eszé en la csuwil‘m dc «my Si la Mimenmcién dz cm'flmc alien-n
xe interrurnpe, [as pflas son umdus par-l la alknenwcién dc cm'itme.
Cuandu 1:5 mm Mn amplemmeme mrgzdax. la unkind dre Padres [made
sumlsc dc In esmdén de carp y udhzurse asin cm-dfin hams 12 hnrds.
Clrpr In plln
La luz lesfigo roia dc alsmenmdon (2-2) en la unkind de Padrex pan-min
cuamlo cl nivel de almmcmn da lax puns em huju.
Nona
Pam mm min rim maxim depiln megumm de que Impilw
Marynhles man clrmplcmmeme descargada; antes in xu zmya.
u- pilas mmblcs son fficilmenm (21330125 de nuevo pm 12 cmdfin dc
(mg: cnmn sigue:
- Ascgumrse dc que el adapmdm dc alimenucién dz: wn-ieme altema
me conecmdo a 1.1 csmrjfin de (21:32.
- Colour la unidad d: Padres demo de la esmcién dz (Hiya; 1m; piL'Js
corniemn a amuse dc nuevu (la luz mi: en la esla Tm de calyx St:
mciend-E).
Pilus mmplewmane dzscargadzs lardnn upmximadammlc dc 12 a 14
ham en urgmm mulmcnte dc nuevor
2!
BABY Momma a: 5065
Cc’mo USAR EL Mom-ran DE B
El Monitor dc Bche puede usiu'se Como un dlqmsiivo dc maxim pan
vigilnr an» sunidos dc su hebé desde um Jazmin,
Antes dc ar el Mum‘lur dc Bché usegfirese de que se hnya sunlinisundu
ulimenmcién u m unidadcs coma Se ha damn en el mpimlo anterior.
Monitoren de Ius Snnidos del Bebé
- Fijar el Selena)! 4: Canal (1-6) en 1:1 unidzd de m en el mm] A
- Pam encenderlo pulsar el interrupux dc mtfndithnpamtkr (1-3)
encima de la unidad dc mhe.
- Culocu Ia unidad d: Behé pm 10 mm a 4 pits. an dismncin dd
behé dc manem que el micromna (14) [made ctpur [m son-(1m M
. Para Ayn/Jar z compmhar que Ian uni/Jules fut-dorm deh'dameme,
pmveer um fuzme dz sol-Aida haio (un adnlm qua mhlz con voz
ha‘p o um radio con el volumen hub) cam dc Ia unidad dc Bebe.
- Alejame con la unldad dc Padres de la unidad dz Bebe.
Nata
Na Colocarla (midaddemy la mu'daddeMM Maw/unlit mm K Wu
minurmj‘ufldmlan. SI m1, [at unidadarpmdudrfln rm mnwdelmm will),
0 Fijar cl selector dc Gina] (248) en la unidml dc Padlw a] canal A,
- Encmdcrlaunidaddck’axhesmambd ammdcvolunwn/
inwrmpmr dc emcmfidn/amgtdn (2-5) y ailmzr a volumm 11-15 0
menos 41 media nivel. L'l luz min dc Alimcmzclén (2-2) s: endemic,
1.3quveldechonflxidnfl-SJselllmlinzsihunkhlderkcsyh
unkind dc Bebé esu’m comunimmk) cube si. >
11
an“ Momm sac SC765
m sonidn de pmem dcsde lu unidnd de Bebe uhom dchem (lime: por el
ulmvnz (24) [la in unidad dc Pad Ajusmr el volumen en la unidad de
Padres (25). de m mwmnn. Una vez que Sc hzyu wnvenddn que Ins
unidades 15m [undnmmdo dtzbidameme, se pucde quiuxr In fuemc del
mnidn dc muchra.
JIM/f
Evlflr Intarfamncla
Amlm unidadcs usan chmlogm dc anti lmerfercndn mm reduu‘r e] n“: go
dc inwrfemmia dc (mn- scfiales que vengan, pm eiempln, dc Leléfmm. .in
cmdfin u (sum mxmmms dc hebé, Si lu inwrferenda zxmrre. 0 sea, La
recedem a dew. imam wrunuw amlm unidades uI mm] 5 para meiwml
la calidad de wraidn,
Nola
Cmmmrse mmpm de que [w snlwmm- dz canal m 14va umdudux
min fijadm a la mixma [xm'cttim Em mwgum mopcwn optima.
Comprnblr qua In unldldn min an com-cw antr- ll
la luz Verde dc Cfmmdfin (2-5) de la unldnd dz Padres fie Hun-Aim
wnlinuameme pam mosh: que la unkind dc Pndms' y la unwed Lie Bebe
ash/an en cnnhlm enne at. Em luz se «pag- y la unkdad dc Padres mm:
(more hm d In unkind de Bebe em fuefl del nlmnce dun-ante mix de 30
segundm 0 si la semi usti bloqu-da. pun. delzmcr dichm mum, hemm-
unn dc Im- snguimvm:
' Mmhunkhddehfies‘mismuhunflwdeflebé. Oadiwmjach
qmdf‘m mam es de 600 pics Min umdidm was.)
- Conmulxr amhas umdxdes 31 mm wul
- Cumpmhar que el nivel de la aunmnmdm dc umhas unidadcs sen
mnecm (,; bnio nivel (1: pins- 0.
Si 1: emisifin d: “mos hreves lodavia no it pm, ahrir Ia mp3 dd
cmnmm‘xmenw de puns an 1: unidad dc Pndws (2—7) yr fijar el min-mp“);
inmmo a la midfin dz apagnki ( g ),
chucrde, Se dcsmncm la emisién dc (onus braves medium: este
inlerruptm ya nn 8: mm si la umdad de Padres m4 rem iendn seflales 0 no.
Valve: 3 colour cl inlen'upmr m m [xxs'idén mm] cuandn se dmce usax
1:45 unidndes de nuevo.
Z3

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : No
Modify Date                     : 2000:04:14 18:55:11+08:00
Create Date                     : 2000:04:14 18:53:41+08:00
Creator                         : Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows
Producer                        : Acrobat 4.0 Scan Plug-in for Windows
Page Count                      : 24

EXIF Metadata provided by EXIF.tools