Panasonic of North America SC-NA10 Wireless Speaker System User Manual
Panasonic Corporation of North America Wireless Speaker System
Contents
- 1. (Short-Term Confidential) User Manual_En
- 2. (Short-Term Confidential) User Manual_Fr
(Short-Term Confidential) User Manual_En
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2135519 |
| Application ID | FpepicZtjEJyOUtEVpayug== |
| Document Description | (Short-Term Confidential) User Manual_En |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 201.17kB (2514655 bits) |
| Date Submitted | 2013-12-06 00:00:00 |
| Date Available | 2014-06-04 00:00:00 |
| Creation Date | 2013-10-11 13:26:54 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 8.3.1 (Windows) |
| Document Lastmod | 2013-10-11 13:26:54 |
| Document Title | untitled |
SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 1 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Owner’s Manual Wireless Speaker System Model No. SC-NA30 SC-NA10 SC-NA30 SC-NA10 Thank you for purchasing this product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Register online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only) If you have any questions, contact: U.S.A. and Puerto Rico : 1-800-211-PANA (7262) Canada : 1-800-561-5505 VQT5C36-1 PC until 2013/08/27 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 2 ページ ２０１３年１０月１１日 VQT5C36 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A groundingtype plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tipover. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 金曜日 Precautions ∫ WARNING Unit To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, • Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing. • Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit. • Use only the recommended accessories. • Do not remove the cover except disassembling for discarding. • Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel. AC adaptor The power plug is the disconnecting device. Install this unit so that the power plug can be unplugged from the socket outlet immediately. ∫ CAUTION Unit • Do not throw. • Do not hit this unit to anything. Do not apply strong pressure to this unit. External case may break when strong impact is applied, causing to damage or malfunction. • Do not leave the unit in a car exposed to direct sunlight for a long period of time with doors and windows closed. • Product identification marking is located on the bottom of the unit. • Keep the volume knob out of reach of children to prevent swallowing. • Do not use this unit continuously with high volume sound. This may deteriorate the sound quality of the speaker and severely shorten the life of the speaker. AC adaptor This AC adaptor operates on AC between 100 V and 240 V. But • In the U.S.A. and Canada, the AC adaptor must be connected to a 120 V AC power supply only. • When connecting to an AC supply outside of the U.S.A. or Canada, use a plug adaptor to suit the AC outlet configuration. 午後１時２５分 3 ページ ２０１３年１０月１１日 Battery pack (Lithium ion battery pack) This unit has a built-in battery. The following is the caution for removing the battery when disposing of this unit (> 18, 19). • Do not heat or expose to flame. • Do not short circuit. • Do not disassemble, crush. • Do not re-use. • Do not place in microwave ovens. THE FOLLOWING APPLIES IN THE U.S.A. AND CANADA This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device. SC-NA10 FCC ID:ACJ-SC-NA10 IC: 216A-SCNA10 SC-NA30 FCC ID:ACJ-SC-NA30 IC: 216A-SCNA30 This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles). A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery. 金曜日 午後１時２５分 THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A. FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ≥ Reorient or relocate the receiving antenna. ≥ Increase the separation between the equipment and receiver. ≥ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. ≥ Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. FCC Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables when connecting to peripheral devices. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Declaration of Conformity Trade Name: Panasonic Model No.: SC-NA10, SC-NA30 Responsible Party: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact Telephone No.: 1-800-211-PANA (7262) THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) VQT5C36 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 4 ページ ２０１３年１０月１１日 About Bluetooth® Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised during a wireless transmission. Frequency band used This unit uses the 2.4 GHz frequency band. Certification of this device • This unit conforms to frequency restrictions and has received certification based on frequency laws. Thus, a wireless permit is not necessary. • The actions below are punishable by law in some countries: – Taking apart/modifying the unit. – Removing specification indications. Restrictions of use • Wireless transmission and/or usage with all Bluetooth® equipped devices is not guaranteed. • All devices must conform to standards set by Bluetooth SIG, Inc. • Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be different. • This system supports Bluetooth® security features. But depending on the operating environment and/or settings, this security is possibly not sufficient. Transmit data wirelessly to this system with caution. • This system cannot transmit data to a Bluetooth® device. Range of use Use this device at a maximum range of 10 m (33 ft). The range can decrease depending on the environment, obstacles or interference. Interference from other devices • This unit may not function properly and troubles such as noise and sound jumps may arise due to radio wave interference if this unit is located too close to other Bluetooth® devices or the devices that use the 2.4 GHz band. • This unit may not function properly if radio waves from a nearby broadcasting station, etc. is too strong. VQT5C36 Intended usage • This unit is for normal, general use only. • Do not use this system near an equipment or in an environment that is sensitive to radio frequency interference (example: airports, hospitals, laboratories, etc). 金曜日 Licenses • Android and Google Play are trademarks of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • aptX® software is copyright CSR plc or its group companies. All rights reserved. The aptX® mark and the aptX logo are trademarks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions. Maintenance Turn off the power of this unit and wipe with dry soft cloth. Disconnect the AC adaptor when the AC adaptor is used. • When it get very dirty, wipe off dirt with a cloth immersed in water and wrung strongly, and then wipe with dry soft cloth. • Solvents such as benzine, thinner, alcohol, oil, detergents, etc., may cause the external case to be altered or the coating may come off, so do not use them. • Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully. -If you see this symbolInformation on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union. If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 5 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 Table of contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............................................ 2 Precautions......................................................................................... 2 About Bluetooth® ................................................................................ 4 Licenses ............................................................................................. 4 Maintenance ....................................................................................... 4 Accessories ........................................................................................ 5 Control reference guide (SC-NA30) ................................................... 6 Control reference guide (SC-NA10) ................................................... 7 About the power of this unit ................................................................ 8 About the DC OUT terminal (USB) ..................................................... 9 Listening to audio from a Bluetooth® device ..................................... 10 Connecting via Bluetooth® menu................................................................. 10 One-Touch Connection (Connecting by NFC) ............................................ 11 Switching the communication quality .......................................................... 12 Disconnecting Bluetooth® ............................................................................ 12 Using LP Mode ................................................................................. 13 Using the AUX input ......................................................................... 13 Auto Power Off ................................................................................. 13 Receiving a call hands-free .............................................................. 14 To return to the factory preset state ................................................. 14 Troubleshooting ................................................................................ 15 Specifications ................................................................................... 16 To remove the battery when disposing of this unit ........................... 18 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) ....................................... 20 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)......................................... 22 Accessories Check the supplied accessories before using this unit. ∏ 1 AC adaptor (RFEA228C-AG) • Product numbers provided in this Owner’s Manual correct as of August 2013. These may be subject to change. • Do not use AC adaptor with other equipment. • (ONLY FOR CANADA) The enclosed Canadian French label sheet corresponds to the English display on the unit. VQT5C36 Note SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 6 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Control reference guide (SC-NA30) OFF ON When the unit is turned on, the retractable panel is lowered, enabling you to adjust the knobs. When operating the unit, hold it with hand to prevent it from falling. Side view Rear view 11 12 13 10 14 15 Retractable panel BASS/TREBLE knob • Adjusts low/high-pitched tones • Depending on the audio source being played or the volume being output, the effect may be limited. Volume knob: Adjusts the volume • When the maximum or minimum volume is reached, you will be notified by a beep sound. VQT5C36 RESET switch [ • Use a paper clip, etc., to press the switch if this unit does not operate correctly, like when you cannot turn off/on the power. 67 AUX IN jack (> 13) DC OUT terminal • When using this port, use a USB cable (commercially-available). (> 9) DC IN terminal 10 11 12 13 Battery indicator (red) Bluetooth® indicator (blue) LP Mode indicator (green) NFC touch area (> 11) Standby/on switch [Í/I] Bluetooth® pairing button (> 10)/ Play button/Pause button/Call button (> 14) 14 LP button [LP] 15 Microphone (> 14) 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 7 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 Control reference guide (SC-NA10) ∫ Placement method and operation of the unit Placement method Operation of the unit Cover Side view Place the unit so that the projections on the bottom of the unit will be aligned with the groove of the cover. When operating the unit, hold it with hand to prevent it from falling. 10 11 12 13 RESET switch [ • Use a paper clip, etc., to press the switch if this unit does not operate correctly, like when you cannot turn off/on the power. AUX IN jack (> 13) DC IN terminal DC OUT terminal • When using this port, use a USB cable (commercially-available). (> 9) Battery indicator (red) Bluetooth® indicator (blue) LP Mode indicator (green) NFC touch area (> 11) Volume knob: Adjusts the volume • To operate the knob, place your thumb on the knob as indicated by A, and turn it vertically. • When the maximum or minimum volume is reached, you will be notified by a beep sound. 10 Standby/on switch [Í/I] 11 Bluetooth® pairing button (> 10)/ Play button/Pause button/Call button (> 14) 12 LP button [LP] 13 Microphone (> 14) VQT5C36 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 8 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 About the power of this unit This unit has a built-in battery. Please charge the battery before using this unit for the first time. ∫ Charging the battery [NA30] Connect the AC adaptor to the Rear view household AC outlet. • If charging is necessary, the Battery indicator (red) lights. When charging is complete, the Battery indicator goes off. About the battery status Battery indicator (red) (> 6, 7) Fast blinking (at approximately 1 second intervals) Slow blinking (at approximately 2 second intervals) *1 [NA10] Battery status About 5%*1 To a household AC outlet About 15%*1 These battery statuses of the unit serve only as an approximation, and may vary according to the conditions of use. AC adaptor (supplied) Battery life in use/Battery charge time/Rechargeable times Battery life in use Battery life in use (LP mode) Battery Charge time Rechargeable times *2 VQT5C36 *3 [NA30] Approx. 14 hours*2 Approx. 20 hours*2 Approx. 3 hours*3 About 500 times [NA10] Approx. 11 hours*2 Approx. 20 hours*2 Approx. 3 hours*3 About 500 times Calculated by the test method established by the company [while connecting with Bluetooth®, using at the surrounding temperature of 25 oC (i77 oF)] When charging at the surrounding temperature of 25 oC (i77 oF) after the battery is depleted. ∫ Using the unit by connecting it to a household AC outlet Press [Í/I] to turn on the unit. Connecting the AC adaptor before turning on the unit allows you to supply power from a household AC outlet during use. • It takes longer to charge while this unit is turned on. 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 9 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 Note • Do not use any other AC adaptors except the supplied one. • When this unit is not used over a long period of time, charge the built-in battery at least once every six months to prevent it from deteriorating. • Charging may not start if the battery level is sufficiently high even if it is not full. • It is recommended to charge the battery in the temperature of between 10 oC and 35 oC (i50 oF to i95 oF). The Battery indicator (red) may flash and charging may not be possible when it is out of recommended temperature range. • The battery may not charge when the temperature surrounding the battery is high during the operation or right after the operation even when it is within the recommended temperature range. In such case, stop the usage and let it cool down. • To ensure safety, in the case of an excessive input signal, the system may be automatically interrupted and power is turned off. • Use of the DC OUT terminal will reduce the operating time. About the DC OUT terminal (USB) The DC OUT terminal of this unit is for supplying/charging power to a connected device (rated value: 5 V/1 A). Note that the port cannot be used for purposes other than supplying/charging power. Note that when the unit is turned off, charging is not possible. Preparation Turn on the unit. Using a USB cable (commercially-available), connect the unit and a compatible device. Once fully charged, remove the USB cable (commercially-available) from the DC OUT terminal. Rear view [NA30] USB cable (commerciallyavailable) [NA10] To the compatible device • A cable compatible with your device is required. If a cable is supplied with your device, use the cable. • Even if you connect a cable compatible with the DC OUT terminal of this unit, your device may not be charged. In that case, use a charger supplied with your device. • Depending on your device, charging methods other than the specified one may not be allowed. Check the operating instructions of your device before use. • Do not connect a device with a rated value higher than 5 V/1 A to this unit. Doing so may cause malfunction. • To check if charging is complete, look at the screen of the connected device, etc. • After charging, pull out the compatible cable. VQT5C36 Note SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 10 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Listening to audio from a Bluetooth® device Preparation Enable the Bluetooth® function of the device you want to connect to, and bring it closer to the unit. • Use a Bluetooth® device within the approximate range of 10 m (33 ft.) from the unit. • If you intend to use an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth® device, proceed to “One-Touch Connection (Connecting by NFC)” (> 11). Connecting via Bluetooth® menu ∫ Pairing with Bluetooth® device Press [Í/I] to turn this unit on. The Bluetooth® indicator (blue) blinks slowly. • If this unit is being used for the first time (factory preset state): The Bluetooth® indicator (blue) blinks fast. The unit will enter pairing standby. Skip to step 3. Press and hold [ ] until the Bluetooth® indicator (blue) blinks fast. The unit will enter pairing standby. Select “SC-NA30” or “SC-NA10” from the Bluetooth® device’s Bluetooth® menu. When the Bluetooth® device is paired and connected, the Bluetooth® indicator (blue) on the unit lights up. • If prompted for a passkey, input “0000”. • If the Bluetooth® device need to operate the Bluetooth® pairing setting and the Bluetooth® connecting setting, operate both settings. Start playing back music, a movie, etc. on your Bluetooth® device. • The volume can be adjusted by rotating the volume knob of the unit. When the maximum or minimum volume is reached, you will be notified by a beep sound. ∫ Listening to audio from a paired device When this unit is turned on, the Bluetooth® indicator (blue) will blink slowly indicating that the unit is in connection standby mode. Please perform Steps 3 and 4. VQT5C36 • When the power is turned on, this unit is connected to the last-used Bluetooth® device. At this point, please perform Step 4. 10 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 11 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 One-Touch Connection (Connecting by NFC) For NFC-compatible AndroidTM devices only Just placing an NFC (Near Field Communication)-compatible Bluetooth® device on the unit, you can complete all preparations, from registering a Bluetooth® device to establishing a connection. Preparation Enable the NFC function on the Bluetooth® device Download the app “Panasonic Music Streaming” (free of charge) to your Bluetooth® device from Google PlayTM. • Enter “Panasonic Music Streaming” in the search box of Google PlayTM and search select “Panasonic Music Streaming” to download the app Start the app “Panasonic Music Streaming” on your Bluetooth® device. • Follow on-screen instructions on your device. • Always use the latest version of the app. Touch and hold your device on the NFC touch area of this unit. (Until a pop-up window on your device indicates that the connection is established.) When the unit recognizes your device, a beep sound is emitted. • When the Bluetooth® device is paired and connected, the Bluetooth® indicator (blue) on the unit lights up. Once the registration and connection of the Bluetooth® device is complete, move the device away from the unit. • When the Bluetooth® indicator (blue) does not light up even if you have touched the NFC touch area, change the touching position. Start playing back music, a movie, etc. on your Bluetooth® device. VQT5C36 ∫ Connecting to another device If you touch another device to this unit, you can update the Bluetooth® connection. The previously connected device will be disconnected automatically. 11 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 12 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Switching the communication quality You can change the transmission speed to prioritize sound quality or connectivity. • The default setting is “Emphasis on sound quality”. When the sound is interrupted, select “Emphasis on connectivity”. While pressing and holding [LP], press and hold [ Emphasis on connectivity: ] for 4 seconds or more. A beep sound is emitted once, and the Bluetooth® indicator (blue) and the LP mode indicator (green) flash once. Emphasis on sound quality: A beep sound is emitted twice, and the Bluetooth® indicator (blue) and the LP mode indicator (green) flash twice. Note • Press [LP], and within 2 seconds, press [ mode setting will be changed. ]. If [ ] is pressed after this time limit, the LP Disconnecting Bluetooth® • Turn off this unit or the device. • Stop / disable the Bluetooth® transmission of the device. • (For NFC-compatible devices only) Touch and hold your device to NFC touch area of this unit again. Note VQT5C36 • This unit can only be connected to one device at a time. • This unit can register up to 8 devices. When the number of registered devices exceeds the maximum limit, a device that has not made a Bluetooth® connection for the longest time will be replaced. This will cancel the registration of the device. To use the device again, re-register it. • If the unit connected to the AC adaptor is selected from a Bluetooth® device, the unit will turn on automatically even when it is turned off, establishing a Bluetooth® connection. • If the image and sound are out of sync during playback, restart the playback app you are using. If the problem persists, connect the Bluetooth® device and this unit with an audio cable (commercially-available). • The One-Touch Connection may not work properly depending on the type of device being used. • Depending on the specifications and settings of a device, it can fail to connect or some operations can be different. • Refer to the operating instructions of the Bluetooth® device for details. 12 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 13 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 Using LP mode This mode minimizes power consumption of the battery by lowering the speaker output. (> 8) Press and hold [LP] for 2 seconds or more until the LP mode indicator (green) lights up. The LP mode is enabled. • Press and hold [LP] for 2 seconds or more again will return the setting back to the normal mode. Note • Even when the AC adaptor is connected, LP mode remains enabled. • In LP mode, even when the volume knob is adjusted, the volume of the unit may not increase. • Turning off the LP mode may cause the volume to jump up suddenly. Before turning off the LP mode, lower the volume. Using the AUX input You can listen to audio via the AUX IN jack (> 6, 7) when this unit is connected to a device with an audio cable (commercially-available). Note • When using the AUX input, AUX input has priority than the Bluetooth® features and NFC features. (It will be possible to receive a call hands-free by pressing [ ] when there is a call coming in on the device connected with Bluetooth®. > 14) ® • The setting of the Bluetooth is not changed even if the audio cable (commercially-available) is inserted into AUX IN jack. • When using the AUX input, the volume may seem low depending on the connected device. In that case, check if the volume limit can be changed on the device. For details, refer to the manual of the device. • If an audio cable (commercially-available) is inserted during audio playback with a Bluetooth® connection, noise may occur. In this case, stop the playback on the device connected via Bluetooth®. Auto Power Off This unit automatically turns off if there is no audio input and no operation is performed for approximately 10 minutes. • If the AUX IN jack is in use while the AC adaptor is connected, this function will not work. • This function may operate even when the music is being played back if the volume of the connected device is low. • This function may not operate depending on the connected device. • When the DC OUT terminal is in use, this function will not work. [NA30] • The Auto Power Off function is activated, the retractable panel will remain lowered when the unit is turned off. To leave the retractable panel raised when the unit is turned off, press [Í/I] twice. VQT5C36 Note 13 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 14 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Receiving a call hands-free If receiving a call on the mobile phone connected to this unit with Bluetooth®, you can make a hands-free call through this unit. Preparation Connect this unit and the mobile phone with Bluetooth®. ∫ Receiving a call Press [ ] when this unit rings. • When receiving the call, the Bluetooth® indicator (blue) on the unit blinks. • Talk into the microphone (> 6, 7) on this unit. ∫ Ending the call Press [ ]. Note • Adjust the volume during a call with volume knob on this unit. • When the mobile phone and the unit are connected with Bluetooth®, even if you receive a call and have a conversation on the mobile phone, the unit may also output the incoming voice. To switch from a hands-free call using the unit to a call using only the mobile phone, operate the mobile phone. • If a call is received during audio playback using a Bluetooth® connection, the sound will automatically switch to the ringtone. If a call is received while the AUX IN jack is in use, the sound will switch to the ringtone of the mobile phone connected with Bluetooth®. • If you touch other devices to the NFC touch area of this unit when receiving a call, Bluetooth® connection will not switch. • To mute the ringtone, turn the volume knob of the unit to [- VOL] until no sound can be heard. • Some apps for the mobile phone may not be available for hands-free. • When the hands-free function is not available, set up a hands-free connection from the mobile phone to this unit. • In a place with poor mobile phone reception, it may be harder to have a conversation. Use the mobile phone in a place with good reception. • In a place where voices echo considerably, such as an area near a wall, it may be harder to have a conversation. Before using the unit, move it away from the wall or lower its volume. To return to the factory preset state Perform the following when you want to delete pairing device information, etc. VQT5C36 Preparation Turn off the unit, and remove the AC adaptor. 14 Press and hold [Í/I] for 10 seconds until Bluetooth® indicator (blue) and LP Mode indicator (green) blink twice. The pairing device information will be deleted by the reset, so it will be necessary to perform pairing again. Delete the pairing information for this unit from the Bluetooth® device, then perform the pairing operation again. (> 10, 11) 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 15 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 Troubleshooting [NA30] The retractable panel is not operating correctly. • The Auto Power Off function is activated, the retractable panel will remain lowered when the unit is turned off. To leave the retractable panel raised when the unit is turned off, press [Í/I] twice. Sound from the device is cut off. • Simultaneous use with other 2.4 GHz devices, such as microwaves, cordless telephones, etc., may result in connection interruptions. Increase the distance between this system and these devices. • Do not place the unit in a place where radio waves will be blocked, such as a metal cabinet. • The device is out of the 10 m (33 ft.) communication range. Move the device nearer to this unit. (See “About Bluetooth®” > 4) • Remove any obstacle between this unit and the device. • Switch off any wireless LAN device. • Select “Emphasis on connectivity” for stable communication. (See “Switching the communication quality” > 12) • When a PC and the unit are connected with Bluetooth®, check the sound output destination setting of the PC. If the sound skips or is not output correctly in other ways, perform “To return to the factory preset state” (> 14), and register the unit to the Bluetooth® device again. (> 10, 11) • Depending on the device connected to the unit, sound may be cut off or noise may be produced. When this happens, lower the volume of the device. • When both the AUX IN jack and DC IN terminal are in use, noise may occur depending on the connected device. In this case, disconnect the AC adaptor. The volume does not increase. • Check the volume of the unit or the Bluetooth® device. • In LP mode, even when the volume knob is adjusted, the volume of the unit may not increase. In this case, turn off the LP mode. (> 13) The sound is distorted. • Depending on the device connected to this unit, when the bass or treble level is raised excessively with the device's sound quality control, the sound may become distorted. When this occurs, adjust the setting of the device. The device cannot be connected. • Refer to the operating instructions of the device, and perform the pairing operation again. (See “Pairing with Bluetooth® device” > 10) • Make sure that this unit is not connected to a different device. • The registration information of the unit may have been deleted from the Bluetooth® device. Register the unit again. • Delete the registration information of the unit through the Bluetooth® menu, etc. on the Bluetooth® device first, and try to register the device again. (> 14) The device is connected but audio cannot be heard from this unit. • For some built-in Bluetooth® devices, you have to set the audio output to “SC-NA30” or “SC-NA10” manually. Read the operating instructions of the device for details. • When the AUX IN jack is in use, the jack takes priority over the Bluetooth® function or the NFC function. This unit is not operating correctly. For example, this unit turns off all of a sudden or all indicator blink. • Using a paper clip or similar material, press the [RESET]. (> 6, 7) 15 VQT5C36 Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the following guide do not solve the problem, refer to “Customer Services Directory (United States and Puerto Rico)” (> 21) if you reside in the U.S.A. or Puerto Rico, or refer to “Limited Warranty (ONLY FOR CANADA)” (> 22) if you reside in Canada. SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 16 ページ ２０１３年１０月１１日 The One-Touch Connection (NFC feature) is not working. • Turn on the NFC feature of the device. Volume is low when this unit is connected to a TV via Bluetooth®. 金曜日 • Adjust the volume on the TV. The volume of headphone output may be coupled with the volume of the Bluetooth® output depending on the TV. In such case, adjust the volume of the headphone output on the TV. Specifications ∫ Amplifier section RMS Output Power (AC Adaptor) [NA10] 10 % total harmonic distortion Front ch (both ch driven): 0.5 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Total RMS output power: 1 W Normal Mode [NA30] 10 % total harmonic distortion Front ch (each ch driven): 5 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Subwoofer: 10 W per channel (100 Hz, 3 ≠) Total RMS output power: 20 W [NA10] 10 % total harmonic distortion Front ch (both ch driven): 5 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Total RMS output power: 10 W RMS Output Power (Battery) Normal Mode [NA30] 10 % total harmonic distortion Front ch (each ch driven): 4 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Subwoofer: 8 W per channel (100 Hz, 3 ≠) Total RMS output power: 16 W [NA10] 10 % total harmonic distortion Front ch (both ch driven): 4 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Total RMS output power: 8 W RMS Output Power (AC Adaptor/Battery) VQT5C36 Long Play Mode [NA30] 16 10 % total harmonic distortion Front ch (each ch driven): 2 W per channel (1 kHz, 6 ≠) Subwoofer: 4 W per channel (100 Hz, 3 ≠) Total RMS output power: 8 W FTC Output Power (AC Adaptor) [NA30] 1.0 % total harmonic distortion Front ch (both ch driven): 250 Hz j 16 kHz 3.5 W per channel (6 ≠) Subwoofer: 70 Hz j 500 Hz 3 W (3 ≠) Total FTC power: 10 W [NA10] 1.0 % total harmonic distortion Front ch (both ch driven): 250 Hz j 16 kHz 3.5 W per channel (6 ≠) Total FTC power: 7 W ∫ Speaker section Front Speaker (L/R) [NA30] Type:1 way 1 speaker system (Closed type) Unit(s): 5 cm k 2 (2qk 2) Impedance: 6 ≠ [NA10] Type:1 way 1 speaker system (passive radiator type) Unit(s): 4 cm k 2 (1 5/8qk 2) Impedance: 6 ≠ [NA30] SUBWOOFER Type: 1 way 1 speaker system (passive radiator type) Unit(s): 8 cm k 1 (3 1/8qk 1) Impedance: 3 ≠ Passive Radiator [NA30] Unit: 8 cm k 2 (3 1/8qk 2) [NA10] Unit: 8 cm k 1 (3 1/8qk 1) 午後１時２５分 ∫ 17 ページ ２０１３年１０月１１日 Bluetooth® section Bluetooth® system specification Ver. 3.0 Wireless equipment classification Class 2 (2.5 mW) Supported profiles A2DP/AVRCP/HFP Supported codec aptX®, AAC, SBC Frequency band 2.4 GHz band FH-SS Operating distance Approx. 10 m (33 ft.) Line of sight Prospective communication distance. Measurement environment: Height 1.0 m (3.3 ft.) ∫ Microphone section Type Mono ∫ Terminals section 金曜日 Power consumption [NA30] Approx. 16 W [NA10] Approx. 12 W Power consumption in standby mode Approx. 0.4 W Battery Life in Use (Bluetooth® : SBC mode) [NA30] Normal Mode: Approx. 14 h* LP Mode: Approx. 20 h* [NA10] Normal Mode: Approx. 11 h* LP Mode: Approx. 20 h* Battery Charge Time (25 oC (77oF) ) Approx. 3 h Dimensions (W k H k D) [NA30]: 244 mm k 144 mm k 48 mm (9 5/8q k 5 11/16q k 1 29/32q) [NA10]: 204 mm k105 mm k 41 mm (With cover) (8 1/32q k 4 5/32q k 1 5/8q) 200 mm k 99 mm k 29 mm (Without cover) (77/8q k 3 29/32q k 1 5/32q) DC IN Mass (Weight) 12 V 3 A [NA30] Approx. 930 g (2.05 lbs) [NA10] Approx. 520 g (1.15 lbs) (With cover) Approx. 415 g (0.92 lbs) (Without cover) AUX input Stereo ‡ 3.5 mm (1/8q) jack DC OUT (USB A type) (5 V 1 A) Supply output only power-on ∫ Accessories section Operating temperature range 0 oC to i40 oC (i32 oF to i104 oF) AC Adaptor Charge temperature range INPUT: AC 100 V to 240 V 50/60 Hz 800 mA 10 oC to i35 oC (i50 oF to i95 oF) OUTPUT: DC 12 V 3 A 35% to 80% RH (no condensation) ∫ General Power supply [NA30] DC 12 V 3 A Internal Battery: 7.2 V (Li-ion: 2900 mAh) [NA10] DC 12 V 3 A Internal Battery: 7.4 V (Li-ion: 1240 mAh) 午後１時２５分 Operating humidity range Note • Specifications are subject to change without notice. • Mass and dimensions are approximate. • Total harmonic distortion is measured by a digital spectrum analyzer. * By the measurement method prescribed in the provisions VQT5C36 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 17 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 18 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 To remove the battery when disposing of this unit The following instructions are not intended for repairing purposes but for the disposal of this unit. This unit is not restorable once disassembled. When disposing of this unit, take out the battery installed in this unit and recycle it. • Use up the battery before disassembling. (For Cautions of the battery > 3) • Keep the sheets and the screws out of reach of children to prevent swallowing. ∫ How to disassemble the SC-NA30 VQT5C36 18 • Insulate the A with cellophane tape or similar. • Do not disassemble the battery. 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 19 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 ∫ How to disassemble the SC-NA10 • Insulate the A with cellophane tape or similar. • Do not disassemble the battery. VQT5C36 19 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 20 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO) Panasonic Products Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor. Product or Part Name Parts Labor Wireless Speaker System 1 Year 1 Year All included Accessories (Except NonRechargeable Batteries) 90 Days Not Applicable Only NonRechargeable Batteries 10 Days Not Applicable During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”. Mail-In Service--Online or Telephone Repair Request VQT5C36 Online Repair Request To submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at www.panasonic.com/ repair. 20 Telephone Repair Request You may contact us at: 1-800-211-PANA (7262) When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at www.panasonic.com/ BatteryHandling as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty. IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE. Limited Warranty Limits And Exclusions This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. 午後１時２５分 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 21 ページ ２０１３年１０月１１日 THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”. THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. (As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.) ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. 金曜日 午後１時２５分 Customer Services Directory (United States and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/help or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo You may also contact us directly at: 1-800-211-PANA (7262) Monday-Friday 9am-9pm, Saturday-Sunday 10am-7pm EST For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico) Purchase Parts, Accessories and Owner’s Manual online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com Or, send your request by E-mail to: npcparts@us.panasonic.com You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only) (Monday-Friday 9am-9pm EST) Panasonic National Parts Center 20421 84th Ave S., Kent, WA 98032 (We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express) For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 As of July 2013 The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference. User memo: MODEL NUMBER DEALER NAME DEALER ADDRESS SERIAL NUMBER TELEPHONE NUMBER VQT5C36 DATE OF PURCHASE SC-NA30 SC-NA10 21 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 22 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Limited Warranty (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTY EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc. Panasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD) Panasonic Audio Product Panasonic DVD Product Accessories including rechargeable batteries One (1) year One (1) year One (1) year Ninety (90) days This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED LIMITATIONS AND EXCLUSIONS This warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than an Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God. Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty. THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.) In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory. VQT5C36 CONTACT INFORMATION 22 For product information and operation assistance, please contact: Our Customer Care Centre: Telephone #: Fax #: 1-800-561-5505 (905) 238-2360 For defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer or our Customer Care Centre. 午後１時２５分 23 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 午後１時２５分 VQT5C36 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 23 SC-NA30_10PPC_VQT5C36_eng.book 25 ページ ２０１３年１０月１１日 金曜日 Conforms to UL STD 60065 Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60065 Conforme à la norme CAN/CSA C22.2 No.60065 USA Only: Disposal may be regulated in your community due to environmental considerations. For disposal or recycling information, please visit Panasonic website: http://www.panasonic.com/environmental/ or call 1-888-769-0149. Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://www.panasonic.com Panasonic Corporation 2013 Printed in Malaysia Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario, L4W 2T3 www.panasonic.ca VQT5C36-1 F0813SB1103 午後１時２５分
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c321 44.398116, Tue Aug 04 2009 14:24:39 Trapped : False Producer : Acrobat Distiller 8.3.1 (Windows) Modify Date : 2013:10:11 13:26:54+09:00 Create Date : 2013:10:11 13:26:54+09:00 Format : application/pdf Title : untitled GTS PDFX Version : PDF/X-1:2001 GTS PDFX Conformance : PDF/X-1a:2001 Document ID : uuid:a57677eb-f223-4937-b029-8bfec43f2127 Instance ID : uuid:efc1104c-dcd7-4037-aa31-c39444f99b26 Page Count : 24EXIF Metadata provided by EXIF.tools