| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3223291 |
| Application ID | aPrMI4h4MQSC4HfE4gS8xA== |
| Document Description | User manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 376.08kB (4701051 bits) |
| Date Submitted | 2016-12-09 00:00:00 |
| Date Available | 2016-12-09 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-08-04 11:56:21 |
| Producing Software | pdfFactory Pro 4.50 (Windows 7 Ultimate x64 Chinese (Simplified)) |
| Document Lastmod | 2016-11-24 15:37:40 |
| Document Title | 文档1.doc |
| Document Creator | pdfFactory Pro www.fineprint.cn |
| Document Author: | EEDSZ3208 |
01---12 English
13---24 DeutschlGerman
25---36 Espafia/Spanish
37—-—48 Frangais/French
59---60 ltaliano/Italian
61---72 El Ziiifi‘éi/Japanese
FCC Requirement
changes or modifications not expressly approved by the party responsible for comphanne
could void the user‘s aumority h operate the equ‘pment.
Note: This equ'pment has been leeted and found to comply wih the limits for 3 Che: B
digiu device, pursuant to Part l5 ofthe FCC Rulee. These min are designed to provide
ream protection against harmful iiterterenee ‘n a residential installaion. This
equipment generates, uses, and can radiate radb frequency energy, and if not inslalled and
need in accordance with the hetructiona, mny cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur 'II a
particular hmllationt it this equipment does muse harmful hterlerence b rad'n or television
reception, which ran be delerrn‘ned try taming the equipment of! and on, the uaer is
encouraged to try to correct the inbrference by one or more of the following measures:
— Reorient orrelocate the receiving antenna.
— Increase the separation beMeen the equipment and receiver.
— Connect the equ‘pment m an owet on a chart! dillerent from that h: which the receiver is
oonneebd.
— Consult the deder or an experienced radio/TV technician for help.
This equipment complies vtIh FCC radiation exposure limit set forth lor an
uncontrolled envuonment End user must follow the speak operating instructions
for Iatisfying RF exposure compliance. Th'n transmitter mun not be co—ioeeted or
operating it commotion with any other antenna ortrlnsmiuert
The motile device is designed to meettne requiemenu for exposure I: radio
waves established Ivy the Federal Communications Commission (USAH‘hese requirements
Let a SAR irnl d 1.6 Wlkg avenged over one gram ol tissue. The highest SAR vahre
reported under this stand-rd during product certification lot use when properly worn
on the bodyis n.941wrxg.
boul Tms User curse
Same ar me umlems m lnrs gulde may Appear mnenemly uvl yaw Gel/Ice. Vou' aclual
lae may ulnar rmm ma ilualranan. dependlng an ma apruara anu yaur sewlce pmwde'.
I lMulmalmn n V“: uncnmem rs sublaa lo unanne mlnam pnpr name.
rpur devlw‘s applaalrans and my runalrans may Iar) by aaunlry. mgrpn. ar naruwara
uerlfltatlarls. TablelExuress cannal be bald llaNs ror Derfurmame or lncamnanhllllyl§llfi
sullmg rrpm eurlsu regrsny selrmgs uemg called or uparalmg syslem sullware helng
udlfied.Any allempup walnmlze ypur apararmp ayalem may cause me duvloc pr ls
rdrnalmrys nalwprk as they smulu.
npurlanl
Me an nar suggesl you rmnsrallmg the syslem. yau may contain raalelzkpress suppofl n
lnslalarmn rs naressary,
(nu may rml Disassemble the ueyree .n any arraumslanae.
>laase (em ynur dsvlnv away lrprn fire, water nrany kkzrame waamer mnn-nan.
>lease amd any neayy amen a. ham press on rramlaae a‘yuurne‘me.
lsclzlmer ofWavranlles
ruslgxpress snal mu b9 lraple Yorany namapes arany krnn resnnrng {m lna purcnasa pr
,a me pmmu or‘ lrg nam me nreacn more ekpress waranry. lllLlumllg malaemal
kemalm aansaanan al namagas prloss orannarpalaa pmflLsorbe—nams raplalgkpresers
,llupla rm penprmansa .ssues or neumpauarlmes caused Lly ynul eo ng m reglslry
unnas m ynurmodlficallon or ape/allng syslem sarluare. Usmg cllslam nperallnq syslem
.lrua.e may cause your deuce and appllcalmlls my work lmprupeny.
Gellrng skaned
1 mm omen
km on
.srarr yaur lau
mon.
pmss anu nalu the owl kcy lor 5-1 flsucs lkcn release (h: powcr
lm alr
.puwur wypur raulak press am: hold me power banal! unli vre up‘lun menu swarms;
auerolr lo rum all yaur dame.
1.2 Sleep Mane
Ta saye banerl. you may pul yuurdevlce m sleep maua py snanly pressmg lne puwer key
lnsn smen wrll an |n dark. Press ll egaln yau can wake up me screen. ll lnara are any
programs mnnlng wnan you luck yourscleen. may may be sllll runnrng rn sleep mode. ll ls
rappmmenaea lnal yw akrl al prpgrans palms enlenns sleep muaa la mm unnecessary
arranges.
II. Home Screen
A Back Press lo check preyrpus aparalmq dlsplay
' Home Screen Press lp go lo home sueerl
a aackgraurm. F1255 la aneck appllcallurls mnnlng an backgmlmd. Exrsllng rule Apps may
pvnvloe a aaner panmmance
I Appllaalrpn Panel, Press la check all ayarlableAppllcalrans
2.l WaIpaper
rap ana nplu yournngsr rn any blank suaca or me home scream yau wkl see a pap-up menu. N
can moose wallpaper lrnrn Gallery m yullr dawnloaned nles or lnase lrsled as ppupns sel Ina cl
You Ilka \o be wallpaper.
2.2 Widflels
Tap and lmla younrnger rn ary blank space or home screen you w see a pop—up menu wrln
wlflgal.
xAppl calmn Shancul
u we roan mapulrcauon you warn m muue. arm mag m where you want 1p place or lmme
een.
a me rcun am mpue u «2 area shuwlng a zmss m delete mam.
'ep one \mn and mpue en «p me n: .nmner repn. you can meme 2 new folder en name
'uen.Open lheielder. drtk ‘Uvma'ned Foher’ to rename me relaer.
;wrpa dawn ynmcally 7mm mp pen pr 2 dismay «p emr qulck neurennpn manu.
Nelwork Conneclion
wu-n Cunneouun
) Semmls— Wweless a Nemms—Wr-r — tap m mm m m ‘ON ‘.Afi2ra mamen‘ War WH‘r
Mum nearby wI be Irsree "yen need m rescan verauarlame newarks, {an «ne menu.an
nnep cumEn ena |ep Renesn' Vnureeurpelrers me nalwmksflfinds wnmn range Tap me
Iwnrk yau neue access no. emer passwom. and up Come: ‘. wnen your tablm re
Wnccwd «p we nnrwprk. the wvmlcss maremnr , anncam .n mu sums bar. Wavus mdmatn
«Hadron slveng‘h.
1 may |um pr min I! yuu're nm usrng n m save me panery. Tu mm ufl Wr-Fr, 'an « aaarn n:
F‘ .
u may elaa emer W-Fi aening py mpmg dawn (mm mp mraule panena emer py tapmg
.rc.
3.2 Blueloom
Tum en Eluetanm
yeu mus‘ paw yeur dWIce mrr anolhcrdawcc mfcr: you can \ransier "as bub/men men.
Under‘SaMmgs. amuse arummn; Tap EluammMn‘ON‘. 0m Elunmom mdmamv than
appeals m «ne uerue bar. uwru star! searemng avarlable Hews-S nearpy. Iryau need In
ueeeen. lap he menn pn 20p ngnr earner, anu en ‘Rshesh'.
Scan Device
Aner scsnrung. (hero wll be a Irsx olall avarlabla Eluelomh dewces rn range. II (he devrce you
wan m pan wan \sn't m the Irs1. ensure that me ever aevroe lsmmed an and se: to he
discnvarable.
Par wrn Bluemnm Dawce
‘5}: me name of an avaiable Bluetmm dewce you wanna palr wrm. 0» me rarger aeyree ynu
Mllgel a
‘Elwmmlv parnng vequesl‘ marpg. Tag Perr' nwm men snow yau paved memes
Change Yuur Huemum Name
n. Verury your slueuapm p acme.
2.15pm: menu on mp nghl name, and nap
'Rmnme \me dewca‘.
3. Emnr a new name.
;. Tap ‘Rename (o samplers me rename wooess.
Scan oeyuee
Mer snannng. 0mm w ne a Ivsl en all aunrlanle Blumnoth deuce: m mnge. n we ueurce ynu
wen «u pmr Mn ‘57“ m rnn Ire: anremal «ne mher uanee e nnneu nn and eer to he
dismvevahle.
Pair wrlh Bluetoom Dewce
Tap me name I77 an ayaiaue Bluemn enuree van wanna per mm. on the large\ devrce ynu
wrllge‘ a Bluempm pa ng requesl‘ malpg. Tap F . u M men she/w ypu panea eeyrces.
anoe your alueroorn Nome
yerrry yuur Bluemmh rs actva.
Tap the menu on lop nomcorner. snfl lap
mama one dcvlcc'.
Enlera new name.
rap ‘Ranzme rp rumplete rn. rename witness
rte.
u tan see no recourse files lhmllgh 'Swaw romeo nee by tanplng rrra rlgmcnmpr man.
rn aluerooru onro :avu porrary.
. Google Stole
r rrrsmr Anus
re and open play srpre wllh LN: lcen ‘
e lnta your eoeounr «you have an. ooarhple; r you dnn| nay. on amount. you may means
new Gaugle accuum «or.
am am dawnlnad Anus you need.
1 Mann Apps
uncut/Icons or AW;
lapulng lam ourre Ape you worn to Maya ln applluetrun dlsplay. you can move me enenorrr
name screen.
lere/urnnsroll Apps
3y lopprng and movrng me reorr or anAop In rm. prose rrrenrr you may rornooe lne shortcut
m npme screen.
3y lapprng en/wo rn anplreelron mxploy, you Wlll gel a ommpr ol ‘Unrnsroll wllh own or and
)p inlu‘ Maya ms App In «re rroen our rs delevla/unlnstzl ere App. yeo may also 90 to serene
zeyroe —Aws — Umnstall lo nelutelullmslall Ihe Aw.
lchus of Apps
you may need to clear cacnes otAoos when as excess. Go lo “Sell-no — Deyrce —
rpp'; tlnd rneApp and 90 lo App rnlo. you oen propose by repprng ‘Claarl caches”.
5y InstalllnE a mrru pany cacne cleaner you can also clean cacnes.
Na|e
1. users are respunslbl: rprau charge: urrn cnnwned Apps rrrrrere ls any.
2. Manureolurerselers are not relrople ror Apps that are rnoomoanple wnn the ow e.
3. In some mses rnere may be no loan in me App Panel aner on App ls lnstallsd. Possnrle
reasons may oe lnsl tms Ape ls not compolrole wnn youros or lne eowrloooea nle ls a broken
one so you rnay need tn duwnlnad a Ml verslall.
4. ll you rnslsll and use on Us olner trran the one nrovraeo by lne rrrsnulaeturer. n may cause
your aeyroe ro rnalrunenon. mererore, your davlce wlll no longer pe coyereo by rrre warraney ln
urn oononron.
V. Internet Navigating
5.1 rnrerrrel Navigatmg
aelore uslng yuurbmwsen make sure Wl-Fl orrnrerrrel ls eonneaeo.
Settlllg Browser
you can ueorno orooeer promslalled. oroownloae ornere you pretenTap «no mom on top
nonr eorneror nre omwser page lo open lne suornenu ror more eererlee serrrrro
szlgatlng
Top rne browser roonoro open your orowser. you can mess a websne qulckly oy enrenrrg
me um on screen keypao. Weosnes are opnrnrzea tnr newrno on your actual nenoes.
Bookmarks
LTaDD on any weopagele arm a bnakmark. You can lnen mp OK“ to save or rename lne
weosne.
2.Tanl'mo vlew oookrnarkeo srles. pages you saved and your hrowsrng hlstory.
3J0 oelere a oookrnark. go ro Duukmarks page, rap and nolo rne oookrnark you wanrro
ddetz. rap 'Deleh booknark~.Al lne Delelz oonnrnranon wrldow. tap ok.
Cookres
Cookre nlaoeo on your devlce hy a weosne dunng nangorron contalns sonre sne specrnol
rnlorrnalrorr. It can also oonmm some personal rnlorrnolron (suen as a usernrme one
password) unrcn can pose a seourlry rlsk n not properly managed. you ran rleor lnese mukles
lmm your aevlce al any nnre.
Go ta Hume webpage, press ,Seltlngs e Flivacy s secumyr Clear all make eela.
VI. MultI-medla Functlons
5.1 cneskrno Data ano Flles
Flles on Devlce
LYuu may check your dowrloaos. pnolos or rnusro rn correspondrno nles rnrouyrr “Flle
Manager
2.Tap~. ln use slarage page. you ear. meal: a new hlder.
Inmm
um l g
nnefllng lo vc
illds clown lmm lap mum and up counseled as : mam: dwm‘ lmm nonl'lullon mam:
Ercmnacfing inc PC. Salem 'Media devlm MTP'. law will see me dame in ynurPC as
natal: dawns. Cllck ll lo am mm usssloragu. m can see mm In your «wee slang»
won ymlv PC.
’ou can sad/mm filo; human your dcvlco and we, cush or am. ihldars ln youl «mm
lraga.
. mm an“. m
g l. ,.
Wm WM;
lumel Sloraw
urdsvloe sunpofls storage .xlendlng by nddlng
cm surrr card.
w. n mmpnlble mmng enemal memory cam wu m mack m Selling _ Slorage, m
n alsn macklh'nugh ‘Flle Maragaf usa smraga mums yum device's slung; SD card
)menh yaw amml wry care.
a Mom
usa “my
I .-.v. mum:
sn m1
zynu may translemssllke molnsl mnsi bamsen your mummy cam and your news
smge Salad and lap an ohled m highlahl ll.
van Wlll gel apnan la shardcop ‘daletolcul ma men abject.
52 Enlanalnmm
Camels
By wlplnq to In an unlock display you can gel la camera. You can alsn enler «am shnmulnn
mam menu.
a Nomld Mode
z Fees Beauty Mod-
3, melRear
Camera Swan
4* Plum:
5 Vlovc
1r Sehlng
Gailer
M can View. m edllynur dlglml piclures m Salary.
rsrc
u can buy arm auwnloaa mlslc or load dmvlllaedefl muelc lo yaur dew-cc.
lee
u can play Vldeus saved rn you aevree 3r exlemal nemery mm. Ta play, lau \lldec lmn la
men we vldeu player. Taa lne yraee yeu wnuld Ilke to play Tan lne screen la shnw lne Vldeo
ll mm tall play back rasnarwam. pause yaur yraeo nere.
ll. Balten
a reenargeaule Ll-on aanery ls useu la Dowel your devlce. Vnu mle lully crarqe -ne batle'y
rare usrne yaw phnne ler lne lrsl lrrra.
ll we touch sneer does not runcuon wnlelne aevrre is lr me nroeess alenargrng. Ins may
uue le an unslaele newer Suvply ln mus case. please dlsconnecl he charger llom lne
Mel aulle- er use your aeyrce when cha'glrlg ls cnmuleletL
Please charge me ueyres whe'l we ballary ls weak um warnlng rm Iaerae l lums arr
lamaueally.
re |n enend me We el yaur eauery
urn ell radlo eemmumealrans ml yeu aren-l us. a such as Wr—rr. slueleeln. at gas.
awer :rrsen errgnrness and sel a amner sneer. nmeaul.
urn all mllnmallc synmng «m Gmarl‘“ Calnndal Coma s ana ulnar apnllcallons
um allure umr when yau den luse ll rm Iona. Sleep made wrll dram Dower ma.
VIII. System Seumg
rm screen r nrk
Sel a scram luck le secure yuur laulel. Tan — Seumgs - Seeumy - Smear seeuruy - Seleel
screen luck and salad 3 made from None. Swlpe. VulLe Unlock. Panem PIN and Passwald.
You can male a Eackup ”IN as a seven nluasure rn Lass you lurgel your mac.
unlock Screen . Swlpe Type
Tap lno lock lean and swrpo upward lo unlea your laalel and swim llama some
Tap lne lock and swlpe lel‘ yuu wlll 9a to camera arreoly.
cauunn
New down me luck you not In saw yeu 70mm ll.
5.2 ueyrce Nasal
You "lav roscl your labletwhcn necessary. ’hls wrll dear all mm m your uelcr ans gel )cur
devlre hank m lar-lary mnue.
WARNING‘
ll yer. perrorm a Hard Ecsfi all userapnlreauuns. werdala wrll be deletes. Please remember
re backlm any rmemaru data hebrz perenmng a are Resel
8.3 Muluple Users
Wnll lms runeuun, you call em mner users er. yuurueulw wrur reslnerea pru’lles.
Thls r‘unchnn rray nu! ea applad m all nagen Tmmh aeyiees, Funcllan u' cannguraaan may
yary m aclual dev-ces.
Vls‘A UserAaeerrnl
You can check you' user accouuls m none streen swl lg dawn rroulcalron or cnaex rn
Semng. Tap me rean and enler lne page lo yrew a| your user accaunls. The firs| ene lrl :ne lne
rs me maln acznlnl' you se| on your devlce.
10
d New UselALcmm
to Setnng — Users you oan add usarororonl you can also go to add torouon swtorno
ryrr nonneatron wnen lelel ls me current account ur mlllml.
nun UsErActmlm
rm usarauounls arsolay tnruuon Setnno, Yul: wll see all llszr anmullls lrsled, Tau anynew
3r account you erealed you can swrton to eonesnondrno use accmm aod cneok rnlo saved
not user accounl
narne UserAccnum
u can rename your current user account Men ll's
:ornrdl. Tapth: user narne «a 2 secnnds and release. you
’VIIS. Tap ow to save the orange.
gel tne wlndaw la mpm a new
Troubleshooung
1. Devlce ooesn tower on
. Reheat your deyree alter Lharglng rl lot 30 mrnutes.
. snorlly Dress your power buflml to meek rl rt hunts up rn oaseyourdevrce rs rrr sleep mode.
. Press lne power button lot 20 seconds.
. slarl a nard reset by pressrno lne resel button wrtn a mu rl 'here Is reset buunn on your
annual devrne.
2 come dossn‘nake enarge
‘Keep your devlre rnta puwev «or an rnrnules rl l| was aarnalelany drarnao.
e cneak and make sure lne chargel ls plnper'y rnserleo rnro Lhargmg eon.
. Try enamel ourlel or oornparrole marger
3 Ermr messaoeourrrro nperallurl
. UnrrrslaI lne appluanon wl|h error message and download to mslall agatn. You can also
update oerlarn aooltealron wrtn error.
. Delete and cleal tne system to raatory rnode wrtn a syslern reseL
a nwrea can‘t be dehdad oy wc
'Make sure ynurdevlw rs rn bn status
-rry won analner u$E cahb
- Connect your deyroe lo a drnerenl portorr your PC
5. Devlce car” ae eonneatao wrtn WI-Fl
- Mote sure your turn WI—Fl [0 on status
- Unplug Wl-Fl router, wall torz mlllules and plug to conneotagarrr.
- Mate sure you .npul awed password by seleatrng snow password wnen you rnnut l|.
-cneok and make sure mere rs rrorrltenno sellrno ordevlce oonneotor. lrrnrl rn your router
sellrno.
- Foroel orlglnalWl‘l mnnec’lun reset Wl-F router and ronneotagarn.
6. Storage not enauon
. Delet. applreauens yau dun l use uflsn to spare iome spaoe
-clean eaones rn your deyroes regularly Seurno — Apps - cllck the age and dlear oaone or data.
. Install a two party system cleaner.
- Facmly reaeryourraolet ro dear all data.
-Get an extended memory card to exvand storage.
MEMO
Yo prevent poserale nearrng damage. do not lrsren at nrgn yolurne let/Eh for long perroos.
12
Iber dreses Benuuemandwcn
Ernge der Innane dueses Handhuchs eschew anders auHNEm GeraL Inr tatsacnlrcnes
erer kann unkrscmedlmh mn cerAbbrldung sen. :5 5| eenengrg van der Samara und
rrern Dlensianhrflefi. Ale Imcmanonen rn mesem Dokamenl rnmangrgrex vow ner
nuevuns onne vnrhenge Ankenergene.
Dre Anwenflunqen dre kawnen und me Spezmkahuneu der Ha’dware lur Inre Game
)Nmn m unmricmodlmhen Land end Ragmn emerenen Tableltermxpvass mm mm Mr ma
ammgs— oder Kampaumluaxspvahlema suvgmna van verarnenune der
sqMnsmngsmnitnllungan eder dar Opsuhunssyflemsoflwam. JedarVnriuch van dsv
npassdng en Inrern Beuyebssystem xdnnre es vemrsachen, 3555 Has eerar eder seine
nwendmgen mam rnenr Mnk‘numersn we ere semen.
wdnng
Wrr schlzgan mcmvun dzss Sra d2: System nan zu .neelneren, Sm karma" 2" dern
ablenenexuress Supponwenden, wean are Neumsullahon enomcrlmh m.
Se semen m redern Fall flas (Se/5| mom demenneren.
Hake" sre Inr Germ wag vom reuen Weseer dder reap exvreme Umgehung.
Ema mnerder. sie lchwene: Oh‘ektader nene Order eerdervmmene des eereu.
;ewanrlersmngsausscmuss
zuenenexereee \slmcht namarcar das Schadaw rn ,egnenerAm was nee dam Kau' eder
emendung van Gem Fromm wegen ner Verlemmg der ausaruenncnen eerenve verursacm
L einsdnlremrcn zrnerhqe snezrele adel daraus Mgende Seneden ode! Velluswmv
Manama vromen caer Lerneneen. rabrenenexpruss rs: mum Inaflbav rur an.
aswngsqmbleme eder Inxerneenernreren verursacht dutch Inre Bearhemmg uder
earsmemngsernsxellungen eds: Inre aeameuunq van der Bevebssyslen‘snlmare. Mn aer
eneeemennrenen Eamehs:ystamiuhwara kann ee vnmmachan. dais Inr Gem und dre
nwcndunggu mom rrclmg mnmomeven.
Ers|e Schrm
n Errr-reueecnanen
m dern Table“ PC In s‘anen drunken mm mm Sre dre Powenas‘te mr s-m Sekunden
ann lessen 5e are Pwenesre Ics.
In «em Tabla“ PC au>zuschdllen Ilmchsn und nenen 5e are Pun/snail: ens dre
rschemung Von oem odnonsnend. rrppen sre au1"»\usschdlen‘. urn Ianerar
Aszuschallsn
1.2 smlanrnudus
Urn Butler»! M speren kunnen Sre ues Garal nn Schlairmdus derm kurzes Drunken an der
Pdwenege ernsreuen. denn wrrd dev arldsenrrrn aurrkper. Drunken Ste s4e emeuL denn kénnen
s den arldsenrrn aufwamen. Wenn emge Pregramrnerrn Bemeh s. d‘ wenn Sm \hmn
endsdnnn spans“. ndnnen 5e wenermn rrn sclvlamyudus lama". Es ward :mpYuhlerL eue
pregreme vor dem aerreren van dem Schlelmadua a. beenden, dm d3: unnahgc Cebuhran
zu verrnerden.
ll. Hauptserte
r Reeksene Drunken SIE aeram, um den vumeng Eemebsanzerge zu uberpmlen.
Hauplsene nmnen 5e dalam‘ um zur Haup‘serle zu gehen
: Hmlergmnd Dmcken Sre derenr um me besleheme Anwenflungen euroer leergrund zu
eeerpreren rm hem-amends App komnte 5an eme bexssve Lersreng arrzeesr.
r Aeelrkanrensnanel Drueken Sre darern um ene vedugbaren nnwendungen zn pr-nen.
zn Wallvaper
Tmpen und neuen Sle Inren Finger en erner Leersxeue aurder Heemsene and Se
warden ern Pomp-Menu senen; Sre kbnnen das Wallpaper aus der Galena dder lma
heruntergeladenen Datelen oder are aufgehlhflen Ommnen wa’hlen‘ Sre kennen das
ausgewahlta End als Wallpaper Emsetzen.
? 7WKlget
Trapen und nenen Sle Inren Finger an emer Leerstelle an! der Hauplsene und Sre werden em
FOWD'MenLI szhenr
14
: Anwsnaungsvemuuplung
any. 5» am as: Symbol fies Programrrs was Sle verscmenen muchlen mu zlehen 25 ll:
-m Plan Hulda Hallulsede we 5.2 wallen
3an Sie auidzs Symbol und bewage 9.; a; In dam Eerelch, woeln Kreuxzum Luithen
«9:.
pp
npgen me am Symbol um hem/men Sle 9: am mnem “new smml, daml sla elm
men alum axfderHaupliene erslellan kbrvlen. omen Sn: den 0mm klmken s; m
nbenannlen omnew m benennen sle den Owner.
Zlehen 5.: =5 mach unler mm: m nben ml clue: Dlsplays. um zm 59ml
allacllllchllgmw u komrmn.
Netzwerkverhlndung
l wm Vemlnmmg
my. slc am Elns'zlhngcn —dvamlnse Nalzwerk _wm, mm as auldnm 2mm 'E m
"gun. Nam umcm Mumull was“ lm WIFI Numwmk m dul Nam: aulquhle .Weml file
all verfllgbaren Neuwmkell alum scannen mussen llppen sle are 5an reams aben w
m md Upper! 5m am Akwallslalsn'. lhr Geralllstelflle gemnflenew Nezzm mmwm.
we" as an! ass Nelzwelk. welche 5w mgmm muchlen und geben Sle nas Passwnn em
a Human sle aul‘ 'Vzrblndur .wW IN Table“ mll dam Nelzwzrk verbunden lsl, Wm def
ahllosen Indlkalor la de. Sraluslelsle erschemen. Die Wellen Zelgen me Vemlndunqslarke.
He....
Se kunnenWlFI ausscmllen wenn sle esmchlvslwennen um dle Banana m marsh. um
WIFIzu deaktlvleven kmnell Sle mw Wleneranrmus“ uppelLSle konnen anch may
herunle’ Zlehen vum nhe¢en M nelell und durch mam aul ‘WlFl" m delWlFl Emsmllnngen
elnlreien.
32 Elualnnth
BWslomh emsehallm
Se muss!" lhr Sara" mll Elnam andaran Garil kuppal'l bemr sle Dfielen dazwschan
uberkauen
Unter .Ems|elung‘ wahlen Sle ammqucDen SIE am Bhemulh .Em .Der Eluemom
Inmkaux wm 5ch aann m fler smuslelsle anzelgan. Es boglmfl new den venugharsn
Ger'atell m der Nahe zu sunken. Warm Sle nach vellugbarerl German emeul Saarinen
mussen. llwen Sla ale Ecke rams when Im Menu und lmpen EYE auV‘Akluallsleren'.
Gem smnnen
Nacll dem Scanllzn wwfl hler ems Usie def verwgharell Bluelomh Gnralen ln Rerchwelle
evsnhelllen. Warm uas 62m zum Kuppeln mm in der Lls|= lsl, s‘lcher 3»; male". dass Ha:
mam Gem! cmgmnalm m als whim cmwszclll IsL
Mll Ellmaom Germ km N
Tbnen Sle EM elne verlljgbare aluemom ceralenamen zum Koppel". Aufdem zlelgem
warden s-e emaAnlraqe new dem Kapyaln nll Blueloolh emahen. 'nppen Sls aul “Fae/2n“
und flan" w" aye gekappelle Gerale Zelgen.
Auden. Sle lhren Bhelooihnamen
v. Dhsrpmlan Sle. on W Blneloom am lSL
2.Tlpp2n Sle dle Ecke reams anen m Menu unduppen 52 an!“ Gem nmnemnnen‘.
3. Gwen Sle ewe" neuen Namen.
4.Tlppen sle auf'Umbellarmen . um dye Unmenennuugsablaul abuuclllleflen.
wens
korlrlzrl me qnplanganen Dalelen mm “emplpngenae Dame» anzalgerl“ durch ween
dz: Symbnl ln dem reenlen Ecke. Schaflen sle aluelpmn aus, vm me Bal'ene zu spawn
Gaogle Slore
ADD msmlleren
:hnn und Mm Si: m Splnlsmm melesem Symbul ‘ .
lgen sl- ln lhram Kanloem, wonn 5m eln venvgberes xenle haben: w-nn Sla as mchl
len. mnnen sle zuers| names Gungle—Kumo erstelbn.
man and Harlmlcdadcn van App. win slp brauchcn.
App varwaken
:umung l Symbnl van App
en Trppcn All durr Symbd van App. was slc m m Anwandllng anzmgsn mecnlen. konncn
dle Abklflnung zur Hauvlscltz veuenepen.
; Inacheu leemslallelen
el npppn mm Bewagung wll Gem Symbul van APP zur Klsumlellu kmmen sls ms
.flmmg vpm spnpllascmnn ennenen.
el npppn llnApD n dam Anwpnaungsplascnrn warden Sle ems Aunnmpmng ues
lnslallanon nn Symbol unu App Inmrmanun ernalten. Eewegen 5e me App m uen
:lemarb m lescnenl oenslalllemn. Sle mnnen such allYElnslallung genen— Geral -App
)elnslallalpn genen, um App zu lpsenen/ delnstallelen.
Caches vpn AW
1. 5p mussen mugllcllerwelse Caches van App Yaumerl wenn is uberscnusslge lsL eenen
sle zu ‘Emslellmg - Gem—App. Flnder sle dleApp lmd genen sle zu derAup lnlp. sle
konnen durch nppen ‘Cames raume/l' es verarbellen.
2. Durch dlu InsL—flallun ulnardrlflnn Amp. Cachu Rplnlgpr kannun Sm Mn eacnps lawman.
Hlnwels
1. Ecnulzer sna veranlwurlllm (Ur Isl: Gebumen mll verbundende App. lalls es vonmnaen lst.
2. Herslellvngwerkauler Smd nlcnl zvvenasslg lurApp me n“ dam Geral mchl kmrpallbel
smd.
3. ln elnlgen Fallen wlrd mugllcherwelse KEV! sympal n ma App Panel nacn elner lnslelallan
Von App elschemefl. Mogllche Ulsachen ken/Hen sen. 6355 mm App nmnl kompallbel ml
Imam OS lsl aderdle hemmergehdene Dalel elne zerpmcnen lsl. Sp mussen sle
mugllcnenvelse ewe vollversmn vnlerladen.
4. Welln sle en. 05 allde's AI: dc) vnll eenl Herzleller Installerell ulld vemelldevl, ken. e: Illr
Gera| zu renmnxllonen ll‘mren. daher lnl Gera| nlchl men: am» we Garamle VI alesem
Zuslam abgedeckt vvlm.
v. Inlemel navlgleren
5_l Imemel naVlgleren
Eevorslelnmn Browser verwenden slellen sle slcner, dasszFl auer lnlemelvemunden lsl.
Emwser elnslelen
Sle xonnen den amwsevzurVonnslallallpn adevzum Unlerlade/l vow Sle bevonugende
andere Dnge verwenflen. Tlppen SIE am nas synmpl H1 der Ecke recms apen ven aer Brawsel
Selle. um as: unvermenu A" new care-lllene E. fellung 7n omen.
Webselle navlgleren
Tlpven sle ees Browser svmpel, um Ihrerl Elvwser in mm. sle kannzn ewe Wepsne much
Emgabe def um aul derElldscmlmlaslalur scnnell zuglellen. Websues Smd opllnlen m we
Anzelge am INE elgemllche Gel-ale.
Lemelcnen
1. mpuen sle das Symbol aul elne Wepselle um em Lesezelchen nnzvmgen. sle kanllen
aann “ow llppen. um es zu spelmern Adar ale Wenslle zu umbenennen.
z nppen Sle (135 Symbol, um ale Websene Sellen m Leszzelcnen uder vpn lnnen
gasps-onensn Ewsewedsw emzuschen.
3, Um Em Lesezelchen zv losenen genen sle m Selle m Lesezelchen. TlppEn lmd nallen
Sle we Lesezelenen, me as losmen women. Tlppen sle aul .Lesezelcnen Iosahen’. Tlppefl
sle lm aeslangpngslensler EM .ol<-.
kales
cooxle plalzlen aul elner wenslle vcrl lnlem eeral wanrena uer Navlgallon una enlnall elnlge
spozlflichn sumpmnlpnnalmnen. E: kznn .nen almga pariunlchalnformztlunsn enlnallen.
was (1 a. Eenulzername una Kennwon) em Slchemeflsflslko vemrsamen kann. wenn es
mum ncnng verwakele wm. sle knnnen dlese kales ledenell vpn lnrem Geral loscnen.
woklss lmm your dewce al any llme.
(35 (a Hume webpage mess Semngs —anacy A secunly - Clearal :uakle data.
18
Funkllonen van Multimedia
Dale" & Damien pn'iYen
Ha kblvwn lhls Downlnad, Fm: oderMulik m anupmh-nua Bataan dumh den
ewmanagev uhmrfifen.
“lupin l S‘s sum" Stile van USE Spuichar kanmn Sis emu neuan DNnir alshallan.
whluss m PC
Insane" s evnm obelen a dsnhirm "an. amen und «wen 5 am 'Vemunden als em
mungenm- mm Menu der Banachnchugung nach dem Anschlun an PC. Wahlan S19 “Meal-a
'af MTP Swe wemen uas Gem m lhrem PC als Iragbave Germ senen. Upper: Sle aur
a swarm, Sis kannnn Batman [r lhmm Gamaspa‘chlr uher lhran PC ssh-n.
.ue kdnnen Daleien zwwschen dem Gem und dem vc hlnzufiigen/vecschieben und Ordnem
mam Gsmleivmmsrsrslelln 0d" lawns".
‘ mm Unvreul um may:
l Gait umersmm den erwememflan Summer much Hlnzufligen van Mirna SDfl’F—Kane.
m emr kompalihlen amatenden enemen Speicherkafle kannen m Emslelung _
mung m-Ichnoken. s‘a kénnen auclv fibcr den Dammanagur fibwpmlan. use Spclchar
u spawns: van lhr Get'al dar‘ so Karla slam die enema Snmcherkame da.
pl
usam-un
mm 1.219:
su um
I .mumdxni
“Wm”.
2 s kannan Dalamn m Falos, Mumk mm." um Spmcherkarh mm Imm
Ger asuewcher libenragen.Ausw§hlen und Gwen Sie am ein omen, um as In markielen und
5- mama" mu Magicnxan M Freuganan/Kapmnanswen/Aumnnmasn ass ausgsrwéhllan
omens habpn.
52 Enlanammnl
Kamela
Burch mhen mach lmks an den "id“ geblncklen all-154mm. kbnnen Sle zur Kamm kummen.
S‘e knnnan auch durcn m: Abkummg am Haummanu dla Kamala arrelohm.
m Narmzl Mndus
Menus mit seminar Gesichl
‘vomsminlam Kamermhaner
w F010
" vmsn
y E meuunq
Galsria
Sle mnnen Inre Dlgnalfulos In Galena ann‘gen mer Dearbemen.
20
sIk
Kmmen MusIk kauren mm IIemnIeIIaaen oder me IIemuIsrg-zIadene Musk am lh' Geral
an.
an
(owner vIaaos spIoIan was In Ihrum coreI odor oxtomer SpoIaIIor Karla gospcmhon am.
as In spIeIen IIppen SIE am das SymaaI 'III VIdeu. Tlppen sIa ad :12: vIaaa. das sIa
aIeII qude.TIppeI\ 5Ie am aen BIIasch rm. um das sanuoIIesta VDII Video ZL zeIgen SIe
Hen IIII vIIIao IIIaI spIaIeII. vuIapuIa-II IIIIa paIIaaII.
Banana
.Ine LIIO'I Akku mm vemer'del, um Inr GeraI zu ve'solgen SIe mI ssen den Am:
aIanaIg auuauen. om: SIe IaneIamn zunI ersten MaI zu verwenden.
Venn dwToImhimsn WENSIId dew‘mltladendes Semis: "ION IIInkIInnIan (arm a. =
: uns|ab|le Simmversuvgurg lumdaufdhren. In dIeSEm Fall :Iannan sIa we the
sargung van aaI SIechose auszIeIIeII Oder vemendm SIS InI Ceral crsx. man ner
svcrgang mm: a.
mu: laden sIe uas GeraI. warm due EaIIerie snnwann HINGE/I1 Wamungssymbal IsI. Have:
JumnIaIscr ausgasananaI ISI.
15 m das erwenerrde Laban Irrer Banana
aaxIIweIeII sIe me Radmko'flmdmmumh was sIe nomenIaII IIIcnIverwenueI. WIe WIFI.
aIDLLh Drier GPS.
inks“ sIe aIe Hellngendes aIIuscIIInIs ana verkumen Tumemn van EIIdSCIWm
zakIIVIelen 5a a»: aII|umaIISEhB SynchronIsIemng Iur emaII Kalender KnIIIzkIe unu
ereAnwenfl gen.
:haller 3.2 Ba: GaIaI aIIa. waIIn s a aIa Iangr- ZaII nIchI heml‘zvn my ScnIaIInadIIa Mm
II 5 mm eII‘IeeIe".
VIII. Systememstellung
8.1 EIldscmrmSDerIe
aaIIIuen sIa ewe sImmIImspaIra IInI ma Tauleh Fe m mam. napen - EInsIaIIuIIgan -
SIChemeIX- Schemen Ger EIldschIrm. Wamen aIa me Elldsch rmspevre unu aInan Mudus aus
Nana. zIanan. Emsperran mII SImmc, pawn. raw und PassworlJfls sIanaInaIIsmmnannIa
kalmen SIE em Backup PIN ers|zllen Ialls SIE Inren Code verges
aIIaaarInn alnspnrmn- Typ manan
Tlppen sIe aw das Symbol der Spane und zlehen sIe es nach auen Mn Emspenen InIeI
Tablcfle um IIaIaII SIB am am HaurflbIldschImI.
nppen sIa am ms Sperre unfl (.eIIeII mach Imks unfl Se Wrdzn five“ (I. KameIa xanInIaII.
VaIaIanI
NoIIeIen sIe 5m aIe spews. Ialls sIe es vevgessen
3.2 Gem mmsauen
sIa konnen InI Table“ bEI Badan zqucksaIzen wmurch ale lnfurmaimnen In lh'em Tablen
gvhschl una zumck zu Fabnkmodus gestam wtrden.
ACHTUNGI
Wenn SIB aIne nana Ruckslellung mach: warden aIIa Benmzeranwendungen Bemuerdawn
gchscm. IzInc donkcn sIa «mar. alk: WIcangcn Da‘cn m aancm. bwor cmr ham:
RucksIellunU durcnmnran.
3.3 Menrera benmzer
MII dIcscvl’ur‘MIon Karma" m- andcvc ucIIIIWauI Iwcm am nI.IcII.gcscnIaIxIan mIIIeII
hIrIZquueII. DIaaa Funklmn kann nlchlzulels Drachz Knmzkl Guam angewendetwerden DIE
FuIlkImn one! Kclmgwahon xaIII III den IaIsacnIIaIen Gerate" varIIeIen.
vary In actual flszces.
22
mzerkomo anzewgen
kunnen um Benulzerknnla m der unlelgzlugznan Dennchnchhgurg aul eem
wen“an emcher‘ken my .n Her Fmfielmg ubwpmlen. men 5‘? am da: Symbol
lrelen me am .e Sene‘ um alle Eenmzerkanms anzuzewgen. Dye ersie m der Lune am
In Geral gezelgle Kenn: m Heuptkomn.
4e Hemmexenm Fugen
wen Siezu Ems‘ellnng _ Eenmzer Md Sve kénnen Benmer oder Pmme n-nmmgen. 5e
nen auen In der unlergezngwnen aeneennenugung es mnzumgen wenn dar .Besnzer‘ m
Aellen Sleuemhmem m.
e o 6':
an,”
8,.
mvzerkunm wcchscln
wen Sle 1m Benuuerkumenmsplay amen dye Einstellung. Sve wemen aue aulgeliste‘en
muerkumm suhen. Upper! Swe men nwen Benmzerkonm den S‘s arswlll haven. Swe
Men den eutsprezhendev Benuizelknma wecnseln unn die m mesem Benu'zevkunm
‘DeMmM Inrunnamn (in-20kg".
Azerkomo umhenennen
mnnen lhrBanmzwkamu umbenermen wenn es :n Kuntmlle Vsl. hype-n Swe den
Azemamen my 2 Sekum‘len una geben S‘e es wueaer new 5e wemen das renew M amen
:7! Name" unenen. Txpven Sm “OK um d1: Andemng m apechem.
Problembehandlung
1. Geri! lass| smn mum emschzhen.
-S\an Swe Inrec Gem nann dem | Men m, 34) Mmulen neu.
« Drunken Sm Ihre Pawenas‘e m2 zum Pmien ab 9: IaucNEL «ens lhr cerex v" senlenneeue
heflvflel.
~Dmcken Sm Irve inenas|e M20 Sekunden.
-Eegmnen 5‘2 mu emer nenen ansle‘lung amen Drunken (1e! mmmel gs|35|e mu eme'
PIN, wenn em Imam Gays! Rucks‘ellungslas‘e vorhanden m.
2. Geri! lass| smn mum eunaaen.
-Hzl5.
we el Mllo a: la Danlzla y vttanlezra u" «mph «a mm mm para la panlalln,
)esaclwav la sncmmzacmn amo’ualma de Gmall‘ Calendzflc Contactos y (mas
‘lmaclones.
\pagua la unmad wanna no 55 mm durame mumo nefl‘Uo. El mono as suspensmn vs a
enar I: onergm mm".
Ill. Configuracion oe Swsxema
1 Name (19 Pan‘alla
:tahlezca my bmqueo de pantalla pm gavanwav su taale'a. Taque e} blequeo de pamalla
mngmacm-SEgumaa- Segurmad n2 Pan|aIa-Se\eccmnar y seleccxme un mean :18
ads dealxzamxenm‘ aesahqm de vaz‘ mm FIN y canlmw a. Se puede crear m caps
-segundad ne PIN cnmu memda d9 wan/mad an ’53 a. haber nemm , Aeme puu'nfll empemer 12 Don
wcllumvemem du msousm uu de ses apolmauuns.
Gume de Démavrage
< mumeuzmare
m demenar volre tabbum aWuyez el namtanez Ia more ahmmalmn pennant masses”
us vslécnez I2 human d‘alwmemahm‘.
1w élemdv» valve mule“; appuy»: m m vlenez le mum almvemauun ,usuu a oe Que la
:nu ovum awarawsse. flame: sm ‘Eiemdre‘ pourélemd/e vntre mspasmr.
12 mm lee
Puur ewncmser la Daltene vans pnwel meme vwe wspasmf en made vellle en 4a‘sant un
znpm cum Sm le bmAun a a memaunn. Apnuyez d2 nauveau Sm le mum av I euan Se
ralurre. S'Al y a des programmes en cours lursque vous verromller vmr: ecran. \ls pewem
mupur: lunclmnlver km mode mus. n 53‘ recummdndé a. qmtkzr luu: In: prugrammlzs Mm
d ewe: en made vewlle your evfler que la tablene se decharge «mp ranmemem.
ll. Ecran d‘Accuewl
Rzluuv Appuye‘ you! vevemra la page prepsusme
: Ecran d‘Accuewl ADDhyez Dam allsr sur l‘ecran d‘accoml
x Amere-plan Appuyez pour vow les apalmauors en cows 0 uhlwsatlon. Les AppICamns
uuuenes n00 unles pew/em alms éue Vanna pour de memeums panormauces.
x Panneau a‘AppI-cancn ADDuvez nouwmnomes Ies Annhtaunns mspombles
2.1 Fapierpevm
Yapez 2‘ mam‘enel vowe dalgl 5M nwmpone qua! espace um de I‘ecran u aune‘l vans aIIez
vmr zpparame my menu contextual ‘ vans pouvez cnmsv We pap‘e' peml me la Galene‘ vus
fclmers leléchavges 0H ceux mes Lumme cpnmns : r ,glez celm que Vous sounauez Dam le
Vond d‘éuan.
2.2 vwdgms
Tape: emamnez vave davg| sur n'mpune que‘ espace wde de l'éwan d‘accuewl, mus allel
vol: apparame un menu contextual avec wmgels
38
Raeeuum Aapl‘cancu
Duyez m lesmz anwye SW I vc’une de l'avul‘camm que vans saunauez meme sur cran
ccue>l.Appuyez et veslez appuye 5m care e« déplaceua dens \a me nmnfiam we cvmx
Jr Iz suDD’Wer.
Wm: M resuz apo/é sm we \néne eldealacez la 5m une aulre vzfine vms meez
rs crter m nmweau dnsswer surl’ccrar‘ a accuewl mez la dnsswer chauez sur ‘doss‘er
unyme‘ pnuv vemmme' Ie unseen
Slwssez vars b has vcmcalcmen! a uamr m ham dc I'écran pnur mm am I: menu dc
meanen lapme.
Connexvun de Réseau
Cmmexmn Wm
gum 5m Rzglagcssans HIsRescaux-wm apmlycz paw lc meme a ‘DN'. Auras Am
mm, volre yeseau Wm Sela |xs{e.51 me ave: besom de rescannzv les veseaux
pombles‘ lapel sur an hama dmnm elanuuyez sm ‘Rava m .anre mspashwlwsieles
:eaux qu u \muv: e 55 punce. Appuyez am Is re'scau qua mus snuhaxtez ucccder envez Ie
A de passe. a avpnyex m ‘Connecler. Lmsquevmre zehleu. e“ cannedés an emu
dwmmw sans fil est dans la Dane new. Les vaques egnmem I. s|abllné ae la cemex‘en
fittyryl
1e paumsz élsmdre Wm e vau; rm I‘u 1591 par
.r rmnumsw Ia nenene. Pam éle‘ndm Wen alhy Mans In nmlunse) meneyle wm sur
'F . Vans puuvez egalement Lounerle Wm en passan‘ par Ie menu as fiuuflcanon
3.2 Bluemalh
Meme an marche Bluemum
Van: new] lumeler We dnuns (avec un a me mememv mm He pullvnlr lrandarerfles
ficmers enve aux. Dans Rég‘ages . mmessez Ehemcm Menez Eluemom a o ,I‘irdwca‘euv
Bluemom amen dans la barre :1 am. I a commencfira recherchfir aes msposms
mmmelee a ”mime. 5: van: mm) mm do rér egalemem a Realpaaulspasllll—Anps-Deslnslaller a supprlmerlaesmslpllar I ADD.
'cran a'appliaappn, vuus allaz nmemr we
shes plApps
Vpus ppumu avulr nasan d'eflamzr las caches d'Apps lursqu‘zlle lancllanna mal Du asl lrap
pomma. Alloz a ‘Réalagamposllupps ltmwe lApp a: allez a pr d‘App I vous
uvez prpcaaar en sebmlunnzm sur ‘Eflauer caches'
En nscallam url neuoyeur de cams vpus powez nennyerles caches.
marque
Les allllsalams sanl respunsables pour (am has InhéIEnI aux applcatlvns cancemées s'll y
a.
Le lapraanl/vanaaur n‘es| pas msunnsable aas annlIcalIuns am up sanl pas aampallplas
ac le GISDDSIN
Dans aanams aas, ll asl posslpla alnl "y a pas a ma dun: la Palmaaa d‘App aplas
s|allaIIorl d‘une App. Les ralsons newenl élre we cane ADD n as: pas cpmpallple avec vane
ma la npmar Iélechargé n‘esl pas apnlama EIHSI vaus puumez avolr hesnln aa (élechargel
a varslon complala
SI vans InsIallez al ullllsaz un 05 auIre qua calm allan pal la lapnpanl I paanall causal la
IUVaIS lpncliannamanl de pone dsppsll amsl apps dIspoSIN sera pas cpuven par la
Vanna.
Navigallon InIerneI
Navlgallml lnlamal
am d‘uullservotm nsvlgsIeun psswamoas qua Warl DU mlemel $0M gamma
glage all NavlgaIeur
us pnuvaz ullllser le navigateur prélmtallé, all Iéléchargez ceux qua vans préférezJ'apez
-I'lcpne
ham a druIIe dala paga de navlgaleur ppm uuvrll la suns menu pour plus aa réglages.
NavIaallan
Tape: surl lmrle ppuv cuvnrvalre navlgaleur. Vous pouvez méaer mpmemenl a un slle web
an anaanl I'URL Sm la clavIer ae lamp, las Slies wab 50M cmlmlses pom la navlgallan sul
laplene.
Mamuace-paae
1. Tapez sur Sul' laala wappaga pour alaumr url marque-page. Vaus paw/e: apouyer sur ‘OK'
pm" sauvegamernu renammzl le slle wap.
7 Anpuyw sur pour Volr las Sllas an lawns les pages qua vous m: sauvegamées el
lluslpliaaa de vane navlgallan.
3. Fuur suppnmerun mans allaz a la paga Pawns appuyez Ianguamanl surls lawn Ohms!
al sélemmner I‘pullpn de suppressmn. A la lenélre da cnrfiln‘na‘inn Suppnmar. lapez sur OK.
oaoxlas
Las Conklss mls sur vulra drsposlkf par un SIM web an cows up nawaallan Davhsnnanl
nename Infumlahan spaamqua desItE. Ella pem egalemem apnlam cename IMnmIaIIon
pnlsnnnsle llalla aua url mm a'llnllsalaur al la mal aa passe) qul paal paw m usqus as
saaama SI nan cpnaalamanl lraflé Vaus pouvaz eflacer aas cnukies aa vane alsppslwa lpul
mamem. Allez surla page d‘awuell all nawgaIaun appuyez sur I
Raglaaas-Fmaasaapl '{Nacer lpalas las dunnées as mama.
VI. Foncllons Multi Média
6.1 Vannpallan des Damaas at (in: Flchlers
Homers dans la DISPDSILIY
1.VmAS pnuvez vannar vns lelechargemems‘ as pnalos, pa la muquue dans las flchIeIs
wrlespomanl Dal ‘Geshannalre ae Flchlar‘
2.Appuyez sur dans la paga de smckage usa. vpus Dowel cvéel un nnuveau dossIer.
42
mm. a un PC
Sliuez vet: I: has d‘ecran en haul ex tape! 'Cwnecte mule Mn dwsposmf a: medu‘ flu
nu do nolificamn apris Ia ounnaxlnn a PO Sélacfionnv 11.5mm Méma mvaDus allay
7 le msposwiv dans veve PC wmme un mspnsM Danable. Sélecuonnaz-le pouraller mans le
ckage USE. Vnus pnwaz vu les noniam den: ‘3 smckage H! mm msposm! parvclre PC.
m: Dowel Brouur/déplloerdes fichler: an“: van dupe: let I: PD. aéer uu :uDvrimer
: dossiers dens Ie smakags as vnlredwnm l
. mummy \ mm.
mkaqe Emma
{re disposim‘ as! campafib‘a avacl‘extenslon dc stockage an ajoulam ka cane Mm
WE
Xvec une cane de mémnire meme wmpalmle, vcus puuvez verifier dans Réglags-
xckagaNous pauvaz vérlfier hgabmanl par‘Gesfionnawre Fichm‘. Ls smxage use
rreseme la swckage Ge vane ursposmv :13 Cane su represem» la cane ue mémmrs
mm.
m: g
usamane
Sn and
mus poum mnflémr les fichlers mmme les phmos, la muswque‘ 2mm vmre cane me
mm u ls shackags as vuue d‘sposem. selmannu an appuyanl w ml obj-l WW ‘5
«m an iumvillaucn, vuu: allaz am Vupfiun pour panagaV/anxar/xupprimarlmupsr l‘obivl
>im.
6.2 Lelsws
Apparel Fhmu
En balayam a gauche snr vsmn d! aevsrmuxlaga. wus vowel allsr sl swam: photo. Vous
pouvaz égalamanl mm par raccnumi m I. mnnu nnncip‘.
, Mad: nmmal
Mada 33mm 63 vimgn
‘2, Intenupvem u‘appaml mm: Avanvaméve
a Photo
; Vidéu
4w Raglan-
Musiqut Von: Dowel amour m much-run de la musiuuu nu (ranlmsnn la
mu qua Iéiéchargéa a van disws
1&0
u: yum/e: Illa laa Vldeus sauvegavdées dalla vane dbpuSllH uu Lane mel'lulle enema.
lurllfe appuyez $ur na waa puurlarlcer ls laalaamaaa. Srleclwnnula vldéo alla
as vuulezllre. Appuyez sur l'ecrall pmul ammer lz have a cutll ue waaa. Vnus pnuvez llre.
ancer ranldemcm meme D77 Hausa vane vldéa lcl.
ll. Earlene
Lrna banana rechalgeahle man asl allllsea pour allurler Valle mspasmv. Vonsaavaz
arger nomplé|emem la ballene avanl a HilllSE’ volre alsposllll pour la premlére ’Ols.
Sl I‘écran laallle nefuncllunne pas Imsque le dlspasm’ asl en cums d2 chargemem new
man am an a I‘allrlelllallon nalaale. Dans 02 ca; vaulllez némlmsmer la rhavgeu de la
52 dallmenlamn uu uullsaz votre alsaasml lnrsque l2 :hargemer-l asl lamlne.
Van-la; nhavgor le alspaaml lursquo la banana asl lamlo svo lama a avunlssomml mam
‘ll 5 elelgre autumallque'nenl.
mSeNS aaar étendre la dure'e de vle de la baflerle
ngnel lcs oplluns clue mus n‘ullllsez pas. lalles qua Wl-Fl. Blueloom. 0“ GPS.
)lmlnuez la lumlnosné d‘écran m raqlaz urla ml'sa an vellla plus (Dune.
\agnel, la synnhmlllsallnn aulonlamua pour Small Calelldrler. canlacls el aulres
allrannna
lelgnez lappa‘ell lorsque vms ne I ullllsez pas pour u we Inngue perlnde. Le mode vellle
Ilse lul allnsl' la banurlc
|l| Réqlaqe de Systeme
Wanna a Emn
aglez lm venaa a‘aaan pour sécullsel ma laalella. Tapankaglagas-sacanlasaaunla
>cmn—Splfirhom‘e7 la mm“ a swan al 7 woman a Mrs:
Dmfis leslrelnL
Ce“: fannllall He paurra/l elm appllque: a lous lea alsaaalma Dragon Toumv. Lzs (andlcns aa
mnngarallan pourrall mar dzns las dlsposlllfs acluels.
calcll': :m waive mammal aaaa de<
Volr la Cample d‘ulllsalaa:
Von: Val-m Vanna-l v0) wlllulus a ulllaalaar um I‘carall ll‘nuwcll an gllnulll um: lc an la
nallllcallan on enhez Earls Réglage. Selecllalmez l lcérle Ieglages et dans cummes ullllsateur
{mun/m? laus v05 samples. L2: prcnllerdans la Ilgne es| la cample pnnclpal qua vans rcglez
dzlls valre mapasml.
Alouler Nnuveau Comma d‘ULlllsa'eur
Allnra Réqlaga—Ufilllsalyllri mm aanaaz alnlllpr l .mlaalaw all nmfil anl: pnllwz‘l allar
agalamanl a apmer en glissanl vers [2 has la nonflcallon lursque Pmprlétalre asl Ie tempts
aalaal Mllse.
46
sugar 19 Camus a UMIsateuv
y a l'écran cummes n‘mnsalem par le Reqlage. Vans allez venous las cummes
Ulwsmeur lisles. Tapez n mpune quel comma as: nouvel mmsateur we vnus avez wee. vans
Jvez changer au comple a mmsmeur canespnndam e| vermer I mm sawegamee dans k!
hpba d‘uhl‘se‘uur.
nommw Ie Camp's dUhlsateur
u: pmwulrennmmarlu Lemme duvulre “mane“: acme‘ Inrsqu ulrll ' Auuuyez 5m Ie
'u a‘uhlmmn pendant 7 semndec a ma he) , vous alle7 am la fiené‘re 7mm entrev un
Jveau nom. TaDez sur ‘OK' pour sauveqamer Ia mochficahun
Depannage
1. L: momme s‘allumc pa:
- Reflémarrez mire dlspuslw awés Ame charge mwmum de an mmmes
~Appuyez caunemem sul Ie mm. as vmrc ahmemamn mm vermer s u s allume en :55 w
vane dxspusxmesl en mude vale
'Appuyaz sur le Damon a almnxauun nenaam zo aecandes
- Demarrez we remmallsatmn ccmnele en appuyam sur Ie buumn rem-museum avec un
epmgle swl ya Am naumn rewuamsamn sur vane ensues-w aemel.
2. L: dwsposwmne se charge was
- Gamel mire dwspuswm meme elednquemem pendant so mmmes SII estcompléfiemem wee.
'VEHGEz el assuremaus Que la chargeur esl corrects/nerd mere flans Ie Dorlde charge.
- Essayez we aulre Dnse elecmuue an un amve chargem wmpahble.
a. Message d‘erreurduvam mummy.
. neensxanez Iannlmup m l magal.
50
a Scnmalma Applmazlnna
:cam vcona ddl appllcamne one s: desmara sposlare e lrasmuare per cm sw desmera
ewe nella schemata mmale. Tamale ham; 2 spastarla m un'avea Che mosva una Croce
r ammm.
bccare \ma mm s passzre a ma m mv‘alva mane e pussmme create we move canella
la schemmla Hmale. Awe la canaua Vera cllv an 'Umvumau Foldur per lhvcvmndve Ia
1eua.
Sewers verso wl basso m sense vsmcale aa perm lap um um d‘sphy pw aweaers al menu m
Mma ramda.
Connessmne dl rem
v Cannessmnewm
scar: Selfings-erelessa‘ Nazwm-w-n— 7mm perm varea ON'.DoDn m
:memo, wclna Sara ele'mamla Isle Ww-Fw. S: e necassanu "petals Ia smusmne delle mu
,unnmm toccare \l menu m an: a deswa. , luccare ‘Relresh. n msposm elenca le rah m
Va nel raggm dazune. Tocczre Ia Me 5| na a‘cessn a v‘se'we Ia Dasswnm e |uccare
)macf, Quandn \l Male! 5 unleash: ala mk Immcafinmwvelacfi ‘3 anpan- nalla barn m
m I p nude ndmam I: mm: M. mmmm.
I!‘
we; mmmvave \I wm as mm 3‘ Wing w salvare la mucus. Fer msaflwdre \Iw-Fw,
.Lare m mm s“ arr.
nullm possmvle accedere an; mwsfiucm Wm scurrenfla verse u bassu aala Dane
penme Lentvale‘ ed enttave mccanda ww.
3.2 aluemam
Auwa Bluzloulh
E necessana acmppware u d‘sposmva mn un am ulspnsmvn pnma m pmer “meme ‘ me Ira m
lam. In Sen-ngs' sreglmre 'Bluzloul J'occare Blualanlh per ‘ON‘ I'mdxrslurs Inelmlh aware
qumdl neua barra m state. 5‘ mmeré a beware ‘ mspcsmw mspun m neue vmmanze. Se é
necessano npelera Ia scanswane. lowave \l menu In alto a daskra, e loccare wanes»:
Dvspasflnm m scansmne
Dupola scarmune‘ 2‘ ma una hMa m m ‘ dlsposm Elustuuth mspomb "Ell-3 gamma. 5:: ‘l
mspnsmva Che sw desmeya emum rassmazmne nan e neua Ilsta‘ m modu an; ranm
msposmvo sm acceso u \mposlam ad sssere ruevamle.
Cnvma con d‘spasmva Elualuom
Tocca'e ‘I name m un mspasmvn Bluemmh msnummle one 5‘ assays assnmare. 5m
msposmve m deslmazmne s‘ oxwra una nnesua ‘Bluewoom pawn; request Toccare ‘Pm .
Sara pm mnsvera accopplam msposmw.
Mamrcarz \I name B‘uehmth
n Venficare n mspasmw Eluemmh sra akwu.
7 Tnmam ‘I mm 'm al|n a this” PAIN-Jan:
‘Rename m; dance‘.
(Llnsewe an mlavu name.
AanLarn'cham' pev camplumr: .I procassn a: vvdcnnmmzzmne.
.m o
. w.”
—
Nola
E posswbwle wsualmm i file ncevumramns "snuwrece ed Mes" (occando l'
nell‘angulo desks. Disaltware ‘I Bluelualh pa n$pzrmlare Ia banana.
52
'. Google Store
p lmallsps appllcallom
mm ed aprlrePlay slaps con quesla loom " > .
» edl al mo accnum se Ila lpsp mm a dlspuslzlnne‘ Se nun sp dlspune dl lm accaum‘ s pnsslblle
aare lm nuavn accnunl Gnaqle
zrcare e scarlcare appllcazlml necessarle.
2 Gesllre appllcszpum
orclamla/ Isms up appllcazlnnl
iccandu loan: up appl culune chi sp dwsldwi mupwsp ppp vlsllallzzazlmw up appllcaxlona s
lsslhlle spnsure il culegamemn alla schemau lrllllale.
slaps/UnpnslsllApps
By prlng and map/pug the lcorl pl an App m the cmss menu, you may remnve (he shnncuk
)mhome screen.
lminzm/dldnsrallmp appllrazlonl
Toccarldu e sposlarpao I‘loarpa up un‘appllcazlene per pl menu cmcs, 5| pub rpmumm pl
lllegamemn dzlla scherma'a lnlzlale.
lemma un‘appllcazlone ln vlsuallzzazlorle appllcazlorlep sp pllena unsuggerlmsnlodl
npnspsI pan I'lcnrla m e ‘Appinfu. Sposlale I'App nel ces|lna pevellmlnavydlslnslalbm
cpllcazlons. 3p nué anchs andan a sallprpg - Davlce -Anps— Unlnslall Der
pmpnareldpspnspsllsps l'spplpcszppns.
ache up ADDIICizlonl
Fallebhe essele necessarlo cancellale le cache dl appllcazpmpl quanas 2 pp ewesso. Val
ls sellone “Semllg- Demos -App p Unvale l'applicallclle e andale 5 App lppls, s pusslblle
aborare lawando clean caches
CD" l‘irlslallazlune up ml depuralme dl cache dl lspza pane, sl pmi snclps pullre cache.
31a
Gll menlp spppp respunsablll di hme le spess cm applpcazpsnp in questlnne‘ se rum vl e
:ul’la.
Pmduzlnnelvzndlmrl mm Sana smash. psp appllcazinnl clpsspppp incumpahhlll pprp pl
sposlpvu.
In alclml casl, pp pub essere alclma louna nel Dannelu Aw dope l‘pnslallszppns up up Ann. Le
pssplzlp ragpanp Dessano esseve one quests aDDIlCaZlone m e compatlblle curl pl spslema
)eratlva p H «ls scarluam s ml mus mm quindl pokrebhe eaaere necessurln scarlcare lma
wslorle comnlsla.
Se sl lnslalla 2 sp ullllua un spslsma npemhvu dlversu da quellu lnmlw dal pmdlmme, pup
pussre pl msllunzpoppsmemo del apsposlpvu lop qulndl. pl dlsneslllvu non sam ppu cupenn dalla
lranzla pp quesls cnnd 'nne.
Navigazionelnlemel
l Navlqazlnnelmemex
ima up uliizzaps pl bruwser, asslcularsl wm a inlemel e collegalo.
Postare Erwier
possl ps millzzare pnslallsm pl pm brawsern scarlcare allrl si prelerlsce. Tumarel‘lcnna cppp
s a aeslrs aella paglpps uel mwssr per avrlre ll sonomelpu Der I lmDuslazlulle pm aenagllaxa.
Navlgazlone
Yomrel‘lmnaddbrcwsar pspspm Wm:pussppppssmamsmupm
rapldamenm pnsspeppas rum sulla lashsra a scherrmJ splp web mp slppmpualp per la
vlsuzllzzazlurle sup apsposmvp anus
Ppslsrppp
LYuccemllsu quaISIasl paplna web per agglungsre pm szgnallbm. Punlpnl |uccale"OK“a
servers u pppmm‘pppare pl webslle.
2. Toccarv mpsr vlsllalmv- splss hvunflp ls pagllw sslvsls a I: cmunlogla up navlgazluus
3.Psr elpminape un segnalihm val alh pagina asp segrpplibrp, lumps 2 meta plemuh pl
ssgnsllam cm: sp fiesldara allmlnam Tuscan; ”Dela“! hockmark'. Ala firmslra smplsmpa a:
Delelep mccape OK“
Cookie
Conkie pmmsssl :ul 'spcillivo da un spm wsp duume la nzvigazlona :nmiene albums
nlcrmazmnl weclficha dal splo. Pub lnnllre mnlsnsps alums pnlaymazlpppp Wrsonall (mule ad
essmplc lm name meme 9 una passwpmp Che pussapm mppmemare lm rlscmu per la
slcurezza, ss mm ausaualsmsppls assum. E Dosslblla canoelana quash mkps val dlspasihvo lrl
qualslasl mpmepm.
Va: sis paglnu prlnclpalep flamere I , Selllngs , anaey pssecunty , Clear m p dull del puma.
VI. Funzloni Multlmedlall
s.l Conlmla del oszp 9 del file
Flla :ul npspasllpvo
LE msslbll c ntmllzle l duwnlnad (an: n muslca lrl file cunlspnnderm amaveisu ”Flle Managel
2. Toccata 'l A nella paglna up mamnrlmzlone usap e passlblle maps una nuava canella.
I‘m
In
luau-x
In...
I.“
mum.
Inn-s
In”: a
54
memeuw al PC
I saturate mm a bansa dnlln pane superiors dalln mhsrmn a mecsm ‘Cannsciad as a.
in dawcs' dal menu m nowfica dope i| colegamentu 5‘ PC. Seleziunaee 'Media device
F' s\ veer: m msposmvn m vosm: PC coma dlspmmvl panaullfam cl‘c pcr alum! In
‘maria usa .E paiswbila vedarei filu nsl msposmvo m archiviazmnn finmila il vnslfo PC.
E possibile aggmngerelsposvaro ifile lrz il msposmva e il PC, users a slimmare Carlene
la memana del mapamvo.
manaEsLemd
spmflivn suppafla staccaggla x] emnda can luggmm 3! meta so: 5»:
2cm unu schedn a. lavaVo commumle mn memone gem/m, a commie venficare m Strung ,
wage. E indrre possibile onnlmflare can In noccagum .usa "lee Manaqenanmesenm la
mna dal dliposmvo: swede SD rappmsema la Vanna some: m mmna warm.
usa 51mg:
vfikwiléfam
Sn and
I “mm:
“Mum
E possimle wasieriu row, mus-ca, filesmke ha la scheda av memona e h memoria del
pmmvn Sdaxmnam a macaw un uggma wrwldanzlafla‘ swabs wsslbl‘ta m
\deen‘lmplam/canodlare/(ag am rnggenn snello.
..$_____E_5_m
§ 2 Divenimznlo
Fuluuamam
Scarrenao a swsma m mostra sblooco‘ sl pué anlvar: a fo‘ocarnera. E \nohre possible
nssma dal mllegamanw sul manu prmmpah.
‘i Madam Normle
‘4, Mmam Eeamy Face
_ mvmmms Mocamafi Anleliolu lPDsbarurI
A Fm
5‘de90
‘6 lmlms‘azmne
Gallari E poumils visualizzare n mnmncam I: magim gilali nella Gallana.
Musma
E gmsmila amusum n scancare la manna n carimrala music: anal-ital; sul mm Iva
56
)0
)ssnnle namanna \ video savau nel mspasmw a sma scnsda externalmsmow. P21
am. mr‘mre mna VmAn pm mm m Innore Ms... Tarrare m mden che 5‘ demnm:
)durve. Tamara Ia schemvo per nsuahuae u ndea stmmenm bar.Vuu m grade m
mans. avanu yams. meagre n pausa .I wdeu mu.
na uanena rmarmablle agl‘ mm m Ima e usala asr ahnstars n aspssnwn. E nessssans
:are carnalaamanle Ia bausna prime m uunzzans \Heleionu per la nnma vana.
e lo scnevmo mm. non mnmna Insure xl
asnns :3 m «ass m Carma an M15 assays- davltu
Walmemazloue ascormnua. In an to case.
Iegare m camaamna dslld press m corrwle u ImlAuuze a cxspusmvu quandu Ia sanm a
pleura.
\prega m sancanz u dwspusmva quandu Ia banana 2 debule can “canal m awemmemc
\a m spsgnem autumahcameme.
gcnmcnh ncr pmlungnrc Ia durum aclla bancna
aaflware le cumuncazmm radm Che mm ”50. came u Ww-Fw Eluetuum u cps.
nassavela lummsna Gallo schemm e nnposm-e un hmeom dellc schevmo pm breve.
aauware Ia smcmmuazmne aumrnauca DEVG'naII'M Calendanu Cnmam e alm:
\Icaz‘om.
xaflwarc I‘umh quanda "an ID 5‘ In par mama |nmpu.MadalMa Senna 5‘ :cerlchcré anchv:
venmnore.
Impostazlom m Slslema
ilucco Schcrmn
asta'e un blocw schema per garanhre \MableLTnmare Sexnngs . Semmly . scram secunly
led bloom dellu ssnsnnu. e selzzwonare .ma Manama m Nuns. Swlpz cheUnlucK Pauern
e pzssword. E passme weave un F'IN m Backup Lame nusura a. smurezza nel Laso m cm 5‘
anma m mmca.
Sblocm schemm— nun swme
Toccam I‘Icona m blaccu a sconere verso rano per shluccare n \ablnt z nsenm sansnnaxa
Humale.
Tanners la serratura a scorrere verso snsna s. andra a Manama; mutamanm.
Anenzxowe Anna's/e m blame \nvpos‘alo nel Case m cm I‘avele dwmermcam.
3.2 mansnnm Dwspusmvu
sx pun nansnnms \I «sale: quamo newssano. Guesm rancellera mne Is uncrmanovn naI
vcsiru samete utfeneva n mspcamw ale madame m rannnca.
AVVERTIMENTC’
as s mgua ur-e Mmpus'euune wmpma mm. Ia anplnanu n men‘s. aau “mm Vundlmu
elwmah. Rmamansw m backup m mm \ nan \mpanam. pnma d esegmm Lm Hard Rese‘.
5.3 N van:
Con que a n-nzmne e pussmie agg-ungem alm menh ssl dispusmvo mn prufih nstrsue.
Quesxa Mmune mm m Essex: apphsam a m \ manusnm u Dragun mum. meune u
can'wgurazwone possum varwc u: mspusmw rualw.
Conirollsre Acton"! menu
E pnssmvle oummllare gh account meme m schevmata mmalz sconenda verse .I bassn nnuflca
o cuuvouare ll" smug. macaw I wanna s accencrs ala pag-na per wsualnzzere um 9h amaum
meme. u Drum: n lmez 'e I'accuun‘ pnnupals nnnmam su‘ msnosiwn.
AGgmngere nunvaAccuum we ,
Vaw a Se mg - Users. 3 possmfle agg‘ungere» l‘ulente u pmfiln. 5‘ put) anche andare per
agg anger: minnows scarrenau mss m [72550 I: nama quannn ‘Dwn: e I‘acmum sansnxa
m camrrlc.
58
:amhlare AccouM meme
u al msnlay m accnum meme mnslra auravmo Sermg. Veflmle mm gm accnum meme
anczu. Toccare ogm mow acccum meme e slam cvealc‘ e meme passave allz
ymspondcnlc mm mm e mnlrollaru lc mYermazxam “mm m me New ulcnlc.
nmmnara Accoum Ulenla
ncsswbwle nnnmmarz I‘accnum meme cavrente quandn e m cuntrd. Toccare .I name meme
xr 2 seconm e nlasmarl: sw olterré la finaslra Dar msenm u“ mmvo noma. means ‘OK' par
xlvare la momma.
Troubleshootlng
R‘soluzwona dew pmhlem:
- || msuusmvn run 5‘ accende
‘ Rwawmre .I mspnsuwa dflpo averln mncam Der an "mm,
. Pvemem brsvnmante u pukamn m alwenmmne pervenflcars ee m accende nel me m m u
«spas-m e m modem sleep.
-Pvemere m puhsme m aucensmne par 20 :eennm.
~Avvmre un hard rese| plemendn wl Dulsame m rese‘ can we swlla se ce pmseme m rese‘ sm
msposmvu Vera e pmpno.
2. Dwspusmvu nun premiere m eanm
‘Tenere \l msnasmvo al name per 30 mm se e sma eomplemmeme scams.
- Cnmrdlare e asswcurars‘ me .I caneabanene e mnenemseme neua pane w nranca.
‘ Prawns m. slim quet 0 eaneemre mmpaumle
3. Mcssaggwo e crmm mm l'npcrazmnc
. Demseueye leppncemne can u messagg‘o m e'mre e scav‘care per \nsvalave a. mauve. e
anme possmue eggmmeve fle|ermmala appueezmne can renew.
- Elwmmzre e cancellare II swslemz In moddné (abbrma con un rese‘ del swstema.
A. n mspesnwe nun pun essere nlevata :13 PC
-Ass umrsw nhe w msmsmve e m 'an‘ me
-vaam can an 2km cavo use
>Culsgire \Id‘spnemvo e we pona ewes wl PC
5. u mswsflwu Hun Duo essere cellegem can Wm
Ulsslcmarsw me u gm: Wl-Fl allo slam 'ON'.
-Scolegare Ww-Fw mum answers 2 rmnun e some pet u cellegamenxo m nunvo.
-Ass|curam m msemela password currena selemnando ‘Musm passwuld' quanda lo 5‘
msensce.
-Comrol\ale e ass‘cwarsw the non w e alcuna \mnoslazwme m “1700 mm m cunnessmne del
disposmvn nele ‘mposlazmm de‘ router.
-D\mnnhcah ungmala m mnnassmnn wan, msaflam m mmw w e cannatbarsx a. mmva.
5. Memafla nun ease
-Enmmare le appl‘caz‘om mm s: usa spessu pev nsparm‘are un p0 m spam
-Pulwe cauhe m mspesmw regularmeme Semng .
Apps- dmce l'apdmazwone e la came vaspeveme a den.
-|nstzllare un devuramre del slslema m |em
-R\unshnare \mposmznmm {abbnna eel «aelet Der canneflave mm ‘ m.
‘Onawsra Una schada m memena eezeee par aspervdera smcczggm
MEMO
Pev mare pnsslhlw danm al mm mm ascollam ad aha volume Der lungm penum.
60
mli‘fifi4 HCUL‘T
3‘4 WM mm HEW,
mgvgmxgtx 17rc17'axar;
m cow $;)mh
Moat 3Fc+ ZEKZMVOLM$QIL
m77P17UlY/(GILT;-:T_
girmmwixttactn my?“
akkwagnmfitflawlam 3 §/\7 xfltmzn‘zikéhfiénsv
mvanle‘sxpvessaflfim mafia» 7w; zzr MGEEHIL‘é/IAV 47
'71?LV7>~'7Y7’1)‘G Weafiafinfigmmmzfiwmngzm ,fim
nfirlfit’fl/ , ?r‘///th’é7717?/X?‘%1{/u’4E-71?$u£fi§fibt€®fimffi
#tLtmmgthzgm LLH§€IM
» Mékf‘L’JVX'Tlei4‘JXfilhfz‘iz
(/Ar ll/D‘DZ‘EFS’EfiKKATab‘cExnrcss‘f ‘
5‘ gfifluhvtafizfimh’bgrttqh
mammfimm ’xyfifim
gammwhavmtsimmfimy?
wmugfiumr
kca‘rét‘fi
Warsaw.
bleExcressl:_M%Wt; 455$ ‘
Aymafimtm EHTVJRJ'EE
7)? gu‘éUfiL’mflahEExpressls‘a‘ér” Wimpy Vmfifivdgvmv 7477
xiu/Jwr/wmaurzmwrm m er<7xmranfimk§mm$fwn
imp»; gfimmxyuzm‘uw’ry771mv/N717mnfi>mr: ovum
* in¥3déifiaLh§¢hh
Erna
I 9*717/71’7
7):)
atmam/ 7 wwwmuamfi 4:5 «wwowmwmt i LIE
Xbé'fi.
971w
7y»)
@hmajwmary7alm X77372‘1‘V amtnbngfim‘aykaum
3§J£ 7w/z5/7LMA/zmhgzznmgg.
1.2 war-E
{WWW Ctli§91~®7grimfiiéxuij
Hat flwmwm‘ufl v: 3» ffl’éfimflé'Lt chmm‘xV Vi‘flz’ Tat
16%s’m’fim‘fittwfifiwmIV‘zifiL'flnbrwu éhb‘;‘f$nzfl; 1 gm
fliT’iFl‘iiyAhéb‘bbh:Q/uox¥¥fi&filiéf:ml£X‘J*/?* r‘mbmmw‘
017373A§n§7 matza 9‘ Mini 9'.
II. J? *LnfilE
‘v /( 7 Wk» 10%?qu 577 it};
$7Lmjm WLAm’Lx in? f3?
aegfifitmvwri 31$51E7'7'7LE nafimr’rr/mrwzxgua‘
1 fiEEE¢§?LO‘iLhit‘/\4
L, film/WI) WM fWYmiUfiEJgEQ77‘J’fi7I/5Tru7..$ ?
,r EWIEDEEX 771 KJHSEaHL/JR at. 77~7x *D‘
mtnxgfilgrmww grszwyuiwarm/Emmi 37:” “i232
rAEEmMiwmex
; ‘17»:373 fifisnmu
RTfik mgéaflufimtébmnMama, /,
741 ”2*; ; lufhé’dufi'd’ér end/7mg MNAKWLE»?
no) XszanL ‘erTKI/Dgiiésflfzwhm*L\EELZWLL‘77//5‘E<’Fflz
zar m1” 7nw5m‘1ffifism74mfiww-mufinw yWfiw .
Lg?“
1:50: I WRFfi/J‘Jlfi‘:7«3{ F- #77:“.MEIMM :nrm'c, n.
W 7- Wm. & 7 T4”? onLiv —Em& ’
i; KhIV. if t MJfiit'. ‘ p r: 7?} :wvzzam
Xmau‘rxmmz] zfidL/dz'wwn ‘é’ilfl, Tuifl‘fnr \
x‘afiimwufljnéx r' 77&& gab/ghtOchLwaw *7Q5U7
HxviréAUM‘fiifi ’59‘1/L3’7,fi3’ n77v~1w~i1r777ligfizné%
ll‘rk‘rfihfiififi 71‘}? GZIVCLfififl/LE? :mmmawswm L‘ITK
1?U ~Ei‘fi’116CtUJEmk PMLTL‘W'L‘Ié’n‘JM-F/EZWG'EzltD‘Y L imwmi
mam Mr ’oFF wgrézi?h&’7 / 1 $1M, ‘ Va —8 rmefi'fin‘EXC‘K M7
tbzz‘lwwéxm wruka ntaztmbzkazzm "i3"
71,7r77x50 N KLK?
Eff: ififnbfl: F1fl77’f/thfikfi’éltn‘ (56m; fififiwgiébj—Cw‘éib
H.
GLI,‘ MKS
i5/7L” isz:
x‘r/ 77/» LL
LVaM;mm$ fix4du?blh§wsara; ELfif)‘ J’
I Ajffizfl—if.
W {WU-l m
fF/7‘D H XZA’EEELET
rmfl» rrxmémmmézé 54.31;.
" m:D/* 5':th‘(maqfizfimzfiraflmmn‘mt
LL 4’. iAfiLTFL
mama?- E727L
«bu-MAS}
ggmsw
;;*7J‘EI7)FE(11747257/77f§lk‘h réfi'bf17/ 4/1472le Erfl LY
t/rmwgéckn‘cnké
”>72 mfifahw: 7w>1 v7 15:71’7VLT<
I77U§471 filv?5
D7437 mékmu’g’iidm fL11-77Li?
ckh‘fUEPfiE/‘nd7 Fmflfifinufif‘, rawmtutémgfg—szgfiwa‘
7Iv7fi77rfié3171774F$3311T?/{flilififi’flETyfiiilkL‘85W7L~ éékb‘fiLtflA lbfi'fi’fifizfzfltvf‘flfl‘fi‘f.
~53$M3§§>Lfiflm Warm/i
6(
Viv/\fllfifi
>c(:§fiLf:&. M7EED‘61—34’ M?)L\%Ltiaiux:1—n\a”firflwx
4Tl§fi3fLTL\LJ§'Yfl/7L§VJX? 77I\4XMTPJ§ 1RL$E2§572$ mPCTK$
71WXtLID$lEE§tJfAE 7LUSEXH/ AZNJ§3Z§7
r\‘~/:\‘ EEL'LSknoiaflfimisajflwéfifiztb‘rtzm
atrmasrzmfiia \‘VJVIITP77’YIIIE5MDI‘KI’JL b§t0§iwiifi§iil§5
s/Vfiréflnk fiiilsfi‘lfi {bltv‘fz‘fi I.
”Wham“;
flfidfifii
Ekafigbj. V47 DSDITFL" F’ziuii E Hi$aT¥ET§O§KE§QVfi/ f L/
Hf?-
ng¥traém¢kamxym r1 ~ mam
774/V7‘4‘7-Vfl VZELTMEZH‘ECEE‘E‘K
EMJngé, 507:7
1v rmactwth
. USEL$§QED§§ID§EE
.ajarzwyWM-EU #rF/zfiéwkd.
usa name
may, v. (a.
su um
I W
atnfisrznmxeun—Ftsrznwiamsimavgggfims 774II/7EESZ?
:t 14:7. tuna-7: 7réflfitfl9w7L‘L53kmflflhfi$79x7rwkfil
/humh~ykwrzmazsfi’flsx?
s2 1797;4x7r
73x5
Nfiifizili74t>7li&jt bkfzhi/Jffi’EUQZHJ‘TiE d. :mx’rn‘-)
Qain HTEA???Z>Ctfi?%E§Z
'1 /7?H/E7F
fimt1—?t—-‘E— F
7n? HU7'
77%514‘7?
H; :4
éti’:
"A ‘7l/i‘r'iiifl/HLS' {likran/‘mmt‘
f’zi / L: i arm w L. r r 7r 1*w m Hemp: ink/mm é: 5327;7LLD
H k $3U’zl—Z1Xurtétt *Iyfi
FMR‘J TA/XWU’ Ii'él’zwlfifinl"7*<’EFEM’|IV:E§TAWMY
7 ’zfijfi‘n'fl 57%2}; Eli‘éléb‘d‘éh‘fit
(XfifLEhfi xwi c‘mnfiL‘avtgA:n‘flzmgamzwmm
‘.Ln:H/\,,:m;§m 3E 33v)Mnélmésfimmuifirufiérfirfiatfl:
ifififiv‘x a
ganja, vim
’9:
warm.
:m:
'44 Aqéifiéém rakmh rkaa’s
éiab/r
Psnammdhnmwnmw
lfimsfizfiréuflp ~J§ev3§mé4n77w’*L l.
maw‘TMJ‘Jl/37 E $2,35;L‘€U){tzb¥77‘)’7* wmrzmwama ét/LCL?
mRfiFufi/IBELJJL +27
[774:7 minim: \‘7
II. 7}? ;Lx®
,XW, my
' In‘wrmwnzt
7‘17 , £707
(UiFéEWL EEQ’* ’
V‘l/V’Efl‘IELiT 47/77 ;
'IRL‘ WI 7x?f7~$7>?fi§3.’\’i*
EEflM x747¥
: ”7/4475; y7L3Liuzx747L1£krzms 7p ”5mm ergmz)‘
it
:I 77?; 17L~?L‘{Ellx747L1 aim/M: n L
EhVZL‘$5 fiELK'WND/W‘z' L?
3.2KE‘Jt/r
EA Lfifkr$lf|xfikfl®fi7bxr§JtHHJ’. HM §?n'1’11_3\5'"£0§
ix1f“E752?”\Yflfiifi’iTJTL,‘fiBVrO)??E&I’%®E*HDx$W£9,
'95
WNW va 7U/Tii/w114-f?7<%‘wéfl
itw Pub/+75% n ’JEI\/77'/7?60)Tn1~Vi?fi77%li§fitflhfiéEE?7 7T5Etb‘ffé
7177V8fi7‘: fi%?%
m;n‘x:ummmm;tmmm1~u’flmvmzmggflzmrsfin U'
fis’zmflv IL. fixwkxbg? hr;7z>x.fibb‘¥§fl’iAn§éka)7// F7Mfi
t. ‘OK/‘55V7L EE€W§L§K
v2.5 :mmn'zc Ln
« ‘ /7r52aimfit.‘(l)$¥rv7L_$Lf(¥,.§L7‘at 9
.1 in: Irma/‘7‘)
wL‘KJ mil
r/Afivuhyr
/37E7747Arilhgfifi’xWVEliFg’fVAri
7770325677 ”77‘”, 4‘ ZEI'IWéCbe‘féL
A?L\%'JA?L\MZW~‘E* numLflU/‘Lzmng
4 zrfitV/WJJKfiJKHAéhfiH
r< ngfinflonmfiu‘aézté
A; aflusB‘rer :n‘LYUSA'U
-$I;FLIDPCUJI®EU7)¢ HIWHXEEELZ
_ C((fffv
5 figtw—rwzgmrfim‘
~D>§fanwrFmVoLVJMRELCfiE::EV£3¥1L(
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.7
Linearized : No
Author : EEDSZ3208
Create Date : 2016:08:04 11:56:21+08:00
Modify Date : 2016:11:24 15:37:40+08:00
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.2.1-c043 52.372728, 2009/01/18-15:08:04
Format : application/pdf
Creator : EEDSZ3208
Title : 文档1.doc
Creator Tool : pdfFactory Pro www.fineprint.cn
Metadata Date : 2016:11:24 15:37:40+08:00
Producer : pdfFactory Pro 4.50 (Windows 7 Ultimate x64 Chinese (Simplified))
Document ID : uuid:462590a9-4095-42eb-a3bc-55c988e887d2
Instance ID : uuid:3b7ccd14-dd3c-4db9-b837-a1beb9f99051
Page Layout : SinglePage
Page Count : 38
EXIF Metadata provided by EXIF.tools