| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1250673 |
| Application ID | B46a2zC/4XugaNbMh6FzoA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 368.18kB (4602281 bits) |
| Date Submitted | 2010-03-10 00:00:00 |
| Date Available | 2010-03-10 00:00:00 |
| Creation Date | 2010-03-09 10:02:38 |
| Producing Software | PDF-XChange 3.60.0106 (Windows XP) |
| Document Lastmod | 0000-00-00 00:00:00 |
| Document Title | User Manual |
‘ an \ 1 Hz
Panasomd
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Compact Stereo System
“7 Sistema estéreo compacto
Modei No /N°de modeio SC-HC40
Dear customer
it you have any questions contact
1-800-211-PANA17262)
The warranty can be found on page 17.
Please return the product registration card (if included), or
register via the internet at: wwvaanasonicvcom/register
Estimado cliente
Muchas gracias por oomprar este pmduao
Antes de Gunman operar d aiustar este produclor portavur tea
mmpietarnente ias instruasiones strvase guardar este manuai para su
mnsutm iulura
Las uperaciones de estas ineirucciones Se describen principatmenie
usando ei mando a distancia. perd puede reaiizar Ias mismas
uperaciones en ta unidad principal
Es posibie que su unidad no sea exastarnente come is que se muestra
Por favor devuelva Ia larjela de regislro del
producio (si se incluyé) o registrese en internet, en:
www.panasonic.eoni/register
RQTX‘I 146-P
. Ho'rxtme
‘ an 1
Read these operating instructions carelully before using the unit Followthe safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed
oelow Keep these operating instructions handy tor tuture relerence
I) Read these instructions
2) Keep these instructions
3) heed all warnings
4) Follow all instructions
5) Do not use this apparatus near water
a) Clean only with dry cloth
7b Do not block any ventilation openings install in acootdanoe with the
manulacturers instructions
at Do not install hear any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves. or other apparatus (including arnplniers) that produce heat
st Do not defeat the salety purpose ofthe polarized or groundingotype
plug A polarized plug has two olades wnh one wider than the other.
A gmundingotype plug has two blades and a third grounding prong
The wide blade or the third prong are provided tor your satety it the
provided plug does not lit into your outlet. consult an electrician tor
replacement OI the obsolete outlet
ALGA
CAUTION
Danger oi explosion it battery is incorrectly replaoed Fleplaoe only
with the same or equivalent type recommended by the rnanutacturer
Dispose ol used batteries according to the manufacturer‘s
10) Protect the power oord irorn being walked on or pinched particularly
at plugs convenienoe rseeplaclesl and the point where they exit irorn
the apparatus
ti) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer
12) Use only with [he can. sIArldl tripod. bracket. or
[able specified by the rnanutacturer. or sold with the
apparatus When a cart is used, use caution when
moving the can/apparatus combination to avoid iniury
trorn tip-over
ta) Unplug this apparatus during lightning storrns or when unused for long
periods oi tirne
m Heler all servicing to oualilied service personnel Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way. such
as powerosupply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or ooiects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture. does not operate normally. or has been
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE,
0 DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND
THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS,
SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE
APPARATUS.
0 USE ONLY THE RECOMMENDED ACCESSORIES.
0 DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK);
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION!
DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT W A
BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN MOTHER
CONFINED SPACE. ENSURE THE UNIT I 3 WELL
VENTILATED. TO PREVENT RISK OF EL ECTRlC SH
OR FIRE HAZARD DUE TO OVERHEATI G, ENSURE
THAT CURTAINS AND ANY OTHER MAT
OBSTRUCT THE VENTILATION VENTS.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
The model number and serial number ofthis product can be found on
either the back or the bottom or the unit
Please note them in the space provided below and keep for future
reference
MODEL NUMBER
SERIAL NUMBER
SC-H040
ser meme
DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
FCC Note:
T~ts egutpment has aee~ tested and toLnr‘t tn cnmp y truth the ltmtts lot
' s H d tial device ntlrsLfi"t to Part the l' I. Flutes
T" tmtts ate a stgttert [U ctoutrte teasuttah e ctotedtrr n
”Hl'l'tL tnterlere~ce tn a testrtenttn tn al nttnn T~ts egutpmettt
a tetat - a at a cat tadtate tartto iter- cy ettetgy and ti ~ct
l"StHHed "d Lsel‘t ln HECOYHHHES with the VSVYLCHUHS flay cause
“al’l‘tb lllleitei Ce [u radio Cummulllcatlol
Hithevecl Peale: a ”U guatat tee Vat ttttetlet. ce int i ttut occur
l" n pantculnt t~stn lattc~ ll thts ecttpment rtnes cfiLse “al’rtbl
l' kflthlk' Ce: [u iadlu ui [elevlslo' leceatlull WNCH call we neterrved
ny tLr"lnq the egutatre~t an and nn t~e tset ts enccttagec tu tty to
cottect rte ttttetle e-' be try one at mute ot the VUHUWlllg measures
. Renrlent ni relnnfite he renelvlnq HMEHHH
. ltctease the secatattot aetneet the euutpmettatc tecetuet
. suttttect rte tpmettt tt tu att uutlet o' a cttcutt rttiietettt ltum Vat
tn WFlcn tne renelvei lS Efrneflefi
. Enlist, \ We: dealer ui all hxahllh Celt iadlu TV tectllllClall fur "a: p
t~st
roe natttc~ To' ntntatn nnmpltmne tt~ rec tenulnttnns s'tledert
l' tetiace cahl ‘Tbsl be u. rt nttt \"l. euutcmett upetauot
t,-.tth nnn—iannrnved eCLln'l'erlt ct uns~te rtert n fies may leSLt l"
l' tetie ce to taste and Tv lecepllo' Atty ctat ges ut TUClthatlUllS
'o\ acctouert by the patty tesputtstce lot Cumulla’ ce out, a vote the
tset s authnrtty tc caetnte thts ecttpment
TNS rtevtce cumpltes tvtth natt -5 oi rte izc To es
anrnttnn ts sLnlem tn the rnllc,.tnn two nnnrttttc~s
(t This device may , or ca "al’l‘tb ttttetletettce and
at this device ‘l'LSt accept any t~terretenne tenetvert tnnltrttt r,
l' tetletettce Vat may cacse uttrtesttec ocetattot
Respnnsta e Party
Panascmn Cnmorfitlnn nl horth America
o e Pa' aso' tc way
Se ntcts viii/1m
Suppnrt Cont' ,
nattasot to can.
Te ea~c~e No
A WARNING:
To satisfy rco qr exnostlre tecutteme~ts lct ‘l'Onl e transmittin;
device a ~ patattutt ul 2: ET ot mut ~tuulrt ce Tal'tallled hettveett
t~e n~te~~n nrthts device and persnns dun , evtne nperattc~ To
e~stre nnmpltn~ne onerfitlnns t nlnset t~n~ t~ts rttstn~ne are ~cr
tecomm, cert Tte atttetttta u. rt tut ttts ttattsmtttet mos not he
(10— cnatert l" nc~tunrttc~ t,-.tth any nther antenna nrtransmtttet
FCC lD. ACJrEZ1rR10001
T~ts rtevtne nnmpltes t,-.tth Pan is cl t~e rec at es Onelfitlo" ts
sbalecl to re lo unit g twu Eo' Clllo' s
-ceutce may , or ca tiar'rlt, ttttetletettce
at This device must accept any interference received the tdtnn
interference lnill Tely cause Lf‘deslrel‘t nperattnn
Selecting line audio equipment such as the unit you‘ve just purchased
is only the start or your musical enjoyment Now it‘s time to consider
how you can maximize the tun and excitement your equipment otters
This manulacturer and the Electronic industries Association‘s Consumer
Electronics Group want you to get the most out oi your equipment by
playing it at a sale level One that lets the sound come through loud
and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly,
without altecting your sensitive hearing
We recommend that you avoid prolonged exposure to excessive noise
Sound can he dece ng Over time your hearing “comlon level“ adapts to
higher volumes of sound So what sounds ”normal“ can actually be loud
and harmtur to your hearing
Guard against this by setting yuurequipmenl at a safe level BEFORE
your hearing adapts
To establish a sale level
. Start your volume control at a low setting
. srowry increase the sound until you can hear it comtonaply and
clearly. and without distortion
Once you have established a comfortable sound level
. Leave it there
Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or
loss in the future Alter allt we want you listening tor a Ifletimet
(—
1. Damage requiring some 7 The unit should be serviced by
qualified service personnel it
(at The AC power supply cord or the plug has been damaged, or
(or opiects or liquids have gotten into the unit or
(ct The unit has been exposed to rain or
(dt The unit does not operate normally or exhinns a marked change in
performance, or
(et The unit has been dropped or the cabinet damaged
2. Servicing — Do not attempt to service the unit beyond that described
in these operating instructions Fteler all otherservt ing to authorized
servicing personnel
3. Replacement pans — When parts need replacing ensure the service!
uses parts specified by the manufacturer or parts that have the same
characteristics as the original pans Unauthorized substitutes may
result in file. eledric shock or other hazards
4 Sahky chock — Aiter repairs or service ask the servicer to pertorrrt
salety checks to conlirm that the unn is in proper working condition
Pruducl Informaflun
For product inlormation or assistance vvnh product operation
Heter to ’Customer Services Directory (United States and Puerrc Hicot"
on page t7
Works with
D lPhon
Vade tut tPoc Tea a hat att eecttutttc acc Uly as ceett
rtes ~ed tc ncnnert saenthnn ytc Pod and ms heen nerttlted ny rte
rtevelcaet tc ‘l'eet Apple aerlcttv-rrne stn~dntrts
Wut tvtth tnhutte meatts Vat att electtot tc acce ty has ceett
rtes wed tc ncnnert saenthnn ytc lP"O"e and ms heen nerttlted by
the rtevelcaet tc ‘l'eet App e aertnrmanne stn~dntds
Acce - - thle let the ocetattutt at this device Ul its
nnmpltn~ne vtt~ safety and tenulatnry s ~dntrts
Pod ts atrarte ark cl Apple l~n rentsteted l" t~e it s and nther
cuuttttt intote t a ttartematx oiAppe l'c
u . HQTxtMa
Please check and identity the supplied accessories.
Use numbers indicated in parentheses when asking for
replacement parts {Product numbers are correct as 0!
February 2010 These may be subject to change l
IMPORTANT SAFETV INSTRUCTIONS
Listening caution
Product service
Supplied accessories
Connections
Attaching the unit to a wall (Optional)
Yo order accessories, refer to "Accessory Purchases
(United states and Puerto nice)" on page 11.
t Ac power supply cord t Au loop antenna
(chozcaoooztl (Ntwaoootol Control guide
(‘;§:;’$gg;““""a 2 Batteries Disc operations
I Remote control lNzQAYBOOO523l 55:5 Operaflans
screw accessories lFlFAXlOZOl Sound adjustment
2 Fixing screws O ‘Snmv holder External unit
(“WNW”) (“MKx‘0‘5' Memory reset (Initialization)
Wall brackpt accessories (HFAXlOzll Troubleshooting guide
t Wall bracket Four-legged cushions Maintenance
(neoxroosl (nKAxooze-Kl
Specifications
. The included AC power supply cord is for use with this unit only Do Limited Warranty
not use it wnh other equipment
. Do not use an Ac power Supply cord of other equipment
. Connect the AC power supply cord.
connect the Ac power supply cord atter all other connections
arc complete.
To household Ac outlet 4—
. Headphones (not inclu
REGIME the volume level and 4:
Plug type. a 5 mm mm stereo
. Avoid listening tor prolonged periods ol time to prevent hearing
damage
. Excessive sound pressure lrom earphones and headphones can
cause hearing loss
Listening at full volume for long periods may damage the user’s
ears
Be sure to use the supplied or recommended headphones or
earphones
Adhesive tape
FM indoor antenna
. Portable audio equipment (during AUX mode)
Vou can select the sound input level ol the portable au -
equipment
fi>¢ Press [PLAv MODE] repeatedly to select “HIGH" -
. Switch the equalizer oil or turn the volume ol the po
equipment down to reduce the input signal high lav
signal will distort the sound
For details reter to the instruction manual ofttte oth -r enumr int
Cords and equipment are not included
qr Plug the audio cord into the Aux iack.
Plug type. 3 5 mm (wall stereo
21 Press [Aux] and start playback from the
. Connect the AM loop antenna. mug audio seams
AM loop antenna
- NORM L".
Stand the antenna
up on its case
' Keep the loose antenna cord away lrom other Wires and cords
- . HoTxttAe
l a; \ 1 oz
| @
Notes on installation
. at locations other than vertical walls
- near a spliriklei or a sensor
near highrvoltage lines or power sources
near heating device
at locations where the unn is subject to vibraliun or impact.
near sources oi magnetism, heat, vapor, airborne grease, etc
I berore installation, read the “Sufoty precautions" and “Wall mount instructions" tor correct installation.
I For optimal pertormance and to prevent potential problems. do not install this unit:
at locations where there may be water droplets (e g under an air conditioner)
I Do not install this unit under ceiling ligirts (e.g. spotlight, halogen light, etc.).
Failure to do so may bend the cabinet or lead to damage caused by high heat
I Use a proper installation method that suits the structure and netertal or the wall.
I Use a sort blanket or cloth to prevent damage to the product or floor during installation.
I When tightening screws, make sure the screws are not loosely-tightened or overtightened.
I secure a sale surrounding area and pay attention to satety during installation.
I Panasonic is not liable tor incidental or consequential damages resulting rrom improper installation or operation.
Only a qualified building contractor shall rrrstaii or urtinstaii this
unit.
improper installation may cause the unit to tail, resulting in injury
accordance with the installation instntctiohs.
Do not install the unit where it cannot support the load.
lithe mounting pans are not strong enough, this may cause the unit to
tail, resulting in injury
Do not use installation methods other than instructed.
This may cause the unn to tail and be damaged. resulting in injury
Do not install the unit at locations other than vertical rnriis.
This may cause the unn to tail and be damaged. resulting in injury
Take the sahty tactor tor mounting streng
(approx. 10 times the product weightj.
lnsuiiicient strength will cause the unit to tail, resulting in injury
to account
Tire wall on which the unit is to be attached to should be capabie
or supporting 20 kg 444 lb; per screw.
lnsuiiicient strength oi the walls will cause the unit to tail in the long
run
Do not disassemble or modity the wall-mounting hanger.
This will cause the unit to rail and be damaged, resulting in injury
To prevent injury, the unit must be securely attached to the wall in
Do not install this unit at humid or dusty locations, or locations
where airborne grease or steam may come into contact with the
unit. or under an air conditioner where water may drip onto the
unlt.
This may have negative impact on the unit, resulting in tire or electric
shock
secure enough space of more than so cm (11 W) above the
nuln unit and more than to cm (s "in-t on the leit and right sides
respectively. Keep space between the will and rear of the unit
clear ot obstructions.
blocking the exhaust holes on the main unit may result in tire
Use the desigrdtet components tor installation.
Otherwise, the main unit may fall and be damaged, resulting in injury
prevent the mounting screws or power cord trom coming into
contact with metal parts inside the wall during installation.
Failure to do so may cause electric shock
When removing the main unit, remove the mill mounting screws
as well.
Otherwise the wall mounting screws may hit a person and lead to
injury
lrrstall the unit at a height where the use port and operation
buttons can be mn tor sate operation.
Operating at improper position may cause the unit to tail and be
damaged, resulting In injury
I Included accessorles
- Screw accessories (nFAxrozo)
r z Fixing screst (xvtlamoml
» t saMy holder (nMerots)
- Wall bracket accessories (HFAxtoei)
» t Wall bracket ineoxmoe)
» Four-legged cushions inKAxoozs-K)
Kup all the inlelldui accessories out of reach at children to
I Commerclally avallable accessorles (not included)
~ 2 Wall mounting screws.
- t shtety holder screr
Use screws with nominal diameter of 4 mm (5/32'), which are suitable
to the material ofthe wall le g wood, steel, concrete, etc)
RQTKlNét'P‘thvl 14 oz mouth 5
zimlo 10 ii osAivi
t. . HQi'xttAs
a . Ho'rxtme
1. Detach the stand from the unit.
hg screw. (2 pieces) at the hanom oi the unit a Slide the stand u“ the unit
it Unscrew th
Keep the remuve metre m a safe sacs:
Bottom of main unit
SON blanket
or doth
Fixing screw.
2. Attach the wall bracket to the back 01 the unit.
cw Align both tabs on the wall bracket and the main unit, then slide it e secure the wall bracket with fixing screw. (2 pics-is).
In uMII it cllcks Into pteee. frightening tot'quo: 1.2 Nm(57l84Ib-R)to1.5 Nm (1 1h. ii>m1
Wei aiacmt (autturi View;
Fixihg screw 0
Hear or
main unit
3. Drive the mounting screws into the wall.
i Measure and markthe positien oi the mounting Screw. (2 pieces) and drive them into the waH
~ Use figures beiom ior screw pusmuhs are vreasuremehis
- P ‘sei"stfiiitisi"q no aH'i'o ~ -
- Useaieve wefltu re twin eh are evei
- Use a 5m vehim is stvo"(; emtqh tn shnnnn he hueitrt or at ieeist 41 k; W. h i
A iength which supports the strength at
Ftear View ml 20 kg (44 ib i or more must be kept for
300 mm (H with each screw
Space required , _ 163 mm (cw; _ £4,
, , / n e L1H). amm 5/16“t 95mm 3/8'
130mm\ " ‘ ”t ‘ m ( ’
15W) ==5 ' ‘ 4 mm
s 42 2 mm (3/32“) to 2 3 mm (7/64“)
T; fag/m5? \ \ Mourning mew . ‘2 5 mm 13/32') to 3 5 mm (9/54';
Space required
77 5 mm (3 Vie“) as 5 mm 13 0h“)
500 mm 119 ”he“;
700 mm 127 B/re')
‘ <0\ t- GE ‘ ‘7
r Hook the unlt securely em lhe mounling
Screws 0.
- Cu' .\\“e= MnAv antenna nelure llallgl'g we
maul ullllo' Vewal \- page 4,
- Aflel he llrlll le ease you ha
tn Enflmm he L"W slls senuely o" the H
arelully
slol bolh screws lmo mis pusilion firmly
r5. Install the safety holder.
Safely holder sinew . 5am holder
Fixed lo
@ , lhe wall
I Fall-preventlve measure (Optlonal)
' Thread a we (commercially available) through Ihe slnl an the
wall blacks! were step a (- above)
, le lne wne m lhe wall mm a Screw (commerclaHy avallable)
elm step 5 (- left)
r l
- rlx Uls- emen lo we wlle— so mat a sack ul '0 Tole \“a'
v we kept l" we Lunar peflel nan nflhe n-an ml
Melal fining
Screw
‘ <0 \ z nz
.. . Rqrxlus
a . Ho'rxtt4e
. Refertuthe numbers in parentheses (or page relerenoe
Panasonic
lUJlC‘S'l’rlHrl
Top View
Ililltllr x
Q standby/on switch [lb],
[Gt/l. PUWEH](B,11, 14)
Press to switch the unit trorn on
to standby mode or vice versa.
in standby mode, the unit is still
consuming a small amount or
Power
. [SLEEP] (11)
Q Numeric buttons (w, 0, £10]
(110,11, 14)
To select it z-digit number
eg to O]<>[|]—t[6]
To select it 3-drgit number
eg 225. ]<>[2|O] a [2] a)
[2] ‘ [5]
. [Bil-119i
Q [PROGRAM] (9, 10)
[Repeat] (to)
[PLAY MODE] (4, 10. 14)
Q [use bill] (11)
[co >rII](B,1o)
lo M I] (13)
[more] (to)
[iPod M I] (12)
[AUX] (4)
Q [lx1(9.11,1z,13,14)
Q [HE-MASTER] (11)
Q [iPod MENU] (12)
Q [passer so] (11)
Q]A,V](9,1o,11,1z,14)
[Mr [PH] 19, 10.11, 121 13)
[0K](9,1I,12,14)
Q [D15PLAV,—DIMMER] (9, 14)
Press and hold to dim the
display panel mew
again to cancel
Q [AUTO OFF]
This luncrion allows you to turn
the unit ott (except in radio
mode) alter the unit is leh
unused (or about so minutes
The default setting is ON Press
once |0 cancel il
Q [TUNE MODE] (11))
0 [Ar iP°dlr
[lPod A. overt/ems.-
. l‘r cI3],
[ D A OPEN/CLOSE] (a)
Q [6,PLAV](11)
Q [CLOCK/TIMER] (11)
rvot 4,-r
. E: VOLUMEol] (1e)
. [MUTE] 1‘0
Mutes the sound Press again to
cancel ‘MUTE" is also canceled
when the volume s adjusted or
the Uni] is turned 0"
Q [muss] (11)
Q [anssrrneatsmu
Q [SURROUND] (11)
Q t x 1 (14)
Q [oueuu] (14)
0 044/441, l»/»l1
Q [FWAM/Aun(1o,14)
Q use port (11)
Q Standby Indicator
Q Microphone (14)
Q aluetooth Indlutortla)
Q Remote control slgnal sensor
Aim the remote control at the
sensor, avoiding obstacles, at a
maximum range or 7 m (23 leer)
directly in front ofthe unit
Place this side irl before the other side
I Batteries
Use a manganese dry battery or an alkaline dry battery
. lnserr so the poles 1+ and —) match those in the remote control
. Remove it the remote control is not going to be used for a long period
or time
. store in a cool and dark place,
. Do not heat or expose to ilame
. Do not leave the batteries in an automobile exposed to direct sunlight
tor a long period or time with doors and windows closed
. Mistrandling of batteries in the remote control can cause electrolyte
leakage. which may cause a tire
I Do not:
mix old and new batteries
use ditferent types of batteries attire same time
mke apart of short-circuit the batteries
attempt to recharge alkaline or manganese batteries
use the batteries ifthe coverings have been peeled on
I Inserting a disc
P mummme umtun
A co] m ups" the sliding door
‘ «n ,
u . Rqrxius
@ _m
03.5.0". - w a
This is a terhuurcluck
4; Press [CLOCK/TIMER] to “lick "CLOCK".
zv WIthln 5 seconds, press [AN] to set the tlm. (Press and hold to
change the lime faster)
GA Press [OK].
. To display Ihe clock‘ press [CLOCK/TIMER]
. Reset the ctcck regmarly to maintain accuracy
USE mass storage class
Proparaklon:
. Belore connecting any use mass storage device to the unil‘ ensure
that the data stored therein has been backed up
. u is not recommended to use a use exlension came The devtee
connected via Ihe cable will no! he recognized by [his unit
m Open the use cover.
2; Reduce th- votum. and connect tho use muss storag- dovlco.
aoMtN » 60th » 90th +120MtN
*—0FF (Canceled) ~—‘
RQTK!N6<’P}J¢\VI ztnz Inmdb ||
= . Rarxtma
3mm 10 n IGAM ‘
I Compatible iPod“
ame
Memory Sue
Pod nano 5m generation when m'nem‘w e c 3 1; QB
Pod shuffle 3rd generation 2 c 3 4 a;
Pod touch 2nd enemlion e a; QB an
m e x
iPod tcm vof‘fl. wszz G; 2:39,
lPoC vav 11 4m 9 .vaho' men a a; QB
lPoC ma ‘m e (if chcfl
lPocwnch15|geuevauuu e a; 1; QE 4) 5:
lPoC vav u we ge' eyauav mew /. a; s a;
me cweesm e a;
me shuffle sen qenemflnn - a; 2 a;
lPoC we 2nd fevemo” (mew-mew 2 a; 4 a; 5 (an
lPoC sw geuevauo' wee, cu a; 3: as
lPoC sw geuevauo' we , 3 a;
me we we , ~eenmn i 9 57 AGE
upee shuffle ”st qenemfln" W Va wm
upee Aw qeneremw ’co nrmsfflmf m f‘i s an
upee Aw qeneremw ’co ermemay, an
Pod neremw
Pod
, neremw
Pod m . 9nd qenemfluu m an so 57
I Compatible iPhone
Memory Sue
as; azae
as; use
4m (3517. ma?
. Ho'rane
‘ «n 1 Hz
- nevreenhmy depends nrv we software versm" m we Pod Pflone
Nata: en wPhuna
- A \ pnune (emu
smee~
- The um! uoe vm cepway mcuwmg ca 5 U! the pnune . me pemen
Phnne m we we ma Hmemm'v v- eeqe w m emnv enemen
eeeem mes‘w
- The vmgluue er vco'rmg ca cav ae “have ho’r we wP"U' Jamey
v e~ me umt \s m Pod wPhune Torte we nngmne Ea" asu be "eavd
(mm the uan sneakevs mewem Fflofle m we enn we 1 nemnw
u- page M, [u emuy ex|enueu caaamhh ~,
. Cavemen nr memwenw , we Phnne (mm the mm mm ~m (mum-fl
3 ca
- Tneve . no Apme v c specmoamv mu m guavav [He me Where
resnnnses finnve wPhnne reserweee may vary my new wave ‘nuzfeer;
uv waue nee soflwam updates
mu umy ae cuulvuked awe Move. mum
I Charging the iPodEIiPhone
. When ann '\P"o"e\s ewecnerqemn stannhy'rode
we; ulna w e ewwn en me mm uvms msaay
- LZHHEKW'UC ,\P"o'elu me nauemeruuy Chavgeu woe me
my Lsmq men Where fnrfi" enennen nennn nmme fiflev vechavgv q
“a; cumme|ec mew Heel nhum we mm uvmas me Dallmymme
e sated nemreuy (Onpeh vrephfivqed enmmwe verpew
'o\occuv,
am
. Pair ihe Biueiooin device with inis unit to cieaie an audio conneciion
qi Press [will] to «ice: Bioeiooih.
When using ii ior ihe iirsi lime. ii eniers pairing mode suiomsiicaiiy
rm Whiie ihis unlt Is in pairing mode. access ihe aiueioeih menu at
the Bluokooth device and execute a Bioeiocih search to find this
unit (so-"cm.
. Piesse refer io me Biueiooih device user manuai foriuriher
insiruaion on how |0 conned a Biueloolh device
. if prompied forihe passkeyr enier 0000 (For Biueiooih
devices which version are incompaiipie win 2 neon)
ca If pairing is sueeessiui. the palm devloe‘s name wIII be
dispinyed for z monds. The Bluolooth indicator lights up. Tho
unit is now ready to be used wlth ihe aiueieeih deviee.
Make sure ihe Biueiooih device suppons A2DP (Advance Audio
Dis'iibu'ion Profiiei
This unii suppons ine Amp recepiion which is copyrigni-proiecied by
SCMS-T meihod
A2DP enabies you io siream siereo sound irom an audio source
(mobiie phone. PC or ispiopi In this unn vie Biueiooih
Depending on ihe speciiicaiion or sewing of mooiie phones,
oonnecfiori may noi he established‘ or operaiion and display may
vary
Vou can regisier up to 5 devices inio inis unn Disconneci ihe curreni
Biueiooin device and reier to “To regisier more devices“ (- page Ni
ii you regisier more «an die maximum device number, me uldss1
device in conneciion hisiory wiii be ovenurinen
ii a regisiered device is rerregisieredr ii wiii be overwrinen
o e
= . HQYXIME
m Press [OMENU] lo dlsplsy “DISCONNECY. and men press [om
A oonlirmalion message is displayed
a; Puss [A1] to selsst “YES" or “NO" and then puss [OK].
. The connection pan also be slopped when you disable Blueloom
lransmission on ma connected Blualdom device
“D fl dd “a“
-.
The female control and main unit are heron/4391 lo "REMOTE 1“ mode
ll you find We remole oonlrol unintentionally also cenlrols other
equipment you can when w operala in ‘ REMOTE 2" modes
Ta swilol. lo “REMOTE 2" made (by main lmil nnly)
4; Press [FM/AMIAUX] to select “AUX”.
rm press and hold [mmumux] and men press [2] until
“REMOTE z" is displayed.
cl press and held [0K] and mm at [9:51 2 semds.
To rmm lo f‘nsmors 1" mod-
Flepeal he steps above but replace [2] with [1]
«REMOTE “will bedisplayad)
. RQTX| Ms
RQTXINUG’LNLI zlnz Iflmdb u @
album 10 I1 31 AM
«—
Eelore requesting servloe. nuke the
elurt do not serve the problem. refer
I Common problems
Incorrect display or play will not sta
' You have not inserted the disc Drove
insert it correctly
. The disc is scratched or dirty (Tracks
skipped)
. There is moisture on the lens Wait iorabout
an hour and then try again
rim cannot be read
. Vou may not be able to play MP3 it you have
copied a muhismsioii disc that has no data
between sessions
. When creating a murti-session disc. it is
necessary to close the session
. The amount or data on the disc is too small
Set the amount of data to above 5 ME
Noise is heard or no sound
. While playing MP1 noise may occur ii the
recording is poor.
. Keep this unit away irom mobile phones ii the
interierence is apparent
. Turn the volume up
. Switch the unit oif, check and correct the
connection and lhen switch the unit on
causes include straining oi the speakers
through excessive volume or power and
using the unit in a hot environment
Humming heard during pray
. An AC power supply cord or lluorescent light
is near the cords Keep other appliances and
cords away lrom this uri'n's cables
A beat sound ornoise is heard wtrire
neceiving radio broadcast
. Swnch the television or other audio prayer oil
or separate it irom the unit
. Swnch the ponable audio prayer oil n
connected to the AUX port
A law hum or noise is heard during AM
broadcast
. Keep the antenna away irom other cables
and cords
. Keep the AM antenna away irom the unit
The picture on the television near the unit
disappears or stripes appear on tire screen
. The location and orientation oi the antenna
are incorrect
. The television antenna wire is too close to
lhe uriil Separate the antenna wire 07 the
television irom the unit
lilo response mien renroie control buttons
are pressed
' Check lhal lhe ballelies are ifl$efl€d consctly
(. page at
I Display
. You plugged the AC power supply cord in
lor the lirst time or there was a power lailure
recently Set the time (- page i it
“ADJUST CLOCK"
. Clock is not set Adjust the clock accordingly
“ADJUST rililsn"
. Play timer is not set Adiust the play timer
accordingly
“PGM FULL"
. The number of programmed tracks is limited
to 24 N0 turthertracks can be programmed
kgi‘iHL-i’ t ItiiitHr r;
lng checks. if you are in doubt about some olttte check points, or If!
ustonter Sen/lees Directory (United states an
"no PLA V"
. A CDHOM discthat is not in CDsDA orMP3
lormat is inserted it cannot be played
“ERROR"
. incorrect operation is perionned Read the
instructions and try again
“F01"or “F7!"
- There is a power supply problem Consult
the dealer
- Disconnect the USE device Turn the unit oil
and on again
“AUTO OFF"
- The unn has been leit unused torabout
29 minutes and will shutdown in a minute
Press any button to cancel it
“ILLEGAL OPEN"
- sliding door is not in correct position Turn
the unit oil and on again
“NODEVICE”
- The ipodW/iPhone device is not inserted
correctly Head the instructions and try again
r- page tzr
. The USB device is not inserted Check the
connection
“REMOTE 1"
- The main unit is in “REMOTE 1" mode
switch the remote control to “REMOTE 1”
mode (- page M)
“HEMOTE z"
. The main un' s in “REMOTE 2“ mode
Switch the remote control to "REMOTE 2“
mode (- Page 14)
“amuse"
- Appears to seconds aiter the volume is
turned W ‘0"
I IPod‘EIIPhone
lPod "flPhono does not trrrn on
s Verity that the iPodi/‘rphone battery is not
depleted beiore connecting it to the unit
~ Eeiore inserting the ipodhrphone into the
dock turn both the unn and the ipodwrphone
oit Turn the power on and select the
appropriate source
No sound is heard from the speakers
~ The iEodW/iPhone is not inserted correctly
into the dock Turn the iPodv/iPhone oil and
remove it from the dock connector neinsen it
and turn it on again
' Make sure that the iPodn/iPhone is actuaily
playing something
. Adjust the volume
Distorted sound or fit- sound level ls too low
- Make sure the euualizeriunction oi the
iPod-iiPhone is turned oii
iPod ofii'none cannot be eontroled by the
remote control or rnain unit
~ Make sure the iPodvnPhone is inserted
property into the dock
~ Check the dock connection and make sure
that iPodi/iphone is selected as the source oi
music i- page
iPodw'none
- Check all conner in
remodlns Indicated In tho
The name oi the connected device is shown
as u e -r
. characterth
replaced by
. Ari unknown device name is detected and
displayed as ‘ «use i
Noise is heard or broken sound
~ The bluetooth communication distance has
exceeded to m Ering the device closer to
the unit
- There are obstructions between the device
and the unit Remove or avoid the obstacles
- Select ‘MODE t“ to improve connection
quality (- page N)
. lnterierence from mobile phones
am"
. Turn the unit oif Disconnect the A or
supply cord and consult your deal
I USB
lilo response when [use >/||1 is pressed
. Disconnect the USE device and then
reconnect ii Alternatively tum lhe unit Off
and on again
Tire use drive or its contents cannot be read
. The use drive lormat or its contents islare
not compatible with the unit i- page it)
. The use host lunction oi this product may
not work with some USE devices
. USB devices with storage capacity or more
than 3 GB may not work in some instances
Slow operation oi ttre use flash drive
. Large lire size or high memory use flash
drive takes longer time to read
“ND FLA Y“
. Check the content
. Only MP3 lormat lires can be played
' W there are more than 255 aibums ol iolders
iaudio and nonsaudioit some ofthe MP3 tiles
in these albums may not be read and played
Transier these music albums to another USE
Alternatively, reiorrnat the USB device and
save these music albums prior to saving the
other nunsaudio iolders
annot be displayed will be
. HQTxtma
ta
«—
I Pull out the power plug from the outlet tor maintenance
beforehand and then wipe it using a sott and tilled cloth.
. When dirt is heavy, wring the cloth moistened in water tightly to wipe
1ne din. and then wipe it with a dried cloth
. Do not use solvents such as oenzine, thinner, alcohol and detergent,
which may delorrn the coating or the outer case
. When using a chemical clotn,tollow1ne precautions
I Care on the co lens
' Clean Il'ie lens regularly I0 prevent malfunctions Use a blower to
remove dust and a cotton swab il it is extremely dirty
' Do not use We lens cleaner 0! the CD type
-II‘ you see thls symbol-
Irlformalion on Disposal in other Countries outside the
European Un Ion
E: It you wish to discard this product, please contact
your local aulhorilies or dealer and ask lor lhe
— correct method oldisposal.
This symbol is only valid in the European Union.
«—
I AMPLIFIER SECTION
Rms Output Power
Front on (both ch driven) 20 w per cnannel (e o), 1 kHz, to % THD
Total RMs power 40 w
FTc Output Power stereo mode
Front on (both ch driven)
15W per channel to Q), 20 Hzto 20 kHz, to%THD
Total FTc stereo mode power 30 w
Phone lack
Terminal Stereo, 3 5 mm (t/a“) iack
Aux (Rear)
Terminal Sleieo. a 5 mm we“) lack
I TUNER SECTION
Preset Memory
FM 30 stations
AM 15 stations
Frequency Modulation (FM)
Frequency range
Antenna terminals
Amplitude Modulation (AM)
Frequency range
I DISC SECTION
Disc played [3 cm1 )er 12 cm ts")1
11) (DD-Audio (CD-DA)
12)CDH/HW1CDVDA,MP3)
«duo 1711; «+4110 4d
13) MPG‘
' MPEGrI Layers, MPEG-2 Layers
Pick up
Wavelength 795 nrn
laser power CLASS 1
Audio output 11753
Number oichnnnels FL, FR, 2 channel
I sPEAKER sEcnou
Type 1 way, 1 speaker system 1Passive Radiator)
speaker unltls)
Full range 6 5 cm 12 V3“) Corie lype x | lchaririel
passive Radiator 3 cm 13“) x 2 / channel
impedance 5 Q
>'<
n:
to
I BLUETOOTH SECTION
Bluetooth system specification V2 1 + EDFl
WIreless equipment classltlutlon Class 1 12 5 mm)
AZDP. AVHCP, HFP
2402 MHZ I0 2480 MHZ
lAdaplive Frequency Hopping)
10 in Line of Sighl
(iPhuneJG, at helgh'l m, in MODE ll
supported pretiles
mm
Driving distance
I use PORT SECTION
use standard USB 2 0 mil speed
Media tile format suppon MP3 1- mp3)
usB device file system FAT 12/16/32
use port power Max 500 mA
I GENERAL
Power supply AC 12o v, so Hz
Power consumption 35 w
DimensionsMxHxD) 500mmx2ot rnrnxto2 mm
its “A.“ x 7 We; x 4 wt“)
{D = 69 mm (2 ’in minimum)
Mass Weight) Approx 3 0 kg (6 6 lb)
Operating temperature range 0 to to no to
m2 ”F to +104 'F)
Operating humidity range 35 We to so % RR (no condensation)
Power consumption in standby mod 0.05 w tapprex.)
. Specifications are suoiect to change without notice
. Total narmonic distortion is measured by the digiml spectrum
analyzer
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division ol Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094
Panasonic Home Audio Products
Limited Warranty
‘ an \ z nz
Obtain Product Information and Operating Assistance;
locate your nearest Dealer or Service Center; purchase
Parts and Accessories; or make Customer Service and
Literature requests by visiting our Web site at:
or, contact us via the web at:
hgg:m~ww.gnasomc.com/camactlnfo
You may also Contact us directly at,
l-eoo-zt l-PANA (7262)
MondayrFriday samepm, Saturdayrsunday loamem EST
Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online ior
all Panasonic Products by visiting our Web Site at:
httpzllwwwostcoanasoniccom
or, send your request by Email to:
umnsflusmuasgumm
You may also contact us directly at:
l-auoasz—ssea (Phone) 13004374030 (Fax om
(Monday-Friday 9am-9pm EST]
Panasonic Service and Technology Company
20421 84m Avenue South, Kent, WA 98032
(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American
Express, and Personal Checks)
For hearing or speeeh impaired T" users, T": 16004054277
As or November 2009
. HQTlea
17
Lea cuidadusameme eslas insmrcciones de um ames de u1i1izar1a unidad Siga 1as ins'ruociunes de seguridad presemes en la unidad y Ias
inslrucciones de seguridad siguienles Que fish apficabbs Mamenga eslas instrumiones de use a 13 mane para su consulm lulura
1) Lea es'as insrmcciones
2) Conserve eslas insiruociones
3) Hagar case a lodas les advenencias
4) Siga tudas 1as inswcciones
5) No use esle aparalo cerca del egue
5) lepielo 5010 con un pafio Sam
7) No bloquee mngun urificiu de venfilacio'n |ns1e1e1u de cun1ormiuau eon
1es inslrucciones del fabricanle
a) N0 Io instale cema as «names as calur, cumu radiadurss, regis'ms de
ca1efaccién1es1mas u 01mg aparalus 1inc1uidus has ampmicadures) nus
generen am
9) No lrusle 10s propo'silos de segulidad ¢e1enmu¢e pmarizado 0 W1
rierra Un enchufe Dularizadu riene dos pales) una ma’s ancha que
1a o|ra Un enchu1e eon liena liens dos Dales p1anas y una |eroera
paw ledonda e rierre La para inch! 0 1a lercera paw e rierre se
pmpumionan para su seguriuau 31 e1 encnme propumiunadu no se
puede mnemar en suiomaconienle.mnsu1le a un e1ecmcista para
que susmuya e) Iomaoonienle obsolete
a PRECAUCION ‘.
. Ho'rxrme
‘ ‘ «n 1 @
10) Pro'eia el came as alimemacién para evnarque sea pisado o quede
penizcado en 10s lomaoorrienles. receplécubs de conveniencia y el
puma en e1que sale de) aparalu
11) Use solamenle ednemenms/eccesorios especmcedos por el
fabricame
12) Use1u sulameme con e) came) supune,1ripude,
repise a mess especmwdos por el lanriceme a
vendidos con el epereto En 0350 de usar un mueble
con medas renga caure1a al mover la oombinacién
muehIe/aparalo para prevenir lesiones por su
vo1cadura
13) Desconecle es1e eperato duranle lormenlas e1écrricas 0 cuandu no
se usaré dureme 1ergos perrodos
14) canafice e1servicio a persona1de servicio calificadu Se requiere
sewicio mando e1epararo sulrio’ cualquier dafio, come dafios al ca ~
de arimemcron e1éc1riw o e) enchule‘ denames de lmuiuus 0 ca
de ubie'os nemro del apararq expusicio'n del aparalo 3 1a Huvia o a
condiciones hu’medas‘ o que no luncione noma1meme 0 se haya
caido
EW numero de modelo y e\ mimero de serie de este produmo se
locawizan en his was poslelior 0 interior de la unidad
Por favor smote el numero de serie en el especio siguienle para su uso
fuluru
NUMERO DE MODELO _fl—
NUMEHO DE SEFNE —
Memorando del usuano
FECHA DE ooMPRA
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOH
DIRECCIO'N DEL DIsTRIBUIDoR
NUMEHO TELEFGMTm
Nola de la FCC
rsye ecumn ha syaa ayaaaaa y se ~a onserwmn qua auvy—a a aav as
Tynes aaya u" aysansyyun quuaw qa c asa i qa pnryfnrwdfiu cqyy wa
Pana y» qe as 119C as qa ha 'CC
rsyas mes se qyse annry aaya nwnar ayayec yamsaaa aav ua
a ymayfayanaya aa y~a en una Vsta‘amf’)" vesmenmfi ’sye acuyaa
,e~eya usayauaae yyyaqyayena , qa mmnfremerymfisy . yyq
yyy - ma y usa aa cqv (aymycac cqv as yyysuucayqyy s aqay a causay
yyyMay .v aya aay'yyv a av a. co'vumcamuu -aqy yaayq
5yv es'raavgo va axysy gaya' \ a aa qua wa yv Mayav aya yyq qauyyyya
uva yy slamc uyy .aaayuca Sy a a aquyaqwagaaaau. yyv|ay[é10| a (21
‘ [2] ‘ [6]
. Los numerus enlre parenlesls rndrean Ias pagmas de referencra
Lm‘ may ( 1m
(a (run>/I
Am
. [Bil-11°)
Q [PHOGRAM](9,10)
[REPEAT] (1 o)
[PLAY MODE] (4, 10, 14)
Q [use NH] (11)
[cDb/II](9,10)
[BNII] (1s)
[RADIO] (10)
[1994 MI] (12)
[AUX] (4)
Q |l,x](9.11.12,13.14)
Q [RE-MAerw] (11)
Q [wed MENU] (12)
Q [PRESET E0] (11)
Q [AN] (110,11. 12,14)
M41, M19, 10, 11, 12, 13)
[OK] (9, 11, 12, 14)
Q [DISPLAV. -mMMEn] (9. 14)
Presione sin sonar pam alenuar
(a DamaHa Presbns s(n mar
nuevamenle para uncelar
7 run n
u. (n); (um (m
r(
Panasonic
‘r' mm
. Los bmunes mamadus come 0 (unc(unan igual uue an e( mandu a
distancia Se pueden user indlslinmmenle
Visiz superior
(, huduca e.
I Pilas
- Use [mas semis ne '('
- ( ems ce muuu uue(
- 1e1ne asmae ('U
- sunrne as.
- wee
mlrame (nrqn ((e no cnn (as menus y ue~
Q [AUTO OFF]
Eua luncmn (a venue auagar (a
unnad (exoemo en el mode de
mdm) después de que esh! s(n use
apmxlmadameme so mmulos E(
valor predslsrmmada as some
(ON) Preuone una uez pare.
cancelano
Q rruME M09E1(1o)
O (A. (Peal.
fiPod A, OPEN/CLOSE] (12)
. [A- CD].
[on A, OPEN/cLosE] (a)
Q FD, PLAV](11)
Q [CLOCK/TIMER] (11)
. [+v VOL 4,-1,
[- VOLUME e] (14)
0 [MUTE] (14)
Silencia el sonido Presiune
nuevamenle para cancelar
“MUTE” (ambién Se Carmela
Guando se EiIASL! e( vommen 0
Se apaga Ia unidad
Q [0.9455] (11)
Q (sAssrmEsLE1 (11)
Q [sunnouuo] (11)
0 [ N 1 (14)
. [OMENU] (1 a, 14)
. 044/44], [P'l’fll
Q [FM/AMmux] (10, 14)
0 Puerto use (11)
Q Indleador del mode en esper:
Q Mlcréfono (14)
O Indicndor do Bluokooth (13)
O Sensor do sor'nrl de| mando a
dmanexa
D(n)a el mando al sensor, evnando
obsficulas. a una druancu mxwa
de 7 m (23 was) dlreclameme
(reme a (a umdad
mm:-
esn n ncmwns
no Us ,+ y ,Eu((espu((da' 1:0' us que es
(«1an an e( memo n mstanmfi
am e mar so a mslauma Cua’ (e avgo ((emun
e~ u sum hescn v oscurn
- V0 as ea (e (e (H (as exuunga a( (uegu
(as :>( as enunau1ommexuuesra a a (uz so a( enema
"as permnas
- : mauep (v aceouauu are (as was en e( (131ch a mslauma suede
(ncenmo
m zdar pflas
. Ho'rxn4e
( «n z
nnusnr (Len de e(emrn((m n Que n su ve7 comm ocfismnar un
((sar simulléneamenle pflas de lipos dislinlos
abrir o pone! (as pilas en cone (5
inlenlar recargar pilas altafinas o de manganes
usar (Ias on a cubiena se ha a desprend(du
euilo
‘ “u,
we nemle umqmmm hasm M msh’m
w Pveziene [co NII] y huge [I X].
/ Pvesmnqpmsmm]
CD‘
Preslnne lee batches numérlccs para eewecmonav we pm
F'ava pvugvamav m msm cuulv .e ave- unauuu was hmnnes
m— . ans
Preslnne [OK] e [on bill] para "may we reproduccwdn
Preslcne [A V] para eewecmonarel a'lbum @
Preslune mu vex [»<] y mega In: heme: numericus
pm anemone. \a pm;
Preslcne [OK].
F'ava pvugvamav m' s pwsms mpua woe aasus ~ 3
Preslcne [on M I] para wow we reproducclén
E . Ro‘rxius
03.5.0". - u. m
M 7 l @ 7
Ex reloj [Rene comm de12 horas
q; Pulse [CLOCK/TIMER] para «lucionar “CLOCK".
rm Anus de que mum-mu 5 segundos. pmlone [AN] pm aluslar
Ia hom.1Pres\one sm sonar para cammar mas rap-aameme Ia hora)
ca Preslone [OK].
. Para moslrar el may presione [CLOCK/TIMER]
. Ains'e con regularidad e\ relui para mamener su medium
E E
sou/MN» BOM‘N + 90MIN »120M\N
‘— OFF {Canceladub—l
‘ «n 1 Hz z—
(12-1) %fi3‘a‘aam
(3) Pnslom [use Ml] para lnlclar Ia nproducclén
76
3 . Ro‘rxius
Adspisoor
de pueno
Hombre Tamnfio do In mmofin
iPod name de la 5- generacién a (33 we as
(videocsmsrs)
iPod shume do is 3‘ generac’ n 2 (saw 4 GB
iPod iuuch de Is 2' generacion 8 GB. ws GB. 32 GB. 64 GB
iPod cisssic (20 as 160 GB (2009)
iPod nanu de is 4- generacio'n (video) a (35 we as
iPod cisssic 150 GB (2007)
iPod touch de is i- generaciéri a GB( is ea. 32 GB
iPod nsno de is 3' generscio'n (video) 4 GB( a GE
iPod classic 80 GB
iPod shume do Is 2' generacion 1 GB 2 GB
iPcci nanu cie is 2- geneiscicn (siumimoi 2 (saw 4 GE. 3 GB
iPod de is 5- generacio’ri (video) so as so GB
iPod de is 5- generacio’ri (video) 30 as
1 GB( 2 ea, 4 G B
iPod nsno de is l' generacio’n
iPod smmie as is i- generaoion swz MB( w GB
lPod £113 is 4- gsnsiscicn (pamalla a mini) 40 as eo es
lPod de ia 4- genelacldn (psmsiis a coior) 20 as 30 GB
iPod de is 4- generacio’ri 40 GB
iPod de is 4- generacio’ri 20 GB
iPod mini 4 (35 5 GB
iPod de is 3- gsnsrscion 30 as 40 GB
iPod de Is 3' generscion
iPod de Is 1' + 2' generscion
ioGBinGB, 20 GB
56& woee.2o GB
l IPhone compatlbles
. HQTXiMe
i on 1 Hz zx
Nombre Ynmnfiode In momoria
iPhone 363 we 55 32 GB
iPhone as 8 GB is GB
iPhone 4358631565
. is oompalibiiidad depends de is version dei sonware oei
News .
. Tooss iss iunoones de ieieiono soio se pueden conimisr oon is
pamaila is'ciii del iPhune
. LA unidad no muesirs ei eslado oei lelélono o de iismsdss ennsnios
(Cunecle si iPnone a esia unidad meoisnws si disposiiivo Biveioown
(- psgins w4) para dislrular oe sus lunciories smpiisdss)
. El iono oe ilamadas enirsniee se pvcoe eemcnsr eri ei siisvoz oei
iPnone Cuandu Ia unidad ssws on ei mudu iPud'ViPhune, ei iono de
iiamada lamhiéri se puede esovchsr en Ios siisvocee do is unioso
(Cunecle si iPnone a esia unidad meoisnws si disposiiivo Biveioown
(- psgins w4) para dislrular oe sus lunciories empiisdss)
. Conemr o desoonecisi el iPhorie de is unioso no wncelaré uns
iiamada
. No exisle ninguns espeoiiicsoion oe Apple Iric que garanlice iss
respuesiss dei iPnone sinus mencionadas Les rsspuesias del
iPnone poorisn vsiisi en nuevos modelos oei Phone 0 con nueves
actualizaciunes dei svflware dei iPhune
I Carga del iPodUIiPhone
. Cuandu se cargan ei iPodwnPhune en ei mudu de sspers, se muesirs
“IPOD CHARGiNG“ en is psnisiis de is unioso principsi
. Verifique en ei iPod'fiPhune si ia piia esis caigsds oompiswsmsms
Si no usara’ ei iPod'fiPhune dursnie un periodo proiongadu después
de que se compiele is csigs. deeconécieio oe is unioso principsi. ya
que is piis se descflrgaré nsiuisimenie (Uns vez que se csrgs por
complain, nu ocuniis’ su recarga adicional)
Proporaoién:
. Empar "e e\ dispusmvu awuo‘oom a 9513 unidad para crear una
conexi n do audio
‘ Prooiono [Ob/ll] pan. ooloooionor Bluokooth.
ouando se uoo pm primoro vez. paoa automéliwmenle al modo do
empareiamienlu
a; MleMras la unldad esh’ on o| modo do ompmlamlomo, acted:
nl monlfl dol disposikivo Elli-tooth y ojoomo um. bdsquodo do
Bluotoom para idomifioor mo unidad qsc-Hcao).
. Consulle insiruociones adicionales sabre oo'mo conemr un
disposilivo Blue'oo'h an e\ manuaw dol usuario dow diopoonivo
B‘ueloolh
' Si 59 lo pide la commoofia escriba 0000 (Para dispusmvus
Bwuotooth cuyo version as incomponnlo con 2 HEDR)
vb En caso do quo o| om rojamionko 50a omooo, oo mostrnrn'
on non-bro dol dispos vo per 2 oooundoo. El indioador do
Elmoom oo enelende. Ahora. la unldad esta’ Ilsh para noarla
eon o| diopoonivo Bluotoom.
. Asegu’rese do que el disposilivo Blueloolh soo oomponmo oon e\ poml
A2DP (Advanco Audio Distribution Promo)
- ESL; unidod es componowo con k! recepcio’n AzDP‘ que es un mélouo
do scmsl Drvlegidu por derechos do aulur 1cooyrigm;
. Ex perffl AZDP pormno e\ fiuio do oonido estérso do one (name do
audio1|e\élono oomwaroo. PC o laptop) a esla unidod modiamo el
disooomvo awuo‘oom
- De conformidad oon |a ospooinoooion o parsmelros do woo lelélonos
celulares‘ oo podn'a no estableoer la conexién o pudn’an variar Ia
ooorooion y doopfiogoo
. Puodo empalejar hash seis dispos vos oon esla unidod Deswnecte
el disooomvo Bluetuvlh amw y conouuo "Hegislru do disposilivos
adioionowoo" (- pagino 14)
- Si regis'ra un ndmoro do dispusmvos mayor duo on méximu, se
suhreescfihiré e\ disposilivo més onnguo on e\ historial do oonoxionoo
- Si oo registra do nuevu un dispusi'ivo ya registradu, también oo
subrsescribiré
‘ <0 \ 1 Hz
. ROTana
. Ram 145
RQTXINWWLNLI Nflz Iflmdb 30
i| @
m mem [oMENu] para qu. so muss". “DISCONNECT’I” y lingo
preslone [OK].
Se muesira un mensaje aa oonnrmaoion
gr Pmione [AN] par. aeieaaionar was” o “M0" y Iuego pmiom
{OK}
. La conex n iampian se pooria inlenumpir mando aasnabima ia
liansmisio’n par Bluelooih an ai disposilivo Biueiooin conaaaao
I Reglstro de dlsposltlvos adlclonaE
m Prosiono [OMENu].
rm Preslene [AN] para selecclonar “new DEV" y Iuogo pnsian- [on].
La unioao paaa ai mono de empareiamienlu y ‘PAIFNNG“ empieza a
parpadearen ia pamaiia
av Mlemras ia unldad a en el mode de empareinmionto, amdr
al mania del disposikivo Blwtookh y ojuulo una masque: de
Blmloom para Idenflfluresh unldad 4sc-Hcm.
- Si se Ie pide ia conrrasefia. esoriba 0000
El manao a dislancia y ia unidad principai esiAn ajusiados de cabrica ai
mooo "REMOTE 1"
Si observa que el manao a disianoia lamhién coniroia no
imancionaimema o'ro equipo‘ puaoe cambianu para qua funcione an an
mooo "REMOTE 2"
Gamble al modo “REMOTE z" (so'lo con la unldad princlpal)
‘ Pmiono [FM/AMIAUX] para aoioooionar “AUX".
a; Pmlone sln sonar [FWAM/Aun y Inge preslone [2] hast: quo
so maestro “REMOTE z".
w Pmlone sln sonar [OK] y [2] al menus per 2 segundos.
Htgrm al nrodo "nsmars 1 "
napna ioa paaoa oaiinaaooa arriba‘ an 85's caao susli'uyendo [21 can [I]
(Se mosirara “REMOTE 1" )
Cuando ocurran iaa anuacionaa oaacrnaa abaiu, rainieia ia memoria
. No hay respuesla mando se presionan bolones
. Desea borrary rainiciarai cumenidu de ia mamoria
Para relnlelar Ia neuron:
m Deseonem el cable fie allmenhelén de CA. (Espere per in manos
3 minuioa ames oe procaoar ai paao 2 )
(z; Mionh’ns pmionn sin sonar (can, POWER] on In unidad principal,
reeonem el cable 69 allmnhclén do CA.
aparsee an an oaapiiagua
a; suono [
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : No
Producer : PDF-XChange 3.60.0106 (Windows XP)
Create Date : 2010:03:09 10:02:38+08:00
Page Count : 32
EXIF Metadata provided by EXIF.tools