Panasonic CS C28CKU User Manual AIR CONDITIONER Manuals And Guides L0502154

PANASONIC Air Conditioner Room (42) Manual L0502154 PANASONIC Air Conditioner Room (42) Owner's Manual, PANASONIC Air Conditioner Room (42) installation guides

User Manual: Panasonic CS-C28CKU CS-C28CKU PANASONIC AIR CONDITIONER - Manuals and Guides View the owners manual for your PANASONIC AIR CONDITIONER #CSC28CKU. Home:Heating & Cooling Parts:Panasonic Parts:Panasonic AIR CONDITIONER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 10

Printed in Malaysia

[ F0405-2I

"_2_;_ Entrada de aire

i i

1,,,10uldoor Ul_ll

EquipoExteror _ _ Salida de aire

_-------------------_=--_' b_,,£

.......... : t_'_ Tubeiias, cable d; conexion

...... .................. r: [a

Filtro debajo del panel frontal, vet pagina 4

1=2 Indoor Unit

EquipoInterior

.............................................:_,,,,_,,,_......................................... PanelFrontal

i i_ i ] i3;;:; ] ii ] _ i ii ,,] i_i

r

/

Flujode aire- lapersianadireccional

1: f];

Riesgo de interferencias con algunas lamparas fluorescentes

H iflllOl_ _Olilll-Ol

Telemando

( i{ ;atiii !

Retrigeracidn Deshumidiflcacidn Circolacidn de aire

Simbolo usado

-- Pulse la tecla

If Remote Control malfunctions or is m_sa=aceL

En caso de telemando defectuoso o extraviado....

\

I '

Abrir oanel fronra

ver pagma

Regule la TEMPERATUR_

Modo turbo- refrigeracion de farina muy raplaa

AOL{

Selecoione MODO

Modo Economico-ahorre electricidad

Modo de funcionamiento con TEMPORIZADOR

ver paglna

Encendido apagaao gel apara[o

Modo Noctumo - temoeratura confortable oara aormlr

Regule la Veloclaaa ael venllaaor

Seleccione la direcoi6n del caudal de aire

Ajuste el reloj

Pulsal c _ra ARRANCAR

AUTO-Modo solamente

Pulsar de nuevo PARAR

Abrir / Resetear la memoria!

x ¸

Findonpage

PREPARATIONS

DETECCION

DEANOMALJAS

MEDIDASDE

SEGURIDAD

i i

ii

HELPFUL

INFORMATION

i _i ii

11/2 _xiiiiiill

AUTO

_, COO[

t_"1M

Basadoen la temperalura del euarlo, el sistema eseoge tipo de

fundonamienlo automalieamenle...eool!dry

COOL

,::_._:,,_,,,.,_,,,_,,_,.,,,,,,,_:,,_,,__,,_,_,,,_,,, ,,%:IU}}I:;:I:,I i(: U 0 u¸: :

iseieccione la'temperatum adecuada para oBtener Uncalor confortabb! Recomeadadol _ _5"_" _{¢_°F

DRY ]

_,o_1 _eo.,e,_empo_a__

AUTO £L___ ..........

................. _ _11_ _ 21::

.... i_,uu ir_ ii ; FAN

_,_u__xn° L:,, ,"

Seleccione ::. _

El refrescando muy mansoy funcionamiento del deshumidificaci6n. Recomendado : Temp.delcuarto * automatico durante el

deshurnidificacion (DRY)

i i J : il i i iii< J ; i {

}: i : }J i J;i [ j: i] ii{ i:{ {:i ii :: ({i

Funcionamiento,velocidad del ventilador en funcion de la temperatura ambiente.

k

.',,,:_,,,e,:_,,',_,,,,,,,,_,.,Con,o.a_c,ona,ii!iii_ii_i_'

STOP

Pulse la tecla

Direcci6n /caudal

COOL/AUTO

AUTO

AIR SWING

COOL/AUTO AUTO

Direccion "'"J_-_-_J'_._ 4_ VelOcldaddel ventllador

nonzon[a_ 1 2 3 45

RNSPEED

AUTO

FAN

Seleccionemodoautomatico/manual

Seleccione

A

ON sET

V

A

ON SET

V

A A _,_%_

OFE SET OFF SET "_ ° CANOEL

Programar Confirmar o

Timer nora

_.Escorrecta la hora actual? -> Ajuste en la pagma5

MODE ECONOMY SLEEP

Activar/Desactivar

i

Si ha seleccionado TIMER - SLEEP-> Prioridad TIMER

POWER_

..... , _ctivar/Desactivar

Programar Confirmar o Programar Confirmar

Timer hora Time- nora Activa diariamente

Automaticamente el funcionamiento de las salidas antes de 3uenemoo ae ON AUTO/COOL;DRY 15mln

Modo de funcionamiento

Para una agraaaele

temuera[ura ae aescanso Temuera[uraselecclonaaa e_2_L_:#_.

+(1 F)

+(I°F)

Refrigerationraolao Temoeraturaselecclonaaa

veloclaaa ael vennlaaor Excelentealto

Ahorre elecrrlolaaa t+ I1 "F_

Tomoe[atura selecolonaoa

Canoelar

VlODE ECONOMY SLEEP • ...... Excelenteh.-,_o

/eloclaaaael vennlaaor

Activar/Desactivar

A usar una vez alcanzada latemoera[ura amDlenreorerenalas

IndoorUnit

+,

1

2

:i Filtros ,,z

Jabones

Neutral Detergeates Benoina /Polvo para

d0m#stiees diselventes tregar

( _ IFI )

i¸ !i+@i _i+_arilq+(+!ii i!!ias ila{_!i{!a!

Para la limpieza de los filtros v_ase abajo

12

...... FrontPanel

;, ' :r(

cada 3 meses

* Purifyingfilters

F t'::_

cada 6 meses

Airfilters

+i ; cada2semanas

+104"Fmax.

++++"+++ ;P++++';++++ ++ +++ i e++st+ii

Retirar Lavar con cuidado ... Reinstalar

+ secar

Retirar

Part No. /N°de pieza

CZ-SF51P(CZ-SFSN) { : +_'+_+

CAMBIQ cada 3 meses! Damaged -> replace!

Defectuosom_ isustituir!

CZ-SFD70P _i'i SUSTITUlRcada3a_os!

Aspiraci6n _;_horas Exponer a la luz solar directa Reinstalar

Part No. CWD001099

N°de pieza

<<FRONT>>

+:: + ** 3+: ++++ ++ :+++

Fiitros de purificacion Refrigeraci6n solar filtros desodorizando I :+ : + :: ;++ ++++ + + ! ; +++ +: :+ ++ 3 + +1+

iFILTROS SUCIOS provocan: aire no purificado, refrescando capacidad, mas olores desagradables, mayor consumo energetico!

AutomaticOperation• L!' do +uo t,:_o

En caso de defecto o extravio del

mando a distancia

{

v_ase p_gina 1

+ v++4+'++++ Save cost ......... .................... +++.,

.... /

coo++ > i; "'+ ii 111::i+

irar [

+ ...............+............... Mqer

rendimiente

Vida []tiL ,, ..........

_4_ ECONO_JH SLEEP TD}ER! v_asepAgina3

}++*+ +, .... ++....... +/+

Thunder/Lightning./......_++..... +++,..........

:ss [:

C

iProtecci6n contra sobrecorrientes integrada, pero APAGUE el sumiuistro

de poder en caso de reDmpagos muy fuer_es!

+ + + { ++++

AI reestablecerseel suministro electrico...

g Elazar reinicio autom_ttico

S 4

PREPARATIONS :;. Puleelatecla InstalaoJ6n:iobserve las instrucciones adjuntas para

-- : Sumiuistro de poder la instalacidn[

{ei_i¸ i{! i;;qi_i!;i!!!

vease pagina 8

Indoorunit

ABRA eIpanel frontal Retire las pantallas del filt[0s Inserte losfiltros de purifieaci6n Inserte los filtr0s de AIRE CIERRE el panel frontal )

de aire Sumiuistro de

poder EN

Insert batteries

Setclock Tipo:

Vida 0til Vida de la bateria: afio j

J

()

CLOCK

Co[_i[iiii

Confirme

Pre-season

inspections

fu'_¢ota/st @io

Min, 14F OOCL) _,o

,,

ENCIENDA relrigeraoi6n

Compruebe el funcionamient° _ siVeaSeneeesariamentePagina6, .......

For endof Season

APAGADQ Suministro de poder: APAGADO Retire los baterias

Recommended .. {;{ ;;: :{:)::;[, i [[ ; ::: ,! .. Coneu=t_n_uthorizeddistributorforinspection!

inspections ,,

Inspecciones _. Despues de varias temporadas de funcionamiento puede aparecer una reducci6n del rendimiento en funci6n de las _,- iSolicite a un concesionario oficial que realice la

recomendadas condiciones de uso per causa de acumulaciones de polvo; tambien puedenaparecer olores desagradables, revisi6n!

Sinproblemas

Funcionamientoretardadoen3minutesdespu_sdevelvet

aarrancarelaparato

Oigapareceaguaquefluye...

:[

Autoprotecci6ndelaparato

_a_;i!ii_:iii!i!_¸i_¸ei¸_i!iiei¸ail_iiiliea_i_i!!iitJe_Ji•ili

Perpartedelflujodelmediofrigorificoenelinteriorunidad

delaparato

: !

Efectodecondensaci6ndebidoalairerefrigeracionh_medo

Enlaposicion,,FANAUTO,,sedetieneelventiladorocasionalmenteEsparaquitarelolorproducidoperelentomo.

De!aunidadexteriorsa!eagua/vaporrefrigeraci6n Humedaddecondensacioncomeconsecuenciadela

refrigeracion

Encaseque._

Ruidosanormalesduranteelfuncionarniento

v t

Aguauobjetosextrahoshanpenetradoenel

interiordelmandoadistancia

Fugadeagua;delaunidadinteriorgotea

agua

aotones o teolas no funeionan correotamente

Ci_:e_;iii i! Oai:! _!!_aiiini_e_ieii¸ iii¸! ii_i; ni(?

Elcortacircuito automatico se activa

frecuentemente

i n_ii!ei _ini!_i i_en_)iiia ii(!Jqeiiii !ill!!¸ i_ inii

La cablede aiimentaci6n electrica se

calientan de forma descomunal

T

APAGAR /SUMINISTRO DE PODER

PONGASE EN CONTACTOcon el

.... comercio especializado

Sin funcionamiento

Mando a distancia /pantalla no funciona

Ruidoexcesivo

i;:;

Potenciafrigorifica insuficiente

_,Seha activado el cortacircuitos automatico?

_,Bateriasnecesitan el reemplazo?

I_ in_;i!!iiiaiinni_!iiL_weii,:i il;!_ei_;e_!i!!¸?

_,lnstalaci6n& Nivelo propiamente?

_,Haajustado la temperatura correctamente?

_,Usocorrecto del temporizador?

_,Bater[asinser_adascorrectamente? Vease la pagina 5

_,Rejilla/panel frontal correctamente cerrado?

_,Estanlas ventanas /puertas cerradas? _,Halimpiado /sustituido los filtros?

_,Obstrucci6nde la unidad exterior? _,Obstrucci6nde la entrada /salida de aire?

SOSInmediatamente desconete de las conexiones del CA

"*_ Deshumidiioaci6n

#'/'=_ Circulaci6ndeaire

_i'';i_Ii'!i¸!iii:_:!__i_i!i'i_:iii'::i!!:!,::ii:_'_::_ii_iiii:_i_ii:'i_:_i:::i::i::!!,:_::_il

Nuncadebera usarseesteaparatoaotrosdestinosdistintos

de losdescritos en las presentes instrucoiones. Elaparato J

no se debe destinar especialmente a la conservaci6n de

alimentos en frio. J

'_6_:'I_ #,_¢__'_1! ......................

_{i iili i i::i

IEncargar a un comercio especializado

NO usar en ambientes explosivos

l_,L., Instale segin instrucoiones de instalaobn

!! i :iii ii11 ! !i !i!

Conecte el tubo para el condensado correctamente

Compeometa a distribuidor /especiabuidor para conexiones de poder principales que incluyen...

ii: 1!i [11 i !i!

NUNCA conjuntamente con otros aparatos

, !,:i = ! =:i

i/)( (:Y t !ti: i ) a

Si apreciase daios en el cable de alimentaci6n o si fuese necesario sustituirlo, debera encargar

estetrabajoal fabricante,su serviciot£cnico u otrapersonasimilar con lacapacitaci6n correspondiente

con el fin de evitar peligros

££

i ililiii i 1i1! i

Encargar a un cornercio especializado

i i: i! iii ! i i!ii! ii )ili i! i !

Nuncadebera modificar/daiar los cables de poder principal ,/las clavijas

i i ! ! :1i1 ! ii i :

NO operar con las rnanosmojadas

ii i]i !i i!1 :ii : :]i i

NO permanezca tiempos prolongados en la corriente de aire frio

ii ( ii i ii1(! i [ i{iii: ]ii!

Ventle la estancia peri6dicamente

il i 1!i i)i :1 ii i :ii i

No coloque objetos sobre el aparato

i ii i ii! ii ! (: :i 1i! i1 ii i

No introduzca los DEDOS uobjetos en el interior del aparato

i i; ! i ii i : iiii ! i! i ii! i ii !ti11 i!i iii i i !i! i ii ii

Desconecte la corriente si nova a utilizar la unidaddurante un periodo largo de tiempo.

_,Deser_eenelfuncionamiento/sospecha de mal funcionamiento? iNO usar!

Considere mal funcionamientos pot causa de usos prolongados

NO reparar Vd. mismo. Encargar aun comercio especializado /instalador !

...... veasepagina_'

Teolasluminosas:icomoalaaoen 18oscunoac

Rearranaue Automatico: desoues del tracaso de ooaer, la unlaaa relnlola

au[oma[icamente cuanoo el oooer es el curncu Jm vl[ae

Modo Automatico: se mlae la[emoera[ura amDlen[econ el lin de seleocionar el

.... mooo de tuncionamiento m&s adecuado

i ; ;

APAGADO sumiuistro de poder (conector la ola grande de oreg6n) Modo Nooturno: Datauna [emoera[ura agraoaole auran[e la noone

NO lovable, vease pagina 4

Desmontaje y eliminaci6n del aparato EXCLUSlVAMENTE atray,s del comercio

Embalaje reciclable

_ ModoEcoromlco:reouce 3s gas_osaeelecTrlclaao

Modo Turbo: alcanza la [emoera[ura amDlen[e aeseaoa raoldamen[e

• Panel Frontal Desmontable: facilita la limoleza, lavaole

Filtro De Cateauina Purificador De Aire: Es un filtro oue oueae re[ener el eolvo, e

nurno oe [auaco y los paruculas mlcroscooicas del aire de la habitacion. Tamblen

o_eoe evlTarel creclmlenToae lOSeacienas y ae lOSvirus airaoaaos en el.

=_ltrosolar oesoaonzaaor _,refrescante: Sirve oara ellmlnar el olor oesagraaaDle

y uara oesooonzar el alre oe la naDiTaclon

Aparato Interior

Aparato Exterior Bola _ Temperatura _ Bola Seca

?iq¢

60,8 89.6

60,8 10&4

ManufacturedL, .

MATSUSHITAINDUSTRIAL CORR SDk BHD

Lot 2 Persiaran Teng_,uAmDuan. Section 21 Shah Alam

nausma_Site Selangor, Malaysia

MATSUSHITA ELECTRIC 4DUSTRIAL CO. LTD.

iveD site: n[[D://www.oanasonic.co o/g On8