Ku1576986 BASETECH_MP3_PLAYER_MIT_MICRO_SD_SLOT_BS Ver. 01 001576986 An Hu BASETECH MP3 PLAYER MIT MICRO SD SLOT BS

User Manual: Pdf BASETECH_MP3_PLAYER_MIT_MICRO_SD_SLOT_BS - Ver. 01 MP3 player Basetech BS-MP3-01 0 GB Black Dual audi from Conrad.com

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 6

DownloadKu1576986 BASETECH_MP3_PLAYER_MIT_MICRO_SD_SLOT_BS - Ver. 01 001576986-an-01-hu-BASETECH MP3 PLAYER MIT MICRO SD SLOT BS
Open PDF In BrowserView PDF
• Ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött. Ilyen esetben fennáll a tűz
legnagyobb veszélye.
• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztessen. Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban
nem talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Használati útmutató

MP3 lejátszó mikro SD kártyanyílással, BS-MP301

b) Akku
• A beépített akku nem szerelhető ki és csak a készülékben tölthető. Soha ne
próbálja meg kiszerelni az akkut és egy külső töltővel feltölteni.
• Az akkut csak az USB csatlakozón keresztül szabad tölteni egy USB-s töltővel
vagy egy számítógép USB csatlakozójáról. Más töltőáram betáplálás a készülék
meghibásodásához vezethet és a beépített akku túlhevülhet ill. kigyulladhat
(robbanásveszély!).

Rend. sz. 1576986

Rendeltetésszerű használat
A termék MP3 zenei fájlok, szövegfájlok lejátszására és FM rádióadók vételére szolgál.
Nedvességgel történő érintkezését feltétlenül kerülje el.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
terméket a megadottól eltérő célokra hasznája, a termék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg a későbbi betekintés céljából. Ha a terméket
másoknak továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban
található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog
fenntartva.

A beépített akku töltése
A készülék töltésére használt USB csatlakozónak legalább 500 mA
terhelhetőségűnek kell lennie. Ez általában a számítógépek minden USB
csatlakozójánál teljesül. A készülék viszont tölthető nagyobb terhelhetőségű
hálózati adapterről is, amely rendelkezik USB kimenettel.
Az első üzembe helyezés előtt először a beépített akkut teljesen fel kell tölteni.

A szállítás tartalma

• Húzza le a borító sapkát az MP3 lejátszóról.
• Dugja be a MP3 csatlakozóját egy számítógép vagy egy megfelelő USB adapter USB
csatlakozójába.

• MP3 lejátszó

• Az akku töltöttség szimbólum teljes erővel világít, ha az akku fel van töltve.

• In Ear fejhallgató

• A töltés befejezése után csatlakoztassa le az MP3 lejátszót.
• Egy akkutöltéssel a készülék a hangerőtől és a használat módjától függően maximálisan 4
óra hosszat működik.

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a
figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A nyíl jelkép arra utal, hogy a szöveg különleges tippeket és utasításokat tartalmaz
a kezelésre vonatkozóan.

Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható
biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem
tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

a) Általános tudnivalók
• Tilos a termék megváltoztatása vagy átalakítása, különben nemcsak a
tanúsítvány (CE), hanem a garancia/szavatosság is érvényét veszti.
• Óvja meg a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.
• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
• A zenét nem tanácsos hosszabb ideig túl nagy hangerőn hallgatni, mert
halláskárosodást okozhat.

Az In-Ear (fülbe dugható) fejhallgató csatlakoztatása
Az MP3 lejátszó két fejhallgató csatlakozóval rendelkezik. A vele szállított fülbe való
fejhallgató dugóját dugja be a két fejhallgató csatlakozóalj egyikébe.
A második csatlakozóhoz egy második fejhallgatót csatlakoztathat.

Egy memóriakártya betétele és a memória kezelése
A készülék mikroSD kártyákat és mikroSDHS kártyákat max. 32 GB-ig
támogat. A memóriakártyának FAT 32 formázással kell rendelkeznie.
A memóriakártyák nagyon sokféle kivitelének és a néha erősen gyártóspecifikus funkcióknak köszönhetően nem biztosítható, hogy a készülék az
összes memóriakártyát felismeri, és az összes kezelési lehetőség
megvalósítható ezzel a készülékkel.
Ha a készülék a memóriakártyát nem ismeri fel, vegye azt ki, és dugja be újból.
Soha ne szakítsa meg az USB kapcsolatot, ha éppen adatátvitel van
folyamatban.
• Dugjon be egy memóriakártyát a kártyanyílásba. A memóriakártya érintkezőinek a
kezelőgombok felé kell mutatniuk.
• Csatlakoztassa az MP3 lejátszót a számítógépe USB csatlakozójához.
• Ezután a számítógép eszközkezelőjén keresztül hozzáférhet az MP3 lejátszó belső
memóriájához és audio fájlokat menthet rá ill. törölhet le róla.
• Miután az adatátvitel befejeződött, távolítsa el az MP3 lejátszót a számítógép USB
csatlakozójáról.
Az MP3 lejátszót használhatja szövegfájlok (txt formátum)tárolására is.
A memórakártya kivételéhez nyomja azt könnyedén be a készülékbe, majd engedje
el ismét. A kártya kireteszelődik, és kiugrik a kártyanyílásból, úgy, hogy könnyedén
kivehető.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, A műanyag fóliák, stb. veszélyes
játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében, fulladásveszélyt okozhatnak.

• Ne használja a terméket, ha járművet vezet, gépet kezel, vagy más, potenciálisan
veszélyes tevékenységet folytat. Előfordulhat ilyen esetben, hogy figyelmeztető
jelzéseket nem hall meg, vagy az MP3 lejátszó kezelése elvonja a figyelmét, és
ezáltal veszélynek teszi ki magát.
• Ha a terméket sportolás vagy gyalogos közlekedés közben használja, úgy állítsa
be a hangerőt, hogy a környezeti zajokat továbbra is észlelhesse.
• Ha már nem biztonságos a készülék további használata, üzemen kívül kell
helyezni, és meg kell akadályozni a véletlen használatát. A biztonságos használat
már nem biztosítható, ha a készüléknek
-

látható sérülései vannak,

már nem működik rendeltetésszerűen,
- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy
súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.
• Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból
történő leeséstől is megsérülhet.

Kezelés
a) Bekapcsolás/kikapcsolás
• Tolja a Power ON/OFF be-kikapcsolót az ON állásba. Az MP3 lejátszó bekapcsolódik.
• Nyomja és tartsa nyomva a 63 gombot, az MP3 lejátszó ki- ill. bekapcsolásához.
• Tolja a Power ON/OFF be-kikapcsolót az OFF állásba. Az MP3 lejátszó kikapcsolódik.
Most nem lehetséges a bekapcsolás a 63 gombon keresztül.
Vegye figyelembe a háttérvilágításra és kikapcsolásra vonatkozó beállításokat a
"Beállítás" menüpontban.

b) Általános menükezelés

• Válassza a 44/66 gombokkal a "YES"-t.

• Nyomja a 44/66 gombokat, ezzel az egyes menüpontokat választja ki ill. az értékeket
állíthatja be.

• Nyomja meg az M gombot, a szám törlésére.

• Nyomja meg az M gombot, hogy a menübe jusson, ill. hogy a választást jóváhagyja.
• Nyomja és tartsa nyomva az M gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.

Minden törlése
Ez a pont minden szám és felvétel törlésére szolgál. A szövegfájlok megmaradnak.
• Szakítsa meg a zene lejátszást. Nyomja meg az M gombot.

c) A főmenü kiválasztása

• Válassza az “Alles löschen” (minden törlése) menüpontot, és nyomja ezután az M gombot.

• Válassza ki a 44/66 gombokkal a kívánt főmenüt. (Zene - felvétel - hang
- FM rádió - szöveg - beállítások)

• Válassza a 44/66 gombokkal a "YES"-t.

• Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.

• Nyomja meg az M gombot, hogy az összes számot ill. felvételt törölje.

• Nyomja és tartsa nyomva az M gombot, hogy visszatérjen a főmenübe.

e) Rádió

d)

A fejhallgató kábelje szolgál vevő antennaként. A rádió működéséhez ezért a
fejhallgatót fel kell venni.

Zene lejátszás

• Válassza a "Musik" főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.

• Nyomja meg a 63 gombot a lejátszás indításához ill. megállításához.
• Nyomja meg a 44 vagy 66 gombot, az előző vagy következő számra való ugráshoz

• Nyomja és tartsa nyomva a 44 vagy 66 gombot a lejátszás közben, a gyorskeresés
aktiválására előre vagy visszafelé.
• Nyomja meg a R/V gombot. Válassza ki a 44 vagy 66 gombbal a kívánt hangerőt.

• Válassza az "FM Radio” főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menü-be lépjen.

• Válassza ki a kívánt adót, úgy, hogy a 44 vagy 66 gombot röviden megnyomja. A
frekvencia beállítás csökken vagy emelkedik 0,1 MHz-cel.
• Vagy indítsa el az adókeresést, úgy, hogy a 44 vagy 66 gombot nyomva tartja, amíg az
adókeresés nem indul el.
• A 63 gombbal kiválaszthatja a tárolt adókat. Előzőleg azonban el kell végezni az adók
tárolását.

Lejátszás beállítása (zene)

Beállítások az FM rádiónál

Nyomja a zene lejátszás közben az M gombot, az “Einstellungen” (Musik) menübe váltáshoz.
A következő beállítások állnak rendelkezésre:

Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen. A következő
beállítások állnak rendelkezésre:

Ismétlés

Automatikus adókeresés

Normal

Minden szám lejátszása

einmal wiederholen/egyszer ismételni
lejátszásra kerül
Mappa

“Autom. Suche" (automatikus keresés) Adók keresése és automatikus adótárolás funkció.

Az aktuális szám folyamatosan ismételten

• Az MP3 lejátszó rádiós üzemmódban van, és egy adót fogad, ami még nincs elmentve.

Az aktuális mappa lejátszása

Mappa wiederholen/mappa ismétlése

Manuális adó tárolás

A mappában lévő számokat ismételten

lejátssza.

• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.
• Válassza ki a 44 vagy 66 gombokkal a "Speichern” (tárolás) beállítást.
• Nyomja meg az M gombot. Az adó tárolódik.

alle wiederholen/minden ismétlése minden szám ismételt lejátszása
Zufallswiedergabe (véletlenszerű lejátszás)
Intro Anspielen

minden számból 10 másodpercet lejátszik

Adók törlése
• Az MP3 lejátszó rádió üzemmódban van. Válassza ki a 63 gombbal az adót, amelyet
törölni kíván.

EQ beállítás

• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.

Természetes - Rock - Pop - Klassik - Soft - Jazz - DBB

• Válassza ki a 44 vagy 66 gombokkal a "Löschen” (törlés) beállítást.

Ismétlés

• Nyomja meg az M gombot. Az adó törlődik.

• Az A szimbólum villog a kijelzőn. Nyomja a 66 gombot. Ezzel beadta a hurok
kezdőpontját.
• B villog a kijelzőn. Nyomja meg a 66 gombot. A beadott lejátszó hurok lejátszásra kerül.

Minden tárolt adó törlése
Menüpont: "Alles Löschen” (minden törlése). Törlési funkció minden tárolt adóra
vonatkozóan.

• Nyomja meg az M gombot, ha a lejátszó hurkot előbb be akarja fejezni.
Felvétel
Ismétlések száma
Állítsa itt be a számot (1-10), arra vonatkozóan, hányszor ismétlődjön a lejátszó hurok.

• Az MP3 lejátszó rádiós üzemmódban van, és egy adót fogad, amiről felvételt akar
készíteni.

Ismétlési intervallum

• Nyomja az M gombot, hogy a rádiós üzemmód beállítási menüjébe lépjen.

Beállítási tartomány a szünet hosszára (1 - 10 másodperc) a lejátszási hurkok között.

• Válassza a 44/66 gombokkal az “Aufnahme” (felvétel) menüpontot.

Elhagyás
A váltáshoz a "Musik" menübe.
Címkeresés a “Musik” főmenüben ill. cím/fájl törlése Fejezze
be a lejátszást és nyomja meg az M gombot.

Ordner Karte (Mappa kártya)
Ebben a menüpontban a memóriakártyán végigpásztázhat zeneszámok ill. felvételek
keresésére és lejátszáshoz való kiválasztására.
• A 44/66 gombokkal válassza ki a kívánt számot ill. mappát.
• Nyomja meg az M gombot, a mappába jutáshoz, a kiválasztás jóváhagyásához, ill. a
mappa ismételt elhagyásához.

• Nyomja meg az M gombot.
• Nyomja meg a 63 gombot a felvétel indításához.
• A felvételt a Play/Pause gombbal ( 63) meg lehet szakítani, ill. folytatni lehet.
• Nyomja és tartsa nyomva a 63 gombot, a felvétel elmentéséhez. Vagy nyomja és tartsa
nyomva az M gombot, a felvétel tárolásához és a menüpont elhagyásához.
A felvétel módja
A felvételhez még a bit sebességet is meg lehet határozni. Nyomja meg a 63 gombot a
felvétel megszakításához.
• A felvételt ezzel megszakította. Nyomja meg az M gombot.
• A következő menüpontok választhatók: mappa kártya, felvételi mód és elhagyás.
• Nyomja meg az M gombot, és a 44/66 gombokkal válassza az “Aufnahmeart” (felvétel
módja) beállítást. .

• A kiválasztott szám most a 63 gombbal lejátszatható.
• Az "Ordner Karte" (Mappa kártya) akkor is elhagyható, ha a "ROOT" pontra vált, és ezt a
pontot az M gombbal jóváhagyja.

• Nyomja az M gombot és válassza ki a kívánt bit rátát.

Egy fájl törlése

• Erősítse meg a választást az M gombbal.

Az aktuálisan kijelzett szám törlésére ill. felvételére szolgál.
• Szakítsa meg a zene lejátszást. Nyomja meg az M gombot.
• Válassza a “Datei löschen” (Fájl törlése) menüpontot, és nyomja ezután az M gombot.

A kiválasztott felvételi bitráta a hang felvételre is vonatkozik.
Az “Ordner Karte” (Mappa kártya) menüpontnak ebben az almenüben nincs
funkciója. Válassza a "Verlassen” (elhagyás) pontot, hogy a felvételhez
visszatérjen.

f) Felvétel
• Válassza az "Aufnahme" (felvétel) főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.
• Nyomja meg a 63 gombot a beszéd felvétel indításához.
• A felvételt a Play/Pause gombbal ( 63) meg lehet szakítani, ill. folytatni lehet.
• Nyomja és tartsa nyomva a 63 gombot, a felvétel mentésére, vagy nyomja és tartsa nyomva az
M gombot, a felvétel mentésére és a hangfelvétel mód elhagyására.

A felvétel módja
A felvételhez még a bit sebességet is meg lehet határozni. Nyomja meg a 63 gombot a felvétel
megszakításához. A beállítás azonos a bitráta beállításával a "rádió mód/felvétel módja"
menüpontban.

g) A felvételek lejátszása
• Válassza a "Stimme" (hang) főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.

• Vegye figyelembe a felvétel lejátszásánál a zene lejátszás pontot. A zeneszámok és a
felvételek lejátszásának kezelése azonos.
Lejátszás beállítás (hang)
• Nyomja a lejátszás közben az M gombot, az “lejátszás beállítások"-ba való váltáshoz.
• A lejátszás beállítás a "hang" módban azonos a lejátszás beállítással a zene módban.
Felvétel ill. felvétel törlése
Fejezze be a lejátszást és nyomja meg utána az M gombot. A következő választások állnak
rendelkezésre.
Mappa kártya / Fájl törlés / Minden törlése / Kilépés
Vegye ehhez figyelembe a leírást a zene lejátszásnál. A kezelés ittt azonos, de csak a hangés rádiófelvételeket lehet kijelezni, kiválasztani és törölni. Zeneszámok és szövegfájlok nem
jelennek meg és nem törölhetők.

h) Szöveg lejátszás
Az MP3 lejátszó a szövegfájlokat (txt formátumban) a kijelzőn lejátssza.
• Válassza a "text" főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.
• Válassza ki a kívánt szöveget a 44 vagy 66 gombbal.
• Nyomja a 63 gombot, a szöveg kijelzésére.
• Váltsa az oldalakat a 44/66 gombokkal.
• A szöveg elhagyásához nyomja a 63 gombot.
Olvasójel bejelölése
• Nyomja az M gombot azon az oldalon, ahol az olvasójelet be akarja adni.
• Válassza a 44/66 gombokkal a “Lesezeichen hinzufügen” (olvasójel hozzáfűzése)
szöveget.
• Nyomja az M gombot, az olvasójel beadására.
Olvasójelek kijelzése
• Nyisson meg egy szöveget olvasójellel.
• Nyomja meg az M gombot.
• Válassza a 44/66 gombokkal a “Lesezeichen auswählen” (olvasójel kiválasztása) szöveget.
• Nyomja meg az M gombot, az olvasójel kijelzésére ehhez a szöveghez.
• Válassza ki a két 44/66 gombbal az olvasójelet és nyomja meg az M gombot.
Olvasójel törlése
• Nyisson meg egy szöveget olvasójellel.
• Nyomja meg az M gombot.
• Válassza a 44/66 gombokkal a “Lesezeichen löschen” (olvasójel törlése) szöveget.
• Nyomja az M gombot. A beadott olvasójelek listája lesz látható.
• Válassza ki a 44/66 gombokkal az olvasójelet, amit törölni kíván.
• Nyomja az M gombot, az olvasójel törlésére.
Elhagyás
A váltáshoz a "Text" (szöveg) menübe.
Szöveg lejátszás almenü
Az almenünek szöveg módban (mappa kártya, lejátszás beállítás, fájl törlés, minden
törlése, elhagyás) nincs funkciója. Hagyja el a menüt, az M gomb hosszabb
nyomásával.

i) Beállítások
• Válassza az "Einstellung" (beállítás) főmenüt. Nyomja az M gombot, hogy a Menübe lépjen.
Háttérvilágítás
Bekapcsolási időtartam (0 - 30 másodperc) a kijelző háttérvilágításához. Ha nem történik
gombnyomás, a kijelző háttérvilágítása a beállított időben kikapcsolódik.
0 = a funkció ki van kapcsolva
A háttérvilágítás a következő gombnyomásnál ismét aktiválódik.
Sprache (nyelv)
A menünyelv beállítása
Kikapcsolás
- kikapcsolási idő (0 - 60 másodperc)
Ha a készülék nincs lejátszási módban, akkor a beállított idő eltelte után kikapcsolódik. 0 =
működés deaktiválva
- szunnyadási idő (0 - 120 perc):
A készülék a beállított idő eltelte után kikapcsolódik. 0 = működés deaktiválva

Kontraszt
A kijelző kontraszt beállítása.
Memória információ
A memória kiosztás kijelzése

Firmware verzió
A firmware verzió kijelzése
A firmware frissítése
A firmware aktualizálására szolgál
Beállítás visszaállítása Az MP3 lejátszó
visszaállítása a gyári beállításokra.
Elhagyás
A rendszer beállítás elhagyására, ugrásra a főmenübe.

Karbantartás és tisztítás
A készülék nem igényel karbantartást, tehát ne szedje szét. Karbantartást vagy javítást csak
szakszerviz végezhet.
A készülék külsejét csak egy tiszta, puha, száraz kendővel tisztítsa.
Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószert vagy oldószert, mert
megtámadhatják a házat (elszíneződés), vagy káros hatással lehetnek a
működésre. Ne nyomja meg túl erősen a kijelzőt, mert ez karcolásokat
okozhat, vagy a kijelző sérüléséhez vezethet.
A port egy tiszta hosszúszálú ecsettel és porszívóval távolíthatja el.

Eltávolítás
Az elhasznált elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem
valók a háztartási szemétbe! Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi
előírásoknak megfelelően kell eltávolítani.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul környezete védelméhez!

Műszaki adatok:
Üzemi feszültség......................... 5 V/DC 500 mA
Fejhallgató alj ..............................2 x 3,5 mm-es jack
Rádió............................................. FM (87 MHz - 108 MHz) / 40 adó tárolása
Memóriakártya nyílás..................... Micro SD / SDHC max. 32 GB
USB 2,0
Lejátszás MP3 zenei fájlok (8 - 320 kps),

WAV zenei fájlok

.............................................Szövegformátum txt
Fixen beépített akku....................... LiPo 140 mAh
Akku működési idő............................ kb. 4 óra
Méret............................... 86 x 29 x 12 mm (H x Szé x Ma)
Súly 35 g

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com)
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fotókópiához, mikrofil felvétel készítéséhez az
elektronikus adatfeldolgozó gépen való regisztráláshoz a kiadó irásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában
is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.

1576986_V2_1117_02_VTP_m_de



Source Exif Data:
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 6
XMP Toolkit                     : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6
About                           : uuid:892a0278-93f9-11e8-0000-481f3adf754d
Producer                        : GPL Ghostscript 9.06
Modify Date                     : 2018:07:27 15:07:38+02:00
Create Date                     : 2018:07:27 15:07:38+02:00
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2.2
Document ID                     : uuid:892a0278-93f9-11e8-0000-481f3adf754d
Format                          : application/pdf
Title                           : Microsoft Word - ku1576986
Creator                         : (M\341nyi Ivett)
Author                          : (M\341nyi Ivett)
EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Navigation menu