Panasonic of North America SH-ALL1C NETWORK AUDIO CONNECTOR User Manual

Panasonic Corporation of North America NETWORK AUDIO CONNECTOR

User Manual

Owner’s Manual<Setup>Network Audio ConnectorModel No. SH-ALL1CThank you for purchasing this product.Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.If you have any questions, visit:U.S.A. and Puerto Rico: www.panasonic.com/supportCanada: www.panasonic.ca/english/supportRegister online at www.panasonic.com/register (U.S. customers only)This manual is a guide for setting up this unit.For more detailed operating instructions and information, download “Owner’s Manual” (PDF format) at the links below.Panasonic Corporation of North AmericaTwo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490http://www.panasonic.com C Panasonic Corporation 2014Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive,Mississauga, Ontario,L4W 2T3www.panasonic.comSQTxxxxF0314BMTENTATIVEhttp://panasonic.jp/support/xxxxxxxxPPCpIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.1 Read these instructions.2 Keep these instructions.3 Heed all warnings.4 Follow all instructions.5 Do not use this apparatus near water.6 Clean only with dry cloth.7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.Unit≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this unit.– Use only the recommended accessories.– Do not remove covers.– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified service personnel.AC power supply cord≥The power plug is the disconnecting device.Install this unit so that the power plug can be unplugged from the socket outlet immediately.Attachment≥To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions.≥Keep the safety holder, the screws, and the wall mount brackets out of reach of children to prevent swallowing.Unit≥Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on this unit.Placement≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers, tablecloths, curtains, and similar items.WARNINGCAUTIONThe lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.CAUTIONCAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICSHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS.NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL.The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENLimited Warranty (ONLY FOR U.S.A. AND PUERTO RICO)Panasonic Products Limited WarrantyLimited Warranty Coverage(For USA and Puerto Rico Only)If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by the warrantor.During the “Labor” warranty period there will be no charge for labor. During the “Parts” warranty period, there will be no charge for parts. This Limited Warranty excludes both parts and labor for non-rechargeable batteries, antennas, and cosmetic parts (cabinet). This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico. This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold “as is”.Mail-In Service--Online Repair RequestOnline Repair RequestTo submit a new repair request and for quick repair status visit our Web Site at www.panasonic.com/repair.When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner’s Manual, and send it prepaid, adequately insured and packed well in a carton box. When shipping Lithium Ion batteries please visit our Web Site at www.panasonic.com/BatteryHandling as Panasonic is committed to providing the most up to date information. Include a letter detailing the complaint, a return address and provide a daytime phone number where you can be reached. A valid registered receipt is required under the Limited Warranty.IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD, THE PURCHASER WILL BE REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.Limited Warranty Limits And ExclusionsThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by the warrantor, or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER “LIMITED WARRANTY COVERAGE”.THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT, OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY.(As examples, this excludes damages for lost time, travel to and from the servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. The items listed are not exclusive, but for illustration only.)ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY.Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied warranty lasts, so the exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. If a problem with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor’s Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor.PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY.As of November 2013Product or Part Name Parts LaborWireless System 1 Year 1 Year All included Accessories(Except Non-Rechargeable Batteries) 90 Days Not ApplicableOnly Non-Rechargeable Batteries 10 Days Not ApplicableCustomer Services Directory (United States and Puerto Rico)Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at:http://www.panasonic.com/supportor, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfoFor hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States and Puerto Rico)Purchase Parts, Accessories and Owner’s Manual online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at:http://www.pstc.panasonic.comOr, send your request by E-mail to:npcparts@us.panasonic.comYou may also contact us directly at:1-800-237-9080 (Fax Only)(Monday-Friday 9am-9pm EST)Panasonic National Parts Center20421 84th Avenue South, Kent, WA 98032(We accept Visa, MasterCard, Discover Card, American Express)For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-866-605-1277 The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit.Please note them in the space provided below and keep for future reference.MODEL NUMBER SH-ALL1CSERIAL NUMBERUser memo:DATE OF PURCHASEDEALER NAMEDEALER ADDRESSTELEPHONE NUMBERLimited Warranty (ONLY FOR CANADA)Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3PANASONIC PRODUCT - LIMITED WARRANTYEXCHANGE PROGRAMPanasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to, at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished equivalent value product, or (c) refund your purchase price. The decision to repair, replace or refund will be made by Panasonic Canada Inc.This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original packaging.IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIREDLIMITATIONS AND EXCLUSIONSThis warranty ONLY COVERS failures due to defects in materials or workmanship, and DOES NOT COVER normal wear and tear or cosmetic damage. The warranty ALSO DOES NOT COVER damages which occurred in shipment, or failures which are caused by products not supplied by Panasonic Canada Inc., or failures which result from accidents, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, set-up adjustments, misadjustment of consumer controls, improper maintenance, power line surge, lightning damage, modification, introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, or service by anyone other than an Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of God.Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty.THIS EXPRESS, LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC. BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. (As examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or recorded content. This list of items is not exhaustive, but for illustration only.)In certain instances, some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or the exclusion of implied warranties, so the above limitations and exclusions may not be applicable. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary depending on your province or territory.CONTACT INFORMATIONPanasonic Portable / Clock Radio (without Tape, CD, MD)Panasonic Audio ProductPanasonic DVD ProductAccessories including rechargeable batteriesOne (1) yearOne (1) yearOne (1) yearNinety (90) daysFor product operation and information assistance, please visit our Support page:www.panasonic.ca/english/supportFor defective product exchange within the warranty period, please contact the original dealer.SH-ALL1C_PPC~body1_eng.fm 1 ページ ２０１４年２月１３日　木曜日　午後４時２８分Tentative Ver.04/02/13_01
TENTATIVETENTATIVEAllPlay _ _:_ _: _ _: _ _[iOS] [Android]Panasonic ALL1CTENTATIVEAUDIO OUTRLAUDIO IN RLChecking accessories∏1 AC power supply cord∏1 Audio cableTurning the unit onWireless network settings≥The following steps are based on iPhone.≥You can also connect this unit to the network using a WPS supported router or a LAN cable. For details, refer to “Owner’s Manual” (PDF format).From the Wi-Fi® settings menu on the device, select “AllPlay _ _:_ _:_ _:_ _” to connect to this unit.≥“AllPlay _ _:_ _:_ _:_ _” will be displayed after the network indicator (blue) starts blinking.Input the required details on the setting page in a browser. ≥[iOS] : The setting page will be automatically displayed.≥[Android] : The setting page will be displayed once you open the Internet browser.≥[Windows] [Mac] : Type “http://172.19.42.1/” into the URL address field.Enjoying AllPlayDownload the smartphone app “Panasonic Music Streaming” (free of charge).≥[iOS] : App Store≥[Android] : Google PlayTMProduct Identification Marking is located on the bottom of the unit.Conforms to UL STD 60065.Certified to CAN/CSA STD C22.2 No.60065.Information on Disposal in other Countries outside the European UnionThis symbol is only valid in the European Union.If you wish to discard this product, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.FCC Note:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:≥Reorient or relocate the receiving antenna.≥Increase the separation between the equipment and receiver.≥Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.≥Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority to operate this device.This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Responsible Party:Panasonic Corporation of North AmericaTwo Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490Support Contact: http://www.panasonic.com/contactinfoTHE FOLLOWING APPLIES IN THE U.S.A. AND CANADAThis device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of this device.FCC ID: ACJ-SH-ALL1CIC: 216A-SHALL1CThis transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that is deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm (7 7/8q) or more away from person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADACAN ICES-3(B)/NMB-3(B)Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.Safari, Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.App Store is a service mark of Apple Inc.The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” and “WPA2” are marks or registered marks of the Wi-Fi Alliance.Android, Google Play and Chrome are trademarks of Google Inc.Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.Quick Start GuideTouch.Connect to an amplifier/receiver and a household AC outlet.SH-ALL1C_PPC~body1_eng.fm 2 ページ ２０１４年２月１３日　木曜日　午後４時２８分
Wi-FiXXResidentxxxxxxxxxxxxxMy room–WPSMODE–WPSMODEAUDIO OUTRLAUDIO OUTRLAUDIO IN RLManuel d’utilisation<Installation>Connecteur réseau audioModèle SH-ALL1CNous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil.Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.Pour toute assistance supplémentaire, visiter :www.panasonic.ca/french/support SQT0193F0314HA0Ce manuel contient des informations d’installation rapide.Des informations plus détaillées sont données dans la “<Version complète> du manuel d’utilisation”, téléchargeable depuis le lien ci-dessous.Panasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive,Mississauga, Ontario,L4W 2T3www.panasonic.comC Panasonic Corporation 2014PChttp://panasonic.jp/support/global/cs/audio/oi/pIMPORTANTES MISES EN GARDEAvant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure.1 Lire attentivement ces instructions.2 Conserver ces instructions.3 Lire toutes les mises en garde.4 Suivre toutes les instructions.5 Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau.6 Ne nettoyer qu’avec un chiffon sec.7 Ne pas bloquer les évents d’aération. Installer l’appareil selon les instructions du fabricant.8 Ne pas installer l’appareil près d’un appareil de chauffage tel qu’un radiateur, une cuisinière, un registre de chaleur ou tout dispositif émettant de la chaleur (y compris un amplificateur).9 Pour des raisons de sécurité, ne pas modifier la fiche polarisée ou celle de mise à la terre. Une fiche polarisée est une fiche à deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise à la terre est une fiche à deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche ne peut être inséré dans une prise de courant, communiquer avec un électricien pour remplacer la prise.10 S’assurer que le cordon est placé dans un endroit où il ne risque pas d’être écrasé, piétiné ou coincé. Faire particulièrement attention à ses extrémités de branchement, y compris sa fiche.11 N’utiliser que les accessoires ou périphériques recommandés par le fabricant.12 N’utiliser l’appareil qu’avec un chariot, meuble, trépied, support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’un chariot, le déplacer avec le plus grand soin afin d’éviter tout dommage.13 Débrancher cet appareil lors d’un orage ou en cas de non-utilisation prolongée.14 Confier l’appareil à un technicien qualifié pour toute réparation : cordon d’alimentation ou fiche endommagé, liquide renversé ou objet tombé dans l’appareil, exposition à la pluie ou à une humidité excessive, mauvais fonctionnement ou échappement de l’appareil.Appareil≥Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil,– N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à l’égouttement ou aux éclaboussements.– Ne placez sur l’appareil aucun objet rempli de liquide, comme par exemple des vases.– Utilisez exclusivement les accessoires recommandés.– Ne retirez pas les couvercles.– Toute réparation doit être faite par un personnel qualifié et non par l’usager.Cordon d’alimentation c.a.≥La fiche d’alimentation permet de déconnecter l’appareil. L’appareil doit être installé à proximité d’une prise secteur facile d’accès.Appareil≥Ne placer aucune source de flamme nue, telles des bougies allumées, sur l’appareil.Emplacement≥Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de dommages à l’appareil,– Ne pas installer cet appareil dans une bibliothèque, une armoire ou tout autre espace confiné. S’assurer que la ventilation de l’appareil est adéquate.– Ne pas obstruer les évents d’aération de l’appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux ou d’autres objets similaires.Cordon d’alimentation c.a.≥Ne pas utiliser le cordon d’alimentation avec aucun autre appareil.AVERTISSEMENTATTENTIONLe symbole de l’éclair dans un triangle équilatéralindique la présence d’une tension suffisammentélevée pour engendrer un risque de chocsélectriques.AVIS: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.CONFIER TOUTE RÉPARATIONÀ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique que le manuel d’utilisation inclus avec l’appareil contient d’importantes recommandations quant au fonctionnement et à l’entretien de ce dernier.AVISRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIR Vérification des accessoires∏1 cordon d’alimentation c.a.∏1 Audio cable∏2 StandsConnecting and turning on the unitConnect to an audio system, amplifier or receiver, etc. Connect to a household AC outlet.Touch to turn on the unit.Configuration du réseau sans fil≥Les étapes suivantes se basent sur un téléphone intelligent.≥Ne pas connecter de câble réseau local.≥Vous pouvez également connecter cet appareil au réseau à l’aide d’un routeur prenant en charge WPS ou d’un câble réseau local. Pour plus de détails, consulter la “<Version complète> du manuel d’utilisation”.Aller dans les paramètres Wi-Fi.≥Passer à l’étape suivante une fois que l’indicateur de réseau ne clignote plus en bleu et rouge mais uniquement en bleu.Sélectionner “AllPlay XXXXXX_AJ” afin de connecter cet appareil.≥[iOS] : La page des paramètres s’affichera automatiquement dans le navigateur internet.≥[Android] : Une fois que vous ouvrez votre navigateur internet, la page des paramètres s’affichera.Saisir les informations demandées sur la page des paramètres.Profiter de la musiqueTélécharger l’appli “Panasonic Music Streaming” (Gratuite), etc.[iOS] : App Store[Android] : Google PlayTM≥Plus d’applis sont disponibles. Pour plus d’informations, aller sur www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service(Ce site est en anglais seulement.)Guide de connexion Wi-Fi®Paramètres Paramètres Wi-FiS’allume en bleu.SH-ALL1C_PC_cfr_SQT0193.fm 1 ページ ２０１４年４月３日　木曜日　午前１０時１分Tentative Ver0403
Certificat de garantie limitéePanasonic Canada Inc.5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITÉEPROGRAMME DE REMPLACEMENTPanasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre dans un contexte d’utilisation normale pendant la période indiquée ci-après à compter de la date d’achat original et, dans l’éventualité d’une défectuosité, accepte, à sa discrétion, de (a) réparer le produit avec des pièces neuves ou remises à neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf d’une valeur équivalente ou (c) rembourser le prix d’achat. La décision de réparer, remplacer ou rembourser appartient à Panasonic Canada Inc.La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION D’UN REÇU D’ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D’ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L’ACHAT, EST REQUISE.RESTRICTIONS ET EXCLUSIONSLa présente garantie COUVRE SEULEMENT les défaillances attribuables à un défaut des matériaux ou à un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l’usure normale ni les dommages esthétiques. La présente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les défaillances causées par des produits non fournis par Panasonic Canada Inc. ni celles résultant d’un accident, d’un usage abusif ou impropre, de négligence, d’une manutention inadéquate, d’une mauvaise application, d’une altération, d’une installation ou de réglages impropres, d’un mauvais réglage des contrôles de l’utilisateur, d’un mauvais entretien, d’une surtension temporaire, de la foudre, d’une modification, de la pénétration de sable, de liquides ou d’humidité, d’une utilisation commerciale (dans un hôtel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d’une réparation effectuée par une entité autre qu’un centre de service Panasonic agréé ou encore d’une catastrophe naturelle.Les piles sèches sont également exclues de la présente garantie.CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N’AURA D’OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT DE TOUTE DÉROGATION À UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (À titre d’exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu’à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d’images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n’est pas exhaustive et n’est fournie qu’à des fins explicatives.)Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. La présente garantie vous confère des droits précis; vous pourriez aussi avoir d’autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de résidence.DEMANDE DE RENSEIGNEMENTSRadio-réveil/radio portative Panasonic (sans lecteur de cassettes, CD, MD)Appareil audio PanasonicAppareil DVD PanasonicAccessoires, y compris piles rechargeablesUn (1) anUn (1) anUn (1) anQuatre-vingt-dix (90) joursPour tout renseignement sur les produits et de l’assistance technique, veuillez visiter notre page Soutien :www.panasonic.ca/french/supportPour le remplacement d’un produit défectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d’origine.Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-dessous, le numéro de modèle et le numéro de série inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et de conserver ce manuel pour référence ultérieure.Homologation :DATE D’ACHATDÉTAILLANTADRESSE DU DÉTAILLANTNUMÉRO DE MODÈLE SH-ALL1CNUMÉRO DE SÉRIE Nx DE TÉLÉPHONELa plaque signalétique se trouve sur le dessous de l’appareil.Conforme à la norme CAN/CSA STD C22.2 No.60065.Information sur la mise au rebut dans les pays n’appartenant pas à l’Union européenneCe symbole est uniquement valide dans l’Union européenne.Si vous désirez mettre ce produit au rebut, contactez l’administration locale ou le revendeur et informez-vous de la bonne façon de procéder.CE QUI SUIT S’APPLIQUE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNISCet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et à la section CNR-Gen de la réglementation IC.Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence et (2) cet appareil doit tolérer les différentes interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer un dysfonctionnement.FCC ID: ACJ-SH-ALL1CIC: 216A-SHALL1CCet émetteur ne doit pas être placé à proximité d’une autre antenne ou d’un autre émetteur, ni être utilisé de pair avec de tels autres appareils.Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et se conforme aux exigences de conformité pour l’exposition aux RF IC, dans le supplément C, aux normes OET65 et CNR-102. Cet appareil présente de très faibles niveaux d’énergie RF jugés conformes sans évaluation de l’exposition permise maximale (MPE). Mais il est souhaitable de l’installer et de l’utiliser à une distance d’au moins 20 cm (7 7/8po) du corps (extrémités non comprises : mains, poignets, pieds et chevilles).CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)Google Play et Android sont des marques de commerce de Google Inc.App Store est une marque de service de Apple Inc.“Wi-Fi” et “Wi-Fi Protected Setup” sont des marques ou des marques déposées de Wi-Fi Alliance.Toutes les autres marques de commerces sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.SH-ALL1C_PC_cfr_SQT0193.fm 2 ページ ２０１４年４月３日　木曜日　午前１０時１分

Navigation menu