POSH Mobile X511C Mobile Phone User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3115987
Application ID	AkqcVYrsLSWd6LFO8zSHfQ==
Document Description	Users Manual Part Two
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	283.03kB (3537912 bits)
Date Submitted	2016-08-30 00:00:00
Date Available	2016-08-30 00:00:00
Creation Date	2016-08-24 20:02:14
Producing Software	Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-08-24 20:02:34
Document Title	untitled

POSH Kick
X511
Manual de Usuario
Tabla de Contenido
POSH chk ..
X511 ............
Nombre y Explicacibn de cada parts
Apariencia .....................................
Tocar & Escribir .....
Montar 8- Cargar
Encender y apagar .............
Desbloquear la tan‘eta SIM .
Pantalla de inicio ....................
lnicio répido: panlalla de inicio
lngresar texto ........
lntroducir texts...
Ingresar varios carameres ..
Editar texto ...........
Seleccionar texto ..
Atajo de teclado(tecla aceleradora) .
Bluetooth .........................................
Sistema de Posicionamiento Global
Hacer una llamada ...........................
Drante una llamada .....
Llamada de emergencia .
Llamadas intemacionales
Registro de llamadas
Afiadir un oontactow
Buscar contactos ......
Opciones adicionales
Grupos de contactos.
Favorites ...................
Nuevo mensaje ..........................
Borrar discusiones del mensajes ..
l9
Reenviar un mensaje ............................................................................................. 32
Redes Conexién inalémbrica 32
Navegador. 33
Cémara ...... 33
Musica 34
\fldeos..., 34
FM Radio 34
Galerla ....... 34
Grabadora de sonidos 34
Reloj funciOn “““““““““
Calculadora ............
Gestor de archives.
Conemarse a la oomputadora a través de USB
20
Introduccién
Gracias por adquirir este producto.
Para que tu Tablet PC celular trabaje adecuadamente. por favor siga Ias instrucciones de este manual
y para evitar posibles incidentes 0 ma! funcionamiento, siga por favor todas las advenencias de
seguridad descriva en esle manual. Si la causa de actualizacibn de funcibn descrita en el contenido del
manual no se correponde con los produclos reales, por favor refiérase a la informacibn posteriormente
publicada por la compafila.
Nombre y Explicacién de cada pane
Apariencia
9 —_-10
11—.
124
1 I cémara frontal I 2 Receptor 3 I Tecla de volumen
4 I Tecla de encendido I 5 tecla de menu 6 I Have de la casa
7 I tecla de retroceso I 8 micrnfono 9 I Toma de auriculares
10 I Interfaz de USB I 11 Cémara Trasera 12 I Luz del flash
21
Sogurldad & Notlflcaclén
ADVERTENCIA: For favor presto atenclon a estas dlrectrlces, es pellgroso y puede vlolar la
leyl e lncluso el fabricante no asume Ia responsabilldad para el usuarlo qulen no cumpla
con las siguientes recomendaciones o utilice inadecuadamente al Tablet PC.
Si el tablet apoya la funcién "Modo de vuelo", por favor configure el modo de "Modo
de vuelo" en el avion. Si no apoya. por favor apague el tablet antes del embarque,
porque el tablet puede causar la interferencia en el avion. Siga por favor cualquier
restriccién en el avién.
Apague el dispositivo oerca de los combustibles. productos qulmicos 0 areas de
voladurat Mantenga el dispositivo alejado de los nifiost
Mientras conduce, por favor obedezca las leyes y regulaciones locales con respecto
al uso del tablet Al hablar por tablet mientras se conduce, por favor obedezoa las
siguientes reglas: Conoéntrese en la oonduccién y péngase oonsciente de las
condiciones del trafico; Si su tablet tiene una funcion de manos libres. L‘iselo en este
modo por favor Bajo malas condiciones de conduccidn, pare por favor el coche
antes de marcar o contestar al tablet.
Apague el tablet pc en el hospital u otro Iugar prohibido del uso del tablet pc. Los
tabet pcs afectarén el trabajo normal de los equipos electrénicos y dispositivos
medioos. tales come marcapasos, audlfonos y otros equipos de electrOnica médica.
Acceson'os y oomponentes no originales no cuentan con la calificacifin de garantla
de reparacion.
Por favor, no desmonte el tablet por si mismo, si su tablet esté fuera de servicio, por
favor pongase en contacto con su proveedor.
Por favor. no cargue el tablet pc antes de que la bateria esté instalada. Tenga
cuidado con el conocircuito de la bateria.
El Tablet elegante debe cargarse en un ambiente ventilado y refrescante, y ser lejos
de materiales inflamables y explosives.
Para desmagnetizacion, por favor mantenga que el tablet pc esté lejos del material
magnetico. tales coma discos, tarjetas de crédito, etc..
Mantenga el dispositivo seco‘ La precipitacién. Ia humedad y las liquidos oontienen
minerales que pueden oorroer Ios circuitos electrénioos. Si tu dispositivo se moja,
retire la bateria y péngase en contacto con el proveedorV
22
No utilice eI tablet pc en un entomo de temperature muy alta o baja, y no exponga el
mblet pc bajo luz solar muy fuerte o bajo entomo de humedad alta.
No utilice Ilquidos. pafio hamedo o detergente fuene para Iimpiar el dispositivo.
Este tablet mOviI tiene funciones de fotografla. de grabaciOn de video y sonido; Por
favor, siga Ias Ieyes y reglamenlos relacionados con el uso de 9535 funciones. La
funcién de Fotografl’a, de grabacion de video y sonido sin autorizacion puede violar
Ias Ieyes y reglamentos.
AI utilizar Ias funciones de red. por favor no descargue Ios archives que tienen virus.
no instale fotos y (onos de llamada que han sido rotos‘ Si Ias incorrectas
operaciones de arriba han causado el mal funcionamiento del teléfono, nueslra
empresa no asume ninguna responsabilidad.
Por favor deseche Ias barerlas conforme a Ias normativas locales y reclclelas cuando
sea posible. No deseche Ias baterlas oomo basuras domésticas.
DECLARACION: Nuestra Empresa reserva el derecho de revlsar el contenldo de este manual
sin prevlo avlso.
Comenzar a utilizar
Tocar & Escrlblr
Utilice sus dedos a manipular Ios iconos, botones. menus, teclados y otros elementos de la
pantalla téclil. También puede oambiar Ia orientacién de la panlalla.
Para seleccionar o activar algo. toquelo.
Para escnbir algo, tales oomo un nombre. una contrasefia. o buscar terminos, toque simplemente
en donde quiere escribir. Un teclado apareoe y la pennite a escn‘bir en la area.
Otros gestos comunes incluyen:
I Tocar & Mantener: Toque & mantenga un item en la pantalla. tocéndolo sin Ievantar el dedo
hasta que se produzca una aocién.
Anastrar: Toque y mantenga un item por un momento y Iuego mueva el debo en la pantalla,
sin Ievantar el dedo, hasta que Ilegue a la posicién de destino. Como por ejemplo, puede
arrastrar para cambiar Ia posicién del amjo de teclado en la pantalla de inicio.
Mover o desllur: Mueve répidamente el dedo por la superficie de la pantella, no pare por la
pn’mera vez que toca (para que no arrastre lextos en oambio). For ejemplo, puede deslizar
una pantalla de inlclo hacia la izqulerda o a la derecha para ver Ias otras pantallas de inlclo.
l Dohle-clic: Haga répidamente doble clic en una pa’gina web, un mapa, u otra pantalla para
23
hacer zoom. Por ejemplo, haga doble clic en una pagina web en el navegador para acercarla
y doble clic de nuevo para alejarla.
l Pellizco; En algunas aplioaciones (tales coma Mapas, Navegador y Galeria), pueda acercar
y alejar imagenes oolocando dos dedos en la pantalla a la vez y pellizcandolas juntos (para
alejar Ia imagen) o extendiéndolas apane (para acercar Ia imagen).
l Romr la panfalla: Para la mayorl’a de las pantallas, la orientacién de la pantalla rota con el
dispositivo cuando lo enciende. Puede cambiar esta oonfiguracibn de visualizacién‘
Montar 8. Cargar
- Entrada de tarjeta SIM
Por favor. utillce el dlsposltivo de acuerdo a la etiqueta en el teléfono. Asegurese de que la esqulna
recortada de la tarjeta SIM se ha orientado a la direccifin correct; y los contactos metélicos también.
Deslioe Ia farjeta SIM en la ranura de la tarjeta hasta que se pare.
o Enlrada de tarjeta SD
Deslioe Ia tarjeta SD en la ranura,haciendo que Ias clavijas metélicas esran hacia abajo. Empuje
Ia tarjeta hasta que se cien'e en su lugar.
Advertencia: utilice flnicamente tarjetas de memoria compatibles para este disposilivo.
Tarjetas de memoria incompatible: pueden dafiar la tarjeta 0 el dispositivo y carromper Ios
datos almacanados en la tarjeta.
24
. Cargar
Asegurese de que la bateria esté insertada en el teléfono. Para cargar a la baterIa, enchufe el
conector del cargador al tablet (interfaz USB) y luego oonecte al otro extrema en una Ioma del
corrieme altema.
El simbolo de la bateria indica el estado de carga. Durante Ia carga, el indicador de carga se
desplazaré. Cuando todas las barras de desplazamiento son oonstantes. la baterl’a esté
completamente cargada. Desconecte el cargador del teléfono. Desmnecte el cargador de la toma
del oorriente altema.
Atenclén: Cargue el teléfono en un Iugar blen ventilado en el que la temperatura es de-10
°C 3 +55 °C. Utilico flnicamenta al cargador suministrado por el fabricante. El uso d9
cargador sin confirmacién pueden causar peligros y violar la cléusula do garantia del
fabricante. Si la temperature as demaslado alta o baja durante la carga, el dIsposltIvo
enviaré autométlcamente una advertencla y detener Ia carga para evltar dafios a la baterla
o pellgros.
Encender y apagar
ApreIe a large liempo Ia Iecla de encender l apagar para encender / apagar el teléfonoI Si el dispositivo
esté encendido pero Ia Ialjeta SIM no esta’ insertada, Ia pantalla de bloqueo se mostraré "sin tarjeta
SIM"
Después de inserIar Ia Iarjeta SIM y cuando el teléfono esté enoendido, la pantalla mostraré las
nonas a orden siguiente:
Escribir en PIN-En caso de que ha establecido el cOdigo SIM
BL'Isqueda -E| teléfono buscaré para conQCQr a red apropiada.
Desbloquear Ia tarjeta SIM
Para evitar el uso ilegal. Ia Iarjeta SIM se cifra oon PIN (mimero de identificacién personal) como
una protecciénI Cuando esta funcibn esté activada y ya ha establecido un cbdigo PIN. debe
introducir el cédigo PIN cada vez que el teléfono esté encendido con el fin de desbloquear la
tan'eta SIM y usar el teléfono.
Puede desactivar el cédigo PIN de la SIM. Sin embargo. en ese caso. Ia tarjeta SIM no puede
prevenir el uso ilegalr
I Introduzca cédigo PIN. aprete el icono de flecha para borrar errores de escn‘tura y aprete
0K para Ierminar. Como por ejemplo. si el cédigo PIN esla establecido some 1234. y escn’ba
"1234" . entonces aprete 0K.
25
La tarjeta SIM se bloquearé si ascribes oddigo incorrectamente tres vaces consecutivas. El
teléfono Ie infonnaré a escribir en el cédigo PUK.
Atencién: Su proveedor de red establecera un obdigo PIN estandar (d6 cuatro a ocho numeros) para
su tarjeta SIM Se reoomienda que cambie el cadigo en un oédigo personal tan pronto como sea
posible.
Pantalla do Inlclo
Inicio répido: pantalla de inicio
La pantalla de inicio le ofrece toda la informacién més reciente en un lugar. Es lo que ve cuando
se enciende el teléfono, que sirve oomo el escn'torio de un ordenador. Es la puena de entrada
para que oonozca a las pnnclpales funclones de su teléfono. Puede personallzar su pantalla de
inicio con tecla de acceso répido, widgets, carpetas y fondos de pantalla.
Tiene que deslizar Ia pantalla de inicio hacia Ia izquierda o a la derecha para ver mas contenidos en
otros paneles de la pantalla de inicio. Puede agregar teclas de access répido, widgets, carpetas, etc, a
la pantalla de inicio.
Ingresar toxto
Toque Ia lecla del QWERTY de la pantalla para ingresar textos, Puede abrir este teclado a través
de locar una area de texto.
lntroducir texto
Toque las teclas del teclado para escribir.
I Utilice Ia Tecla de borrar Epara borrar carécteres a la izquierda del cursor.
l Al terminar de escribir, aprete la Tecla do Atrés para cerrar el teclado.
Ingresar varies caracteres
l Toque el lecla do Simbolos mpara cambiar el teclado de modo numeros y simbolos.
I Toque I en el teclado de slmbolos para ver slmbolos adicionales.
Edltar texto
Puede editar el texto. introduzca en areas de texto y utilice Ios comandos de menu a oortar, copiar
y pegar textos, dentro o a través de las aplicaciones. Algunas aplicaciones no apoyan Ia edicién
de panes a todos Ios textos que muestran. Otros pueden ofrecer su propia manera de seleccionar
el tex10 con el que desea trabajar.
I Toque y mantenga Ia area do texts que contiene palabras para seleccionar.
26
l Conar o copiar el texto
Seleccionar texto
Puede seleccionar lexlos para corlar a copier. El lexto seleccionado se deslaca en azul.
l Toque y manlenga Ia pane que oontiene el lexto. Algunas opciones se abren con ioonos.
Mueva el cursor para seleccionar el texto.
Atajo de lecladoflecla aceleradora)
l A afiadir un tecla aceleradora en la pantalla de inicio
1. Toque el icono del Ianzador en la pantalla de inicioV
2i Enconlrara el menfl de aplicaciones en la tabla de APPS,
3. Toque y mantenga el icono de una aplicacién haste que se vibre, luego vuelva a la pantalla de
inicio, y arra’strelo al lugar que desea.
I A quitar una tecla aceleradora desde Ia panlalla de inicio
Si desea eliminar la tecla aceleradora, puede tocar y mantener el ioono de la tecla aceleradora de
la pantalla de inicio hasla que se vibre y Iuego, arréstrelo para eliminar.
Bluetooth
Bluetooth es una tecnologl‘a de comunicaciones inala’mbrlcas de oono alcanoe que Ios dispositivos se
pueden utilizar para intercambiar informaciOn a una distancia de unos 10 metros.
Activar o desactivar Bluetooth. buscar dispositivos disponlbles de Bluetooth. y hacer que su teléfono
sea visible 0 invisible para olros dispositivos de Blueloolh.
1. Renombrar al teléfono: oompruebe y renombre el dispositivo.
2. Visibilidad de timeout: eslablezca el tiempo en que los demés puede enoontrar su dispositivo.
3. Mostrar archives recibidos: muestra Ios archives de descarga y subida.
Sistema do Posicionamiento Global
Desde Ia Conflguraclbn al acoeso de la ublcaclén. abra el satellte Slstema de Poslclonamlento
Global, conecte al GPRS o Wirelesss Connection, asi puede navegar y localizar.
Teléfono
Hacer una llamada
Toque el icono de leléfono en la pantalla de inicio.
En la pantalla de maroacién. Introduzca el namero y toque el ioono de marcaciOn para marcar el
namero.
27
Drante una llamada
Durante una llamada. hay algunas opciones disponibles para usted. Estas opciones de llamada
se pueden ver solamente durante una llamada. Cuando una llamada esté en proceso, puede
poner una llamada en espera, iniciar una conferencia telefénica y silenciar el micrfifono. etc
Toquefi Ir al teclado
Toquan Activarldesaclivar el altavoz
Toqueu A Silenciar lu voz para que la otra parte no se puede olr.
Toquem A poner una llamada en espera
a A abrir el teclado de marcacidn para mamar la segunda
T00“ llamada.
l Conferencia ‘
En el modo de llamada de conferencia. usted contesla a la llamada que Ie Ilega y la agrega a la
oonferencia de conformidad oon Ias instmociones; Mantener oonferencia de mulliparte; Tener una
conversacién privada con una parte y mantener la llamada con otras partes; Conectar una parle a
la otra y laminar Ia llamada de oonferencia; Poner una llamada en espera; Tenninar llamada
amual y todas las llamas en espera‘
Atenclén: Los elementos del menu de mercado se ocurre solamente en ciertas situaciones‘ Los
usuarios deben solicitar Ias funciones de llamada de conferencia con el proveedor de servicio
oorrespondiente.
Llamada do amergancla
Puede Ilamar a un servicio de emergencia. siempre que esta' en cubierta de servicio de la red
(Verifique Ia barra indicadora de intensidad de la sefial en la pane superior derecha de la pantalla
del teléfono). Si su proveedor de red no proporciona el servicio de roaming en esta area, habré
"Llamadas de emergencia" en la pantalla de bloqueo. Si usted esté en cubierta de servicio de la
red, puede haoer las llamadas de emergencia e incluso sin taljeta SIM.
28
Llamadas lntemaclonales
Si neoesita realizar una llamada intemacional. haga un clic largo en la tecla 0 en el leclado vinual
hasta que aparezca el signo "+" para el prefijo de llamada internacional, lo que le ayuda a llamar
desde cualquier pals (Por ejemplo, en USA, que es de 1 ), incluso si no sabe el prefijo de llamada
intemacional del pals.
Puede hacer una llamada intemacional de acuerdo con el siguienle orden de escribir: +> migo
del pals> namero de teléfono complelo> icono de marcaciOn (escn‘ba el cOdigo de prefljo. y luego
continue a introducir el cadigo de pals y el numero de leléfono complete). El oddigo del pals sigue
generalmente la préclica convencional: El cédigo alemén es de 49, el de Gran Brelafia es de 44, y
Suecia es de 46 act“
Registro do llamadas
Este teléfono mévil no sOIo puede listar todas las llamadas segun orden cronolégico inverse. sino
también puede enumerar un menu flolante oon lodos los que han sido oontestado. marcado. o
llamadas perdidas para comprobar registros de llamadas de diferenles tipos‘
Contacto
La aplicacién Contactos le ofreoe para almacenar y gestionar todos sus oontactos.
Afiadir un contacto
I Toque el icono de confide en su pantalla de inicio y se encuentra: menfi do aplicaci6n>
conmcto.
I Toque E
Seleccione un lugar para guardar.
Introduzca Ia inforrnacién del contacto.
l Al laminar, toque Hecho
Buscar contaclas
2 Toque el icono de contaclo en su panlalla de inicio y se encuenlra: mem‘r de aplicaci6n>
contacto.
3 Toquem
4 Introduzca una palabra clave para buscar oontactos.
29
5 El nflmero de teléfono de Ios contactos coincidentes aparecen autométicamente.
Opciones adicionales
Aprete la tecla Menfi en la pan'alla de la Iisla de contactos. algunas opciones adicionalas estarén
disponibles para usted. Por ejemplo, importer / exporter y compartir contactos visibles‘
. Borrar contactos: Puede marcar mas de un contacto, y luego eliminar estos contactos
marcados.
. Contactos a mostrar: Para seleccionar qué contactos a mostrar en la lista de contactos.
o Importer/exporter: Copiar contactos a los que quiere importar.
o Cuentas: Puede sincronizar su teléfono contactos con una cuenta de sincronizacién.
o Configuracién: Puede configurar una lista de clase y ver hombres del oontacto
- Comparfir contactos visibles: Puede compartir Ios contactos a través de Bluetooth. oorreo
electrénico, MMS etc...
Grupos d9 contactos
Puede asignar contactos a grupos para obtener un acceso mas rapido a ellos desde la aplicacién
de Contactos. Se Ie permile crear un nuevo grupo como VIP. compafieros de clase, amigos.
familiares o oolegas.
l Para crear un nuevo grupo
l Toque el icono de contaclos en su pantalla de inicio y se encuentra: mem’l do aplicaci6n>
contactos.
2. Toque ficha de Grupos
a. ToqueE
4. Introduzca Ia informacién del grupo y entonces toque Hacho
I Para asignar un oontacm a grupos
1. Toque el icono de contaclos en su pantalla de inicio y se encuentra: mend de aplicaci6n>
contactos.
Toque tabla de Grupos
Toque un grupo aI que desea asignar contactos‘
Pulsela Tecla Menfi. toque Edltar en el menu) que se abre.
9'95”.”
Toque lntroducir Nombre para ingresar el nombre del contacto, entonces la entrada de
30
contacto correspondiente apareceré, seleccione la entrada de contacto deseada.
6. Al terminar, toque Hecho
Favorites
Puede estableoer oontactos oomo favorites. asi que pueda tener aoceso a ellos desde la
aplicacién de Contactos. Sélo los contactos almacenados en la memoria del teléfono se pueden
establecer como favorites.
I A estableoer un oontacto oomo favorito
1. Toque el icono de contaclos en su pantalla de inicio y se encuentra: menu de aplicaci6n>
contact».
2. Toque el contacto que desea establecer como favorito en la lista de oontactos.
3. Toque*. Si quiere cancelar el favorite. toque
Mensaje
Puede redactar, enviar y recibir mensajes de texto desde su teléfono, y también puede redactar, enviar
y recibir mensajes multimedia que oontienen archives multimedia como imégenes. videos y audios,
AI ver los mensajes, apareoen los mensajes oomo conversaciones. lo que signifies que todos los
mensajes entre una persona en particular se agrupan junlos.
Nuevo mensaje
1. Toque el ioono de Mansajes de su pantalla de inicio y se encuentra: Menu do aplicaciones>
Mensajes.
2. Toquea
3. Para agregar destinatario (s). toque3+. y luego encontrar y marcar el nombre del contacto.
Para agregar mas de un contacto, marque el nombre del contacto para los destinatarios
deseados. También puede introducir manualmente el numero de teléfono del destinatario.
4. Toque el Tipo de taxto de mensaje para introducir su texto del mensaje.
5. Si quiere insertar un archivo multimedia. toque” y seleccione un archive adjunto.
6. Para enviar un mensaje, toque >
AI editar mensajes. presione Ia tecla Menu. algunas opciones adicionales estarén disponibles
para usted. Por ejemplo. incluir el asunto. e insertar smiley. Puede tocar Ias opciones para never a
cabo las acciones.
31
Borrar discusiones del mensajes
l Toque el ioono de Mensajos de su pantalla de inicio y se encuentra: Menu do aplicacionos>
Mensaies.
I Toque y mantenga el mensaje
l Seleccione Ias conversaciones que desea eliminar.
l Toque E
También puede apretar la Tecla Menu y toque Borrar Todas Las Dlscuslones para eliminar
todos Ios mensajes de la ventana.
Reenvlar un mensaje
Toque el ioono de Mensajes de su pantalla de inicio y se encuentra: Menu de aplicacionas>
Mensajes.
Toque Ia conservacion que contiene el mensaje que quiere reenviar
Toque y mantenga el mensaje que quiere reenviar
Toque Reenviar en el men] que se abre
Para agregar destinatario (s). toquegv. y luego enoontrar y marcar el nombre del contacto.
Para agregar mas de un contacto. marque el nombre del contacto para los destinatarios
deseados. También puede introducir manualmente el numero de leléfono del destinatario.
I Toque > para enviar el mensaje
Apllcacibn web
Redes Conexlén lnalambrlca
Conexién inalambrica es una tecnologla de red inalémbrica que puede proporcionar acoeso a
Internet a una distancia de hasta 100 metros. Para utilizar Conexién inalambrica en su teléfono.
puede acceder a un punto de acceso inalambrico o 'hotspot". Algunos puntos calientes estan
abienos y usted puede simplemente conectarse a ellost Otros estan ocultos 0 se necesitan otras
funciones de seguridad. por lo que debe configurar su teléfono para que pueda conectarse a
ellosr
Consejo: Apague Conexién inalambrica cuando no lo esté utilizando. para prolongar la Vida de su
baterla,
l Conectar a Conexibn inalambrica red
1. Toque icono del Lanzador y del menu de aplicaciones, toque Configuracién
2. Toque Conexién inalémbrica
32
3. Verifique Conexibn inalémbrica para activarla. El teléfono busca Ias redes Conexién
inalambrica disponibles y muestra los nombres de las que se encuentra. Las redes protegidas
se indican con un ioono de bloqueo.
4‘ Toque a una red para oonectarse a ella
Si la red esta prolegida, se Ie pedira que introduzca una contrasefia u otras credenciales
(Pregunte a su administrador de red para mas detalles)
Navegador
Ulilioe su web navegador a Iear y navagar por las paginas web, puede afiadir paginas coma favorites, y
guardar péginas para leerlas offline. Puede abn‘r van'as ventanas al mismo tiempo y cambiar entre ellas
facllmente. Tamblén puede sollcitar Ia verlen de escrltorio de una pagina web sl usted no quiere ver Ia
versiOn mOvil.
l Abrlr ol navegador web
Toque el icono de Navagador en su pantalla de inicio y se encuentra: Mem'l do
apllcaciones >Navegador
l Barra do bfisqueda y direccién
Cancel Hu- download of
rho cnrrrnt wvh pug:-
Emor a search word my
search for a web page, or
outs-r a wvh pan? address
to load a rob page
Cancele la descarga de la pégina web actual
Introduzca una palabra de basqueda para buscar una pagina web 0 introduzca una direocién de
pagina web para cargar una pagina web
Multimedia
Camara
Tomar una folo o grabar un video con la camera de su teléfono. Puede sostener Ia cémara horizontal o
venicalmenle. Puede oompanir una mm 0 UR video con [US amigos, O cargar IOS fOIOS y videos a un
servicio web.
33
Mi’islca
El leléfono viene con un reproductor de musica que reproduce canciones. con el cual puede
escuchar libros de audio y podcasis que ienga almacenados. Le da una serie de opciones de
configuracion para que su experiencia de escucha sea inierisante.
Videos
Ver el video. Entre en la lista de vldeo. desplécese por la panialla para navegar y seleocionar el
archivo que desea ver.
FM Radio
El ieléfono viene con una FM radio incorporada. Puede escuchar emisiones d8 FM radio. y afiadirlas a
la lista de canales. AI escuchar, liens que oonectar un auricular, ya que sirve oomo Ia antena de la FM
radio. Puede escuchar Ia radio a iravés de un auricular 0 por el aliavoz dsl ieléfono.
Galorla
Puede ver Ias imagenes capluradas, clips de video grabados y Ias imagenes descargadas en la
Galeria‘
Grabadora do sonidos
Puede uiilizar la grabadora a grabar sonidos y iambién puede seleccionar para salvar Ias grabaciones
en su teléfono.
Oiras apllcaclones
Relo] funclon
El reloj Ie permits a ver el tiempo y la fecha, También puede agregar una alarma, establezca Ia
alarms y manténgala aciiva. Entonces, la alarma puede sonar en un tiempo especifico que
establezca.
- Agregar una alarms
1. Toque el ioono de Lanzador en su pantalla de inicio. y se encuenira: Mem‘: de aplicaciones>
Role].
2. Toque
3. Necesita configurar el tiempo. el tono de la Ilamada. el modo de repeticion y do vibracion air...
34
Maméngalos activos.
4. Una vez finalizada Ia oonfiguracién. toque Hecho. Entonces. Ia alarma puede sonar en un
tiempo especifioo que establezca.
Calculadora
Con la calculdaera, puode realizar Ios célculos can sus dedos. Esta aplicacién [9 permits a haoer Ios
calculus. La calculadora proporciona las funciones aritrnétioas bésicas: adicién, sustraccién,
multiplicacién y divisibn. También puede utilizar un panel avanzado.
Geslor do archives
Puede gestionar Ios archivos. incluyendo descargar masicas y recibir archivosl Presione el icono de
agragar carpala para crear una nuava mrpata o seleccione carpetas para copiar, mover y borrar.
Conoctarse a la computadora a través de USB
Puede oonectar tu teléfono mévil a una mmputadora mediante un cable USB para transferir
musica. fotos y otros archivos entre la tarjeta SD del teléfono y la computadora.
No puede compartir Ia oonexién de datos del teléfono y de la tarjeta SD a través del cable USB al
mismo tiempo. Si usted 6513 usando USB atado, debe apagano primeramente.
Solucl6n de problemas
Si [9 ocurre algo extrafio durante su utilizaje del teléfono inteligente, por favor refiérase a la tabla
siguieme,
Problemas qua Causa Resolucién
ocurren con
frecuencla
Mala recepcibn Usando el teléfono inteligente en zona Intente de evilar.
con mala reoepcién, tales como lugares
cerca de edificios altos o sétanos donde
las ondas de radio no pueden ser
transmitidas.
Usando el teléfono inteligente cuando la Intente de
red esté ocupada, tales como las horas evitar.
pioo. Si las lineas estan Ilenas. es
imposible para conectar a la red.
35
Relacionada con la distancia entre la
estacién de base de la red.
Puede solicitar
que el proveedor
de servicios de
red ofrecen un
plan de area de
servicio.
E00 0 midos
Causada por una mala relé de red, un
problema regional.
Algunas regiones telefénicas lienen
malas II'neas.
Cuelgue y vuelva
a marcar. si se
cambia el relé.
enlonces la Ilnea
puede ser mejor.
El aoortamiento del
tiempo de duracién de
la balen'a
EI tiempo de duracibn de la baten’a esté
relacionado con el sistema de red.
Por favor apague
temporalmente
su teléfono
inleligente, es
que se encuentra
en una zona oon
mala reoepcién.
Las baterias deben ser reemplazadas
Cambie la
baterla
Cuando no se puede obtener una sefial.
el tablet oontinuaré transmitiendo para
enoontrar una estacién de base. por lo
Vaya por favor a
area con una
sefial fuerte o
lanto la gran cantidad de electricidad apague
utilizada musaré el aconamiento del temporalmente
tiempo de duracién de la baterl’a. su tablet pc.
No se puede encender La baterla esté vacia Compmebe la
eI teléfono electricidad
restante o
recargue al
teléfono.
36
Malfuncionamiento de
la Iarjeta SIM
Taljeta SIM ha sido daflada
Péngase en
contacto con su
proveedor se
servicio (la red
TarjeIa SIM
incorredamente.
esIa insenada
Confirme si la
tarjeta SIM esté
bien insenada
Hay sucios en la superficie metalica de la
Ian'eta SIM.
Utilioe un pafio
Iimpio a eliminar
el punlo metélioo
de oontacto de la
Iarjeta SIM
No puede conectarse a
la red
La tarjeta SIM esta caducada
Péngase en
contacto con su
proveedor de red
Fuera del érea de servicio GSM
Consulte a su
proveedor de red
sobre la area de
servicio.
Mala sefial Vaya por favor a
un lugar con
mejor sefial y
inléntalo de
nuevo.
No se puede haoer una Usando Ia funcién de prohibicién de Cancele la
llamada llamadas funcibn de
prohibicién de
llamadas
Usando Ia funcibn de marcacibn fija. Cancele Ia
funcibn de
marcacién fija.
Incorrecto PIN nflmero Introduzca secutivamente tres veoes una Péngase en
37
contrasefia inoorrecta oontacto con su
proveedor de red
No se puede cargar La baterla 0 el cargador esta roto. Cambie la
baterla 0 el
cargador
Recarga en un ambiente de menos de Cambie el
-100C 0 superior a 550c. ambiente de
carga
Mal contacto Compruebe que
si el enchufe esta
oorrectamente
oonectado
No se puede agregar El espacio de almacenamiento de la gula Elimine algunos
una nueva gula telefonica esta Ileno items do
telefénica ni'imeros de
teléfono
No se puede configurar Su proveedor de red no apoya esta Pongase en
algunas funciones funciOn o usted no solicita esta funcidn. oontacto con su
proveedor de red
FCC RF EXPOSURE INFORMATION:
ARNINGl! Read this information before usin_ our hon-
In August 1986 the Federal Communications Commission (FCC) of the United States with its
action in Report and Outer FCC 96-326 adopted an updated safety standard for human exposure
to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters Those
guidelines are consistent with the safety standard previously set by both US. and international
standards bodies The design of this phone complies with the FCC guidelines and these
international standards. Use only the supplied or an approved antenna. Unauthorized antennas
modifications, or attachments could impair call quality, damage the phone, or result in violation of
FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna, If a damaged antenna comes
into contact with the skin, a minor burn may result. Please contact your local dealer for
38
replacement antenna.
BODY-WORN OPERATION:
This device was tested for typical body-wom operations with the back of the phone kept10 mm
from the body. To comply with FCC RF exposure requirements. a minimum separation distance of
10mm must be maintained between the user‘s body and the back of the phone. including the
antenna. Third-party belt—clips. holsters and similar accessories containing metallic components
shall not be used. Body-worn accessories
that cannot maintain 10mm separation distance between the user‘s body and the back of the
phone. and have not been tested for typical body-wom operations may not comply with FCC RF
exposure limits and should be avoided.
For more information about RF exposure, please visit the FCC website at www.fcc.gov
Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver. When it
is ON, it receives and also sends out radio frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal
Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for
hand-held wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards previously
set by both U.S. and international standards bodies:
 (1992) /  (1986) /  (1996)
Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific
literature. For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities,
government health agencies. and industry reviewed the available body of research to develop the
ANSI Standard (C951). Nevertheless, we recommend that you use a hands-free kit with your
phone (such as an earpiece or headset) to avoid potential exposure to RF energy. The design of
your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).
Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas,
modifications. or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations.
NORMAL POSITION:
Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your
39
shoulder.
RF Exposure Information:
This product is compliance to FCC RF Exposure requlrements and refers to FCC website
search for FCC subsection : ZABN6X511C to gain further information include SAR Values.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) this device may not wuss harmful interference. and
(2) this device must accept any interference rece'wed. including interference that may cause
undesired operation
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device. pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance with the
instructions. may cause harmful interference to radio communications. However. there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on. the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equrpment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
-Consult the dealer or an experienced radiofTV technician for help
Do not use the device with the environment which below minimum -10'C or over maximum
50’C. the device may not work.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Ad Hoc function is supported but not able to operate on non-US frequencies.
40

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Modify Date                     : 2016:08:24 20:02:34+06:30
Create Date                     : 2016:08:24 20:02:14+06:30
Metadata Date                   : 2016:08:24 20:02:34+06:30
Format                          : application/pdf
Title                           : untitled
Document ID                     : uuid:d37e4ca6-94e5-4b30-b547-8f703ed2b950
Instance ID                     : uuid:6b897ba7-aa71-418a-8fed-ff652730adc8
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Page Count                      : 23

EXIF Metadata provided by EXIF.tools