Paten Wireless Technology AMW07 2.4G WIRELESS TRAVEL MOUSE User Manual Creative FreePoint Travel Mini CLA CLI ML 9 ai
Paten Wireless Technology Inc. 2.4G WIRELESS TRAVEL MOUSE Creative FreePoint Travel Mini CLA CLI ML 9 ai
USERS MANUAL
TR
Genel Bakýþ
a. Pil göstergesi
b. Kaydýrýcý
c. Sol týklatma düðmesi
d. Sað týklatma düðmesi
e. USB Baðlayýcýsý
f. Connect düðmesi
1. Pillerin Takýlmasý
Connect düðmesi
2. Creative RF Receiver’ýn Baðlanmasý
Windows 98/98 SE için:
Creative Mouse Wireless Notebook Optical’ý baðlarken normal farenizi çýkarmayýn.
USB baðlantýsýný bilgisayarýnýzýn USB baðlantý noktasýna takýn.
3. Creative Mouse Wireless Notebook Optical’ýn Etkinleþtirilmesi
Kullanmadýðýnýz zaman fareyi kapatarak pilin boþa harcanmasýný önleyin.
Fareniz belirli bir süre kullanýlmadýðýnda da güç tasarruf moduna geçer.
Fareyi ilk kez baðlarken ve pilleri deðiþtirdikten sonra, adým 2 ve 3’ü
tekrarlayarak aygýt bilgilerini deðiþtirin.
Farenin üzerindeki Connect düðmesine, RF Receiver üzerindeki Connect
düðmesine bastýktan sonra 10 saniye içinde bastýðýnýzdan emin olun.
2. RF Receiver üzerindeki Connect düðmesine, gösterildiði gibi basýn.
3. Fare üzerindeki Connect düðmesine, gösterildiði gibi basýn.
4. Fareyi test edin. Yanýt vermezse, adým 2 ve 3’ü yeniden deneyin.
Farenizi açmak için:
1. Düðmeyi þekildeki gibi AÇIK konumuna getirin.
Creative Bilgi Tabaný
Teknik sorunlarýnýzý Creative’in 24 saat hizmet veren otomatik yardýmlý Bilgi Tabanýnda çözün.
www.creative.com adresine gidin ve bölgenizi seçin.
4. Creative Mouse Wireless Notebook Optical’ý yükleme
Windows XP/2000/Me için:
Creative Mouse Wireless Notebook Optical’ý baðladýktan sonra, Windows fareyi
otomatik olarak algýlar ve gerekli sürücüleri yükler.
Windows USB aygýtýný algýladýðýnda, Windows 98 ve 98 SE kullanýcýlarý, Yeni
Donaným Ekleme Sihirbazý iletiþim kutusu ile karþýlaþabilir. Ekrandaki
yönergeleri izleyin. Yükleme sýrasýnda, Windows Yükleme CD’sini CD-ROM
sürücüsüne yerleþtirmeniz istenebilir. Bazý bilgisayarlar Windows CD’si ile
saðlanmamýþ olabilir fakat gerekli dosyalar c:\windows\options\cabs
(Windows’un yüklü olduðu sürücü etiketine baðlý olarak, c:\ harfini deðiþtirin)
dizininde bulunur.
BP
Visão Geral
a. Indicador de bateria
b. Roda de rolagem
c. Botão esquerdo do mouse
d. Botão direito do mouse
e. Conector USB
f. Botão Conectar
1. Inserindo as baterias
2. Conectando o receptor Creative RF
Para o Windows 98/98 SE:
Não desconecte o mouse original quando instalar o Creative Mouse Wireless
Notebook Optical.
Conecte o conector USB à porta USB do seu computador.
3. Ativando o Creative Mouse Wireless Notebook Optical
Knowledge Base da Creative
Resolva e pesquise dúvidas técnicas no Knowledge Base 24 horas de auto-ajuda da
Creative. Vá para http://www.creative.com e selecione a sua região.
4. Instalando o Creative Mouse Wireless Notebook Optical
Para o Windows XP/2000/Me:
Após conectar o Creative Mouse Wireless Notebook Optical, o Windows detectará
o mouse e instalará automaticamente os drivers necessários.
Os usuários do Windows 98 e 98 SE poderão visualizar uma caixa de
diálogo do Assistente para Adicionar Novo Hardware quando o Windows
detectar seu dispositivo USB. Siga as instruções na tela. Poderá ser
necessário inserir o CD de Instalação do Windows na unidade de CD-ROM
durante a instalação. Alguns computadores poderão não vir acompanhados
do CD do Windows, porém os arquivos necessários estarão armazenados
em c:\windows\options\cabs (substitua c:\ pela letra da unidade onde o
Windows estiver instalado).
Botão Conectar
Para ativar o mouse:
1. Passe o interruptor para a posição ON conforme mostrado.
Economize a bateria, desligando o mouse quando não estiver em uso.
O mouse entrará no modo econômico, após um período de inatividade.
2. Pressione o botão Conectar no receptor RF, conforme mostrado.
3. Pressione o botão Conectar no mouse, conforme mostrado.
4. Teste o mouse. Caso não responda, repita as etapas 2 e 3 novamente.
Repita as etapas 2 e 3 para alterar as IDs do dispositivo, ao conectar o
mouse pela primeira vez e após a troca de baterias.
Pressione o botão Conectar do mouse dentro de 10 segundos após
pressionar o botão Conectar no receptor RF.
OPEN
EJECT
Overview
FreePointTM Travel Mini Mouse
a. Low-battery
indicator
b. Scroll wheel
1. Inserting Batteries
2. Charging Batteries (Optional)
If you use non-rechargeable alkaline batteries, skip this step and proceed to
Step 3 Connecting the RF Receiver. DO NOT attempt to charge non-rechargeable
alkaline batteries. The batteries may leak and damage your mouse.
3. Connecting the RF Receiver
2. Remove the RF Receiver.
Resolve and troubleshoot technical queries
at Creative's 24-hour self-help Knowledge Base.
Go to www.creative.com and select your region.
Creative Knowledge Base
e. Right-click button
c. Left-click button
d. Charging port
i. USB connector
f. Optical sensor
g. USB slot
h. Battery compartment
Frequently Asked Questions
4. Storing Your Travel Mouse
More Information
1. Insert the RF Receiver into the USB
slot.
My mouse seems to be experiencing interference. Is there anything I can do?
You can reset your mouse. Press the RESET button on your mouse as shown.
Your mouse turns off when the RF Receiver is fully inserted. Conserve battery
power by turning off your mouse when it is not in use.
2. Rotate and press the RF Receiver as
shown.
The EJECT button clicks and the RF
Receiver is held in place for
convenient storage.
1. Press the EJECT button at the back of
your mouse.
The RF Receiver is released and the
red Optical sensor lights up to
indicate that the mouse is turned on.
Register your product!
Enjoy a host of benefits by registering your product during installation, or at
www.creative.com/register. Benefits include:
• Service and product support from Creative
• Exclusive updates on promotions and events
Please note that your warranty rights are not dependent on product registration.
3. Connect the RF Receiver to an available USB port on your computer.
You can start using your mouse.
For Windows 98 SE:
Users may be prompted by an Add New Hardware Wizard dialog box when
Windows detects the USB device. Make sure the original mouse is connected and
follow the instructions on the screen. You may need to insert the Windows
Installation CD into the CD-ROM drive. Some computers may be supplied without
the Windows CD, but have the necessary files stored in c:\windows\options\cabs
(replace c:\ with the drive letter your Windows has been installed on).
For Windows XP/2000/Me:
After you have connected the USB device, Windows will detect the USB device and
install the required drivers automatically.
Keep your mouse connected to the USB port
on your computer, and proceed to Step 3
Connecting the RF Receiver to:
• Use your mouse and charge the batteries at
the same time.
• Use your mouse without batteries.
EJECT
OPEN
EJECT
+ AAA Battery -
+ AAA Battery -
OPEN
EJECT
OPEN
EJECT
OPEN
EJECT
OPEN
EJECT
OPEN
EJECT
1. Connect the USB charging cable to the USB port on your computer and the
Charging port on your mouse as shown.
2. Fully charge the batteries for about four hours (initial charge: eight hours).
3. Disconnect the mouse from the charging cable.
When the Low-battery indicator blinks in red, repeat steps 1 and 2 to charge the batteries.
Your mouse is supplied with two rechargeable AAA batteries.
DO NOT mix batteries of different brands and capacities.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. All rights reserved. The Creative logo and FreePoint are trademarks or
registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Microsoft, Windows
and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. All other products are trademarks or
registered trademarks of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to
change without prior notice. Actual contents may differ slightly from those pictured.
FR
ES
BP
TR
PN 0300000000307 Rev.A
Quick Start
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION
IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY
NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST
ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV
INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT.
SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE
EQUIPMENT.